Ovarian development of Xiphopenaeus kroyeri (Crustacea: Penaeidae) from Espírito Santo, southeastern Brazil / Desenvolvimento ovariano de Xiphopenaeus kroyeri (Crustacea: Penaeidae) no Espírito Santo, sudeste do Brasil

This study aimed to describe and characterize the stages of gonadal development of females of Xiphopenaeus kroyeri caught by artisanal fishers in Espírito Santo state, southeastern region of Brazil. All females (n= 1,831) were subjected to macroscopic and microscopic morphological analysis (n= 333) of the ovaries. From the morphology, coloration and degree of turgidity of the fresh ovary, macroscopic analysis determined five stages of gonadal development. The macroscopic analysis showed difficulties in differentiating the immature and spawning stages due to the similarity between the colors of the ovaries, which confirms the need to perform the macroscopic and histological analysis simultaneously for fisheries management studies. Microscopic observations allowed us to analyze the following six stages of cell development: oogonia, previtellogenic oocytes, primary vitellogenic oocytes, secondary vitellogenic oocytes, mature oocytes and atretic oocytes. From this, five stages of gonadal development were defined, i.e., immature, early development, advanced development, mature and spawned. The presence of peripheral bodies was not observed in this species. These results help to clarify and better understand the reproductive and population aspects of the Atlantic Seabob, which are fundamental for the establishment of management and conservation measures of this resource.

Este estudo teve como objetivo descrever e caracterizar os estágios de desenvolvimento gonadal de fêmeas de Xiphopenaeus kroyeri capturado por pescadores artesanais no Estado do Espírito Santo, região sudeste (Região sudeste = Rio de Janeiro, São Paulo, Minas Gerais e Espírito Santo) do Brasil. Todas as fêmeas (n= 1.831) foram submetidas à análise morfológica macroscópica e microscópica (n= 333) dos ovários. A partir da morfologia, coloração e grau de turgidez do ovário fresco, a análise macroscópica determinou cinco estágios de desenvolvimento gonadal. A análise macroscópica mostrou dificuldades em diferenciar os estágios imaturo e reprodutivo devido à semelhança entre as cores dos ovários, o que confirma a necessidade de realizar a análise macroscópica e histológica simultaneamente para estudos de manejo pesqueiro. As observações microscópicas permitiram analisar os seguintes seis estágios de desenvolvimento celular: oogônias, ovócitos prévitelogênicos, ovócitos em vitelogênese primária, ovócitos em vitelogênese secundária, ovócitos maduros e ovócitos atrésicos. A partir disso, foram definidos cinco estágios de desenvolvimento gonadal, ou seja, imaturo, desenvolvimento inicial, desenvolvimento avançado, maduro e desovado. A presença de corpos periféricos não foi observada nesta espécie. Estes resultados ajudam a esclarecer e compreender melhor os aspetos reprodutivos e populacionais do camarão do Atlântico, que são fundamentais para o estabelecimento de medidas de gestão e conservação deste recurso.

Macho ou fêmea? Como o sexo dos vertebrados é determinado / Male or female? How the vertebrate sex are determined / ¿Macho o hembra? Cómo se determina el sexo de los vertebrados

La reproducción sexual es la forma de propagación más antigua y universal utilizada por los vertebrados. Los mecanismos que controlan la determinación sexual y la diferenciación en estos animales son diversos y dependen de una amplia variedad de factores genéticos, así como en algunos casos de factores ambientales. El sexo genético puede definirse por factores genéticos hereditarios que se determinan en la fertilización. Por otro lado, la diferenciación gonadal depende de la activación de factores transcripcionales que se expresan durante la ventana de diferenciación sexual. Dichos factores pueden tener su expresión alterada por condiciones ambientales como la temperatura y la osmolaridad, entre otros. Estos procesos sexuales se dividen clásicamente en determinación y diferenciación sexual, respectivamente. Con base en tales hechos, esta revisión tiene como objetivo mostrar los fundamentos básicos de los procesos de determinación y diferenciación sexual en vertebrados, enfatizando el grupo de peces teleósteos.(AU)

Sexual reproduction is the oldest and universal form of propagation used by vertebrates. The mechanisms that control sexual determination and differentiation in these animals are diverse and depend on a wide variety of genetic factors as well as in some cases environmental factors. Genetic sex can be define by hereditary genetic factors that are determined in fertilization. On the other hand, gonadal differentiation depends on the activation of transcriptional factors that are expressed during the sexual differentiation window. Such factors may have their expression altered by environmental conditions such as temperature and osmolarity, among others. These sexual processes are classically divided into sexual determination and differentiation, respectively. Based on such facts, this review aims to show the basic theoretical reasoning of the processes of sexual determination and differentiation in vertebrates, emphasizing the group of teleost fishes.(AU)

A reprodução sexual é a forma de propagação mais antiga e universal utilizada pelos vertebrados. Os mecanismos que controlam a determinação e diferenciação sexual nestes animais são diversos e dependem de uma grande variedade de fatores genéticos bem como em alguns casos de fatores ambientais. O sexo genético pode ser definido por fatores genéticos hereditários que são determinados na fecundação. Por outro lado, a diferenciação gonadal depende da ativação de fatores transcricionais que são expressos durante a janela de diferenciação sexual. Tais fatores podem ter sua expressão alterada por condições ambientais como a temperatura e a osmolaridade dentre outros. Estes processos sexuais são classicamente divididos em determinação e diferenciação sexual, respectivamente. Baseados em tai fatos, esta revisão tem como objetivo mostrar a fundamentação básica dos processos de determinação e diferenciação sexual em vertebrados com ênfase no grupo dos peixes teleósteos.(AU)

Macho ou fêmea? Como o sexo dos vertebrados é determinado / Male or female? How the vertebrate sex are determined / ¿Macho o hembra? Cómo se determina el sexo de los vertebrados

La reproducción sexual es la forma de propagación más antigua y universal utilizada por los vertebrados. Los mecanismos que controlan la determinación sexual y la diferenciación en estos animales son diversos y dependen de una amplia variedad de factores genéticos, así como en algunos casos de factores ambientales. El sexo genético puede definirse por factores genéticos hereditarios que se determinan en la fertilización. Por otro lado, la diferenciación gonadal depende de la activación de factores transcripcionales que se expresan durante la ventana de diferenciación sexual. Dichos factores pueden tener su expresión alterada por condiciones ambientales como la temperatura y la osmolaridad, entre otros. Estos procesos sexuales se dividen clásicamente en determinación y diferenciación sexual, respectivamente. Con base en tales hechos, esta revisión tiene como objetivo mostrar los fundamentos básicos de los procesos de determinación y diferenciación sexual en vertebrados, enfatizando el grupo de peces teleósteos.

