Hematological parameters in endurance horses pre and post 120 km race / Parâmetros hematológicos em cavalos de enduro pré e pós prova de 120 km

The endurance discipline has the shortest history in Bulgaria compared with other disciplines of equestrian sports. Endurance competitions are held over distances from 40 km to 160 km. The present study focused on the effect of exercise on horses over a distance of 120 km. Changes in the following hematological parameters were investigated:Leukocytes (WBC, g/l); Erythrocytes (RBC, T/l); Platelets (PLT, g/l); Hemoglobin (Hb, g/l); Hematocrit (HCT,%); Mean corpuscular volume(MCV, fl); Mean corpuscular hemoglobin(MCH, pg); Mean cell hemoglobin concentration(MCHC, g/l), Leukogram (Eos; Bas; Neu; Lym; Mon,%) as well as some electrolytes and hormone concentration. The study aimed to establish the changes in these indicators' values before and after the competition. Analysis of the haemogram showed a significant increase in the mean values of 4 of the indicators under study. No significant differences were established in MCV, MCH and MCHC. A decrease was found in the number of Lym, Eos, and Mon and a significant increase in Neu after the competition. The concentration of electrolytes (Ca, Na and K) in the blood serum decreased, and the levels of CK and LDH significantly increased.(AU)

A disciplina de resistência tem a história maiscurta na Bulgária em comparação com outras disciplinas de esportes equestres. As competições de resistência são realizadas em distâncias de 40 km a 160 km. O presente estudo focou no efeito do exercício em cavalos em uma distância de 120 km. Foram investigadas alterações nos seguintes parâmetros hematológicos: Leucócitos (g/l); Eritrócitos (T/l); Plaquetas (g/l); Hemoglobina (g/l); Hematócrito (%); Volume corpuscular médio (VCM, fl); Hemoglobina corpuscular média (HCM, pg); Concentração de hemoglobina corpuscular média(CHCM, g/l), Leucograma (Eos; Bas; Neu; Lin; Mon,%), bem como alguns eletrólitos e concentração hormonal. O estudo teve como objetivo estabelecer as mudanças nos valores desses indicadores antes e depois da competição. A análise do hemograma mostrou um aumento significativo nos valores médios de 4 dos indicadores estudados. Não foram encontradas diferenças significativas no VMC, HCM e CHCM. Foi encontrada uma diminuição no número de Lin, Eos e Mon e um aumento significativo em Neu após a competição. A concentração de eletrólitos (Ca, Na e K) no soro sanguíneo diminuiu e os níveis de Creatina Quinase (CK) e Lactato Desidrogenase (LDH) aumentaram significativamente.(AU)

Distúrbios hidroeletrolíticos no hipoadrenocorticismo primário agudo em cães: Uma revisão / Hydroelectrolytic disorders in acute primary hypoadrenocorticism in dogs: A review

O hipoadrenocorticismo canino é uma endocrinopatia caracterizada, na sua forma mais comum, pela deficiência de glicocorticoides e mineralocorticoides. Pacientes não tratados podem desenvolver a forma aguda da doença (crise addisoniana), apresentação grave com risco de óbito, caso não sejam realizadas as intervenções adequadas. Entre as alterações apresentadas estão: distúrbios eletrolíticos (como hiponatremia, hipercalemia, hiperfosfatemia e hipercalcemia), desequilíbrio hídrico (desidratação e choque hipovolêmico) e acidobásico. Fluidoterapia intravenosa adequada é a base do manejo inicial da crise addisoniana, que irá reestabelecer o volume intravascular e hidratação, reduzindo a concentração sérica de fósforo e potássio, a acidose lática, a azotemia pré-renal e a acidose metabólica. A reposição de glicocorticoides também contribui para a normalização dessas alterações. Entre as possíveis complicações do tratamento está a mielinólise pontina, decorrente de aumento rápido na concentração sérica de sódio. Diante disso, o conhecimento dos distúrbios associados à essa endocrinopatia auxilia na suspeição e manejo adequado da doença.(AU)

Canine hypoadrenocorticism is an endocrinopathy characterized, in its most common form, by glucocorticoid and mineralocorticoid deficiency, often resulting from immune-mediated destruction of the adrenal glands. Untreated patients may develop the acute form of the disease (Addisonian crisis), a severe presentation with a risk of death if appropriate interventions are not performed. Among the changes presented are: electrolyte disorders (such as hyponatremia, hyperkalemia, hyperphosphatemia and hypercalcemia), water imbalance (dehydration and hypovolemic shock) and acid-base disorder. Adequate intravenous fluid therapy is the basis for the initial management of Addisonian crisis, which will restore intravascular volume and hydration, reducing serum phosphorus and potassium concentrations, lactic acidosis, pre-renal azotemia and metabolic acidosis. Glucocorticoid replacement also contributes to the normalization of these changes. Among the possible complications of the treatment is pontine myelinolysis, resulting from a rapid increase in serum sodium concentration. In view of this, knowledge of the disorders associated with this endocrinopathy helps in the suspicion and adequate management of the disease.(AU)

Polymyxin Acute Kidney Injury: a case of severe tubulopathy / Nefropatia por polimixina B: a tubulopatia pode ser muito séria!

Abstract Polymyxins are antibiotics developed in the 1950s. Polymyxin-induced neurotoxicity has been often described in medical literature. The same cannot be said of nephrotoxicity or tubulopathy in particular. This report describes the case of a patient prescribed polymyxin B to treat a surgical wound infection, which led to significant increases in fractional excretion of calcium, magnesium, and potassium and subsequent persistent decreases in the levels of these ions, with serious consequences for the patient. Severe hypocalcemia, hypomagnesemia, and hypokalemia may occur during treatment with polymyxin. Calcium, magnesium and potassium serum levels must be monitored during treatment to prevent life-threatening conditions.

Resumo Polimixinas são um grupo de antibióticos desenvolvidos na década de 1950. Seus efeitos neurotóxicos são comumente descritos na literatura, porém há menos relatos sobre seus efeitos nefrotóxicos, especialmente tubulopatias. O objetivo deste relato é descrever o uso de polimixina B em uma paciente para tratamento de infecção de ferida operatória, promovendo grande aumento das frações de excreção de cálcio, magnésio e potássio e acarretando reduções graves e persistentes desses íons, com sérias consequências para a paciente. Hipocalcemia, hipomagnesemia e hipocalemia severas podem ocorrer durante terapia com polimixina e é sugerido que sejam monitorizadas as concentrações séricas desses eletrólitos durante o tratamento como forma de evitar condições de risco à vida.

Ionic homeostasis, biochemical components and yield of Italian zucchini under nitrogen forms and salt stress / Homeostase iônica, componentes bioquímicos e produção da abobrinha italiana sob formas de nitrogênio e estresse salino

This research was carried out aiming at evaluating the effects of nitrate and ammonium ions on nutrient accumulation, biochemical components and yield of Italian zucchini (cv. Caserta) grown in a hydroponic system under salt stress conditions. The experiment was carried out in a greenhouse utilizing an experimental design in randomized blocks, arranged in a 2 x 5 factorial scheme, with 4 replications. The treatments consisted of two forms of nitrogen (nitrate - NO3- and ammonium - NH4+) and 5 electrical conductivity levels of irrigation water (ECw) (0.5, 2.0, 3.5, 5.0 and 6.5 dS m-1). The analysis of the results indicated that supply of N exclusively in NH4+ form promotes greater damage to the leaf membrane and reduction in accumulation of macronutrients and higher Na+/K+, Na+/Ca++ and Na+/Mg++ ratios in the shoots of zucchini plants. Electrical conductivity of irrigation water above 2.0 dS m-¹ reduces the accumulation of nutrients in shoot and yield of Italian zucchini plant. The toxicity of NH4+ under Italian zucchini plants overlap the toxicity of the salinity, since its fertilization exclusively with this form of nitrogen inhibits its production, being the NO3- form the most suitable for the cultivation of the species.

