RESUMO
Os cuidados paliativos (CP) de animais de estimação constituem um tema emergente na Medicina Veterinária se caracterizando como uma alternativa terapêutica para a eutanásia precoce. Objetivou-se mapear a perspectiva, critérios, procedimentos e referenciais éticos e científicos dos CP e da eutanásia em animais de estimação, testando a hipótese de diferenças nas perspectivas da eutanásia e dos CP, bem como entre os cenários nacional e internacional. Para tal, realizou-se uma revisão bibliográfica integrativa da produção científica e um recorte de análise jurisprudencial a respeito dos reflexos jurídicos na atividade médico-veterinária. A revisão integrativa resultou em 535 artigos, dos quais 43 atenderam aos critérios de inclusão, acrescida de 800 ementas, as quais 30% foram relativas a ações indenizatórias contra serviços e médicos veterinários. Os dados obtidos, sob o recorte proposto na pesquisa, permitiram caracterizar a abordagem científica dos CP e da eutanásia, bem como lançar trilhas interpretativas de como os aspectos funcionais e perspectivas de aplicação podem subsidiar as decisões da equipe médica veterinária e dos responsáveis pelos animais. Contudo, para superação das limitações e a consolidação das potencialidades dos CP se faz necessário um esforço multidimensional, incluindo a esfera normativa, técnica, social e ética.Vislumbra-se o acolhimento da questão nas pautas da Bioética sugerindo que seja performada no espaço multidisciplinar do Comitê de Bioética Hospitalar Veterinário, com intuito de auxiliar na deliberação de decisões conflituosas, considerando o direito de proporcionar uma vida digna ao animal e, consequentemente, mitigando vulnerabilidades comprometedoras do direito de viver e de morrer.(AU)
Los cuidados paliativos (CP) de las mascotas es un tema emergente en medicina veterinaria que constituye una alternativa terapéutica para la eutanasia temprana. Nuestro objetivo fue avaluar la perspectiva, los criterios, los procedimientos y las referencias éticas y científicas de los CP y la eutanasia en las mascotas, probando la hipótesis de las diferencias en las perspectivas de la eutanasia y los CP, así como entre los escenarios nacionales e internacionales. Con este fin, se realizó una revisión bibliográfica integradora de la producción científica y un recorte del análisis jurisprudencial de los reflejos legales en la actividad médica veterinaria. La revisión integradora dio como resultado 535 artículos, delos cuales 43 cumplieron con los criterios de inclusión, más 800 resúmenes de procesos, que el 30% estaban relacionados con acciones de indemnización contra servicios veterinarios y médicos. Los datos obtenidos, bajo el recorte propuesto en la investigación, se permiten caracterizar el enfoque científico de CP y eutanasia, así como lanzar senderos interpretativos de cómo los aspectos funcionales y las perspectivas de aplicación pueden subsidiar las decisiones del equipo médico veterinario y aquellos responsables de animales. Sin embargo, para superar las limitaciones y la consolidación de las potencialidades de CP, se requiere un esfuerzo multidimensional que incluya la esfera normativa, técnica, social y ética. Se vislumbra la recepción del problema en la agenda de la bioética, lo que sugiere que se realiza en el espacio multidisciplinario del Comité de Bioética del Hospital Veterinario para ayudar en la deliberación de las decisiones de conflicto considerando el derecho a proporcionar una vida digna al animal y, en consecuencia, mitigando las vulnerabilidades comprometedoras del derecho a vivir y morir.(AU)
Palliative care (PC) of pets is an emerging theme in veterinary medicine constituting a therapeutic alternative for early euthanasia. Our objective was to map of the perspective, criteria, procedures and ethical and scientific references of PC and euthanasia in pets, testing the hypothesis of differences in the perspectives of euthanasia and PC, as well as between the national and international scenarios. Thus, an integrative bibliographic review of scientific production and a cut of jurisprudential analysis of legal reflexes in veterinary medical activity was performed. The integrative review resulted in 535 articles, of which 43 complied with the inclusion criteria, agree with 800 actions, which 30% were related to indemnity actions against veterinary services. The data obtained,under the profile proposed in the research, allowed to characterize the scientific approach of PC and euthanasia, as well as launch interpretative trails of how functional aspects and prospects of application can subsidize the decisions of the veterinary medical team and those responsible for animals. However, to overcome the limitations and the consolidation of PC potentialities, a multidimensional effort is required including the normative, technical, social and ethical sphere. We discern the reception of the issue in the agenda of bioethics suggesting that it is performed in the multidisciplinary space of the veterinary hospital bioethics committee to assist in the deliberation of conflict decisions considering the right to provide a dignified life to the animal, and consequently, mitigating compromising vulnerabilities of the right to live and die.(AU)
Assuntos
Humanos , Animais , Cuidados Paliativos , Eutanásia Animal , Direitos dos Animais , Vínculo Humano-Animal , Animais de Estimação , Direito a Morrer/ética , Bioética , Temas Bioéticos , Medicina Veterinária/éticaRESUMO
El derecho animal chileno se fundamenta en un principio, al cual llamamos principio de protección del bienestar animal. Este se obtiene por inducción, a partir del análisis sistemático de la normativa vigente, del estudio de los propósitos del legislador, y de la evolución que ha experimentado el derecho en este ámbito. Dicho principio cumple varias funciones relevantes, tales como la de servir de parámetro de interpretación, herramienta para colmar lagunas o solucionar antinomias, y como crítica del derecho vigente. Al mismo tiempo, también permite comprender mejor el tránsito que ha experimentado el ordenamiento chileno, el cual ha pasado desde un enfoque puramente propietario, hacia otro más centrado en la protección del bienestar animal (AU)