Sexual reproduction is the oldest and universal form of propagation used by vertebrates. The mechanisms that control sexual determination and differentiation in these animals are diverse and depend on a wide variety of genetic factors as well as in some cases environmental factors. Genetic sex can be define by hereditary genetic factors that are determined in fertilization. On the other hand, gonadal differentiation depends on the activation of transcriptional factors that are expressed during the sexual differentiation window. Such factors may have their expression altered by environmental conditions such as temperature and osmolarity, among others. These sexual processes are classically divided into sexual determination and differentiation, respectively. Based on such facts, this review aims to show the basic theoretical reasoning of the processes of sexual determination and differentiation in vertebrates, emphasizing the group of teleost fishes.

A reprodução sexual é a forma de propagação mais antiga e universal utilizada pelos vertebrados. Os mecanismos que controlam a determinação e diferenciação sexual nestes animais são diversos e dependem de uma grande variedade de fatores genéticos bem como em alguns casos de fatores ambientais. O sexo genético pode ser definido por fatores genéticos hereditários que são determinados na fecundação. Por outro lado, a diferenciação gonadal depende da ativação de fatores transcricionais que são expressos durante a janela de diferenciação sexual. Tais fatores podem ter sua expressão alterada por condições ambientais como a temperatura e a osmolaridade dentre outros. Estes processos sexuais são classicamente divididos em determinação e diferenciação sexual, respectivamente. Baseados em tai fatos, esta revisão tem como objetivo mostrar a fundamentação básica dos processos de determinação e diferenciação sexual em vertebrados com ênfase no grupo dos peixes teleósteos.

Descrição morfológica dos ovários do peixe Melanotaenia boesemani em atividade reprodutiva / Morphological description of Melanotaenia boesemani ovaries in reproductive activity

Estudou-se o tecido germinativo ovariano do peixe Melanotaenia boesemani. Por meio de análises morfológicas das gônadas, realizadas após a confecção de lâminas histológicas elaboradas em parafina e coradas com hematoxilina-eosina, foram descritos os tipos celulares encontrados e realizada a classificação do estádio de maturidade dos peixes. Macroscopicamente, foi identificado que a referida espécie possui ovário único, arredondado e, na fase observada, amarelado, localizado na parte látero-anterior da cavidade celomática. As fêmeas analisadas foram classificadas na escala de desenvolvimento gonadal como maduro/em reprodução. A presença de folículos vazios e marcas de desova nas lamelas ovulígeras mostrou-se evidente. Nos ovócitos vitelogênicos deste peixe, foi constatada a presença de filamentos de adesão ovocitária ancorados à zona pelúcida. Os ovários apresentaram aspecto morfológico geral semelhante ao de outros peixes teleósteos. Seu tipo de desova foi classificado como intermitente e o padrão de desenvolvimento de ovócitos, como assincrônico.(AU)

The germinal ovarian tissue of the fish Melanotaenia boesemani was studied. By means of morphological analyses of the gonads, performed after the manufacture of histological slides made of paraffin and stained with hematoxylin-eosin, the cell types found were described and the rank of the maturity stage of the fishes was executed. Macroscopically was found that the species has only one ovary, rounded and in the observed phase yellowish, located in the lateral front part of the coelomic cavity. The observed females were classified in the gonadal development scale as mature/in reproduction. The presence of empty follicles and spawning marks on ovigerous lamellae proved to be evident. In vitellogenic oocytes of this fish, the presence of filaments of oocyte adhesion anchored to the pellucida zona was found. The ovaries showed general morphological appearance similar to that of other teleost fishes. Its spawning type was classified as intermittent and the pattern of development of oocytes as asynchronous.(AU)

Descrição morfológica dos ovários do peixe Melanotaenia boesemani em atividade reprodutiva / Morphological description of Melanotaenia boesemani ovaries in reproductive activity

The germinal ovarian tissue of the fish Melanotaenia boesemani was studied. By means of morphological analyses of the gonads, performed after the manufacture of histological slides made of paraffin and stained with hematoxylin-eosin, the cell types found were described and the rank of the maturity stage of the fishes was executed. Macroscopically was found that the species has only one ovary, rounded and in the observed phase yellowish, located in the lateral front part of the coelomic cavity. The observed females were classified in the gonadal development scale as mature/in reproduction. The presence of empty follicles and spawning marks on ovigerous lamellae proved to be evident. In vitellogenic oocytes of this fish, the presence of filaments of oocyte adhesion anchored to the pellucida zona was found. The ovaries showed general morphological appearance similar to that of other teleost fishes. Its spawning type was classified as intermittent and the pattern of development of oocytes as asynchronous.(AU)

Estudou-se o tecido germinativo ovariano do peixe Melanotaenia boesemani. Por meio de análises morfológicas das gônadas, realizadas após a confecção de lâminas histológicas elaboradas em parafina e coradas com hematoxilina-eosina, foram descritos os tipos celulares encontrados e realizada a classificação do estádio de maturidade dos peixes. Macroscopicamente, foi identificado que a referida espécie possui ovário único, arredondado e, na fase observada, amarelado, localizado na parte látero-anterior da cavidade celomática. As fêmeas analisadas foram classificadas na escala de desenvolvimento gonadal como maduro/em reprodução. A presença de folículos vazios e marcas de desova nas lamelas ovulígeras mostrou-se evidente. Nos ovócitos vitelogênicos deste peixe, foi constatada a presença de filamentos de adesão ovocitária ancorados à zona pelúcida. Os ovários apresentaram aspecto morfológico geral semelhante ao de outros peixes teleósteos. Seu tipo de desova foi classificado como intermitente e o padrão de desenvolvimento de ovócitos, como assincrônico.(AU)

Reproductive strategy of a non-annual rivulid in a perennial wetland / Estratégia reprodutiva de um rivulídeo não anual em um banhado perene