Este trabalho foi desenvolvido com o objetivo de avaliar os efeitos dos íons nitrato e amônio sobre o acúmulo de nutrientes e produção da abobrinha italiana (cv. Caserta) cultivada em sistema hidropônico sob estrese salino. O experimento foi conduzido em casa de vegetação utilizando o delineamento experimental em blocos casualizados, arranjados em esquema fatorial 2 x 5, com 4 repetições. Os tratamentos foram constituídos de duas formas de nitrogênio (nitrato - NO3- e amônio - NH4+) e cinco níveis de condutividade elétrica da água de irrigação (CEa) (0,5; 2,0; 3,5; 5,0 e 6,5 dS m-¹). As análises dos resultados indicaram que suprimento de N exclusivamente em forma de NH4+ promove maiores danos na membrana foliar e redução no acúmulo de macronutrientes e maiores relações Na+/K+, Na+/Ca++ e Na+/Mg++ na parte aérea das plantas de abobrinha. A irrigação com água a cima de 2,0 dS m-¹ reduz o acúmulo de nutrientes na parte aérea das plantas e a produção de abobrinha. A toxicidade do NH4+ sob abobrinha italiana sobrepõe-se à toxicidade da salinidade, pois a fertilização exclusiva com esta forma de nitrogênio inibe sua produção, sendo a forma NO3- a mais adequada para o cultivo da espécie.

Ionic homeostasis, biochemical components and yield of Italian zucchini under nitrogen forms and salt stress / Homeostase iônica, componentes bioquímicos e produção da abobrinha italiana sob formas de nitrogênio e estresse salino

This research was carried out aiming at evaluating the effects of nitrate and ammonium ions on nutrient accumulation, biochemical components and yield of Italian zucchini (cv. Caserta) grown in a hydroponic system under salt stress conditions. The experiment was carried out in a greenhouse utilizing an experimental design in randomized blocks, arranged in a 2 x 5 factorial scheme, with 4 replications. The treatments consisted of two forms of nitrogen (nitrate - NO3- and ammonium - NH4+) and 5 electrical conductivity levels of irrigation water (ECw) (0.5, 2.0, 3.5, 5.0 and 6.5 dS m-1). The analysis of the results indicated that supply of N exclusively in NH4+ form promotes greater damage to the leaf membrane and reduction in accumulation of macronutrients and higher Na+/K+, Na+/Ca++ and Na+/Mg++ ratios in the shoots of zucchini plants. Electrical conductivity of irrigation water above 2.0 dS m-¹ reduces the accumulation of nutrients in shoot and yield of Italian zucchini plant. The toxicity of NH4+ under Italian zucchini plants overlap the toxicity of the salinity, since its fertilization exclusively with this form of nitrogen inhibits its production, being the NO3- form the most suitable for the cultivation of the species.(AU)

Este trabalho foi desenvolvido com o objetivo de avaliar os efeitos dos íons nitrato e amônio sobre o acúmulo de nutrientes e produção da abobrinha italiana (cv. Caserta) cultivada em sistema hidropônico sob estrese salino. O experimento foi conduzido em casa de vegetação utilizando o delineamento experimental em blocos casualizados, arranjados em esquema fatorial 2 x 5, com 4 repetições. Os tratamentos foram constituídos de duas formas de nitrogênio (nitrato - NO3- e amônio - NH4+) e cinco níveis de condutividade elétrica da água de irrigação (CEa) (0,5; 2,0; 3,5; 5,0 e 6,5 dS m-¹). As análises dos resultados indicaram que suprimento de N exclusivamente em forma de NH4+ promove maiores danos na membrana foliar e redução no acúmulo de macronutrientes e maiores relações Na+/K+, Na+/Ca++ e Na+/Mg++ na parte aérea das plantas de abobrinha. A irrigação com água a cima de 2,0 dS m-¹ reduz o acúmulo de nutrientes na parte aérea das plantas e a produção de abobrinha. A toxicidade do NH4+ sob abobrinha italiana sobrepõe-se à toxicidade da salinidade, pois a fertilização exclusiva com esta forma de nitrogênio inibe sua produção, sendo a forma NO3- a mais adequada para o cultivo da espécie.(AU)

Ionic homeostasis, biochemical components and yield of Italian zucchini under nitrogen forms and salt stress

Abstract This research was carried out aiming at evaluating the effects of nitrate and ammonium ions on nutrient accumulation, biochemical components and yield of Italian zucchini (cv. Caserta) grown in a hydroponic system under salt stress conditions. The experiment was carried out in a greenhouse utilizing an experimental design in randomized blocks, arranged in a 2 x 5 factorial scheme, with 4 replications. The treatments consisted of two forms of nitrogen (nitrate - NO3- and ammonium - NH4+) and 5 electrical conductivity levels of irrigation water (ECw) (0.5, 2.0, 3.5, 5.0 and 6.5 dS m-1). The analysis of the results indicated that supply of N exclusively in NH4+ form promotes greater damage to the leaf membrane and reduction in accumulation of macronutrients and higher Na+/K+, Na+/Ca++ and Na+/Mg++ ratios in the shoots of zucchini plants. Electrical conductivity of irrigation water above 2.0 dS m-1 reduces the accumulation of nutrients in shoot and yield of Italian zucchini plant. The toxicity of NH4+ under Italian zucchini plants overlap the toxicity of the salinity, since its fertilization exclusively with this form of nitrogen inhibits its production, being the NO3- form the most suitable for the cultivation of the species.

Resumo Este trabalho foi desenvolvido com o objetivo de avaliar os efeitos dos íons nitrato e amônio sobre o acúmulo de nutrientes e produção da abobrinha italiana (cv. Caserta) cultivada em sistema hidropônico sob estrese salino. O experimento foi conduzido em casa de vegetação utilizando o delineamento experimental em blocos casualizados, arranjados em esquema fatorial 2 x 5, com 4 repetições. Os tratamentos foram constituídos de duas formas de nitrogênio (nitrato - NO3- e amônio - NH4+) e cinco níveis de condutividade elétrica da água de irrigação (CEa) (0,5; 2,0; 3,5; 5,0 e 6,5 dS m-1). As análises dos resultados indicaram que suprimento de N exclusivamente em forma de NH4+ promove maiores danos na membrana foliar e redução no acúmulo de macronutrientes e maiores relações Na+/K+, Na+/Ca++ e Na+/Mg++ na parte aérea das plantas de abobrinha. A irrigação com água a cima de 2,0 dS m-1 reduz o acúmulo de nutrientes na parte aérea das plantas e a produção de abobrinha. A toxicidade do NH4+ sob abobrinha italiana sobrepõe-se à toxicidade da salinidade, pois a fertilização exclusiva com esta forma de nitrogênio inibe sua produção, sendo a forma NO3- a mais adequada para o cultivo da espécie.

Ionic homeostasis, biochemical components and yield of Italian zucchini under nitrogen forms and salt stress / Homeostase iônica, componentes bioquímicos e produção da abobrinha italiana sob formas de nitrogênio e estresse salino

This research was carried out aiming at evaluating the effects of nitrate and ammonium ions on nutrient accumulation, biochemical components and yield of Italian zucchini (cv. Caserta) grown in a hydroponic system under salt stress conditions. The experiment was carried out in a greenhouse utilizing an experimental design in randomized blocks, arranged in a 2 x 5 factorial scheme, with 4 replications. The treatments consisted of two forms of nitrogen (nitrate - NO3 - and ammonium - NH4 + ) and 5 electrical conductivity levels of irrigation water (ECw) (0.5, 2.0, 3.5, 5.0 and 6.5 dS m-1). The analysis of the results indicated that supply of N exclusively in NH4 + form promotes greater damage to the leaf membrane and reduction in accumulation of macronutrients and higher Na+ /K+ , Na+ /Ca++ and Na+ /Mg++ ratios in the shoots of zucchini plants. Electrical conductivity of irrigation water above 2.0 dS m-1 reduces the accumulation of nutrients in shoot and yield of Italian zucchini plant. The toxicity of NH4 + under Italian zucchini plants overlap the toxicity of the salinity, since its fertilization exclusively with this form of nitrogen inhibits its production, being the NO3 - form the most suitable for the cultivation of the species.

