Influência de desfolhas artificiais para simular perdas na produção do feijoeiro (Phaseolus vulgaris L. cv. Xamego) / Influence of artificial defoliation to simulate losses in production of beans (Phaseolus vulgaris L. cv. Xamego)

A redução da área foliar é uma das causas da queda de produção em feijoeiro comum. O objetivo deste trabalho foi verificar a influência de diferentes níveis de desfolha em vários estádios de desenvolvimento sobre a produtividade, massa de 100 sementes e número de vagens por planta do feijoeiro da cultivar Xamego, em condições de campo no Sul do Espírito Santo. Utilizou-se o delineamento em blocos casualizados, sendo as parcelas dispostas no esquema fatorial 5 x 4: cinco épocas de desfolha (1ª folha trifoliolada, florescimento, formação das vagens, enchimento das vagem, e vagens secas) x quatro níveis de remoção das folhas (0, 33, 67 e 100%), com cinco repetições. Houve decréscimo linear da produtividade com os níveis de desfolha em todos os estádios de desenvolvimento, com exceção ao de vagens secas, sendo este decréscimo maior no estádio de formação das vagens. Pela análise de regressão atribui-se maior redução da produtividade com 100% de desfolha feita aos 44 dias após emergência. O componente de rendimento mais correlacionado com a produtividade foi o número de vagens por planta.

The reduction of foliar area can cause yield reduction in common bean crops. The objective of this work was to ascertain the effect of different defoliation levels realized in several developmental stages of common beans (Phaseolus vulgaris L. cv. Xamego) in regard to yield, weight of 100 seeds and number of pods per plant. A randomized complete block design was used considering a two-way 5 x 4 factorial arrangement: (i) five defoliation stages (first trifoliate leaf, flowering, pods formation, pods filling, and dry pods), and (ii) four defoliation levels (0, 33, 67 and 100%). Five replications were carried out. A linear decrease of yield was observed for all defoliation levels considering all development stages, except for dried pods. The highest decrease was detected for pods formation. At 100% of defoliation, a higher decrease of yield was observed when it was done at 44 days after emergence. Regression analysis gave a greater reduction in yield with 100% defoliation done at 44 days after emergence. The evaluation parameter that showed the best correlation with yield was the number of pods per plant.

INFLUÊNCIA DE DESFOLHAS ARTIFICIAIS PARA SIMULAR PERDAS NA PRODUÇÃO DO FEIJOEIRO (PHASEOLUS VULGARIS L. CV. XAMEGO)

ABSTRACT The reduction of foliar area can cause yield reduction in common bean crops. The objective of this work was to ascertain the effect of different defoliation levels realized in several developmental stages of common beans (Phaseolus vulgaris L. cv. Xamego) in regard to yield, weight of 100 seeds and number of pods per plant. A randomized complete block design was used considering a two-way 5 x 4 factorial arrangement: (i) five defoliation stages (first trifoliate leaf, flowering, pods formation, pods filling, and dry pods), and (ii) four defoliation levels (0, 33, 67 and 100%). Five replications were carried out. A linear decrease of yield was observed for all defoliation levels considering all development stages, except for dried pods. The highest decrease was detected for pods formation. At 100% of defoliation, a higher decrease of yield was observed when it was done at 44 days after emergence. Regression analysis gave a greater reduction in yield with 100% defoliation done at 44 days after emergence. The evaluation parameter that showed the best correlation with yield was the number of pods per plant.

RESUMO A redução da área foliar é uma das causas da queda de produção em feijoeiro comum. O objetivo deste trabalho foi verificar a influência de diferentes níveis de desfolha em vários estádios de desenvolvimento sobre a produtividade, massa de 100 sementes e número de vagens por planta do feijoeiro da cultivar Xamego, em condições de campo no Sul do Espírito Santo. Utilizou-se o delineamento em blocos casualizados, sendo as parcelas dispostas no esquema fatorial 5 x 4: cinco épocas de desfolha (1ª folha trifoliolada, florescimento, formação das vagens, enchimento das vagem, e vagens secas) x quatro níveis de remoção das folhas (0, 33, 67 e 100%), com cinco repetições. Houve decréscimo linear da produtividade com os níveis de desfolha em todos os estádios de desenvolvimento, com exceção ao de vagens secas, sendo este decréscimo maior no estádio de formação das vagens. Pela análise de regressão atribui-se maior redução da produtividade com 100% de desfolha feita aos 44 dias após emergência. O componente de rendimento mais correlacionado com a produtividade foi o número de vagens por planta.

Desfolhamentos contínuos e seqüenciais simulando danos de pragas sobre a cultivar de soja BRS 137

The objective of this research was to evaluate the effect of both continuous and sequential defoliation on soybean yield (variety BRS 137). The treatments were evaluated during the vegetative and reproductive stages by using the injury levels recommended for the management of soybean defoliating pests. The study was conducted at the University of Passo Fundo, in Passo Fundo-RS, from December 1999 to May 2000. The experimental design was complete randomized blocks with six treatments and four replications. The following treatments were tested: (i) 33% of continuous defoliation at stages V4 to V9 and of (ii) 17 and (iii) 33% at stages R1 to R4 (FEHR & CAVINES, 1977, stage); sequential defoliation of (iv) 33+17% and (v) 17+33% from stages V4 to V9 and from stages R1 and R4; and (vi) control (no defoliation). The defoliation levels 33% in the vegetative stage and 17% in the reproductive stage did not affect grain yield (kg ha-1). In contrast, the sequential defoliating levels of 33+17% and 17+33% in the vegetative and reproductive stages, respectively, caused an yield reduction for BRS 137 soybean variety. The grain yield, the number of pods, number of grains, and the weight of grains were the most important components in determining the yield decrease with the sequential leaf defoliation of 33+17% and 17+33%. All the leaf losses for decreased the number of grains/plant and the number of pods/plant. Considering the leaf action levels recommended to control of the leaf-feeding insects in soybean, it should be indicated for the BRS 137 soybean variety a leaf loss of 33% in the stages V4 to V9 or 17% in the stages R1 to R4.

