Morphological and molecular characterization of the toxic dinoflagellate Ostreopsis cf. ovata (Gonyaulacales: Dinophyceae) from Brazil (South Atlantic Ocean) / Caracterización morfológica y molecular del dinoflagelado tóxico Ostreopsis cf. ovata (Gonyaulacales: Dinophyceae) en Brasil (Océano Atlántico Sur)

AbstractOstreopsis cf. ovata is a toxic epiphytic dinoflagellate widely distributed in warm waters that often co-occur with species of the genera Coolia, Fukuyoa, Gambierdiscus and Prorocentrum. We investigated a strain isolated from the coast of Ubatuba, Brazil (Southwest Atlantic Ocean) by light and epifluorescence microscopies; we also report molecular data based on the LSU rDNA and ITS markers. Cells were 35-65 µm in the dorso-ventral diameter and 20-40 µm wide. We obtained the sequence of a ~1 900 base pair region of the rRNA gene cistron. In the LSU rDNA phylogeny, the sequences under the names O. ovata and O. cf. ovata branched into three clades. The ITS marker showed greater resolving power and the sequences of O. ovata/O. cf. ovata split into five clades. Our ITS sequence branched in a clade with sequences of strains from the Mediterranean Sea, European Atlantic coasts, subtropical NE Atlantic, other sequences from Brazil at Rio de Janeiro, and a few sequences from Japan. The cell dimensions and thecal plate arrangement were under the variability range reported in other ocean regions. Our observations confirm O. cf. ovata as the most commonly recorded species of Ostreopsis in the SW Atlantic Ocean. Ostreopsis cf. ovata co-occurred with Coolia malayensis in Brazil and Asia, but it has been commonly reported from the Mediterranean Sea, where C. malayensis has not yet been recorded; while Coolia malayensis has been reported from the Caribbean Sea, but not O. ovata. With the current knowledge, it is difficult to understand the factors that determine the biogeography of the tropical epiphytic dinoflagellates. Rev. Biol. Trop. 65 (3): 1022-1032. Epub 2017 September 01.

ResumenOstreopsis cf. ovata es un dinoflagelado tóxico epifítico de amplia distribución en aguas cálidas, que a menudo coincide con especies de los géneros Coolia, Fukuyoa, Gambierdiscus y Prorocentrum. Investigamos una cepa aislada en la costa de Ubatuba, Brasil (Atlántico sudoccidental) mediante microscopía óptica y de epifluorescencia. Obtuvimos una secuencia de una región de unos 1 900 pares de bases del cistrón del gen del ARN ribosómico. Las células tenían 35-65 µm de diámetro dorso-ventral y 20-40 µm de ancho. En la filogenia del marcador LSU rADN, las secuencias con los nombres O. ovata and O. cf. ovata se sitúan en tres grupos. El marcador ITS mostraba un mayor poder resolutivo y las secuencias de O. ovata/O. cf. ovata se separan en cinco grupos. Nuestra secuencia ITS se sitúa en un grupo con secuencias de cepas procedentes del Mar Mediterráneo, costas europeas Atlánticas, Atlántico subtropical nororiental, otras secuencias procedentes de Río de Janeiro en Brasil, y algunas secuencias de Japón. Las dimensiones celulares y la disposición de las placas tecales se sitúan en el rango de variabilidad descrito en otras regiones oceánicas. Nuestras observaciones confirman a O. cf. ovata como la especie más comúnmente registrada de Ostreopsis en el Atlántico sudoccidental. Ostreopsis cf. ovata coindice con Coolia malayensis en Brasil y Asia. Ostreopsis cf. ovata ha sido comúnmente encontrada en el Mar Mediterráneo, donde C. malayensis aún no ha sido registrada. Coolia malayensis has sido registrada en el Mar Caribe, donde O. ovata aún no ha sido encontrada. Es difícil comprender los factores que determinan la biogeografía de los dinoflagelados epífitos tropicales, a partir del conocimiento actual.

