Effects of supplemental xylanase on in vitro disappearance of dry matter in feed ingredients for swine / Efectos de la suplementación con xilanasa sobre la desaparición in vitro de materia seca en ingredientes de piensos para cerdos / Efeitos da xilanase suplementar no desaparecimento in vitro de matéria seca em ingredientes de rações para suínos

Abstract Background: Alternative feed ingredients are widely used in swine diets to lower feed costs, but these ingredients contain a large quantity of non-starch polysaccharides. Supplemental xylanase is known to break down non-starch polysaccharides. However, the effects of exogenous xylanase from Bacillus subtilis on various feed ingredients have rarely been compared. Objective: To evaluate the effects of supplemental xylanase on in vitro disappearance of dry matter (DM) in various feed ingredients for pigs. Methods: Nine feed ingredients were used to measure in vitro ileal disappearance and in vitro total tract disappearance of DM. Each ground ingredient was supplemented with either supplemental xylanase (9,000 U/g) or cornstarch at 1.0%. Results: Supplemental xylanase increased in vitro ileal disappearance of DM in wheat, barley, wheat flour, and wheat bran (p<0.05). The in vitro total tract disappearance of DM for barley and wheat bran increased with xylanase addition (p<0.05). Conclusion: Exogenous xylanase could increase in vitro ileal DM disappearance in barley, wheat, wheat flour, and wheat bran, but did not affect in vitro total tract DM disappearance in wheat and wheat flour.

Resumen Antecedentes: Los ingredientes alternativos se utilizan ampliamente en las dietas porcinas para reducir los costos del pienso, pero estos ingredientes contienen una gran cantidad de polisacáridos no-amiláceos. Se sabe que la xilanasa suplementaria descompone los polisacáridos diferentes al almidón. Sin embargo, rara vez se han comparado los efectos de la xilanasa exógena de Bacillus subtilis en algunos ingredientes del alimento. Objetivo: Evaluar los efectos de la xilanasa suplementaria sobre la desaparición in vitro de la materia seca (MS) en varios ingredientes alimentarios para cerdos. Métodos: Se utilizaron nueve ingredientes del alimento para medir la desaparición ileal in vitro y la desaparición del tracto total in vitro de MS. Cada ingrediente molido se complementó con xilanasa suplementaria (9,000 U/g) o almidón de maíz al 1,0%. Resultados: La xilanasa suplementaria aumentó la desaparición ileal in vitro de MS en trigo, cebada, harina de trigo y salvado de trigo (p<0,05). La desaparición de tracto total de MS in vitro para la cebada y el salvado de trigo aumentó con la adición de xilanasa (p<0,05). Conclusión: La xilanasa exógena podría aumentar la desaparición de la MS ileal in vitro en cebada, trigo, harina de trigo y salvado de trigo, pero no afecta la desaparición de la MS en tracto total in vitro del trigo y la harina de trigo.

Resumo Antecedentes: Ingredientes alternativos para rações são amplamente usados em dietas para suínos para reduzir os custos da alimentação, mas esses ingredientes contêm uma grande quantidade de polissacarídeos não amiláceos. A xilanase suplementar é conhecida por quebrar polissacarídeos não amiláceos. No entanto, os efeitos da xilanase exógena de Bacillus subtilis em vários ingredientes da ração raramente foram comparados. Objetivo: Avaliar os efeitos da xilanase suplementar no desaparecimento in vitro da matéria seca (MS) em vários ingredientesde rações para suínos. Métodos: Nove ingredientes da ração foram usados para medir o desaparecimento ileal in vitro e o desaparecimento de MS in vitro do trato total. Cada ingrediente moído foi suplementado com xilanase suplementar (9.000 U/g) ou amido de milhoa 1,0%. Resultados: A xilanase suplementar aumentou o desaparecimento ileal in vitro de MS em trigo, cevada, farinha de trigo e farelo de trigo (p<0,05). O desaparecimento in vitro de MS do trato total para cevada e farelo de trigo aumentou com a adição de xilanase (p<0,05). Conclusão: A xilanase exógena pode aumentar o desaparecimento in vitro da MS ileal em cevada, trigo, farinha de trigo e farelo de trigo, mas não afetou o desaparecimento in vitro do trato total da MS no trigo e na farinha de trigo.