Atlantirivulus riograndensis (Costa & Lanés, 2009) is a fish registered to the basin of Patos lagoon and the adjacent coastal plains in southern states of Rio Grande do Sul and Santa Catarina, Brazil, found in shallow water courses with that have large quantities of aquatic vegetation and forest edges. The objective of this study was to investigate the reproductive strategy and tactics of this species including the sex ratio, the length at first maturity, spawning type, fecundity and the possible associations among reproduction and abiotic factors. Sampling of specimens occurred in perennial wetlands within the Banhado dos Pachecos wildlife refuge, in the city of Viamão, state of Rio Grande do Sul, Brazil, which is a conservation unit that belongs to an area of environmental protection in the Pampa Biome. The capture of 30 A. riograndensis specimens per month occurred from January to December of 2012. A total of 188 females and 172 males were captured and the total sex ratio was 1:1 in the sampled population. Sexual maturity of the species occurs after 13.59 and 11.92 mm (SL) for females and males, respectively. Both a multiple spawning and a long reproductive period (since August to March) were confirmed by the presence of post-ovulatory follicles that were observed through histological analysis and the values of the gonadosomatic index in females considered spawning capable. The average absolute fecundity of the species is of 19.33 (± 6.18) vitellogenic oocytes in mature ovaries. No significant relationship was found between mean GSI and the abiotic data. Reproductive tactics presented by A. riograndensis indicate a species with an opportunistic reproductive strategy, following the pattern of other species of the Rivulidae family.(AU)

Atlantirivulus riograndensis (Costa & Lanés, 2009) é uma espécie de peixe registrada para a bacia da laguna dos Patos e planícies costeiras adjacentes, nos estados do Rio Grande do Sul e sul de Santa Catarina, Brasil, encontrada em corpos d'água rasos, com grande quantidade de vegetação aquática e em bordas de mata. O objetivo deste estudo consistiu em investigar a estratégia e as táticas reprodutivas desta espécie, incluindo a proporção sexual, o comprimento de primeira maturação, o tipo de desova, a fecundidade e possíveis associações entre a reprodução e fatores abióticos. As amostragens de exemplares da espécie ocorreram em um banhado perene no Refúgio da Vida Silvestre Banhado dos Pachecos, município de Viamão, estado do Rio Grande do Sul, Brasil, que constitui uma área de proteção ambiental em uma unidade de conservação no bioma Pampa. A captura de trinta indivíduos de A. riograndensis por mês, ocorreu de janeiro a dezembro de 2012. Foram amostradas 188 fêmeas e 172 machos e a proporção sexual total foi de 1:1 na população amostrada. A maturação sexual da espécie ocorre a partir de 13,59 e 11,92 mm (CP) para fêmeas e machos, respectivamente. As análises histológicas demonstraram uma desova parcelada com a presença de folículos pós-ovulatórios em fêmeas consideradas aptas a desovar e um período reprodutivo longo, de agosto até março, confirmado pelos valores do índice gonadossomático. A fecundidade média absoluta da espécie foi de 19.33 (± 6.18) oócitos vitelogênicos em ovários maduros. Não houve relação significativa entre as médias de IGS e os dados abióticos. As táticas reprodutivas apresentadas por A. riograndensis indicam uma espécie com estratégia reprodutiva oportunista, seguindo o padrão das demais espécies da família Rivulidade.(AU)

Reproductive strategy of a non-annual rivulid in a perennial wetland / Estratégia reprodutiva de um rivulídeo não anual em um banhado perene

Atlantirivulus riograndensis (Costa & Lanés, 2009) is a fish registered to the basin of Patos lagoon and the adjacent coastal plains in southern states of Rio Grande do Sul and Santa Catarina, Brazil, found in shallow water courses with that have large quantities of aquatic vegetation and forest edges. The objective of this study was to investigate the reproductive strategy and tactics of this species including the sex ratio, the length at first maturity, spawning type, fecundity and the possible associations among reproduction and abiotic factors. Sampling of specimens occurred in perennial wetlands within the Banhado dos Pachecos wildlife refuge, in the city of Viamão, state of Rio Grande do Sul, Brazil, which is a conservation unit that belongs to an area of environmental protection in the Pampa Biome. The capture of 30 A. riograndensis specimens per month occurred from January to December of 2012. A total of 188 females and 172 males were captured and the total sex ratio was 1:1 in the sampled population. Sexual maturity of the species occurs after 13.59 and 11.92 mm (SL) for females and males, respectively. Both a multiple spawning and a long reproductive period (since August to March) were confirmed by the presence of post-ovulatory follicles that were observed through histological analysis and the values of the gonadosomatic index in females considered spawning capable. The average absolute fecundity of the species is of 19.33 (± 6.18) vitellogenic oocytes in mature ovaries. No significant relationship was found between mean GSI and the abiotic data. Reproductive tactics presented by A. riograndensis indicate a species with an opportunistic reproductive strategy, following the pattern of other species of the Rivulidae family.

Atlantirivulus riograndensis (Costa & Lanés, 2009) é uma espécie de peixe registrada para a bacia da laguna dos Patos e planícies costeiras adjacentes, nos estados do Rio Grande do Sul e sul de Santa Catarina, Brasil, encontrada em corpos d'água rasos, com grande quantidade de vegetação aquática e em bordas de mata. O objetivo deste estudo consistiu em investigar a estratégia e as táticas reprodutivas desta espécie, incluindo a proporção sexual, o comprimento de primeira maturação, o tipo de desova, a fecundidade e possíveis associações entre a reprodução e fatores abióticos. As amostragens de exemplares da espécie ocorreram em um banhado perene no Refúgio da Vida Silvestre Banhado dos Pachecos, município de Viamão, estado do Rio Grande do Sul, Brasil, que constitui uma área de proteção ambiental em uma unidade de conservação no bioma Pampa. A captura de trinta indivíduos de A. riograndensis por mês, ocorreu de janeiro a dezembro de 2012. Foram amostradas 188 fêmeas e 172 machos e a proporção sexual total foi de 1:1 na população amostrada. A maturação sexual da espécie ocorre a partir de 13,59 e 11,92 mm (CP) para fêmeas e machos, respectivamente. As análises histológicas demonstraram uma desova parcelada com a presença de folículos pós-ovulatórios em fêmeas consideradas aptas a desovar e um período reprodutivo longo, de agosto até março, confirmado pelos valores do índice gonadossomático. A fecundidade média absoluta da espécie foi de 19.33 (± 6.18) oócitos vitelogênicos em ovários maduros. Não houve relação significativa entre as médias de IGS e os dados abióticos. As táticas reprodutivas apresentadas por A. riograndensis indicam uma espécie com estratégia reprodutiva oportunista, seguindo o padrão das demais espécies da família Rivulidade.