Este trabalho foi desenvolvido com o objetivo de avaliar os efeitos dos íons nitrato e amônio sobre o acúmulo de nutrientes e produção da abobrinha italiana (cv. Caserta) cultivada em sistema hidropônico sob estrese salino. O experimento foi conduzido em casa de vegetação utilizando o delineamento experimental em blocos casualizados, arranjados em esquema fatorial 2 x 5, com 4 repetições. Os tratamentos foram constituídos de duas formas de nitrogênio (nitrato - NO3 - e amônio - NH4 + ) e cinco níveis de condutividade elétrica da água de irrigação (CEa ) (0,5; 2,0; 3,5; 5,0 e 6,5 dS m-1). As análises dos resultados indicaram que suprimento de N exclusivamente em forma de NH4 + promove maiores danos na membrana foliar e redução no acúmulo de macronutrientes e maiores relações Na+ /K+ , Na+ /Ca++ e Na+ /Mg++ na parte aérea das plantas de abobrinha. A irrigação com água a cima de 2,0 dS m-1 reduz o acúmulo de nutrientes na parte aérea das plantas e a produção de abobrinha. A toxicidade do NH4 + sob abobrinha italiana sobrepõe-se à toxicidade da salinidade, pois a fertilização exclusiva com esta forma de nitrogênio inibe sua produção, sendo a forma NO3 - a mais adequada para o cultivo da espécie.

Total electrolyte balance for laying hens / Balanço eletrolítico total para galinhas poedeiras

This study was done to determine the best value of the total electrolyte balance (BET) concerning the variables of performance and egg quality of the laying hens. We investigated 240 Hy-Line Brown laying hens, of 30 to 46 weeks of age, adopting the completely randomized experimental design, which included five treatments (1000, 1250, 1500, 1750 and 2000 μeq / kg), 8 repetitions and 6 birds per unit. The performance and quality of the birds eggs were evaluated in the different treatments. The results were subjected to the analysis of variance and, wherever significant effect was noted, the regression equations were estimated, taking into account the electrolyte balance (μeq / kg) as a concomitant variable, applying the SAS statistical program (2001). The consumption, production, and feed conversion variables by dozen eggs, final bird weight, egg density, yolk color, Haugh Unit, albumen weight, shell weight, and egg weight, were found to be unaffected by the experimental BET values. The values of the feed conversion per egg mass, yolk weight and uniformity were affected by the different BETs. The electrolyte balance values showing minimum feed conversion, higher yolk weight, and better uniformity were, respectively, BET = 1400, 1330, and 1250 in μeq / kg of loads at the different temperatures. From the regression equations, the value indicated was BET=1390 for the 30- to 46-week-old laying hens. The electrolyte balance of the diet was found to affect the laying hens in terms of performance and egg quality.(AU)

Objetivou-se avaliar o melhor valor de balanço eletrolítico total (BET) para as variáveis de desempenho e qualidade dos ovos de galinhas poedeiras. Foram utilizadas 240 galinhas poedeiras da linhagem HyLine Brown, durante o período de 30 a 46 semanas de idade, distribuídos em um delineamento inteiramente casualizado, com cinco tratamentos (1000, 1250, 1500, 1750 e 2000 μeq/kg), oito repetições e seis aves por unidade experimental. Foram avaliados o desempenho e a qualidade dos ovos das aves com os diferentes tratamentos. Foi realizada análise de variância e, no caso de efeito significativo, foram estimadas equações de regressão considerando como variável concomitante o balanço eletrolítico (μeq/kg), usando o programa estatístico SAS (2001). As variáveis de consumo, produção, conversão alimentar por dúzia de ovos, peso final das aves, densidade do ovo, coloração da gema, Unidade Haugh, peso do albúmen, peso da casca e peso do ovo, não foram afetados pelos BET experimentais. Os valores de conversão alimentar por massa de ovos, peso de gema e uniformidade foram influenciados pelos diferentes BET. Os valores de balanço eletrolítico que propiciaram conversão alimentar mínima, melhor peso de gema e melhor uniformidade foram, respectivamente: BET=1400, BET = 1330 e BET = 1250 em μeq/kg de cargas nas rações. Conforme as equações de regressão indica-se o valor de BET de 1390 para poedeiras de 30 a 46 semanas de idade. O balanço eletrolítico da dieta afeta o desempenho e a qualidade dos ovos de galinhas poedeiras.(AU)

Total electrolyte balance for laying hens / Balanço eletrolítico total para galinhas poedeiras

ABSTRACT: This study was done to determine the best value of the total electrolyte balance (BET) concerning the variables of performance and egg quality of the laying hens. We investigated 240 Hy-Line Brown laying hens, of 30 to 46 weeks of age, adopting the completely randomized experimental design, which included five treatments (1000, 1250, 1500, 1750 and 2000 μeq / kg), 8 repetitions and 6 birds per unit. The performance and quality of the birds' eggs were evaluated in the different treatments. The results were subjected to the analysis of variance and, wherever significant effect was noted, the regression equations were estimated, taking into account the electrolyte balance (μeq / kg) as a concomitant variable, applying the SAS statistical program (2001). The consumption, production, and feed conversion variables by dozen eggs, final bird weight, egg density, yolk color, Haugh Unit, albumen weight, shell weight, and egg weight, were found to be unaffected by the experimental BET values. The values of the feed conversion per egg mass, yolk weight and uniformity were affected by the different BETs. The electrolyte balance values showing minimum feed conversion, higher yolk weight, and better uniformity were, respectively, BET = 1400, 1330, and 1250 in μeq / kg of loads at the different temperatures. From the regression equations, the value indicated was BET=1390 for the 30- to 46-week-old laying hens. The electrolyte balance of the diet was found to affect the laying hens in terms of performance and egg quality.

RESUMO: Objetivou-se avaliar o melhor valor de balanço eletrolítico total (BET) para as variáveis de desempenho e qualidade dos ovos de galinhas poedeiras. Foram utilizadas 240 galinhas poedeiras da linhagem HyLine Brown, durante o período de 30 a 46 semanas de idade, distribuídos em um delineamento inteiramente casualizado, com cinco tratamentos (1000, 1250, 1500, 1750 e 2000 μeq/kg), oito repetições e seis aves por unidade experimental. Foram avaliados o desempenho e a qualidade dos ovos das aves com os diferentes tratamentos. Foi realizada análise de variância e, no caso de efeito significativo, foram estimadas equações de regressão considerando como variável concomitante o balanço eletrolítico (μeq/kg), usando o programa estatístico SAS (2001). As variáveis de consumo, produção, conversão alimentar por dúzia de ovos, peso final das aves, densidade do ovo, coloração da gema, Unidade Haugh, peso do albúmen, peso da casca e peso do ovo, não foram afetados pelos BET experimentais. Os valores de conversão alimentar por massa de ovos, peso de gema e uniformidade foram influenciados pelos diferentes BET. Os valores de balanço eletrolítico que propiciaram conversão alimentar mínima, melhor peso de gema e melhor uniformidade foram, respectivamente: BET=1400, BET = 1330 e BET = 1250 em μeq/kg de cargas nas rações. Conforme as equações de regressão indica-se o valor de BET de 1390 para poedeiras de 30 a 46 semanas de idade. O balanço eletrolítico da dieta afeta o desempenho e a qualidade dos ovos de galinhas poedeiras.