Prediction of basal endogenous losses of amino acids based on body weight and feed intake in pigs fed nitrogen-free diets / Predicción de las pérdidas endógenas basales de aminoácidos a partir del peso corporal y consumo de alimento en cerdos sometidos a dietas libres de nitrógeno / Predição das perdas basais endógenas de aminoácidos a partir do peso corporal e do consumo de alimento em porcos submetidos a dietas livres de nitrogênio

Background: accurate estimations of basal endogenous losses (BEL) of amino acids (AA) are important for the calculation of standardized ileal digestibility values. Objectives: to address the influence of body weight (BW) and feed intake on BEL of crude protein (CP) and AA and to develop prediction equations for BEL of CP and AA in pigs fed nitrogen-free diets. Methods: based on data derived from 34 research papers, prediction equations for BEL of CP and AA were generated using BW and feed intake per maintenance feed intake (FI:MFI) based on energy concentration as independent variables. Results: initial BW (IBW) and FI:MFI ranged from 13.8 to 109.8 kg and from 1 to 5, respectively. Mean values for BEL of CP, Lys, Met, Thr, and Trp were 17.2 (CV = 50.9%), 0.42 (CV = 56.0%), 0.14 (CV = 80.8%), 0.55 (CV = 41.3%), and 0.14 (CV = 57.5%) g/kg dry matter intake (DMI), respectively. The FI:MFI was negatively correlated with BEL of CP and AA except Met (r < -0.39; p<0.05). Prediction equations for estimating the BEL of CP and AA (g/kg DMI) developed were: BEL of CP = 47.5 - (8.09 × 10-2 × IBW) - (8.83 × FI:MFI) with R² = 0.32 and p = 0.011; BEL of Lys = 0.979 - (1.00 × 10-3 × IBW) - (0.174 × FI:MFI) with R2 = 0.24 and p = 0.014; BEL of Thr = 1.09 - (1.82 × 10-3 × IBW) - (0.153 × FI:MFI) with R² = 0.28 and p = 0.007; and BEL of Trp = 0.552 - (1.11 × 10-3 × IBW) - (0.120 × FI:MFI) with R² = 0.47 and p = 0.002. Conclusion: based on the equations above, IBW and FI:MFI clearly decrease BEL of CP and AA. The equations provided in this paper may be used for estimating BEL of CP and AA.

Antecedentes: la estimación precisa de las pérdidas endógenas basales (BEL) de aminoácidos (AA) es importante para calcular los valores de la digestibilidad ileal estandarizada. Objetivos: establecer la influencia del peso corporal y el consumo de alimento sobre las BEL de proteína cruda (CP) y AA, y desarrollar ecuaciones de predicción para las BEL de CP y AA en cerdos alimentados con dietas libres de nitrógeno. Métodos: basados en información proveniente de 34 artículos científicos, fueron generadas ecuaciones de predicción para las BEL de CP y AA usando el peso corporal (BW) y el consumo de alimento por consumo de mantenimiento (FI:MFI) con base en la concentración de energía como variables independientes. Resultados: BW y FI:MFI variaron de 13,8 a 109,8 kg y de 1 a 5, respectivamente. Los valores de la media para BEL de CP, Lys, Met, Thr, y Trp fueron 17,2 (CV = 50,9%), 0,42 (CV = 56,0%), 0,14 (CV = 80,8%), 0,55 (CV = 41,3%), y 0,14 (CV = 57,5%) g/kg de consumo de materia seca (DMI), respectivamente. El FI:MFI se correlacionó negativamente con las BEL de CP y AA excepto con la Met (r < -0,39; p<0,05). Las ecuaciones de predicción para estimar las BEL de la CP y AA (g/kg DMI) desarrolladas fueron: BEL de CP = 47,5 - (8,09 × 10-2 × IBW) - (8,83 × FI:MFI) con un R² = 0,32 y un p = 0,011; BEL de Lys = 0,979 - (1,00 × 10-3 × IBW) - (0,174 × FI:MFI) con un R² = 0,24 y un p = 0,014; BEL de Thr = 1,09 - (1,82 × 10-3 × IBW) - (0,153 × FI:MFI) con un R² = 0,28 y un p = 0,007; y las BEL de Trp = 0,552 - (1,11 × 10-3 × IBW) - (0,120 × FI:MFI) con un R² = 0,47 y un p = 0,002. Conclusión: con base en las anteriores ecuaciones, el IBW y el FI:MFI claramente redujeron las BEL de CP y AA. Las ecuaciones suministradas en este artículo pueden ser utilizadas para estimar las BEL de CP y AA.

