Uso de PCR universal de hemoplasma para avaliação de cavalos altamente expostos a picadas de carrapato no Sul do Brasil / Use of pan-hemoplasma PCR for screening horses highly exposed to tick bites from southern Brazil

Mycoplasma sp. são bactérias hemotrópicas dos eritrócitos e é o agente causador da hemoplasmose. O diagnóstico da infecção é realizado pela reação em cadeia da polimerase (PCR) e PCR em tempo real (qPCR) baseada no gene 16S RNA desta bactéria. O objetivo deste estudo foi avaliar cavalos para a infecção por Mycoplasma sp. utilizando um protocolo de SYBR green qPCR universal para hemoplasmas. Um total de 198 amostras de sangue de cavalos foram coletadas, o DNA foi extraído e a qPCR universal para hemoplasmas realizado. Todas as amostras foram negativas pela qPCR. Para verificar a presença de DNA amplificável, PCR para o gene gliceraldeído-3-fosfato desidrogenase foi realizada em todas as amostras. Este estudo foi parte de um programa de vigilância ativa, o qual é crucial para o monitoramento do estado de saúde animal, particularmente em cavalos.(AU)

Mycoplasma sp. are hemotropic bacteria of red blood cells and the causative agent of hemoplasmosis. Diagnosis of infection is reached by polymerase chain reaction (PCR) and real-time PCR (qPCR) of the 16S RNA gene of this bacteria. The aim of this study was to screen horses for Mycoplasma sp. Infection using a pan-hemoplasma SYBR green qPCR assay. A total of 198 blood samples from horses were collected, DNA extracted and pan-hemoplasma qPCR performed. All samples were negative by qPCR. To verify the presence of amplifiable DNA, PCR for glyceraldehyde-3-phosphate dehydrogenase gene was performed on all samples. This study was part of an active surveillance program, which is critical for monitoring animal health status, particularly in horses. (AU)

Uso de PCR universal de hemoplasma para avaliação de cavalos altamente expostos a picadas de carrapato no Sul do Brasil / Use of pan-hemoplasma PCR for screening horses highly exposed to tick bites from southern Brazil

Mycoplasma sp. são bactérias hemotrópicas dos eritrócitos e é o agente causador da hemoplasmose. O diagnóstico da infecção é realizado pela reação em cadeia da polimerase (PCR) e PCR em tempo real (qPCR) baseada no gene 16S RNA desta bactéria. O objetivo deste estudo foi avaliar cavalos para a infecção por Mycoplasma sp. utilizando um protocolo de SYBR green qPCR universal para hemoplasmas. Um total de 198 amostras de sangue de cavalos foram coletadas, o DNA foi extraído e a qPCR universal para hemoplasmas realizado. Todas as amostras foram negativas pela qPCR. Para verificar a presença de DNA amplificável, PCR para o gene gliceraldeído-3-fosfato desidrogenase foi realizada em todas as amostras. Este estudo foi parte de um programa de vigilância ativa, o qual é crucial para o monitoramento do estado de saúde animal, particularmente em cavalos.

Mycoplasma sp. are hemotropic bacteria of red blood cells and the causative agent of hemoplasmosis. Diagnosis of infection is reached by polymerase chain reaction (PCR) and real-time PCR (qPCR) of the 16S RNA gene of this bacteria. The aim of this study was to screen horses for Mycoplasma sp. Infection using a pan-hemoplasma SYBR green qPCR assay. A total of 198 blood samples from horses were collected, DNA extracted and pan-hemoplasma qPCR performed. All samples were negative by qPCR. To verify the presence of amplifiable DNA, PCR for glyceraldehyde-3-phosphate dehydrogenase gene was performed on all samples. This study was part of an active surveillance program, which is critical for monitoring animal health status, particularly in horses.