Chilean animal law is based on a principle, which we call the animal welfare protection principle. This principle is obtained by induction, from the systematic analysis of current regulations, the study of the legislator's purposes, and the evolution that law has undergone in this area. This principle fulfills several relevant functions, such as serving as a parameter of interpretation, a tool to solve antinomies, and as a criticism of current law. At the same time, it also allows us to better understand the transition that the Chilean system has experienced, which has gone from a purely proprietary approach to one more focused on the protection of animal welfare (AU)
El dret animal xilè es fonamenta al principi, al qual anomenem principi de protecció del benestar animal. Aquest s'obté per inducció, a partir de l'anàlisi sistemàtica de la normativa vigent, de l'estudi dels propòsits del legislador, i de l'evolució que ha experimentat el dret en aquest àmbit. Aquest principi compleix diverses funcions rellevants, tals com la de servir de paràmetre d'interpretació, eina per a satisfer llacunes o solucionar antinòmies, i com a crítica del dret vigent. Al mateix temps, també permet comprendre millor el trànsit que ha experimentat l'ordenament xilè, el qual ha passat des d'un enfocament purament propietari, cap a un altre més centrat en la protecció del benestar animal (AU)
Assuntos
Humanos , Animais , Bioética , Bem-Estar do Animal/ética , Bem-Estar do Animal/legislação & jurisprudência , ChileRESUMO
Este artigo trata da vida e obra do Prof. Titular César Ades (in memoriam)que ocupou a cadeira no. 19 da Academia Paulista de Psicologia. Foi psicólogo,com grande erudição, e destaque entre os principais nomes da Universidade deSão Paulo (USP-SP). Notabilizou-se na construção da teia da História daPsicologia nessa Universidade, onde atuou durante 47 anos. Foi Diretor doInstituto de Psicologia e do Instituto de Estudos Avançados da Universidade deSão Paulo (IEA-USP). Instituiu novas direções de pesquisa e fez acréscimosdecisivos ao conhecimento científico, notadamente na área de Etologia.Trabalhou na divulgação científica de temas controvertidos, como a evolução daconsciência, direito do animal e comportamento sexual. Primava pela estética,pela história (memória) e pelo respeito em todas as relações. O presente trabalhoparte da coerência de C. Ades, que ia da situação experimental, nas pesquisas,ao cotidiano. Também inclui curiosidades que evidenciam sua grandeza humana.A seguir, falando do cientista e gestor, destaca sua concepção do IEA comolugar privilegiado para pensar. Na última parte, estão manifestações de gratidão,notadamente por seu importantíssimo legado à Psicologia. C. Ades indicou aimportância de uma epistemologia que situa os assuntos psicológicos numcontexto conceitual mais amplo, fazendo justiça à complexidade dos organismosvivos(AU)
This paper presents the life and work of Professor César Ades (inmemoriam) who occupied the chair no.19 of the São Paulo Academy ofPsychology. He was a psychologist, with great erudition, and prominent amongthe leading names of the University of São Paulo (USP-SP). His name is very important in the construction of the web of the History of Psychology at thatUniversity where he served for 47 years. He was Director of the Institute ofPsychology and also Director of the Institute for Advanced Studies, at theUniversity of Sao Paulo (IEA-USP). He established new research directions andmade critical additions to scientific knowledge, especially in the field of Ethology.He worked for disseminating scientific and controversial issues as the evolutionof consciousness, animal rights and sexual behavior. He appreciated theaesthetics and history (memory) and he was very respectful in all relationships.This article begins with the coherence of Cesar ranging from the experimentalsituation, in research, to the everyday life. It also includes curiosities that revealhis human greatness. Then, speaking of the scientist and manager, it highlightshis conception of the IEA as a privileged place for thinking. In the last part, thereare expressions of gratitude, especially for his important legacy to psychology.C. Ades indicated the importance of an epistemology that situates psychologicalissues in a broader conceptual context, doing justice to the complexity of livingorganisms(AU)
Este artículo trata sobre la vida y obra del Profesor Titular CésarAdes (in memoriam) quien ocupó la silla número 19 de la Academia Paulista dePsicología. Fue un psicólogo con amplios conocimientos, destacándose entrelos principales nombres de la Universidad de São Paulo (USP-SP). Resaltacomo protagonista en el tejido de la Historia de la Psicología en esta Universidad,donde actuó durante 47 años. Fue director del Instituto de Psicología y del Institutode Estudios Avanzados de la Universidad de São Paulo (IEA-USP). Abrió nuevosrumbos en el campo de la investigación, haciendo aportes significativos alconocimiento científico, especialmente en el área de Etología. Trabajó en ladivulgación científica de temas controversiales, tales como la evolución de laconciencia, derecho animal y comportamiento sexual. Priorizaba la estética, lamemoria histórica y el respeto en todas las relaciones. El presente trabajo partede la coherencia de César Ades, desde las situaciones experimentales, lasinvestigaciones hasta lo cotidiano. También incluye curiosidades que evidenciansu grandeza humana. Seguidamente, como científico y director destacando suconcepción del IEA como un lugar privilegiado para pensar. En la última parte,se presentan las manifestaciones de agradecimiento por su importantísimolegado a la Psicología. César Ades señaló la importancia de una epistemologíaque situase los asuntos psicológicos en un contexto más amplio, haciendo justiciaa la complejidad de los organismos vivos(AU)
