[Reevaluation of penicillin allergy labeling, appropriate use of ß-lactam antibiotics, and multidrug resistance]. / Reevaluación del rótulo de alergia a penicilina, el uso adecuado de antibióticos ß-lactámicos y la multirresistencia.

Approximately 10% of the population reports being allergic to penicillin, although usually less than 1% really are. In addition, people with proven allergies over the years may no longer be allergic. Unconfirmed penicillin allergy and use of alternative antimicrobials result in more treatment failures; more severe adverse effects. Higher cost; longer hospitalizations; increase in the emergence of multi-resistant germs associated with health care. The risk of cross-allergy between ß-lactam groups is usually <2%, depending on the similarity of the side chains, so prescribing antibiotics from another ß-lactam group is safe as long as we take into account the structural similarity. Incorporating the reassessment of allergies and improving the prescription of antibiotics in this group of patients reduces the generation and spread of multi-resistant germs, and the associated costs. There are simple methods and specific scores that simplify allergy reassessment. The objective of this review is to expose how, through these methods, the delabeling of patients erroneously labeled as allergic and the safe prescription of ß-lactam antibiotics can be achieved.

Aproximadamente el 10% de la población refiere ser alérgico a la penicilina, aunque habitualmente menos del 1% lo es; además las personas con alergia demostrada con el paso de los años pueden dejar de ser alérgicos. La alergia a la penicilina sin confirmación y el uso de antimicrobianos alternativos tienen como efecto más fallas en el tratamiento; más efectos adversos graves; mayor costo; internaciones más prolongadas; incremento en la emergencia de gérmenes multirresistentes asociados a los cuidados de la salud. El riesgo de alergia cruzada entre grupos de ß-lactámicos suele ser <2%, dependiendo de la similitud de las cadenas laterales, por lo que prescribir antibióticos de otro grupo de ß-lactámicos es seguro siempre que tengamos en cuenta la similitud estructural. Incorporar la reevaluación de alergias y mejorar la prescripción de antibióticos en este grupo de pacientes, disminuye la generación y propagación de gérmenes multirresistentes, y los costos asociados. Existen métodos sencillos y escalas específicas que permiten simplificar la reevaluación de la alergia. El objetivo de esta revisión es exponer cómo a través de estos métodos, puede lograrse el desrotulado de pacientes erróneamente etiquetados como alérgicos y la prescripción segura de antibióticos ß-lactámicos.

Reacción alérgica a ciprofloxacina: descripción de un caso clínico / Allergic reaction to ciprofloxacin: a case report

We report a patient with a severe cutaneous and systemic reaction to ciprofloxacin after its use for treatment of urinary tract infection. To obtain a more accurate diagnosis, a Prick test as well as a challenge low- dose oral test were performed which yielded a positive result. Both tests suggest, in this case, an IgE mediated immune reaction.

Las reacciones alérgicas a quinolonas son infrecuentes. Se describe a continuación el caso clínico de una paciente con una reacción cutánea y sistémica grave a ciprofloxacina, posterior a su indicación por una infección del tracto urinario. Para obtener un diagnóstico más exacto, se realizó un Prick-test el cual fue positivo, así como pruebas de provocación con una exposición oral a dosis bajas. En la prueba de provocación efectuada con 250 mg de ciprofloxacina oral, presentó prurito, tos y disnea. Ambas pruebas sugieren, en este caso, un mecanismo mediado por IgE.