Equine infectious anemia in carthorses from urban areas of southern Brazil / Anemia infecciosa equina em cavalos carroceiros de áreas urbanas do sul do Brasil

Equine infectious anemia (EIA) is an infectious viral disease caused by a Lentivirus, which affects equids worldwide. The disease has no currently treatment and euthanasia of infected animals is mandatory by the Brazilian Ministry of Agriculture, Livestock and Supply (MAPA) as basis for disease control. Carthorses are used to move daily throughout the cities with their owners to collect recycling materials. Considering the socio-economic importance of this group of horses, the aim of this study was to determine the infection rate of EIA virus in carthorses from urban areas of Curitiba and surroundings. The detection of anti-EIA virus antibodies was performed by the agar gel immunodiffusion test (AGID). One out of 97 (1.03%) horse was positive for EIA. Active surveillance programs are crucial for monitoring, prevention and control of infectious diseases, particularly in carthorses, which may act as disseminators of pathogens.

A anemia infecciosa equina (AIE) é uma doença infecciosa causada por um Lentivírus, acometendo equídeos em todo o mundo. Esta doença não possui tratamento e a eutanásia dos animais infectados é obrigatória pelo Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento (MAPA) como base para o controle da doença. Os cavalos carroceiros são utilizados diariamente pelos seus proprietários na coleta de materiais recicláveis nas cidades. Considerando a importância socioeconômica deste grupo de cavalos, o objetivo deste estudo foi determinar a taxa de infecção pelo vírus da AIE em cavalos carroceiros de áreas urbanas de Curitiba e região metropolitana. A detecção de anticorpos anti-AIE foi realizada pelo teste de imunodifusão em ágar gel (IDGA). Apenas 1 de um total de 97 (1,03%) cavalos foi positivo para AIE. Programas de vigilância ativa são cruciais para o monitoramento, prevenção e controle de doenças infecciosas, particularmente em cavalos carroceiros que podem atuar como disseminadores de patógenos.

Equine infectious anemia in carthorses from urban areas of southern Brazil / Anemia infecciosa equina em cavalos carroceiros de áreas urbanas do sul do Brasil

Equine infectious anemia (EIA) is an infectious viral disease caused by a Lentivirus, which affects equids worldwide. The disease has no currently treatment and euthanasia of infected animals is mandatory by the Brazilian Ministry of Agriculture, Livestock and Supply (MAPA) as basis for disease control. Carthorses are used to move daily throughout the cities with their owners to collect recycling materials. Considering the socio-economic importance of this group of horses, the aim of this study was to determine the infection rate of EIA virus in carthorses from urban areas of Curitiba and surroundings. The detection of anti-EIA virus antibodies was performed by the agar gel immunodiffusion test (AGID). One out of 97 (1.03%) horse was positive for EIA. Active surveillance programs are crucial for monitoring, prevention and control of infectious diseases, particularly in carthorses, which may act as disseminators of pathogens.(AU)

A anemia infecciosa equina (AIE) é uma doença infecciosa causada por um Lentivírus, acometendo equídeos em todo o mundo. Esta doença não possui tratamento e a eutanásia dos animais infectados é obrigatória pelo Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento (MAPA) como base para o controle da doença. Os cavalos carroceiros são utilizados diariamente pelos seus proprietários na coleta de materiais recicláveis nas cidades. Considerando a importância socioeconômica deste grupo de cavalos, o objetivo deste estudo foi determinar a taxa de infecção pelo vírus da AIE em cavalos carroceiros de áreas urbanas de Curitiba e região metropolitana. A detecção de anticorpos anti-AIE foi realizada pelo teste de imunodifusão em ágar gel (IDGA). Apenas 1 de um total de 97 (1,03%) cavalos foi positivo para AIE. Programas de vigilância ativa são cruciais para o monitoramento, prevenção e controle de doenças infecciosas, particularmente em cavalos carroceiros que podem atuar como disseminadores de patógenos.(AU)