Ciclo gametogênico e comportamento reprodutivo de Iphigenia brasiliana (Mollusca, Bivalvia, Donacidae) no estuário do rio Subaé, Baía de Todos os Santos, Bahia, Brasil / Gametogenic cycle and reproductive behavior of Iphigenia brasiliana (Mollusca, Bivalvia, Donacidae) in the Subaé river estuary, Todos os Santos Bay, Bahia, Brazil

This study aimed to describe the gametogenic cycle and reproductive behavior of the population of Iphigenia brasiliana (Lamarck, 1818) in the estuary of the Subaé river, Todos os Santos Bay, Bahia. The bivalves were collected from November 2001 to November 2002. A total of 244 specimens was measured (anteroposterior axis), gutted, fixed, dehydrated and embedded in paraffin. The histology of the gonads was performed by 5 mm thick serial sections of gonadal tissue, and stained with HE. The length at the beginning of gonadal maturation (Lpm) was estimated from the distribution of the relative frequencies of youth and adults, by length class of individuals. The relative frequencies of the sexes at each stage of development were considered together for the analysis of the reproductive behavior of the population, and, separately, to assess the sexual cycle synchrony between males and females. We observed a variation of sizes between 9.1 and 66.6 mm, with a mean length of 50.2 mm. The study showed no significant difference between the sizes of males and females. There was no evidence of gender differentiation in 2.1% of subjects analyzed. 51.6% of subjects were identified as males (M) and 46.3% as females (F), without significant differences among average number of male and female, resulting in the proportion of M:F ratio of 1,1:1. Lpm was estimated at 11.4 mm, but only to achieve average length of 34.4 mm, all subjects were considered adults. We characterized four stages of evolution of gonadal development in females and males. Analysis of different stages allowed the observation of the atresia phenomena and sex reversal in females. The reproductive cycle presents continuous elimination of gametes, with higher reproductive intensities in the months of November 2001 to April 2002 and also in October 2002.(AU)

Este estudo teve como objetivos descrever o ciclo gametogênico e o comportamento reprodutivo da população de Iphigenia brasiliana (Lamarck,1818) no estuário do rio Subaé, Baía de Todos os Santos, Bahia. Os bivalves foram coletados de novembro de 2001 a novembro de 2002. Um total de 244 espécimes foi medido (eixo anteroposterior), eviscerado, fixado, desidratado e incluído em parafina. O estudo histológico das gônadas foi realizado através de cortes seriados do tecido gonadal, de 5 mm de espessura, e corados pela HE. O tamanho médio mínimo da primeira maturação sexual (Lpm) foi estimado a partir da distribuição das frequências relativas de jovens e adultos, por classe de comprimento dos indivíduos. As frequências relativas dos sexos em cada estádio de desenvolvimento foram consideradas conjuntamente para a análise do comportamento reprodutivo da população, e, em separado, para avaliar a sincronia do ciclo sexual entre machos e fêmeas. Foi observada uma variação de tamanhos entre 9,1 e 66,6 mm, com comprimento médio de 50,2 mm. O estudo não demonstrou diferença significativa entre os tamanhos de machos e fêmeas. Não foi possível observar a diferenciação de sexos em 2,1% dos indivíduos analisados. 51,6% dos indivíduos foram identificados como machos (M) e 46,3% como fêmeas (F), não sendo constatadas diferenças significativas entre o número médio de machos e fêmeas, resultando numa proporção de M:F de 1,1:1. O Lpm foi estimado em 11,4 mm, mas apenas ao alcançarem comprimento médio de 34,4 mm, todos os indivíduos foram considerados adultos. Foram caracterizados quatro estádios de evolução do desenvolvimento gonadal em fêmeas e machos. A análise dos diferentes estádios permitiu a observação dos fenômenos de atresia e inversão sexual em fêmeas. O ciclo reprodutivo apresentou eliminação contínua de gametas, com maiores intensidades reprodutivas nos meses de novembro de 2001 a abril de 2002 e, também, no mês de outubro de 2002.(AU)

Ciclo gametogênico e comportamento reprodutivo de Iphigenia brasiliana (Mollusca, Bivalvia, Donacidae) no estuário do rio Subaé, Baía de Todos os Santos, Bahia, Brasil / Gametogenic cycle and reproductive behavior of Iphigenia brasiliana (Mollusca, Bivalvia, Donacidae) in the Subaé river estuary, Todos os Santos Bay, Bahia, Brazil

This study aimed to describe the gametogenic cycle and reproductive behavior of the population of Iphigenia brasiliana (Lamarck, 1818) in the estuary of the Subaé river, Todos os Santos Bay, Bahia. The bivalves were collected from November 2001 to November 2002. A total of 244 specimens was measured (anteroposterior axis), gutted, fixed, dehydrated and embedded in paraffin. The histology of the gonads was performed by 5 mm thick serial sections of gonadal tissue, and stained with HE. The length at the beginning of gonadal maturation (Lpm) was estimated from the distribution of the relative frequencies of youth and adults, by length class of individuals. The relative frequencies of the sexes at each stage of development were considered together for the analysis of the reproductive behavior of the population, and, separately, to assess the sexual cycle synchrony between males and females. We observed a variation of sizes between 9.1 and 66.6 mm, with a mean length of 50.2 mm. The study showed no significant difference between the sizes of males and females. There was no evidence of gender differentiation in 2.1% of subjects analyzed. 51.6% of subjects were identified as males (M) and 46.3% as females (F), without significant differences among average number of male and female, resulting in the proportion of M:F ratio of 1,1:1. Lpm was estimated at 11.4 mm, but only to achieve average length of 34.4 mm, all subjects were considered adults. We characterized four stages of evolution of gonadal development in females and males. Analysis of different stages allowed the observation of the atresia phenomena and sex reversal in females. The reproductive cycle presents continuous elimination of gametes, with higher reproductive intensities in the months of November 2001 to April 2002 and also in October 2002.