Patterns of mollusc distribution in mangroves from the São Marcos Bay, coast of Maranhão State, Brazil / Padrões de distribuição de moluscos em manguezais da Baía de São Marcos, costa do Estado do Maranhão, Brasil

The diversity and distribution of molluscs from the Amazon Coast of Maranhão State, Brazil, are poorly understood. The aim of this study was to investigate how molluscs in two mangrove creeks (Buenos Aires and Tronco) at the São Marcos Bay, coast of the Maranhão State, respond to spatial and temporal variations in the environment. Sampling was performed in the intertidal area along three zones established using a straight line transect of 100 m. Abiotic variables of water and sediment were measured at each creek. We found 5,912 specimens belonging to 23 species and 15 families of epifaunal and infaunal molluscs. The patterns of their distribution in the two creeks were different. Salinity, dissolved oxygen, and rainfall were the main variables that affected the temporal distribution of molluscs. We found low species richness in the overall mollusc composition. Diversity in the Buenos Aires Creek was lower than that observed in the Tronco Creek, possibly because of activities of a port located in proximity to the former. The spatial distribution of molluscs along the zones followed an abundance and diversity gradient, mainly influenced by exposure time during low tide. Port activities may influence the patterns of mollusc distribution in the surrounding mangroves, and we thus highlight the importance of management and monitoring of these areas.(AU)

A diversidade e distribuição de moluscos na Costa Amazônica do Estado do Maranhão, Brasil, são pobremente conhecidas. O objetivo deste estudo foi investigar como os moluscos em dois igarapés de manguezal (Buenos Aires e Tronco) na Baía de São Marcos, costa do Estado do Maranhão, respondem a variações espaciais e temporais no ambiente. A amostragem foi conduzida no entre-marés ao longo de três zonas estabelecidas a partir de um transecto em linha reta de 100 m. As variáveis abióticas de água e sedimento foram medidas para cada igarapé. Foram contabilizados 5.912 espécimes pertencentes a 23 espécies e 15 famílias na epifauna e endofauna. Os padrões de distribuição de moluscos foram distintos entre os dois igarapés. Salinidade, oxigênio dissolvido e precipitação foram as principais variáveis que influenciaram a distribuição temporal dos moluscos. Observou-se baixa riqueza de espécies na composição geral de moluscos. A diversidade no igarapé Buenos Aires foi menor do que a observada no igarapé Tronco, possivelmente por causa das atividades portuárias nas proximidades do primeiro. A distribuição espacial vertical de moluscos ao longo das zonas seguiu um gradiente de abundância e diversidade influenciado principalmente pelo tempo de exposição durante a maré baixa. As atividades portuárias podem estar influenciando os padrões de distribuição de moluscos nos manguezais do entorno, portanto destacamos a importância do manejo e monitoramento dessas áreas.(AU)

Patterns of mollusc distribution in mangroves from the São Marcos Bay, coast of Maranhão State, Brazil / Padrões de distribuição de moluscos em manguezais da Baía de São Marcos, costa do Estado do Maranhão, Brasil

The diversity and distribution of molluscs from the Amazon Coast of Maranhão State, Brazil, are poorly understood. The aim of this study was to investigate how molluscs in two mangrove creeks (Buenos Aires and Tronco) at the São Marcos Bay, coast of the Maranhão State, respond to spatial and temporal variations in the environment. Sampling was performed in the intertidal area along three zones established using a straight line transect of 100 m. Abiotic variables of water and sediment were measured at each creek. We found 5,912 specimens belonging to 23 species and 15 families of epifaunal and infaunal molluscs. The patterns of their distribution in the two creeks were different. Salinity, dissolved oxygen, and rainfall were the main variables that affected the temporal distribution of molluscs. We found low species richness in the overall mollusc composition. Diversity in the Buenos Aires Creek was lower than that observed in the Tronco Creek, possibly because of activities of a port located in proximity to the former. The spatial distribution of molluscs along the zones followed an abundance and diversity gradient, mainly influenced by exposure time during low tide. Port activities may influence the patterns of mollusc distribution in the surrounding mangroves, and we thus highlight the importance of management and monitoring of these areas.

