[Metabolic control in the critically ill patient an update: hyperglycemia, glucose variability hypoglycemia and relative hypoglycemia]. / Actualidades en el control metabólico del paciente crítico: hiperglucemia, variabilidad de la glucosa, hipoglucemia e hipoglucemia relativa.

BACKGROUND: Metabolic changes of glucose in critically ill patients increase morbidity and mortality. The appropriate level of blood glucose has not been established so far and should be adjusted for different populations. However concepts such as glucose variability and relative hypoglycemia of critically ill patients are concepts that are changing management methods and achieving closer monitoring. OBJECTIVES: The purpose of this review is to present new data about the management and metabolic control of patients in critical areas. CONCLUSIONS: Currently glucose can no longer be regarded as an innocent element in critical patients; both hyperglycemia and hypoglycemia increase morbidity and mortality of patients. Protocols and better instruments for continuous measurement are necessary to achieve the metabolic control of our patients.

Relação entre doença periodontal e diabetes mellitus em cães / Relationship between periodontal disease and diabetes mellitus in dogs / Relación entre la enfermedad periodontal y la diabetes mellitus en los perros

A doença periodontal é o problema de saúde número um em pequenos animais. Com apenas 2 anos de idade, 70% dos gatos e 80% dos cães apresentam alguma forma de doença periodontal. Diabetes mellitus é uma desordem metabólica com alta prevalência nestas espécies. Diversos estudos em humanos mostram uma clara associação entre essas moléstias e especialistas têm assumido que estas doenças estão ligadas biologicamente. No entanto, a correlação entre estas duas doenças comuns na clínica veterinária é pouco estudada e explorada. O objetivo deste trabalho é apresentar uma revisão de literatura sobre a inter-relação do diabetes mellitus com a doença periodontal demonstrando como o tratamento periodontal pode ajudar no controle glicêmico desta endocrinopatia.(AU)

Periodontal disease is the number one in oral health problem in small animals. 70% of cats and 80% of dogs with two years old have some degree of periodontal disease. Diabetes mellitus is a high prevalence metabolic disorder in those species. Human studies show clear correlation between those diseases and researchers have been assuming a biological link between them. However, veterinary clinics has few studies about this correlation. This study aims to present a "revision" of the relationship of diabetes mellitus and periodontal disease, showing how periodontal treatment can aid in the metabolic control of this endocrine disorder.(AU)

La enfermedad periodontal es el problema de salud número uno en pequenos animales. Con solo dos anos, 70% de los gatos y 80% de los perros tienen alguna forma de enfermedad periodontal. Diabetes mellitus es un transtorno metabólico con alta prevalencia en estas especies. Varios estudios en humanos muestran una clara asociación entre estas patologías y los expertos han assumido que estas enfermedades estan relacionadas biologicamente. Sin embargo, la correlación entre estas dos enfermedades com unes en la clínica veterinária está poco estudiada e explorada. El propósito de este trabajo es apresentar una revisión de literatura sobre la inter-relación de diabetes mellitus con la enfermedad periodontal, demostrando como el tratamiento periodontal puede ayudar en el control de la glucemia de esta endocrinopatía.(AU)

Relação entre doença periodontal e diabetes mellitus em cães / Relationship between periodontal disease and diabetes mellitus in dogs / Relación entre la enfermedad periodontal y la diabetes mellitus en los perros

A doença periodontal é o problema de saúde número um em pequenos animais. Com apenas 2 anos de idade, 70% dos gatos e 80% dos cães apresentam alguma forma de doença periodontal. Diabetes mellitus é uma desordem metabólica com alta prevalência nestas espécies. Diversos estudos em humanos mostram uma clara associação entre essas moléstias e especialistas têm assumido que estas doenças estão ligadas biologicamente. No entanto, a correlação entre estas duas doenças comuns na clínica veterinária é pouco estudada e explorada. O objetivo deste trabalho é apresentar uma revisão de literatura sobre a inter-relação do diabetes mellitus com a doença periodontal demonstrando como o tratamento periodontal pode ajudar no controle glicêmico desta endocrinopatia.

Periodontal disease is the number one in oral health problem in small animals. 70% of cats and 80% of dogs with two years old have some degree of periodontal disease. Diabetes mellitus is a high prevalence metabolic disorder in those species. Human studies show clear correlation between those diseases and researchers have been assuming a biological link between them. However, veterinary clinics has few studies about this correlation. This study aims to present a "revision" of the relationship of diabetes mellitus and periodontal disease, showing how periodontal treatment can aid in the metabolic control of this endocrine disorder.

La enfermedad periodontal es el problema de salud número uno en pequenos animales. Con solo dos anos, 70% de los gatos y 80% de los perros tienen alguna forma de enfermedad periodontal. Diabetes mellitus es un transtorno metabólico con alta prevalencia en estas especies. Varios estudios en humanos muestran una clara asociación entre estas patologías y los expertos han assumido que estas enfermedades estan relacionadas biologicamente. Sin embargo, la correlación entre estas dos enfermedades com unes en la clínica veterinária está poco estudiada e explorada. El propósito de este trabajo es apresentar una revisión de literatura sobre la inter-relación de diabetes mellitus con la enfermedad periodontal, demostrando como el tratamiento periodontal puede ayudar en el control de la glucemia de esta endocrinopatía.