Este estudo teve como objetivos descrever o ciclo gametogênico e o comportamento reprodutivo da população de Iphigenia brasiliana (Lamarck,1818) no estuário do rio Subaé, Baía de Todos os Santos, Bahia. Os bivalves foram coletados de novembro de 2001 a novembro de 2002. Um total de 244 espécimes foi medido (eixo anteroposterior), eviscerado, fixado, desidratado e incluído em parafina. O estudo histológico das gônadas foi realizado através de cortes seriados do tecido gonadal, de 5 mm de espessura, e corados pela HE. O tamanho médio mínimo da primeira maturação sexual (Lpm) foi estimado a partir da distribuição das frequências relativas de jovens e adultos, por classe de comprimento dos indivíduos. As frequências relativas dos sexos em cada estádio de desenvolvimento foram consideradas conjuntamente para a análise do comportamento reprodutivo da população, e, em separado, para avaliar a sincronia do ciclo sexual entre machos e fêmeas. Foi observada uma variação de tamanhos entre 9,1 e 66,6 mm, com comprimento médio de 50,2 mm. O estudo não demonstrou diferença significativa entre os tamanhos de machos e fêmeas. Não foi possível observar a diferenciação de sexos em 2,1% dos indivíduos analisados. 51,6% dos indivíduos foram identificados como machos (M) e 46,3% como fêmeas (F), não sendo constatadas diferenças significativas entre o número médio de machos e fêmeas, resultando numa proporção de M:F de 1,1:1. O Lpm foi estimado em 11,4 mm, mas apenas ao alcançarem comprimento médio de 34,4 mm, todos os indivíduos foram considerados adultos. Foram caracterizados quatro estádios de evolução do desenvolvimento gonadal em fêmeas e machos. A análise dos diferentes estádios permitiu a observação dos fenômenos de atresia e inversão sexual em fêmeas. O ciclo reprodutivo apresentou eliminação contínua de gametas, com maiores intensidades reprodutivas nos meses de novembro de 2001 a abril de 2002 e, também, no mês de outubro de 2002.

Characterization of the cGMP-dependent protein kinase SmcGK1 of Schistosoma mansoni

Schistosomes are trematode parasites and of worldwide medical importance for humans and animals. Growth and development of these parasites require a specific host environment, but also permanent communication processes between the two genders. Accumulating molecular evidence indicates that the responsible interactions are mediated by signal transduction processes. Conserved signaling molecules were identified, and first approaches made for their characterization. However, no representative of the conserved family of cGMP-dependent protein kinases (cGKs) has been described in this parasite yet. Within the Schistosoma mansoni genome data-set we identified cGK homologs, of which one was investigated in more detail in this study. We present the cloning of SmcGK1, whose sequence shows homology to cGKs of higher eukaryotes. SmcGK1 was found to be gender-independently transcribed in adult schistosomes. The occurrence of SmcGK1 sense and antisense transcripts suggests that the expression of this gene is controlled at the post-transcriptional level. In situ hybridization experiments demonstrated a gonad-preferential expression profile in both genders indicating a role of SmcGK1, at least during sexual development of schistosomes. Using a cGK-specific inhibitor to treat adult schistosomes in vitro finally resulted in a multifaceted phenotype including slow motion, oocyte congestion, and reduced egg production.

Esquistossomos são parasitas trematodos de importância médica em todo o mundo para o homem e os animais. O crescimento e o desenvolvimento destes parasitas requerem um ambiente específico do hospedeiro, mas também um processo de comunicação permanente entre parasitas dos dois sexos. Evidência molecular tem se acumulado e indica que as interações são mediadas por processos de transdução de sinal. Moléculas sinalizadoras conservadas foram identificadas, e as primeiras abordagens têm sido feitas para sua caracterização. Contudo, não foi ainda descrito nenhum representante da família conservada das proteína-quinases dependentes de cGMP (cGKs) neste parasita. Analisando o genoma do Schistosoma mansoni nós identificamos homólogos de cGK, dos quais um foi investigado em mais detalhe no presente estudo. Aqui apresentamos a clonagem do gene SmcGK1, cuja sequência mostra homologia com cGKs de eucariotos superiores. Smc- GK1 foi detectada como sendo transcrita de forma gêneroindependente em esquistossomos adultos. A ocorrência de transcritos de SmcGK1 senso e antisenso sugere que a expressão deste gene é controlada em nível pos-transcricional. Experimentos de hibridização in situ demonstraram uma expressão preferencial nas gônadas em ambos os gêneros, indicando um papel para SmcGK1, pelo menos durante o desenvolvimento de esquistossomos. Usando um inibidor específico de cGK para tratamento de esquistossomos adultos in vitro finalmente resultou em um fenótipo multifacetado, incluindo movimentos lentos, congestão dos oócitos, e redução da produção de ovos.

Histological and histochemical analysis of the gonadal development of males and females of Armases rubripes (Rathbun 1897) (Crustacea, Brachyura, Sesarmidae) / Análise histológica e histoquímica do desenvolvimento gonadal de machos e fêmeas de Armases rubripes (Rathbun, 1897) (Crustacea, Brachyura, Sesarmidae)

The objective of this study was to provide information on the histological characteristics of the gonads of male and female Armases rubripes crabs, and to try to establish a relationship between the microscopic and macroscopic stages previously identified. Thirty-six crabs were collected by hand between February 2003 and January 2004 in banks of Spartina alterniflora on Sahy Beach in Mangaratiba, Rio de Janeiro state, Brazil. The histological analysis of the ovaries of A. rubripes demonstrated a gradual process of development of the oocytes. According to their cellular characteristics, five types of cells were distinguished: oogonia, oocyte I, oocyte II, oocyte III and oocyte IV. The ovaries showed four stages during gonadal activity: stage I (rudimentary), stage II (developing or maturing), stage III (developed or mature) and stage IV (resting). The results of the histochemical analyses showed that the ovaries vary according to the gonad development stage. The histological aspect of one section of the male gonad was always the same in all of the seminiferous tubules, where the lumen of these tubules always contained spermatozoa and/or spermatids. It was not possible to characterize the three stages of gonad development in the males. This agrees with previous reports in the literature. However, in the females there was a relationship between the gonad stages distinguished macroscopically and the results obtained through the histological and histochemical analysis, due to the presence of different cell types, as well as the lysis process and reabsorption of the oocytes in spent females.