Prepartum anionic diet induces hyperchloremic acidosis in high-producing dairy cows without preventing subclinical hypocalcemia / Dieta aniônica pré-parto provoca acidose hiperclorêmica em vacas leiteiras de alta produção mas não evita a hipocalcemia subclínica

In this study we evaluated the effects of the prepartum anionic diet on the electrolyte balance and calcemia of high producing dairy cows in the first days of lactation, and investigated the impact on the frequency of subclinical hypocalcemia (SCH). Sixty healthy Holstein cows, producing 30 kg of milk/day, handled in intensive system (compost barn), were distributed in groups (n=15) according to lactation order: first, second, third, and fourth to sixth. In the last three weeks before calving they received a diet with negative DCAD (-6mEq/100g DM) and high chloride content. After calving, they received a diet with positive DCAD (18mEq/100g DM). Urine pH was measured before calving. Serum Na+, Cl-, K+, and total Ca concentrations, and the strong ion difference (SID3) were determined in samples taken soon after calving (0h), 24, 48, 72 and 96h after. The frequencies of SCH were determined considering the critical value of 2.125mmol/L (8.5mg/dL). Two-way repeated measures ANOVA and chi-square test were used for comparisons. The cows eliminated acidic urine before calving. Na+, K+, Cl-, and SID3 values did not differ between groups. Na+ and K+ did not vary between days; Cl- was elevated at calving and decreased until 72h; and SID3 was reduced at calving and increased up to 48h. The Ca levels were reduced until 24h and increased up to 72h. Cows of third and fourth to sixth lactations presented lower values up to 24h. SCH was observed in almost half of the cows (43.3% to 55%) until 48h. The maintenance of hypocalcemia for three or more consecutive days occurred in 53.3% of third and fourth to sixth lactations cows. Ingestion of a high chloride prepartum anionic diet led to hyperchloremic acidosis and this imbalance was reversed on the second postpartum day. The induced effects on electrolyte and acid-base balances were not able to prevent the occurrence of SCH in the first days of lactation.(AU)

Os objetivos do estudo foram avaliar os efeitos que a dieta aniônica pré-parto provoca sobre o equilíbrio eletrolítico e sobre a calcemia de vacas leiteiras de alta produção nos primeiros dias de lactação, e verificar o impacto sobre a frequência da hipocalcemia subclínica (HSC). Sessenta fêmeas hígidas HPB, com produção de 30 kg de leite/dia, manejadas em sistema intensivo (compost barn), foram distribuídas por grupos (n=15) de acordo com a ordem de lactação: primeira, segunda, terceira e quarta a sexta. Nas três semanas pré-parto receberam dieta com DCAD negativa (-6mEq/100g MS) e teor de cloreto elevado. Após o parto receberam dieta com DCAD positiva (18mEq/100g MS). O pH da urina foi mensurado antes do parto. As concentrações séricas de Na+, Cl-, K+ e Ca total e a diferença de íons fortes (SID3) foram determinadas em amostras colhidas ao parto (0h), 24, 48, 72 e 96h após. As frequências de HSC foram determinadas considerando-se o valor crítico de 2,125mmol/L (8,5mg/dL). ANOVA de medidas repetidas e teste de qui-quadrado foram empregados para as comparações. As vacas eliminavam urina ácida antes do parto. Os valores de Na+, K+, Cl- e SID3 não diferiram entre os grupos. Na+ e K+ não variaram entre os dias; Cl- era elevado ao parto e diminuiu até 72h; e SID3 era reduzida ao parto e aumentou até 48h. A calcemia era reduzida até 24h e se elevou até 72h. Vacas de terceira e de quarta a sexta lactações apresentaram valores mais baixos até 24h. A HSC foi observada em quase metade das vacas (43,3% a 55%) até 48h. A manutenção de hipocalcemia por três ou mais dias seguidos ocorreu em 53,3% das vacas de terceira e de quarta a sexta lactações. A ingestão de dieta aniônica pré-parto com alto teor de cloreto provocou acidose hiperclorêmica e este desequilíbrio se reverteu no segundo dia pós-parto. Os efeitos induzidos sobre os equilíbrios eletrolítico e ácido base não foram capazes de prevenir a ocorrência de HSC nos primeiros dias da lactação.(AU)

Prepartum anionic diet induces hyperchloremic acidosis in high-producing dairy cows without preventing subclinical hypocalcemia / Dieta aniônica pré-parto provoca acidose hiperclorêmica em vacas leiteiras de alta produção mas não evita a hipocalcemia subclínica

In this study we evaluated the effects of the prepartum anionic diet on the electrolyte balance and calcemia of high producing dairy cows in the first days of lactation, and investigated the impact on the frequency of subclinical hypocalcemia (SCH). Sixty healthy Holstein cows, producing 30 kg of milk/day, handled in intensive system (compost barn), were distributed in groups (n=15) according to lactation order: first, second, third, and fourth to sixth. In the last three weeks before calving they received a diet with negative DCAD (-6mEq/100g DM) and high chloride content. After calving, they received a diet with positive DCAD (18mEq/100g DM). Urine pH was measured before calving. Serum Na+, Cl-, K+, and total Ca concentrations, and the strong ion difference (SID3) were determined in samples taken soon after calving (0h), 24, 48, 72 and 96h after. The frequencies of SCH were determined considering the critical value of 2.125mmol/L (8.5mg/dL). Two-way repeated measures ANOVA and chi-square test were used for comparisons. The cows eliminated acidic urine before calving. Na+, K+, Cl-, and SID3 values did not differ between groups. Na+ and K+ did not vary between days; Cl- was elevated at calving and decreased until 72h; and SID3 was reduced at calving and increased up to 48h. The Ca levels were reduced until 24h and increased up to 72h. Cows of third and fourth to sixth lactations presented lower values up to 24h. SCH was observed in almost half of the cows (43.3% to 55%) until 48h. The maintenance of hypocalcemia for three or more consecutive days occurred in 53.3% of third and fourth to sixth lactations cows. Ingestion of a high chloride prepartum anionic diet led to hyperchloremic acidosis and this imbalance was reversed on the second postpartum day. The induced effects on electrolyte and acid-base balances were not able to prevent the occurrence of SCH in the first days of lactation.(AU)

Os objetivos do estudo foram avaliar os efeitos que a dieta aniônica pré-parto provoca sobre o equilíbrio eletrolítico e sobre a calcemia de vacas leiteiras de alta produção nos primeiros dias de lactação, e verificar o impacto sobre a frequência da hipocalcemia subclínica (HSC). Sessenta fêmeas hígidas HPB, com produção de 30 kg de leite/dia, manejadas em sistema intensivo (compost barn), foram distribuídas por grupos (n=15) de acordo com a ordem de lactação: primeira, segunda, terceira e quarta a sexta. Nas três semanas pré-parto receberam dieta com DCAD negativa (-6mEq/100g MS) e teor de cloreto elevado. Após o parto receberam dieta com DCAD positiva (18mEq/100g MS). O pH da urina foi mensurado antes do parto. As concentrações séricas de Na+, Cl-, K+ e Ca total e a diferença de íons fortes (SID3) foram determinadas em amostras colhidas ao parto (0h), 24, 48, 72 e 96h após. As frequências de HSC foram determinadas considerando-se o valor crítico de 2,125mmol/L (8,5mg/dL). ANOVA de medidas repetidas e teste de qui-quadrado foram empregados para as comparações. As vacas eliminavam urina ácida antes do parto. Os valores de Na+, K+, Cl- e SID3 não diferiram entre os grupos. Na+ e K+ não variaram entre os dias; Cl- era elevado ao parto e diminuiu até 72h; e SID3 era reduzida ao parto e aumentou até 48h. A calcemia era reduzida até 24h e se elevou até 72h. Vacas de terceira e de quarta a sexta lactações apresentaram valores mais baixos até 24h. A HSC foi observada em quase metade das vacas (43,3% a 55%) até 48h. A manutenção de hipocalcemia por três ou mais dias seguidos ocorreu em 53,3% das vacas de terceira e de quarta a sexta lactações. A ingestão de dieta aniônica pré-parto com alto teor de cloreto provocou acidose hiperclorêmica e este desequilíbrio se reverteu no segundo dia pós-parto. Os efeitos induzidos sobre os equilíbrios eletrolítico e ácido base não foram capazes de prevenir a ocorrência de HSC nos primeiros dias da lactação.(AU)