Antecedentes: a estimação precisa das perdas endógenas basais (BEL) de aminoácidos (AA) é importante para calcular os valores da digestibilidade ileal padronizada. Objetivos: estabelecer a influencia do peso corporal e do consumo de alimento sobre as BEL da proteína bruta (CP) e AA, e desenvolver equações de predição para as BEL da CP e AA em porcos alimentados com dietas livres de nitrogênio. Métodos: baseados em informação proveniente de 34 artigos científicos, foram geradas equações de predição para as BEL da CP e AA usando o peso corporal (BW) e o consumo de alimento por consumo de manutenção (FI:MFI) com base na concentração de energia como variáveis independentes. Resultados: BW e FI:MFI variaram de 13,8 a 109,8 kg e de 1 a 5, respectivamente. Os valores da média para BEL da CP, Lys, Met, Thr, e Trp foram 17,2 (CV = 50,9%), 0,42 (CV = 56,0%), 0,14 (CV = 80,8%), 0,55 (CV = 41,3%), e 0,14 (CV = 57,5%) g/kg de consumo de matéria seca (DMI), respectivamente. O FI:MFI teve correlação negativa com as BEL da CP e AA exceto com a Met (r < -0,39; p<0,05). As equações de predição para estimar as BEL da CP e AA (g/kg DMI) desenvolvidas foram: BEL da CP = 47,5 - (8,09 × 10-2 × IBW) - (8,83 × FI:MFI) com um R² = 0,32 e um p = 0,011; BEL de Lys = 0,979 - (1,00 × 10-3 × IBW) - (0,174 × FI:MFI) com um R² = 0,24 e um p = 0,014; BEL de Thr = 1,09 - (1,82 × 10-3 × IBW) - (0,153 × FI:MFI) com um R² = 0,28 e um p = 0,007; e as BEL de Trp = 0,552 - (1,11 × 10-3 × IBW) - (0,120 × FI:MFI) com um R² = 0,47 e um p = 0,002. Conclusão: Com base nas anteriores equações, o IBW e o FI:MFI claramente diminuíram as BEL da CP e AA. As equações fornecidas neste artigo podem ser utilizadas para estimar as BEL do CP e AA.

Dietary soybean oil and choice white grease improve apparent ileal digestibility of amino acids in swine diets containing corn, soybean meal, and distillers dried grains with solubles / Óleo de soja e gordura branca para melhorar a digestibilidade ileal aparente de aminoácidos em dietas de suínos que contem milho, farelo de soja e grãos secos de destilaria com solúveis / El aceite de soya y la grasa blanca mejoran la digestibilidad ileal aparente de los aminoácidos en dietas para cerdos que contienen maíz, soya y granos secos de destilería con solubles (DDGS)

The objective of this experiment was to measure the effects of soybean oil (SBO) and choice white grease (CWG) on apparent ileal digestibility (AID) of amino acids (AA) in corn-soybean meal-distillers dried grains with solubles-based diets fed to growing pigs. Three diets were prepared. The control diet contained corn, soybean meal, distillers dried grains with solubles (DDGS), cornstarch, and no additional fat. Two additional diets were formulated by adding 5% SBO or 5% CWG to the control diet at the expense of cornstarch. Twelve growing barrows with initial body weight of 37.6 kg (standard deviation = 3.22) were equipped with a T-cannula at the end of the ileum and they were allotted to one of three dietary treatments during six experimental periods.The AID of indispensable AA (e.g., arginine, histidine, isoleucine, leucine, phenylalanine, and valine) and dispensable AA (e.g., alanine, aspartic acid, cysteine, and proline) was improved (p<0.10) by the addition of 5% SBO or 5% CWG in the diets. The addition of SBO or CWG improved the AID of AA in a commercial-type diet containing corn, soybean meal, and distillers dried grains with solubles, and the extent of improvement in the AID of AA was comparable between the two sources of dietary fat.

El objetivo de este experimento fue medir el efecto del aceite de soya (SBO) y la grasa blanca (grasa de cerdo, CWG) sobre la digestibilidad ileal aparente (DIA) de aminoácidos (AA) en dietas maíz-soya adicionadas con derivados solubles de destilería para cerdos en crecimiento. Tres dietas fueron preparadas. La dieta control contenía maíz, harina de soya, granos secos de destilería con solubles (DDGS), almidón de maíz, y sin grasa adicionada. Dos dietas adicionales fueron formuladas adicionando 5% de SBO o de GTC a la dieta control, a expensas de la fécula de maíz. Doce cerdos machos castrados, con peso inicial de 37.6 kg (desviación estándar =3.22), fueron equipados con una cánula en T en el extremo del íleo y fueron asignados a uno de los tres tratamientos dietarios durante seis periodos experimentales. La DIA de AA esenciales (por ejemplo, arginina, histidina, isoleucina, leucina, fenilalanina y valina) y no esenciales (por ejemplo, alanina, ácido aspártico, cisteína y prolina) se mejoró (p<0.10) mediante la adición de 5% SBO o de 5% de CWG. La adición de SBO o CWG mejoró la DIA de AA en la dieta, y su nivel de mejoría fue similar entre las dos fuentes de grasa.