O objetivo deste estudo foi fornecer informações sobre as características histológicas das gônadas de machos e de fêmeas de Armases rubripes, tentando estabelecer uma relação entre os estágios microscópicos e os macroscópicos anteriormente identificados. Foram coletados manualmente 36 caranguejos, durante o período de fevereiro de 2003 a janeiro de 2004, em bancos de Spartina alterniflora na praia do Sahy Mangaratiba, Estado do Rio de Janeiro. A análise histológica dos ovários de A. rubripes demonstrou um processo gradual de desenvolvimento dos oócitos. De acordo com sua característica celular, cinco tipos de células foram distinguidos: ovogônias, oócito I, oócito II, oócito III, oócito IV. Os ovários revelaram quatro estágios de atividade gonadal: estágio I (rudimentar), estágio II (em desenvolvimento ou em maturação), estágio III (desenvolvido ou maduro), estágio IV (desovada). Os resultados das análises histoquímicas permitem afirmar que os ovários variam de acordo com o estágio de desenvolvimento gonadal. O aspecto histológico de uma sessão de gônada masculina é sempre o mesmo em todos os túbulos seminíferos, onde o lúmen deste túbulo sempre contém espermatozóides e/ou espermátides. Não foi possível a caracterização de três estágios de desenvolvimento gonadal em machos, conforme descrito previamente na literatura. Entretanto, em fêmeas, houve uma relação entre os estágios gonadais distinguidos macroscopicamente e os resultados obtidos através da análise histológica e histoquímica, devido à presença de diferentes tipos celulares, assim como processo de lise e reabsorção dos oócitos em fêmeas desovadas.

A importância das vitaminas E, C e A na reprodução de peixes: revisão de literatura / The importance of the vitamin E, C and A in the reproduction of fishes: literature review

O papel das vitaminas A, E e C, na reprodução de peixes, tem sua importância retratada principalmente no desenvolvimento reprodutivo. Este trabalho aborda a importância das vitaminas E, C e A na reprodução, bem como descreve os principais parâmetros de avaliação do desenvolvimento reprodutivo. Também é abordado o efeito da suplementação de vitaminas E, C e A, com objetivo de melhorar e aumentar o número de gametas férteis.(AU)

The role of the vitamins A, E and C is mainly the reproductive development. This work describes the importance of the vitamins E, C and A in the reproduction of fisher. Parameters of evaluation of the reproductive development are approached and the effects of supplementation of vitamin E, C and A on improvement and increase in the number of fertile gametes are discussed.(AU)

Histological and histochemical analysis of the gonadal development of males and females of Armases rubripes (Rathbun 1897) (Crustacea, Brachyura, Sesarmidae)

The objective of this study was to provide information on the histological characteristics of the gonads of male and female Armases rubripes crabs, and to try to establish a relationship between the microscopic and macroscopic stages previously identified. Thirty-six crabs were collected by hand between February 2003 and January 2004 in banks of Spartina alterniflora on Sahy Beach in Mangaratiba, Rio de Janeiro state, Brazil. The histological analysis of the ovaries of A. rubripes demonstrated a gradual process of development of the oocytes. According to their cellular characteristics, five types of cells were distinguished: oogonia, oocyte I, oocyte II, oocyte III and oocyte IV. The ovaries showed four stages during gonadal activity: stage I (rudimentary), stage II (developing or maturing), stage III (developed or mature) and stage IV (resting). The results of the histochemical analyses showed that the ovaries vary according to the gonad development stage. The histological aspect of one section of the male gonad was always the same in all of the seminiferous tubules, where the lumen of these tubules always contained spermatozoa and/or spermatids. It was not possible to characterize the three stages of gonad development in the males. This agrees with previous reports in the literature. However, in the females there was a relationship between the gonad stages distinguished macroscopically and the results obtained through the histological and histochemical analysis, due to the presence of different cell types, as well as the lysis process and reabsorption of the oocytes in spent females.

O objetivo deste estudo foi fornecer informações sobre as características histológicas das gônadas de machos e de fêmeas de Armases rubripes, tentando estabelecer uma relação entre os estágios microscópicos e os macroscópicos anteriormente identificados. Foram coletados manualmente 36 caranguejos, durante o período de fevereiro de 2003 a janeiro de 2004, em bancos de Spartina alterniflora na praia do Sahy Mangaratiba, Estado do Rio de Janeiro. A análise histológica dos ovários de A. rubripes demonstrou um processo gradual de desenvolvimento dos oócitos. De acordo com sua característica celular, cinco tipos de células foram distinguidos: ovogônias, oócito I, oócito II, oócito III, oócito IV. Os ovários revelaram quatro estágios de atividade gonadal: estágio I (rudimentar), estágio II (em desenvolvimento ou em maturação), estágio III (desenvolvido ou maduro), estágio IV (desovada). Os resultados das análises histoquímicas permitem afirmar que os ovários variam de acordo com o estágio de desenvolvimento gonadal. O aspecto histológico de uma sessão de gônada masculina é sempre o mesmo em todos os túbulos seminíferos, onde o lúmen deste túbulo sempre contém espermatozóides e/ou espermátides. Não foi possível a caracterização de três estágios de desenvolvimento gonadal em machos, conforme descrito previamente na literatura. Entretanto, em fêmeas, houve uma relação entre os estágios gonadais distinguidos macroscopicamente e os resultados obtidos através da análise histológica e histoquímica, devido à presença de diferentes tipos celulares, assim como processo de lise e reabsorção dos oócitos em fêmeas desovadas.

A importância das vitaminas E, C e A na reprodução de peixes: revisão de literatura / The importance of the vitamin E, C and A in the reproduction of fishes: literature review

O papel das vitaminas A, E e C, na reprodução de peixes, tem sua importância retratada principalmente no desenvolvimento reprodutivo. Este trabalho aborda a importância das vitaminas E, C e A na reprodução, bem como descreve os principais parâmetros de avaliação do desenvolvimento reprodutivo. Também é abordado o efeito da suplementação de vitaminas E, C e A, com objetivo de melhorar e aumentar o número de gametas férteis.

The role of the vitamins A, E and C is mainly the reproductive development. This work describes the importance of the vitamins E, C and A in the reproduction of fisher. Parameters of evaluation of the reproductive development are approached and the effects of supplementation of vitamin E, C and A on improvement and increase in the number of fertile gametes are discussed.