Electrolyte changes related to muscle pain after resistance exercises / Alterações eletrolíticas relacionadas à dor muscular após exercícios resistidos / Alteraciones electrolíticas relacionadas al dolor muscular después de ejercicios resistidos

ABSTRACT Introduction Resistance exercises (RE) performed at high intensity cause an inflammatory response and electrolyte abnormalities in blood plasma. Objectives To study the plasma electrolyte changes resulting from a high-intensity session of RE in untrained volunteers, and to correlate these with delayed onset muscle soreness (DOMS). Methods Twenty volunteers, aged 26.9 (±4.4) years, underwent an RE session. The workout (leg extension, squat and leg press) consisted of four sets of 10 maximum repetitions. Electrolytes (Na+, K+, Ca2+ e Mg2+) were evaluated before the training (baseline), immediately (0 min), and 30 minutes after the RE. The DOMS was assessed 24 hours after the sessions. Results The Na+ increased immediately after the RE and returned to normal after 30 min (p<0.001). After 30 min, K+ increased compared to baseline levels and immediately after the RE (p<0.001). Ca2+ and Mg2+ levels did not change throughout the study. Changes in Na+ and K+ levels were correlated immediately (r=-0.511; p=0.021) and 30 min (r=-0.455; p=0.049) after RE. Plasma concentrations of Na+ 0 min were correlated (r=-0.520; p=0.018) with the DOMS. Conclusion High-intensity RE in untrained volunteers leads to changes in plasma concentrations of Na+ and K+. Na+ concentrations immediately after RE were related to DOMS; individuals that presented smaller alterations in this electrolyte reported more muscular pain. Level of evidence II; Diagnostic Studies - Development of diagnostic criteria on consecutive patients (with universally applied reference "gold" standard).

RESUMO Introdução Os exercícios resistidos (ER) realizados em alta intensidade provocam uma resposta inflamatória e alterações eletrolíticas no plasma sanguíneo. Objetivo Estudar as alterações eletrolíticas plasmáticas resultantes de uma sessão de ER de alta intensidade em voluntários destreinados e correlacionar com a dor muscular de início tardio (DMIT). Métodos Vinte voluntários com 26,9 (±4,4) anos de idade foram submetidos à sessão de ER. A sessão de exercícios (cadeira extensora, agachamento e leg press) consistiu em quatro séries de 10 repetições máximas. Os eletrólitos (Na+, K+, Ca2+ e Mg2+) foram avaliados previamente (basal), imediatamente (0 min) e 30 minutos após os ER. A DMIT foi avaliada 24 horas após as sessões. Resultados O Na+ aumentou imediatamente após os ER e retornou ao normal após 30 min (p<0,001). Em 30 min, o K+ aumentou em relação aos valores basais e imediatamente após os ER (p<0,001). O Ca2+ e o Mg2+ não se modificaram ao longo do estudo. As alterações de Na+ e de K+ correlacionaram-se imediatamente (r=-0,511; p=0,021) e 30 min (r=-0,455; p=0,049) após os ER. As concentrações plasmáticas de Na+ 0 min correlacionam-se (r=-0,520; p=0,018) com a DMIT. Conclusão Os ER de alta intensidade em voluntários destreinados aumentaram as concentrações plasmáticas de Na+ e de K+. As concentrações de Na+ imediatamente após os ER correlacionaram-se com a DMIT, em que os indivíduos que apresentam menores alterações desse eletrólito sentem mais dor muscular. Nível de Evidência II; Estudos diagnósticos - Desenvolvimento de critérios diagnósticos em pacientes consecutivos (com padrão de referência "ouro" aplicado).

RESUMEN Introducción Los ejercicios resistidos (ER) realizados en alta intensidad provocan una respuesta inflamatoria y alteraciones electrolíticas en el plasma sanguíneo. Objetivo Estudiar las alteraciones electrolíticas plasmáticas resultantes de una sesión de ER de alta intensidad en voluntarios desentrenados y correlacionar con el dolor muscular de inicio tardío (DMIT). Métodos Veinte voluntarios con 26,9 (±4,4) años de edad fueron sometidos a la sesión de ER. La sesión de ejercicios (mesa extensora, sentadillas y leg press) consistió en cuatro series de 10 repeticiones máximas. Los electrólitos (Na+, K+, Ca2+ y Mg2+) fueron evaluados previamente (basal), inmediatamente (0 min) y 30 minutos después de los ER. La DMIT fue evaluada 24 horas después de las sesiones. Resultados El Na+ aumentó inmediatamente después de los ER y retornó a lo normal después de 30 min (p<0,001). En 30 min el K+ aumentó con relación a los valores basales e inmediatamente después de los ER (p<0,001). El Ca2+ y el Mg2+ no se modificaron a lo largo del estudio. Las alteraciones de Na+ y de K+ se correlacionaron inmediatamente (r=-0,511, p=0,021) y 30 min (r=-0,455, p=0,049) después de los ER. Las concentraciones plasmáticas de Na+ 0 min se correlacionan (r=-0,520, p=0,018) con la DMIT. Conclusión Los ER de alta intensidad en voluntarios desentrenados aumentaron las concentraciones plasmáticas de Na+ y de K+. Las concentraciones de Na+ inmediatamente después de los ER se correlacionaron con la DMIT, en que los individuos que presentan menores alteraciones de ese electrolito sienten más dolor muscular. Nivel de evidencia II; Estudios diagnósticos - Desarrollo de criterios diagnósticos en pacientes consecutivos (con estándar de referencia "oro" aplicado).

Association between heart rate, heart rate variability, cortisol, glucose and electrolytes in healthy newborn calves / Associação entre frequência cardíaca, variabilidade da frequência cardíaca, cortisol, glicose e eletrólitos em bezerros recém-nascidos saudáveis

This study aims at evaluating the effects of electrolytes, glucose and cortisol levels over heart rate (HR) and heart rate variability (HRV) in healthy newborn calves. Seventeen healthy Holstein calves were evaluated during their first month of life, and the plasma concentrations of glucose, cortisol, calcium, magnesium, inorganic phosphorus, sodium and potassium were analyzed. HRV indexes were determined in the time and frequency domains through the analysis of neonatal electrocardiogram recordings. In the first day, low blood levels of phosphorus presented a strong correlation with the HR and the increased high-frequency components of HRV. The plasma concentrations of magnesium decreased significantly throughout the 35 days, revealing a positive association with a decreasing low-frequency components of HRV at day 28. There was a strong correlation between HR, HRV indexes, some plasma electrolytes, glucose and cortisol during the studied period. Variations in the concentrations and correlations observed may be attributed to the adaptive neonatal period in calves.(AU)