O objectivo deste experimento foi avaliar o efeito do óleo de soja (SBO) e gordura branca (de suino, CWG) sobre a digestibilidade ileal aparente (AID) de aminoácidos (AA) em dietas com adição de derivados de milho-soja solúvel de destilaria para suínos em crescimento. Três dietas foram preparadas. A dieta controle continha milho, farelo de soja, grãos secos de destilaria com solúveis (DDGS), amido de milho, e não tinha gordura adicionada. As outras duas dietas tinham uma adição de 5% SBO e a outra com 5% de GTC à custa de amido de milho. Doze suínos machos castrados, com peso inicial de 37.6 kg (DP = 3.22) foram equipados com uma cânula T no final do íleo. O núcleo do AA (por exemplo, arginina, histidina, isoleucina, leucina, fenilalanina e valina) e não-essenciais (por exemplo, alanina, ácido aspártico, cisteína e prolina) foi melhorada (p<0.10) pela adição de 5% SBO CWG ou 5%. A adição de SBO ou CWG melhorou de AA na dieta e o nível de melhora foi semelhante entre as duas fontes de gordura.

Nitrogen balance and ileal nutrient digestibility in weanling pigsfed spray dried plasma protein and fermented fish meals / Balance de nitrógeno y digestibilidad ileal de nutrientes en cerdos destetos alimentados con proteína de plasma seco y harinas de pescado fermentadas / Balance do nitrogênio e digestibilidade ileal de nutrientes em suínos desmamados, alimentados com proteína de plasma seco e farinas de peixe fermentadas

This experiment was conducted to evaluate the effects of spray dried plasma protein (SDPP) and fermented(L. acidophilus and B. licheniformis) fish meals on nitrogen (N) balance and ileal nutrient digestibilityof weanling pigs. Sixteen crossbred [(Landrace × Yorkshire) × Duroc] nursery pigs (8.58 ± 0.32 kg) weresurgically fitted with a T-cannula at the distal ileum. The dietary treatments were: 1) FM (5% unfermentedfish meal), 2) FFA (5% fermented fish meal with L. acidophilus), 3) FFL (5% fermented fish meal with B.licheniformis), and 4) SDPP (3% Spray dried plasma protein, AP920®, APC, Inc, Ames, IA). The N retentionwas greater in the SDPP treatment than in other treatments (p<0.05), and biological value was greater inthe SDPP treatment than in the FM and FFL treatments (p<0.05). Dry matter (DM) and N digestibilitywere higher in the SDPP treatment than in other treatments (p<0.05). When calcium (Ca) digestibility wasevaluated, it was found to be higher in the SDPP treatment than in the FM and FFA treatments (p<0.05).The FFA and FFL treatments had a higher calcium (Ca) digestibility than the FM treatment (p<0.05).Arginine, histidine and isoleucine digestibility were higher in the SDPP treatment than in the FM andFFL treatments (p<0.05). Lysine digestibility was higher in the SDPP treatment than in the FFL treatment(p<0.05). Compared to all dietary treatments, phenylalanine and valine digestibility were the greatest in theSDPP group (p<0.05). Glutamic acid and tyrosine digestibility were higher in the SDPP treatment than in theFM and FFL treatments (p<0.05). In conclusion, compared with feeding 3% SDPP, no positive effects were observed on N retention or nutrient digestibility in weanling pigs on the 5% fermented fish meal diets. Thus,SDPP provides a better nutrient digestibility outcome than the use of fermented fish meal.