Desenvolvimento gonadal de fêmeas de matrinxã, Brycon amazonicus, submetidas a restrição alimentar / Gonadal development of matrinxã, Brycon amazonicus, females submitted to feed restriction

O presente estudo avaliou o efeito de ciclos de restrição alimentar e realimentação (2/3 dias), aplicados durante seis meses antes da desova, no desenvolvimento gonadal de matrinxã. Na ocasião da desova, fêmeas alimentadas diariamente e submetidas ao regime alimentar experimental, selecionadas para a indução hormonal, foram sacrificadas para retirada das gônadas e do fígado, com os quais se calculou o IGS (índice gonadossomático) e o IHS (índice hepatossomático), sendo os ovários processados para análise histológica. Não houve alteração no peso relativo dos ovários e fígado, e o desenvolvimento gonadal não foi afetado pelo esquema alimentar. Os valores de IGS foram de 5,09±4,98 por cento e 9,79±4,17 por cento e os de IHS foram de 0,84±0,07 por cento e 0,91±0,11 por cento, para as fêmeas controle e experimentais, respectivamente, sem diferenças significativas entre os grupos. Os ovários de peixes dos dois grupos apresentaram as mesmas características do estádio maduro, com predominância de ovócitos na fase final de maturação, repletos de vitelo. O estudo indica que a restrição alimentar não afetou a preparação das fêmeas para a reprodução e que ciclos adequados de restrição e realimentação poderão ser aplicados na criação do matrinxã, assegurando menores custos de produção.(AU)

The present study evaluated the effect of cycles of feed restriction and refeeding (2/3 days) during 6 months before the spawning on the gonadal development of matrinxã. At the spawning time, females selected to hormonal induction were killed for gonad and liver removal and GSI (gonadosomatic index) and HSI (hepatosomatic index) were calculated. Ovaries were processed for histological analysis. The feeding regime did not alter GSI and HSI and the gonadal development. The values of GSI were 5.09±4.98 percent and 9.79±4.17 percent, and of HSI were 0.84±0.07 percent and 0.91±0.11 percent, in control and experimental females, respectively, without significant difference between groups. Ovaries from both fish groups showed the same charachteristics of the mature stage, with predominance of oocytes in the final phase of maturation, presenting large amount of yolk. The study indicates that the feed restriction did not affect the matrinxã ability to reproduction and that cycles of feed restriction and refeeding can be used in matrinxã farming leading to lower production costs.(AU)

Desenvolvimento gonadal de fêmeas de matrinxã, Brycon amazonicus, submetidas a restrição alimentar / Gonadal development of matrinxã, Brycon amazonicus, females submitted to feed restriction

O presente estudo avaliou o efeito de ciclos de restrição alimentar e realimentação (2/3 dias), aplicados durante seis meses antes da desova, no desenvolvimento gonadal de matrinxã. Na ocasião da desova, fêmeas alimentadas diariamente e submetidas ao regime alimentar experimental, selecionadas para a indução hormonal, foram sacrificadas para retirada das gônadas e do fígado, com os quais se calculou o IGS (índice gonadossomático) e o IHS (índice hepatossomático), sendo os ovários processados para análise histológica. Não houve alteração no peso relativo dos ovários e fígado, e o desenvolvimento gonadal não foi afetado pelo esquema alimentar. Os valores de IGS foram de 5,09±4,98 por cento e 9,79±4,17 por cento e os de IHS foram de 0,84±0,07 por cento e 0,91±0,11 por cento, para as fêmeas controle e experimentais, respectivamente, sem diferenças significativas entre os grupos. Os ovários de peixes dos dois grupos apresentaram as mesmas características do estádio maduro, com predominância de ovócitos na fase final de maturação, repletos de vitelo. O estudo indica que a restrição alimentar não afetou a preparação das fêmeas para a reprodução e que ciclos adequados de restrição e realimentação poderão ser aplicados na criação do matrinxã, assegurando menores custos de produção.

The present study evaluated the effect of cycles of feed restriction and refeeding (2/3 days) during 6 months before the spawning on the gonadal development of matrinxã. At the spawning time, females selected to hormonal induction were killed for gonad and liver removal and GSI (gonadosomatic index) and HSI (hepatosomatic index) were calculated. Ovaries were processed for histological analysis. The feeding regime did not alter GSI and HSI and the gonadal development. The values of GSI were 5.09±4.98 percent and 9.79±4.17 percent, and of HSI were 0.84±0.07 percent and 0.91±0.11 percent, in control and experimental females, respectively, without significant difference between groups. Ovaries from both fish groups showed the same charachteristics of the mature stage, with predominance of oocytes in the final phase of maturation, presenting large amount of yolk. The study indicates that the feed restriction did not affect the matrinxã ability to reproduction and that cycles of feed restriction and refeeding can be used in matrinxã farming leading to lower production costs.

Desenvolvimento morfológico dos ovários em fetos eqüinos sem raça definida / Morphological development of ovaries in fetuses of cross-breed equines

O objetivo deste trabalho foi caracterizar histologicamente o desenvolvimento ovariano pré-natal em fetos eqüinos sem raça definida (SRD) nos trópicos, ressaltando surgimento e quantificação de ovogônias e folículos. Foram obtidos 131 fetos em frigorífico, os quais foram mensurados quanto ao comprimento (cm) equivalente à distância cefalococcígea (CR), seguido de corte das gônadas e fixação das amostras em Bouin por 24 horas. As idades foram estimadas por regressão. Foram preparados cortes histológicos ovarianos de 7µm de espessura, os quais foram corados com hematoxilina-eosina. O surgimento de ovogônias, folículos primordiais, em crescimento e antrais foi verificado, respectivamente, em fetos com CR entre 4,1 e 6,5cm (40 a 49 dias de gestação (DG)); 9,1 e 12,0cm (60 a 69 DG); 23,1 e 29,0cm (116 a 135 DG) e 50,1 e 65,0cm (201 a 245 DG). A quantidade máxima de ovogônias, folículos primordiais, em crescimento e antrais foi observada em fetos com CR entre, 4,1 e 6,0cm (40 a 49 DG); 16,1 e 23,0cm (90 a 115 DG); 29,1 e 36,0cm (136 a 155 DG) e 50,1 e 97,0cm (201 a 320 DG), respectivamente. Os resultados sugerem que o desenvolvimento morfológico dos ovários fetais de eqüinos SRD nos trópicos é mais precoce que o observado nos relatos de literatura referentes a estudos de eqüinos de diversas raças em regiões temperadas.