A diversidade e distribuição de moluscos na Costa Amazônica do Estado do Maranhão, Brasil, são pobremente conhecidas. O objetivo deste estudo foi investigar como os moluscos em dois igarapés de manguezal (Buenos Aires e Tronco) na Baía de São Marcos, costa do Estado do Maranhão, respondem a variações espaciais e temporais no ambiente. A amostragem foi conduzida no entre-marés ao longo de três zonas estabelecidas a partir de um transecto em linha reta de 100 m. As variáveis abióticas de água e sedimento foram medidas para cada igarapé. Foram contabilizados 5.912 espécimes pertencentes a 23 espécies e 15 famílias na epifauna e endofauna. Os padrões de distribuição de moluscos foram distintos entre os dois igarapés. Salinidade, oxigênio dissolvido e precipitação foram as principais variáveis que influenciaram a distribuição temporal dos moluscos. Observou-se baixa riqueza de espécies na composição geral de moluscos. A diversidade no igarapé Buenos Aires foi menor do que a observada no igarapé Tronco, possivelmente por causa das atividades portuárias nas proximidades do primeiro. A distribuição espacial vertical de moluscos ao longo das zonas seguiu um gradiente de abundância e diversidade influenciado principalmente pelo tempo de exposição durante a maré baixa. As atividades portuárias podem estar influenciando os padrões de distribuição de moluscos nos manguezais do entorno, portanto destacamos a importância do manejo e monitoramento dessas áreas.

Does water level affect benthic macro-invertebrates of a marginal lake in a tropical river-reservoir transition zone? / O nível de água afeta os macro-invertebrados bentônicos de uma lagoa marginal na região de transição rio - represa de zona tropical?

Benthic macro-invertebrates are important components of freshwater ecosystems which are involved in ecological processes such as energy transfer between detritus and consumers and organic matter recycling. The aim of this work was to investigate the variation in organism richness, diversity and density of benthic fauna during the annual cycle in Camargo Lake, a lake marginal to Paranapanema River, southeast Brazil. The correlation of environmental factors with community attributes of the macro-benthic fauna was assessed. Since Camargo Lake is connected to the river, we tested the hypothesis that water level variation is the main regulating factor of environmental variables and of the composition and abundance of benthic macro-invertebrates. The results indicated that lake depth varied with rainfall, being the highest at the end of the rising water period and the lowest at the beginning of this period. The sediment granulometry was more heterogeneous at the bottom of the lake by the end of the high water period. The benthic macro-invertebrate fauna was composed by 15 taxa. The Diptera order was represented by seven taxa and had greater richness in relation to other taxa. This group was responsible for 60% of the total abundance of organisms, followed by Ephemeroptera (22%) and Anellida (16%). Significant differences were observed over time in total richness and, in density of Narapa bonettoi, Chaoborus, Ablabesmyia gr. annulata, Chironomus gigas, Larsia fittkau, and Procladius sp. 2. Total taxa richness correlated negatively with water pH, transparency, conductivity, and bottom water oxygen. Higher positive correlations were found between the densities of some taxa and bottom water oxygen, conductivity and very fine sand, silt + clay of sediment, while negative correlations were recorded with organic matter, and fine, medium and coarse sand, bottom water temperature, mean temperature and rainfall. The significant temporal difference in water level was associated with changes in abiotic factors and macro-invertebrate community attributes.(AU)

