Comparison of Prognostic Performance between Fisher and Modified Fisher Scales for Patients with Aneurysmal Subarachnoid Hemorrhage / Comparação do desempenho prognóstico entre as escalas Fisher e Fisher modificada para pacientes com hemorragia subaracnóidea aneurismática

Objective The present study aims to assess and compare the prognostic value of these two scales for predicting mortality. Method We reviewed 172 patients with aneurysmal subarachnoid hemorrhage, who were followed-up for 6 months. The Fisher and modified Fisher scales were evaluated for the prediction of mortality using logistic regressions. Results The Fisher scale was associated with mortality (odds ratio [OR]: 2; 95% confidence interval [CI]: 1.09­4.05) in the multivariate analysis. The modified Fisher scale was not associated with mortality in the multivariate analysis (OR: 1.39; 95% CI: 0.9­2.29), nor in the univariate analysis (OR: 1.24; 95%CI: 0.87­1.86). There was no significant association between Fisher score and unfavorable functional outcomes (mRS > 2) in the univariate analysis (OR: 1.33; 95%CI: 0.92­1.92), nor in the multivariate analysis (OR: 1.37; 95%CI: 0.92­2.05). There was no significant association between modified Fisher scores and unfavorable functional outcomes in the univariate analysis (OR: 1.16; 95%CI: 0.88­1.52). There was also no significant association in the multivariate analysis (OR: 1.18; 95%CI: 0.88­1.57). Conclusion Only the Fisher scale was associated with mortality. Neither of the two scales was associated with unfavorable functional outcomes (mRS > 2).

Objetivo O presente estudo tem como objetivo avaliar e comparar o valor prognós tico dessas duas escalas para predizer mortalidade. Método Revisamos 172 pacientes com hemorragia subaracnóidea aneurismática, acompanhados por 6 meses. As escalas de Fisher e modificada de Fisher foram avaliadas para a previsão de mortalidade usando regressões logísticas. Resultados A escala de Fisher foi associada à mortalidade (odds ratio [OR]: 2; intervalo de confiança [IC] 95%: 1.09­4.05) na análise multivariada. A escala Fisher modificada não foi associada à mortalidade na análise multivariada (OR: 1.39; IC95%: 0.9­2.29), nem na análise univariada (OR: 1.24; IC95%: 0.87­1.86). Não houve associação significativa entre o escore de Fisher e resultados funcionais desfavoráveis (mRS > 2) na análise univariada (OR: 1.33; IC95%: 0.92­1.92), nem na análise multivariada (OR: 1.37; IC95%: 0.92­2.05). Não houve associação significativa entre os escores modificados de Fisher e resultados funcionais desfavoráveis na análise univariada (OR: 1.16; IC95%: 0.88­1.52). Também não houve associação significativa na análise multivariada (OR: 1.18; IC95%: 0.88­1.57). Conclusão Apenas a escala de Fisher foi associada à mortalidade. Nenhuma das duas escalas foi associada a resultados funcionais desfavoráveis (mRS > 2).

As opções terapêuticas para os aneurismas fusiformes / The terapeutic options for fusiform aneurysms

Os aneurismas fusiformes são pouco frequentes e geralmente não estão associados a fatores de risco específicos. Ocorrem principalmente nas artérias cerebrais, por meio de uma dilatação circunferencialna parede da artéria, garantindo seu aspecto morfológico típico: ausência de colo aneurismático. Por essa razão, não podem ser usualmente clipados ou embolizados, necessitando de métodos alternativos de tratamento que representam um desafio para os neurocirurgiões. As alternativas cirúrgicas estão associadas a um melhor prognóstico e incluem as técnicas de revascularização com o uso de bypass, a oclusão da artéria aferente (PAO, sigla em inglês) e ?wrapping? ou clip-wrap. Métodos endovasculares,como o uso de stents, representam uma opção para restauração mais fisiológica do fluxo sanguíneo, embora necessitem de mais estudos para confirmar a eficácia

The fusiform aneurysms are uncommon and usually are not associated with specific risk factors. They occur especially in the cerebral arteries, around the circumferential dilatation of the cerebral artery wall, ensuring their morphological characteristic: absence of aneurysm neck. For this reason, can not usually be clipped or embolized, requiring alternative treatment methods that represent a challenge for neurosurgeons. The surgeries alternatives are associated with better prognostic and revascularizationtechniques include the use of bypass, parent artery occlusion (PAO) and wrapping or clip-wrap. The endovascular method represent an option for restoration of the physiologic blood flow; however it?s necessary more studies for confirm the technical efficacy.

Analysis of intracranial aneurysms treated at a University Hospital in Curitiba / Análise dos aneurismas intracranianos tratados em um Hospital Universitário de Curitiba

Objective: The aim of this paper is analyze the population and the types of intracranial aneurysms treated in the neurosurgery service of the Hospital Universitário Evangélico of Curitiba (HUEC), checking possible relations of this pathology with some risk factors and analyzing also the result of the treatment of this patients. Method: We reviewed the hospital files, surgical and out-patient notes of all patients operated on for the treatment of intracranial aneurysms from January 2006 to December 2010, composing a sample of 93 patients. The variables analyzed were gender, age, history of hypertension, smoking habit, diabetes mellitus, site of aneurysm, score scales Hunt-Hess and Fisher at hospital admission and treatment outcome of aneurysms using the Glasgow Outcome Scale (GOS). Results: The patients studied were predominantly women (73%), ranging in age from 51 to 60 years (38%), with a history of hypertension (61%). At admission, the grade 1 in a Hunt-Hess scale was most frequent (31%), while grade 4 on a scale of Fisher was more prevalent (26%). Aneurysms were more frequent in the anterior circulation, mainly affecting the middle cerebral artery. The most frequent score in GOS was 5 (40%). Conclusion: Subarachnoid hemorrhage is an event that may worsen the outcome of treatment of patients with intracranial aneurysms, so there is a correlation between the amount of bleeding identified on CT and prognostic evolution.

Análise dos aneurismas intracranianos tratados em um Hospital Universitário de Curitiba Objetivo: O objetivo deste trabalho é analisar a população e os tipos de aneurismas intracranianos tratados no serviço de neurocirurgia do Hospital Universitário Evangélico de Curitiba (HUEC), verificando possíveis relações dessa patologia com alguns fatores de risco e analisando também o resultado do tratamento desses pacientes. Método: Foram revistos os prontuários e descrições de cirurgia de todos os pacientes operados para tratamento de aneurismas intracranianos no período de janeiro de 2006 a dezembro de 2010, compondo uma amostra de 93 pacientes. As variáveis avaliadas foram gênero, idade, história de hipertensão arterial sistêmica, tabagismo, diabetes mellitus, local do aneurisma, pontuação das escalas de Hunt-Hess e Fisher na admissão hospitalar e o resultado do tratamento dos aneurismas utilizando a Escala de Prognóstico de Glasgow (GOS). Resultados: Os pacientes estudados foram predominantemente mulheres (73%), na faixa etária entre 51 e 60 anos (38%), com história de hipertensão (61%). À admissão hospitalar, o grau 1 na escala de Hunt-Hess foi mais frequente (31%), enquanto o grau 4 na escala de Fisher foi mais prevalente (26%). Aneurismas mais frequentes foram na circulação anterior, acometendo principalmente a artéria cerebral média. A pontuação na escala de GOS mais frequente foi 5 (40%). Conclusão: A hemorragia subaracnoide é um evento que pode piorar o resultado do tratamento de pacientes com aneurismas intracranianos, havendo, assim, uma correlação entre o volume de sangramento identificado na tomografia e a evolução prognóstica.