Este experimento se realizó para evaluar los efectos de la proteína de plasma seco (SDPP) y harinas depescado fermentadas (L. acidophilus y B. licheniformis) sobre el balance de nitorgeno (N) y la digestibilidadileal de nutrientes en cerdos al destete. Dieciséis cerdos mestizos [(Landrace × Yorkshire) × Duroc] destetos(8.58 ± 0.32kg) fueron quirúrgicamente equipados con cánulas-T en el íleon distal. Los tratamientosdietarios fueron: 1) FM (5% harina de pescado no fermentada), 2) FFA (5% harina de pescado fermentadacon L. acidophilus), 3) FFL (5% de harina de pescado fermentada con B. licheniformis), y 4) SDPP (3%proteína de plasma seco, AP920®, APC, Inc, Ames, IA). La retención de N fue mayor en el tratamientoSDPP que en los otros tratamientos (p <0.05) y el valor biológico fue mayor en el tratamiento SDPP queen la FM y los tratamientos FFL (p <0.05). La digestibilidad de la materia seca (MS) y del N fue mayor enel tratamiento SDPP que en los otros tratamientos (p <0.05). Cuando se evaluó la digestibilidad del calcio(Ca), se encontró que era mayor en el tratamiento SDPP que en FM y FFA (p <0.05). Los tratamientosFFA y FFL tuvieron mayor digestibilidad del calcio que el tratamiento FM (p <0.05). La digestibilidad dela arginina, histidina e isoleucina fue mayor en el tratamiento SDPP que en los tratamientos FM y FFL(p <0.05). La digestibilidad de la lisina fue mayor en el tratamiento SDPP que en el tratamiento FFL(p <0.05). En comparación con todos los tratamientos dietarios, la digestibilidad de la fenilalanina y valinafue mayor en el grupo SDPP (p <0.05). La digestibilidad del ácido glutámico y de la tirosina fueron mayoresen el tratamiento SDPP que en los tratamientos FM y FFL (p <0.05). En conclusión, en comparación conla inclusión del 3% de SDPP, no se observaron efectos positivos en la retención de N o la digestibilidad denutrientes en cerdos destetos alimentados con 5% de harina de pescado fermentada.

O experimento foi realizado para avaliar os efeitos da proteína do plasma seco (SDPP) e de farinas depeixe fermentadas (L. acidophilus e B. licheniformis) sobre o balance do nitrogênio (N) e a digestibilidadeileal de nutrientes em suínos desmamados. Dezesseis suínos mestiços [(Landrace × Yorkshire) × Duroc]desmamados (8.58 ± 0.32kg) foram cirurgicamente equipados com cânulas-T no ileo distal. Os tratamentosforam: 1) FM (5% farina de peixe no fermentada), 2) FFA (5% farina de peixe fermentada com L.acidophilus), 3) FFL (5% de farina de peixe fermentada com B. licheniformis), e 4) SDPP (3% proteínade plasma seco, AP920®, APC, Inc, Ames, IA). A retenção de N foi maior no tratamento SDPP (p <0.05)e o valor biológico foi maior no SDPP que na FM e os tratamentos FFL (p <0.05). A digistibilidade damatéria seca (MS) e do N foi maior o tratamento SDPP (p <0.05). Quando foi avaliado a digestibilidade docálcio (Ca), encontrou-se que foi maior no tratamento SDPP que em FM e FFA (p <0.05). Os tratamentosFFA e FFL tiveram maior digestibilidade do Ca que o tratamento FM (p <0.05). A digestibilidade daarginina, histidina e isoleucina foi maior no tratamento SDPP que nos tratamentos FM e FFL (p <0.05). Adigestibilidade da lisina foi maior no tratamento SDPP que no tratamento FFL (p<0.05). A digestibilidadeda fenilalanina e valina foi maior no grupo SDPP (p <0.05). A digestibilidade do ácido glutâmico e datirosina foram maiores no tratamento SDPP que nos tratamentos FM e FFL (p <0.05). Em conclusão, ainclusão de 3% de SDPP, não tem efeito positivo na retenção de N ou a digestibiidade de nutrientes emsuínos desmamados, alimentados com 5% de farina de peixe fermentada, portanto, o SDPP proporcionauma maior digestibilidade de nutrientes que o uso de farina de peixe fermentada.

Digestibilidad ileal aparente de la proteina y aminoácidos de la torta de canola en lechones recién destetados / Apparent ileal digestibility of protein and aminoacids of canola meal in recently weaned piglets

Objetivo. Obtener los coeficientes de digestibilidad ileal aparente (CDIA) de proteína (PC) y aminoácidos (AA) de torta de canola, en lechones recién destetados. Materiales y métodos. Se utilizaron 24 lechones destetados a los 17 días de edad con un peso de 5.5 kg, a los cuales se les fijó una cánula simple en “T” en el ileon distal. Los lechones recibieron uno de los siguientes tratamientos: Dieta de Referencia (C) elaborada con caseína y almidón de maíz; dietas CTC (caseína-10% de Torta de canola) y CTCP (caseína- 10% de torta de canola peletizada). Resultados. Los CDIA de PC y AA de la dieta C fueron superiores (p<0.05), con excepción de algunos aminoácidos de CTCP que tuvieron CDIA similares (p>0.05) a C. No se observó un efecto (p>0.05) del periodo (tiempo posdestete) sobre los CDIA de la PC y AA, exceptuando al aminoácido metionina. Los CDIA del nitrógeno (N) y AA de TCP fueron mayores (p<0.05) que los de TC. Conclusiones. La TCP puede ser incluida en dietas de lechones en un 10% empleando los coeficientes reportados en este trabajo.