Os macro-invertebrados são componentes importantes de ecossistemas aquáticas continentais, envolvidos em processos ecológicos como transferência de energia entre detritos e consumidores e, reciclagem de matéria orgânica. O objetivo deste trabalho foi investigar a variação na riqueza de organismos, diversidade e densidade da fauna bentônica durante um ciclo anual na Lagoa do Camargo, marginal ao Rio Paranapanema, sudeste do Brasil. Eventuais relações de fatores ambientais com atributos da comunidade macro-bentônica foram verificadas. Visto que a Lagoa do Camargo é conectada com o rio, nós testamos a hipótese de que a variação do nível de água é o principal fator regulador das variáveis ambientais e da composição e abundância dos macro-invertebrados bênticos. Os resultados indicaram que a profundidade da lagoa variou com a precipitação, sendo mais alta no final do período da enchente e mais baixa no inicio deste período. A granulometria do sedimento foi mais heterogênea no fundo da lagoa no final do período de cheia. A fauna de macro-invertebrados bênticos foi composta de 15 taxa. A ordem Diptera foi representada por sete taxa e tem maior riqueza em relação aos outros taxa. Este grupo foi responsável por 60% da abundância total de organismos, seguido por Ephemeroptera (22%) e Anellida (16%). Diferenças temporais significativas foram observadas na riqueza total e, na densidade de Narapa bonettoi, Chaoborus, Ablabesmyia gr. annulata, Chironomus gigas, Larsia fittkau, and Procladius sp. 2. A riqueza total de taxa correlacionou-se negativamente com pH da água, transparência, condutividade e oxigênio na água do fundo. As mais altas correlações positivas foram encontradas entre as densidades de alguns taxa e oxigênio da água de fundo, condutividade e areia muito fina, silte + argila do sedimento, enquanto que correlações negativas foram obtidas com matéria orgânica, e areia fina, média e grossa, temperatura da água de fundo, temperatura média e precipitação. A diferença temporal significativa do nível de água foi associada a mudanças nos fatores abióticos e nos atributos da comunidade de macro-invertebrados.(AU)

Does water level affect benthic macro-invertebrates of a marginal lake in a tropical river-reservoir transition zone? / O nível de água afeta os macro-invertebrados bentônicos de uma lagoa marginal na região de transição rio - represa de zona tropical?

Benthic macro-invertebrates are important components of freshwater ecosystems which are involved in ecological processes such as energy transfer between detritus and consumers and organic matter recycling. The aim of this work was to investigate the variation in organism richness, diversity and density of benthic fauna during the annual cycle in Camargo Lake, a lake marginal to Paranapanema River, southeast Brazil. The correlation of environmental factors with community attributes of the macro-benthic fauna was assessed. Since Camargo Lake is connected to the river, we tested the hypothesis that water level variation is the main regulating factor of environmental variables and of the composition and abundance of benthic macro-invertebrates. The results indicated that lake depth varied with rainfall, being the highest at the end of the rising water period and the lowest at the beginning of this period. The sediment granulometry was more heterogeneous at the bottom of the lake by the end of the high water period. The benthic macro-invertebrate fauna was composed by 15 taxa. The Diptera order was represented by seven taxa and had greater richness in relation to other taxa. This group was responsible for 60% of the total abundance of organisms, followed by Ephemeroptera (22%) and Anellida (16%). Significant differences were observed over time in total richness and, in density of Narapa bonettoi, Chaoborus, Ablabesmyia gr. annulata, Chironomus gigas, Larsia fittkau, and Procladius sp. 2. Total taxa richness correlated negatively with water pH, transparency, conductivity, and bottom water oxygen. Higher positive correlations were found between the densities of some taxa and bottom water oxygen, conductivity and very fine sand, silt + clay of sediment, while negative correlations were recorded with organic matter, and fine, medium and coarse sand, bottom water temperature, mean temperature and rainfall. The significant temporal difference in water level was associated with changes in abiotic factors and macro-invertebrate community attributes.