Detection of anti-Toxoplasma gondii antibodies in carthorses in the metropolitan region of Curitiba, Paraná, Brazil / Detecção de anticorpos anti-Toxoplasma gondii em cavalos carroceiros da região metropolitana de Curitiba, Paraná, Brasil

Toxoplasma gondii, the agent for toxoplasmosis, has worldwide distribution. Horses normally play a secondary role in its life cycle, but movement around urban areas, feeding on grass and the increasing use of carthorses for gathering recyclable material in some urban areas of Brazil may increase their exposure to T. gondii infection. The aim of the present study was to investigate the frequency of anti-T. gondii antibodies in carthorses in the metropolitan region of Curitiba, PR. IgG antibodies against T. gondii were detected using the indirect fluorescence antibody test (IFAT) (titers ≥ 64). Seventeen (17.0%) of the 100 horses sampled were seropositive. There were no statistical differences in relation to sex (p = 0.28) or age (p = 0.15). Our findings suggest that carthorses are exposed to T. gondii infections and that no associations with age or sex exist.

Toxoplasma gondii, agente da toxoplasmose, tem distribuição mundial. Geralmente cavalos desempenham papel secundário no ciclo de vida do T. gondii. Entretanto, a circulação em meio urbano, a alimentação com gramíneas e o aumento no uso de cavalos carroceiros para recolhimento de material reciclável em algumas áreas urbanas do Brasil podem aumentar a exposição desses cavalos ao T. gondii. O objetivo deste estudo foi investigar a frequência de anticorpos anti-T. gondii em cavalos carroceiros da região metropolitana de Curitiba, PR. Os anticorpos da classe IgG contra T. gondii foram detectados pela reação de imunofluorescência indireta (RIFI) (títulos ≥ 64). Dezessete (17%) dos 100 cavalos avaliados foram positivos e não houve diferença entre sexos (p = 0,28) ou idade (p = 0,15). Esses achados sugerem que cavalos carroceiros estão expostos a infecções por T. gondii, não existindo associação com a idade ou o sexo dos animais.

Detection of anti-Toxoplasma gondiiantibodies in carthorses in the metropolitan region of Curitiba, Paraná, Brazil

Toxoplasma gondii, the agent for toxoplasmosis, has worldwide distribution. Horses normally play a secondary role in its life cycle, but movement around urban areas, feeding on grass and the increasing use of carthorses for gathering recyclable material in some urban areas of Brazil may increase their exposure to T. gondii infection. The aim of the present study was to investigate the frequency of anti-T. gondii antibodies in carthorses in the metropolitan region of Curitiba, PR. IgG antibodies against T. gondii were detected using the indirect fluorescence antibody test (IFAT) (titers 64). Seventeen (17.0%) of the 100 horses sampled were seropositive. There were no statistical differences in relation to sex (p = 0.28) or age (p = 0.15). Our findings suggest that carthorses are exposed to T. gondii infections and that no associations with age or sex exist.

Toxoplasma gondii, agente da toxoplasmose, tem distribuição mundial. Geralmente cavalos desempenham papel secundário no ciclo de vida do T. gondii. Entretanto, a circulação em meio urbano, a alimentação com gramíneas e o aumento no uso de cavalos carroceiros para recolhimento de material reciclável em algumas áreas urbanas do Brasil podem aumentar a exposição desses cavalos ao T. gondii. O objetivo deste estudo foi investigar a frequência de anticorpos anti-T. gondii em cavalos carroceiros da região metropolitana de Curitiba, PR. Os anticorpos da classe IgG contra T. gondii foram detectados pela reação de imunofluorescência indireta (RIFI) (títulos 64). Dezessete (17%) dos 100 cavalos avaliados foram positivos e não houve diferença entre sexos (p = 0,28) ou idade (p = 0,15). Esses achados sugerem que cavalos carroceiros estão expostos a infecções por T. gondii, não existindo associação com a idade ou o sexo dos animais.