Este estudo teve como objetivo avaliar os efeitos dos níveis de eletrólitos, glicose e cortisol sobre a frequência cardíaca (FC) e a variabilidade da frequência cardíaca (VFC) em bezerros recém-nascidos e saudáveis. Dezessete bezerros da raça Holandesa foram avaliados durante o primeiro mês de vida e foram analisadas as concentrações plasmáticas de glicose, cortisol, cálcio, magnésio, fósforo inorgânico, sódio e potássio. Os índices VFC foram determinados em domínios de tempo e frequência por meio da análise de gravações do eletrocardiograma neonatal. No primeiro dia, baixos níveis sanguíneos de fósforo correlacionaram-se fortemente com FC e aumento dos componentes de alta frequência da VFC. As concentrações plasmáticas de magnésio diminuíram significativamente ao longo dos 35 dias, revelando correlação positiva com a diminuição dos componentes de baixa frequência da VFC no dia 28. Houve uma forte correlação entre FC, índices de VFC, eletrólitos plasmáticos, glicose e cortisol durante o período estudado. As variações nas concentrações e correlações observadas podem ser atribuídas ao período neonatal adaptativo em bezerros.(AU)

Association between heart rate, heart rate variability, cortisol, glucose and electrolytes in healthy newborn calves / Associação entre frequência cardíaca, variabilidade da frequência cardíaca, cortisol, glicose e eletrólitos em bezerros recém-nascidos saudáveis

This study aims at evaluating the effects of electrolytes, glucose and cortisol levels over heart rate (HR) and heart rate variability (HRV) in healthy newborn calves. Seventeen healthy Holstein calves were evaluated during their first month of life, and the plasma concentrations of glucose, cortisol, calcium, magnesium, inorganic phosphorus, sodium and potassium were analyzed. HRV indexes were determined in the time and frequency domains through the analysis of neonatal electrocardiogram recordings. In the first day, low blood levels of phosphorus presented a strong correlation with the HR and the increased high-frequency components of HRV. The plasma concentrations of magnesium decreased significantly throughout the 35 days, revealing a positive association with a decreasing low-frequency components of HRV at day 28. There was a strong correlation between HR, HRV indexes, some plasma electrolytes, glucose and cortisol during the studied period. Variations in the concentrations and correlations observed may be attributed to the adaptive neonatal period in calves.(AU)

Este estudo teve como objetivo avaliar os efeitos dos níveis de eletrólitos, glicose e cortisol sobre a frequência cardíaca (FC) e a variabilidade da frequência cardíaca (VFC) em bezerros recém-nascidos e saudáveis. Dezessete bezerros da raça Holandesa foram avaliados durante o primeiro mês de vida e foram analisadas as concentrações plasmáticas de glicose, cortisol, cálcio, magnésio, fósforo inorgânico, sódio e potássio. Os índices VFC foram determinados em domínios de tempo e frequência por meio da análise de gravações do eletrocardiograma neonatal. No primeiro dia, baixos níveis sanguíneos de fósforo correlacionaram-se fortemente com FC e aumento dos componentes de alta frequência da VFC. As concentrações plasmáticas de magnésio diminuíram significativamente ao longo dos 35 dias, revelando correlação positiva com a diminuição dos componentes de baixa frequência da VFC no dia 28. Houve uma forte correlação entre FC, índices de VFC, eletrólitos plasmáticos, glicose e cortisol durante o período estudado. As variações nas concentrações e correlações observadas podem ser atribuídas ao período neonatal adaptativo em bezerros.(AU)

Two enteral solutions with different chloride concentrations administered by naso-ruminal route for fluid therapy in adult cattle / Comparação de duas soluções enterais com diferentes concentrações de cloreto administradas por via nasorruminal para hidratação em bovinos adultos

Six adult Holstein cows were used in this fluid therapy study. All animals were previously submitted to 24 hours of water and food abstaining period and submitted to both hydration treatments for eight hours in a crossover design 6x2. Two treatments with hypotonic solutions (190 mOsm/L) with low strong ion difference and different chloride concentrations solutions were executed. Physical, biochemical, blood gas analysis and urinary evaluation were executed in five different experimental times (T-24h, T0h, T4h, T8h e T24h). The hydration period caused plasmatic volume expansion. An increase in faeces humidity, excretion of Na+ and Cl- in urine, reduction of PCV, osmolarity, blood and urinary pH was observed. Both solutions can be used for fluid therapy for adult cattle and solution containing calcium chloride (SECaCl) was the most suitable for use in animals with hypochloraemia.(AU)

Seis vacas holandesas adultas foram utilizadas neste estudo de hidratação. Todos os animais foram submetidos previamente a 24 horas de jejum hídrico e alimentar e submetidos a ambos os tratamentos de hidratação por oito horas, em delineamento transversal 6x2. Foram realizados dois tratamentos com soluções hipotônicas balanceadas (190 mOsm/L) com diferentes concentrações de cloretos. Foram realizadas avaliações físicas, bioquímicas, hemogasometria e avaliação urinária em cinco diferentes tempos experimentais (T-24h, T0h, T4h, T8h e T24h). O período de hidratação causou expansão de volume plamático. Foi observado aumento da umidade das fezes e da excreção de Na+ e Cl- na urina, redução do volume globular, osmolaridade, pH sangüíneo e pH urinário. Ambas as soluções podem ser usadas para hidratação de bovinos adultos, sendo a solução que contém cloreto de cálcio (SECaCl) a mais indicada para o uso em animais com hipocloremia.(AU)

Uso da hidratação enteral em fluxo contínuo (HETfc) em equinos / Use of continuous flowing enteral hydration in horses / Uso de la hidratación enteral en flujo continuo en equinos

A Hidratação, modalidade terapêutica que consiste na administração de soluções eletrolíticas para pacientes acometidos por distúrbios nos equilíbrios hídrico, eletrolítico e ácido base, é considerada uma importante terapia na Medicina Veterinária. Na espécie equina ela pode ser administrada de várias formas, sendo que a terapia hidroeletrolítica pela utilização de soluções comerciais por via intravenosa é considerada a mais eficaz, de forma que, até hoje, é a mais utilizada apesar de demonstrar diversas desvantagens e alto custo. Por outro lado, a hidratação enteral em fluxo contínuo (HETfc), apesar de subestimada, vem se mostrando eficiente em muitas situações clínicas e proporciona significativa redução no custo do tratamento já que o valor das soluções utilizadas para esse fim, produzidas artesanalmente, é de cerca de 1 a 2,5% do valor da terapia com soluções eletrolíticas intravenosas disponíveis comercialmente. Além disso, a HETfc possui outras vantagens, tais como sua eficácia na promoção da volemia e na correção dos desequilíbrios hidroeletrolíticos e ácido base leves e moderados com menor risco de complicações e iatrogenias, promoção do bem-estar e menor estresse do paciente, além de significativo efeito sobre o teor da umidade das fezes. Desse modo, a HETfc deve ser considerada como a primeira escolha de terapia hidroeletrolítica no paciente equino, salvo nas situações onde seu emprego é limitado ou contraindicado. Sendo assim, objetivo desse trabalho é realizar uma revisão de literatura sobre a terapia de HETfc na espécie equina, além de relatar a sua utilização em diversas situações na rotina no Centro de Desenvolvimento da Pecuária (CDP), hospital de animais de grande porte pertencente a Escola de Medicina Veterinária e Zootecnia da Universidade Federal da Bahia (EMEVZ-UFBA).(AU)