This research research was aimed at histologically characterizing the pre-natal ovarian development of cross-breed equine fetuses in the tropics, observing the rise and the quantification of oogonia and follicles. One hundred and thirty one fetuses were obtained from a slaughterhouse, their crown-rump length (CRL) was measured in centimeters (cm). Next, the gonads were sectioned and the samples were placed to rest in Bouinïs liquid for 24 hours. The ages were estimated by regression. 7µm thick histological ovarian cuts were prepared and stained with hematoxylin-eosin. Oogonia, primordial, growing and antral follicles were observed in fetuses whose CRL was between 4.1 and 6.5cm (40 to 49 gestation days (GD)); 9.1 and 12.0cm (60 to 69 GD); 23.1 and 29.0cm (116 to 135 GD); 50.1 and 65.0cm (201 to 245 GD) respectively. The maximum amount of oogonia and of primordial, growing and antral follicles occurred in fetuses whose CRL was between 4.1 and 6.0cm (40 to 49 GD); 16.1 and 23.0cm (90 to 115 GD); 29.1 and 36.0cm (136 to 155 GD); 50.1 and 97.0cm (201 to 320 GD), respectively. These results suggest that the development of cross-breed equine ovarian fetuses in the tropics is more premature than that described in the literature on studies of various equine breeds in temperate regions.

Crescimento, desenvolvimento gonadal e composição muscular de matrinxãs (Brycon cephalus) submetidos à restrição alimentar e realimentação durante um ano

This work determined the effect of food restriction and refeeding on the body weight, gonadal maturation and muscle composition of matrinxã, Brycon cephalus, throughout a year (Jan 1998 to Jan 1999). A total of 135 fish, males and females, were split out into two groups. The control group received ration daily up to apparent satiation and the experimental group was alternately fed for 3 days and starved for 2 days (40% of restriction monthly). Seven samplings were carried out, during the experimental period, and at each sampling, after 18-24 hours starving, 8-10 fish were weighed, anesthetized and sacrificed for collection of gonads (gonadosomatic index (GSI), fish sex and reproductive stages) and white and red muscles (determination crude protein, total lipid, dry matter and moisture). The alternate food restriction and refeeding did not affect body weight, gonadal maturation and centesimal composition of muscles of matrinxã. Total lipid, crude protein, dry matter and moisture values remained unchanged face to the lower ration offer. The data showed that the restriction strategy might have triggered mechanisms of metabolic adjustment to improve the utilization of the feeding and to sustain the body homeostasis. The study suggest it is possible to establish economically advantageous feeding schemes for Brycon cephalus without affecting growth, reproduction and carcass composition.

Neste trabalho, avaliou-se o efeito da restrição de ração alternada com realimentação no crescimento, desenvolvimento gonadal e composição muscular de matrinxãs (Brycon cephalus) adultos, de ambos os sexos, durante um ano (janeiro de 1998 a janeiro de 1999). Foram utilizados 135 peixes, separados em dois grupos: controle, alimentado diariamente até aparente saciação, e experimental, submetido ininterruptamente a ciclos de três dias de alimentação/2 dias de restrição de ração (40% de restrição ao mês). Foram realizadas 7 amostragens, nas quais foram utilizados 8 a 10 peixes por grupo. Após anestesia, os peixes foram pesados e as gônadas foram retiradas para determinação do IGS, sexo e fase do ciclo reprodutivo. Porções dos músculos branco e vermelho foram retiradas para determinação da porcentagem de lipídio total, proteína bruta, matéria seca e umidade. Os resultados mostraram que a estratégia alimentar utilizada não afetou o crescimento, o desenvolvimento gonadal e a composição muscular do matrinxã. A restrição de ração seguida por realimentação parece ter desencadeado mecanismos de ajuste metabólico para melhor utilização do alimento e aporte suficiente de energia para o crescimento, processo de maturação gonadal e composição corporal. É possível estabelecer formas de manejo alimentar mais econômicas para o matrinxã sem que processos fisiológicos importantes sejam afetados.

Crescimento, desenvolvimento gonadal e composição muscular de matrinxãs (Brycon cephalus) submetidos à restrição alimentar e realimentação durante um ano

This work determined the effect of food restriction and refeeding on the body weight, gonadal maturation and muscle composition of matrinxã, Brycon cephalus, throughout a year (Jan 1998 to Jan 1999). A total of 135 fish, males and females, were split out into two groups. The control group received ration daily up to apparent satiation and the experimental group was alternately fed for 3 days and starved for 2 days (40% of restriction monthly). Seven samplings were carried out, during the experimental period, and at each sampling, after 18-24 hours starving, 8-10 fish were weighed, anesthetized and sacrificed for collection of gonads (gonadosomatic index (GSI), fish sex and reproductive stages) and white and red muscles (determination crude protein, total lipid, dry matter and moisture). The alternate food restriction and refeeding did not affect body weight, gonadal maturation and centesimal composition of muscles of matrinxã. Total lipid, crude protein, dry matter and moisture values remained unchanged face to the lower ration offer. The data showed that the restriction strategy might have triggered mechanisms of metabolic adjustment to improve the utilization of the feeding and to sustain the body homeostasis. The study suggest it is possible to establish economically advantageous feeding schemes for Brycon cephalus without affecting growth, reproduction and carcass composition.

Neste trabalho, avaliou-se o efeito da restrição de ração alternada com realimentação no crescimento, desenvolvimento gonadal e composição muscular de matrinxãs (Brycon cephalus) adultos, de ambos os sexos, durante um ano (janeiro de 1998 a janeiro de 1999). Foram utilizados 135 peixes, separados em dois grupos: controle, alimentado diariamente até aparente saciação, e experimental, submetido ininterruptamente a ciclos de três dias de alimentação/2 dias de restrição de ração (40% de restrição ao mês). Foram realizadas 7 amostragens, nas quais foram utilizados 8 a 10 peixes por grupo. Após anestesia, os peixes foram pesados e as gônadas foram retiradas para determinação do IGS, sexo e fase do ciclo reprodutivo. Porções dos músculos branco e vermelho foram retiradas para determinação da porcentagem de lipídio total, proteína bruta, matéria seca e umidade. Os resultados mostraram que a estratégia alimentar utilizada não afetou o crescimento, o desenvolvimento gonadal e a composição muscular do matrinxã. A restrição de ração seguida por realimentação parece ter desencadeado mecanismos de ajuste metabólico para melhor utilização do alimento e aporte suficiente de energia para o crescimento, processo de maturação gonadal e composição corporal. É possível estabelecer formas de manejo alimentar mais econômicas para o matrinxã sem que processos fisiológicos importantes sejam afetados.