O objetivo deste trabalho foi avaliar os efeitos dos desfolhamentos contínuo e seqüencial, tanto na fase vegetativa como reprodutiva, sobre o rendimento de grãos de soja (cultivar BRS 137), utilizando os níveis de danos estabelecidos para o manejo de pragas nessa cultura. O trabalho foi realizado na Universidade de Passo Fundo, RS, na safra 1999/2000. O delineamento experimental foi blocos ao acaso e os tratamentos, com quatro repetições, foram: desfolhamentos contínuos de (i) 33% nas fases V4 a V9 e de (ii) 17 e (iii) 33% nas fases R1 a R4 (escala de FEHR & CAVINESS, 1977); desfolhamento seqüencial de (iv) 33+17% e (v) 17+33%, respectivamente nas fases V4 a V9 e nas fases R1 a R4; e (vi) testemunha (sem desfolhamento). Observou-se que os níveis de desfolhamento de 33% na fase vegetativa e 17% na reprodutiva, não afetaram o rendimento de grãos (kg ha-1), enquanto o desfolhamento seqüencial de 33+17% e 17+33% nas fases vegetativa e reprodutiva, respectivamente, e 33% na reprodutiva, reduziram o rendimento de grãos. O rendimento de grãos por planta, número de legumes normais e de grãos, e o peso do grão foram os componentes determinantes na redução do rendimento de grãos de soja (kg ha-1), devido os desfolhamentos seqüenciais de 33+17% e 17+33%. Todos os desfolhamentos reduziram o número de grãos por planta e de legumes normais por planta. Considerando os níveis de desfolhamento recomendados para o controle de insetos filófagos, pode ser indicado, para a cultivar BRS 137, desfolhamento de 33% na fase vegetativa (V4 até V9) ou 17% na fase reprodutiva (R1 até R4).

Desfolhamentos contínuos e seqüenciais simulando danos de pragas sobre a cultivar de soja BRS 137

The objective of this research was to evaluate the effect of both continuous and sequential defoliation on soybean yield (variety BRS 137). The treatments were evaluated during the vegetative and reproductive stages by using the injury levels recommended for the management of soybean defoliating pests. The study was conducted at the University of Passo Fundo, in Passo Fundo-RS, from December 1999 to May 2000. The experimental design was complete randomized blocks with six treatments and four replications. The following treatments were tested: (i) 33% of continuous defoliation at stages V4 to V9 and of (ii) 17 and (iii) 33% at stages R1 to R4 (FEHR & CAVINES, 1977, stage); sequential defoliation of (iv) 33+17% and (v) 17+33% from stages V4 to V9 and from stages R1 and R4; and (vi) control (no defoliation). The defoliation levels 33% in the vegetative stage and 17% in the reproductive stage did not affect grain yield (kg ha-1). In contrast, the sequential defoliating levels of 33+17% and 17+33% in the vegetative and reproductive stages, respectively, caused an yield reduction for BRS 137 soybean variety. The grain yield, the number of pods, number of grains, and the weight of grains were the most important components in determining the yield decrease with the sequential leaf defoliation of 33+17% and 17+33%. All the leaf losses for decreased the number of grains/plant and the number of pods/plant. Considering the leaf action levels recommended to control of the leaf-feeding insects in soybean, it should be indicated for the BRS 137 soybean variety a leaf loss of 33% in the stages V4 to V9 or 17% in the stages R1 to R4.

O objetivo deste trabalho foi avaliar os efeitos dos desfolhamentos contínuo e seqüencial, tanto na fase vegetativa como reprodutiva, sobre o rendimento de grãos de soja (cultivar BRS 137), utilizando os níveis de danos estabelecidos para o manejo de pragas nessa cultura. O trabalho foi realizado na Universidade de Passo Fundo, RS, na safra 1999/2000. O delineamento experimental foi blocos ao acaso e os tratamentos, com quatro repetições, foram: desfolhamentos contínuos de (i) 33% nas fases V4 a V9 e de (ii) 17 e (iii) 33% nas fases R1 a R4 (escala de FEHR & CAVINESS, 1977); desfolhamento seqüencial de (iv) 33+17% e (v) 17+33%, respectivamente nas fases V4 a V9 e nas fases R1 a R4; e (vi) testemunha (sem desfolhamento). Observou-se que os níveis de desfolhamento de 33% na fase vegetativa e 17% na reprodutiva, não afetaram o rendimento de grãos (kg ha-1), enquanto o desfolhamento seqüencial de 33+17% e 17+33% nas fases vegetativa e reprodutiva, respectivamente, e 33% na reprodutiva, reduziram o rendimento de grãos. O rendimento de grãos por planta, número de legumes normais e de grãos, e o peso do grão foram os componentes determinantes na redução do rendimento de grãos de soja (kg ha-1), devido os desfolhamentos seqüenciais de 33+17% e 17+33%. Todos os desfolhamentos reduziram o número de grãos por planta e de legumes normais por planta. Considerando os níveis de desfolhamento recomendados para o controle de insetos filófagos, pode ser indicado, para a cultivar BRS 137, desfolhamento de 33% na fase vegetativa (V4 até V9) ou 17% na fase reprodutiva (R1 até R4).