Hydration, a therapeutic modality that consists in the administration of electrolytic solutions for patients affected by water, electrolyte and acid base balance disturbances, can be considered an important therapy in Veterinary Medicine. In the equine species it can be administered in several ways, and hydroelectrolytic therapy by the use of intravenous commercial solutions is considered the most effective, so that, to this day, it is the most used despite demonstrating several disadvantages and high cost. On the other hand, although underestimated, continuous enteral hydration (HETfc) has proven to be efficient in many clinical situations and provides a significant reduction in the cost of treatment since the value of the solutions used for this purpose, produced by hand, is about 1 to 2.5% of the value of therapy with commercially available intravenous electrolyte solutions. In addition, HETfc has other advantages, such as its effectiveness in the promotion of blood volume and the correction of mild and moderate hydroelectrolytic and acidic imbalances, with a lower risk of complications and iatrogenies, the promotion of well being and lower stress of the patient, as well as significant effect on the moisture content offeces. Thus, HETfc should be considered as the first choice of hydroelectrolytictherapy in the equine patient, except in situations where their use is limited or contraindicated. Thus, the objective of this work is to carry out a literature review on HETfc therapy in the equine species, in addition to reporting its use in several situations in the routine of the Centro de Desenvolvimento da Pecuária (CDP), a large animal hospital belonging to the School of Veterinary Medicine and Animal Science of the Federal University of Bahia (EMEVZ-UFBA).(AU)

La hidratación, modalidad terapéutica que consiste en la administración de soluciones electrolíticas para pacientes acometidos por disturbios en los equilibrios hídrico, electrolítico y ácido base, es considerada una importante terapia en la Medicina Veterinaria. En la especie equina puede ser administrada de varias formas, siendo que la terapia hidroelectrolítica por la utilización de soluciones comerciales por vía intravenosa es considerada la más eficaz, de forma que, hasta hoy, es la más utilizada a pesar de demostrar diversas desventajas y alto costo. Por otro lado, la hidratación enteral en flujo continuo (HETfc), a pesar de subestimada, viene mostrándo se eficiente en muchas situaciones clínicas y proporciona una significativa reducción en el costo del tratamiento ya que el valor de las soluciones utilizadas para ese fin, producidas artesanalmente, aproximadamente 1 a 2,5% del valor de la terapia con soluciones electrolíticas intravenosas disponibles comercialmente. Además, HETfc pose e otras ventajas, tales como su eficacia en la promoción de la volemia y en la corrección de los desequilibrios hidroelectroliticos y ácido base leves y moderados con menor riesgo de complicaciones e iatrogenias, promoción del bien estar y menor estrés del paciente, además de significativo efecto sobre el contenido de la humedad de las heces. De este modo, la HETfc debe ser considerada como la primera elección de terapia hidroelectrolítica en el paciente equino, salvo en las situaciones donde su empleo es limitado o contraindicado. Por lo tanto, el objetivo de este trabajo es realizar una revisión de literatura sobre la terapia de HETfc en la especie equina, además de relatar su utilización en diversas situaciones en la rutina del en el Cento de Desarrollo de la Ganadería (CDP), hospital de animales de gran porte pertencie entela Escuela de Medicina Veterinaria y Zootecnia de la Universidad Federal de Bahía (EMEVZ-UFBA).(AU)

Uso da hidratação enteral em fluxo contínuo (HETfc) em equinos / Use of continuous flowing enteral hydration in horses / Uso de la hidratación enteral en flujo continuo en equinos

A Hidratação, modalidade terapêutica que consiste na administração de soluções eletrolíticas para pacientes acometidos por distúrbios nos equilíbrios hídrico, eletrolítico e ácido base, é considerada uma importante terapia na Medicina Veterinária. Na espécie equina ela pode ser administrada de várias formas, sendo que a terapia hidroeletrolítica pela utilização de soluções comerciais por via intravenosa é considerada a mais eficaz, de forma que, até hoje, é a mais utilizada apesar de demonstrar diversas desvantagens e alto custo. Por outro lado, a hidratação enteral em fluxo contínuo (HETfc), apesar de subestimada, vem se mostrando eficiente em muitas situações clínicas e proporciona significativa redução no custo do tratamento já que o valor das soluções utilizadas para esse fim, produzidas artesanalmente, é de cerca de 1 a 2,5% do valor da terapia com soluções eletrolíticas intravenosas disponíveis comercialmente. Além disso, a HETfc possui outras vantagens, tais como sua eficácia na promoção da volemia e na correção dos desequilíbrios hidroeletrolíticos e ácido base leves e moderados com menor risco de complicações e iatrogenias, promoção do bem-estar e menor estresse do paciente, além de significativo efeito sobre o teor da umidade das fezes. Desse modo, a HETfc deve ser considerada como a primeira escolha de terapia hidroeletrolítica no paciente equino, salvo nas situações onde seu emprego é limitado ou contraindicado. Sendo assim, objetivo desse trabalho é realizar uma revisão de literatura sobre a terapia de HETfc na espécie equina, além de relatar a sua utilização em diversas situações na rotina no Centro de Desenvolvimento da Pecuária (CDP), hospital de animais de grande porte pertencente a Escola de Medicina Veterinária e Zootecnia da Universidade Federal da Bahia (EMEVZ-UFBA).

Hydration, a therapeutic modality that consists in the administration of electrolytic solutions for patients affected by water, electrolyte and acid base balance disturbances, can be considered an important therapy in Veterinary Medicine. In the equine species it can be administered in several ways, and hydroelectrolytic therapy by the use of intravenous commercial solutions is considered the most effective, so that, to this day, it is the most used despite demonstrating several disadvantages and high cost. On the other hand, although underestimated, continuous enteral hydration (HETfc) has proven to be efficient in many clinical situations and provides a significant reduction in the cost of treatment since the value of the solutions used for this purpose, produced by hand, is about 1 to 2.5% of the value of therapy with commercially available intravenous electrolyte solutions. In addition, HETfc has other advantages, such as its effectiveness in the promotion of blood volume and the correction of mild and moderate hydroelectrolytic and acidic imbalances, with a lower risk of complications and iatrogenies, the promotion of well being and lower stress of the patient, as well as significant effect on the moisture content offeces. Thus, HETfc should be considered as the first choice of hydroelectrolytictherapy in the equine patient, except in situations where their use is limited or contraindicated. Thus, the objective of this work is to carry out a literature review on HETfc therapy in the equine species, in addition to reporting its use in several situations in the routine of the Centro de Desenvolvimento da Pecuária (CDP), a large animal hospital belonging to the School of Veterinary Medicine and Animal Science of the Federal University of Bahia (EMEVZ-UFBA).

La hidratación, modalidad terapéutica que consiste en la administración de soluciones electrolíticas para pacientes acometidos por disturbios en los equilibrios hídrico, electrolítico y ácido base, es considerada una importante terapia en la Medicina Veterinaria. En la especie equina puede ser administrada de varias formas, siendo que la terapia hidroelectrolítica por la utilización de soluciones comerciales por vía intravenosa es considerada la más eficaz, de forma que, hasta hoy, es la más utilizada a pesar de demostrar diversas desventajas y alto costo. Por otro lado, la hidratación enteral en flujo continuo (HETfc), a pesar de subestimada, viene mostrándo se eficiente en muchas situaciones clínicas y proporciona una significativa reducción en el costo del tratamiento ya que el valor de las soluciones utilizadas para ese fin, producidas artesanalmente, aproximadamente 1 a 2,5% del valor de la terapia con soluciones electrolíticas intravenosas disponibles comercialmente. Además, HETfc pose e otras ventajas, tales como su eficacia en la promoción de la volemia y en la corrección de los desequilibrios hidroelectroliticos y ácido base leves y moderados con menor riesgo de complicaciones e iatrogenias, promoción del bien estar y menor estrés del paciente, además de significativo efecto sobre el contenido de la humedad de las heces. De este modo, la HETfc debe ser considerada como la primera elección de terapia hidroelectrolítica en el paciente equino, salvo en las situaciones donde su empleo es limitado o contraindicado. Por lo tanto, el objetivo de este trabajo es realizar una revisión de literatura sobre la terapia de HETfc en la especie equina, además de relatar su utilización en diversas situaciones en la rutina del en el Cento de Desarrollo de la Ganadería (CDP), hospital de animales de gran porte pertencie entela Escuela de Medicina Veterinaria y Zootecnia de la Universidad Federal de Bahía (EMEVZ-UFBA).