Os macro-invertebrados são componentes importantes de ecossistemas aquáticas continentais, envolvidos em processos ecológicos como transferência de energia entre detritos e consumidores e, reciclagem de matéria orgânica. O objetivo deste trabalho foi investigar a variação na riqueza de organismos, diversidade e densidade da fauna bentônica durante um ciclo anual na Lagoa do Camargo, marginal ao Rio Paranapanema, sudeste do Brasil. Eventuais relações de fatores ambientais com atributos da comunidade macro-bentônica foram verificadas. Visto que a Lagoa do Camargo é conectada com o rio, nós testamos a hipótese de que a variação do nível de água é o principal fator regulador das variáveis ambientais e da composição e abundância dos macro-invertebrados bênticos. Os resultados indicaram que a profundidade da lagoa variou com a precipitação, sendo mais alta no final do período da enchente e mais baixa no inicio deste período. A granulometria do sedimento foi mais heterogênea no fundo da lagoa no final do período de cheia. A fauna de macro-invertebrados bênticos foi composta de 15 taxa. A ordem Diptera foi representada por sete taxa e tem maior riqueza em relação aos outros taxa. Este grupo foi responsável por 60% da abundância total de organismos, seguido por Ephemeroptera (22%) e Anellida (16%). Diferenças temporais significativas foram observadas na riqueza total e, na densidade de Narapa bonettoi, Chaoborus, Ablabesmyia gr. annulata, Chironomus gigas, Larsia fittkau, and Procladius sp. 2. A riqueza total de taxa correlacionou-se negativamente com pH da água, transparência, condutividade e oxigênio na água do fundo. As mais altas correlações positivas foram encontradas entre as densidades de alguns taxa e oxigênio da água de fundo, condutividade e areia muito fina, silte + argila do sedimento, enquanto que correlações negativas foram obtidas com matéria orgânica, e areia fina, média e grossa, temperatura da água de fundo, temperatura média e precipitação. A diferença temporal significativa do nível de água foi associada a mudanças nos fatores abióticos e nos atributos da comunidade de macro-invertebrados.

Distribución espacio-temporal de la meiofauna béntica en cuatro playas del Literal Norte de la Habana / Temporal spatial distribution of benthic meiofauna in four beaches of the northern Havana shore

The temporal-spatial distribution of benthic meiofauna was evaluated in four beaches at the north coast of Havana, Cuba, from March 2003 to February 2004. We studied two urban beaches (Santa Fe and La Concha) and two tourist beaches (Mar Azul and Canasi). Monthly meiofauna samplings were taken by scuba-diving using with a syringe (inner diameter 2.5 cm), and physico-chemical parameters (grain size, interstitial salinity and water column salinity were recorded with standard equipment). Statistical analysis (MDS and ANOSIM) were performed. Depth and biotope kind were the same in the four beaches. Highest densities were obtained in Santa Fe (7,133.48 ind/10 cm2) while the lowest mean densities were found in Canasí (892.12 ind/10 cm2). We recorded 13 taxa; the dominant organisms in Santa Fe and Mar Azul were free-living marine nematodes. Copepods were the dominant organisms in La Concha and Canasí.

Con el objetivo de evaluar la distribución espacio-temporal de la meiofauna béntica en la zona sublitoral del norte de la Habana, se realizaron muestreos mensuales en cuatro playas, dos al W de la ciudad (Santa Fe y La Concha) y dos al E (Mar Azul y Canasí), desde marzo del 2003 hasta febrero del 2004. Se mantuvo constante la profundidad de muestreo, biotopo y tipo de sedimento, observándose la relación con la salinidad en la columna de agua e intersticial. Para determinar la afinidad entre estaciones se realizó un análisis MDS y para establecer diferencias significativas entre éstas a nivel espacial ó temporal se realizó un análisis de similitud ANOSIM. Las densidades medias más altas se obtuvieron en Santa Fe (7 133. 48 ind/10 cm2) y las más bajas en Canasí (892.12 ind/10 cm2). Se registraron un total de 13 táxones en todas las áreas estudiadas, siendo los nemátodos de vida libre los organismos dominantes en las estaciones de Santa Fe y Mar Azul, y los copépodos los dominantes en La Concha y Canasí. Se detectaron dos picos de abundancia para los nemátodos y los copépodos durante el período de estudio, así como diferencias significativas entre las estaciones muestreadas, agrupándose así: Santa Fe - La Concha y Mar Azul - Canasí.