Effect of chronic renal dysfunction on the permeability of the colon to water and electrolytes: experimental study in rats / Efeito da disfunção renal crônica sobre a permeabilidade do cólon para água e eletrólitos: estudo experimental em ratos

ABSTRACT Background: Renal insufficiency is a disease that affects several organs by provoking hypervolemia and uremia. The disease reaches more than 500 million people worldwide and few studies bring their influence on the gastrointestinal tract. Aim: To evaluate the influence of 5/6 nephrectomy-induced hypervolemia on colonic permeability to water and electrolytes. Method: Sixty male Wistar rats weighing between 280-300 g were divided into three groups: 3, 7 and 14 days after nephrectomy, each one having a false-operated/control and partially nephrectomized. For colonic permeability they were submitted to colonic perfusion with a solution of Tyroad containing phenolphthalein. Differences among the concentrations of Na+, K+ and Cl- were used to calculate the rate of colonic permeability for the electrolytes. Phenolphthalein concentrations were used to evaluate the rate of secretion and water absorption. Results: The colonic secretion of water and electrolytes occurred expressively in the group seven days after nephrectomy. Hemodynamic and biochemical assessments determined the progression of renal failure in all three groups and polyethylene glycol was shown to be effective in reversing the secretory capacity of the colon. Conclusion: Hypervolemia established after 7 days post-nephrectomy 5/6 caused marked colonic secretion for water and electrolytes. The organism presents progressive colonic secretion as the blood volume increases; on the other hand, polyethylene glycol was able to revert this secretory framework of the colon to water and electrolytes by reversing the hypervolemia.

RESUMO Racional: A insuficiência renal é doença que afeta diversos órgãos por provocar hipervolemia e quadro urêmico ao organismo. A doença atinge mais de 500 milhões de pessoas em todo o mundo, e poucos estudos trazem sua influência sobre o trato gastrointestinal. Objetivo: Avaliar a influência da hipervolemia induzida pela nefrectomia 5/6 sobre a permeabilidade colônica para água e eletrólitos. Método: Foram utilizados 60 ratos machos Wistar, pesando entre 280-300 g divididos em três grupos: 3, 7 e 14 dias de pós-nefrectomia. Cada grupo foi formado por um controle e outro parcialmente nefrectomizado. Para os estudos de permeabilidade colônica, os animais foram submetidos à perfusão colônica com solução de Tyroad contendo fenolftaleína por 60 min. Diferenças entre as concentrações de Na+, K+, e Cl- foram utilizadas para calcular a taxa de permeabilidade colônica para os eletrólitos e as de fenolftaleína para avaliar a taxa de secreção e absorção de água. Resultados: A secreção colônica de água e eletrólitos ocorreu de forma expressiva no grupo 7 dias pós-nefrectomia. Avaliações hemodinâmicas e bioquímicas determinaram a evolução da insuficiência renal nos três grupos e o polietilenoglicol mostrou-se eficaz na reversão da capacidade secretora do cólon. Conclusão: O quadro de hipervolemia estabelecido a partir dos sete dias pós-nefrectomia 5/6 provocou acentuada secreção colônica para água e eletrólitos. O organismo apresenta secreção colônica progressiva a medida que aumenta a volemia sanguínea; por outro lado, o polietilenoglicol foi capaz de reverter esse quadro secretor do cólon para água e eletrólitos por reverter o quadro hipervolêmico.

Avaliação da dinâmica de eletrolíticos e albumina em equinos submetidos a coleta de plasma por método manual e automatizado

Equines for their docility and large blood supply and goodimmunological response, facing immunizations is chosen asan animal of choice for the production of Hyperimmue plasmas. The traditional method of collection developed for more than 50 years and has limitations of volume and quality of the hemoproduct. Thus the option of collection for automated means produces a hemocomponent with lower rate of contamination (by red blood cells) and still returning to the animal the bloodline series. It is necessary to evaluate the losses of electrolytes that are removed from the hyperimmune plasma, thus evaluatingthe replacement needs. Were used twenty six equines, divided into two groups of thirteen animals each, namely: control group - GC - (manual plasma collection) and experimental group - GE - (automated plasma collection). In order to demonstrate the immediate dynamics of the profile of electrolytes, sodium, potassium and calcium, and albumin, compared to horses submitted to collection by manual and automated methods. The animals showed small losses of simple correction, without clinical significance.

Os equinos por sua docilidade e grande aporte sanguíneo e boa resposta imunológica, frente a imunizações é escolhido como animal de eleição para produção de plasmas hiperimunes. O método tradicional de coleta desenvolvido a mais de 50 anos possui limitações de volume e qualidade do hemoproduto. Assim surge a opção de coleta por meio automatizado que produz um hemocomponente com menor taxa de contaminação (por hemácias) além de devolver ao animal a série vermelha do sangue. É necessário avaliar as perdas de eletrólitos que são retirados junto do plasma hiperimune, avaliando assim as necessidades de reposição. Para tanto, foram selecionados vinte e seis equinos, distribuídos por dois grupos de treze animais cada, a saber: grupo controle - GC - (de coleta de plasma manual) e grupo experimental - GE - (de coleta de plasma automatizada). Com o objetivo de demonstrar a dinâmica imediata do perfil dos eletrólitos, sódio, potássio e cálcio, e da albumina, comparativamente de equinos submetidos a coletas pelos métodos manual e automatizado. Os animais demonstraram pequenas perdas de correção simples, sem significância clínica.

Two enteral solutions with different chloride concentrations administered by naso-ruminal route for fluid therapy in adult cattle / Comparação de duas soluções enterais com diferentes concentrações de cloreto administradas por via nasorruminal para hidratação em bovinos adultos

ABSTRACT: Six adult Holstein cows were used in this fluid therapy study. All animals were previously submitted to 24 hours of water and food abstaining period and submitted to both hydration treatments for eight hours in a crossover design 6x2. Two treatments with hypotonic solutions (190 mOsm/L) with low strong ion difference and different chloride concentrations solutions were executed. Physical, biochemical, blood gas analysis and urinary evaluation were executed in five different experimental times (T-24h, T0h, T4h, T8h e T24h). The hydration period caused plasmatic volume expansion. An increase in faeces humidity, excretion of Na+ and Cl- in urine, reduction of PCV, osmolarity, blood and urinary pH was observed. Both solutions can be used for fluid therapy for adult cattle and solution containing calcium chloride (SECaCl) was the most suitable for use in animals with hypochloraemia.

RESUMO: Seis vacas holandesas adultas foram utilizadas neste estudo de hidratação. Todos os animais foram submetidos previamente a 24 horas de jejum hídrico e alimentar e submetidos a ambos os tratamentos de hidratação por oito horas, em delineamento transversal 6x2. Foram realizados dois tratamentos com soluções hipotônicas balanceadas (190 mOsm/L) com diferentes concentrações de cloretos. Foram realizadas avaliações físicas, bioquímicas, hemogasometria e avaliação urinária em cinco diferentes tempos experimentais (T-24h, T0h, T4h, T8h e T24h). O período de hidratação causou expansão de volume plamático. Foi observado aumento da umidade das fezes e da excreção de Na+ e Cl- na urina, redução do volume globular, osmolaridade, pH sangüíneo e pH urinário. Ambas as soluções podem ser usadas para hidratação de bovinos adultos, sendo a solução que contém cloreto de cálcio (SECaCl) a mais indicada para o uso em animais com hipocloremia.