Flora béntica y reproducción de las algas Batophora spp. (Chlorophyta: Dasycladaceae) de una laguna costera contaminada (Bahía de Chetumal, México) / Benthic flora and reproduction of Batophora spp. algae (Chlorophyta: Dasycladaceae) in a polluted coastal lagoon (Chetumal Bay, Mexico)

The benthic flora, and the vegetative and reproductive characters of the algae Batophora oerstedii and B. occidentalis (Chlorophyta) were recorded from five sites of Chetumal Bay, Quintana Roo, Mexico. A sewage gradient has been reported along those sites. Plants were sampled in May and October 1999, which corresponded to dry and rainy seasons, respectively. Forty taxa were found, 11 are new records for the Chetumal Bay, and 6 are new records for the Mexican Caribbean. Enteromorpha species were present in sites known as rich in organic matter (both from anthropogenic and natural sources). Batophora spp. is the dominant algae in all Chetumal Bay. However, it was absent next to sewage outfalls. The morphological characters of B. oerstedii and B. occidentalis did not change significantly along the sites reported as polluted. The length and width of gametophores, as well as the diameter of the gametangia were clearly different for both species. Different reproductive strategies may help B. oerstedii and B. occidentalis to closely coexist in the Chetumal Bay.

Los componentes de la flora béntica, y mediciones de partes vegetativas y reproductivas de Batophora oerstedii y B. occidentalis (Chlorophyta) se registraron en cinco sitios de la costa Oeste de la Bahía de Chetumal, donde se ha registrado la existencia de un gradiente de contaminación orgánica. La colecta de flora se realizó en mayo y Octubre de 1999, meses incluidos en las épocas climáticas e secas y lluvias, respectivamente. Se registraron 40 taxa de vegetación béntica, de los cuales 11 representan nuevos registros para la Bahía de Chetumal, y 6 para el Caribe Mexicano. Especies de Enteromorpha estuvieron presentes en ambientes ricos en materia orgánica, tanto de origen urbano, como natural. En los desagües de la Bahía de Chetumal existen especies indicadoras de contaminación, pero la ausencia de Batophora spp., dominante en esta laguna costera. Los caracteres morfológicos de B. occidentalis y B. oerstedii a lo largo de los cinco sitios de muestreo no reflejaron la presencia de contaminantes. Ambas especies presentaron diferencias significativas en su largo y ancho de gametóforos, y en el diámetro de gametangios Las diferencias en estrategias reproductivas probablemente ayudan a que B. oerstedii y B. occidentalis puedan coexistir cercanamente en la Bahía de Chetumal.

Valve morphology of the benthic diatom Fallacia marnieri (Manguin) Witkowski (Sellaphoraceae - Bacillariophyta)

The genus Fallacia Stickle & Mann includes naviculoid birraphid diatoms with H-like plastids, valves with uniseriate striae and covered by porous conopea, rounded areolae occluded by hymens, and depressed hyaline lyriform area characterizing the valvar surface. The species Fallacia marnieri was found in samples collected in King George Island, Antarctic Peninsula, on which an electron microscopy study and literature revision were carried out. From this investigation, we found that since Fallacia marnieri has the diagnostic structures of the genus, its recent inclusion in Fallacia is justified. The species was found on rocks of an intertidal region, and seems to be endemic in cold regions, as indicated in the literature.

O gênero Fallacia Stickle & Mann inclui diatomáceas naviculóides birrafídeas contendo plastídeos em "H", valvas com estrias geralmente unisseriadas cobertas externamente por conopea porosa, aréolas arredondadas ocluídas por hímenes e área hialina liriforme em canal. A espécie Fallacia marnieri foi encontrada em amostras coletadas na Ilha Rei George, Península Antártica, e estudos em microscopia eletrônica de varredura e revisão bibliográfica da mesma foram realizados. Com base nessa investigação, observamos que sua transferência para o gênero Fallacia foi justificada, uma vez que essa diatomácea apresenta estruturas diagnósticas de Fallacia. A espécie foi encontrada sobre rochas de região entremarés na Antártica, e parece ser endêmica de regiões frias, conforme mencionado na literatura.