Injertos Óseos en Quistes de los Maxilares. Reporte de un Caso

Los quistes de los maxilares son las lesiones óseas más comunes en la región maxilofacial. La enucleación de las lesiones y el cierre primario de los defectos, son en conjunto, el tratamiento óptimo hoy en día. En algunas ocasiones el defecto óseo resultante puede ser de un tamaño tan grande que afecta la estabilidad de dientes vecinos, comprometa la indemnidad del hueso o produce un retraso cicatrizal que incluso puede impedir una regeneración ósea completa. Se considera que esta falta de regeneración expone al paciente a riesgos de infección tardía, retraso de los tratamientos rehabilitadores en zonas de alta demanda estética y pérdida de vitalidad dentaria. Para disminuir el riesgo de alteraciones en la regeneración ósea completa de cavidades quísticas, se ha propuesto la posibilidad de que tras la enucleación del quiste se rellenen estos defectos con injertos óseos u otras técnicas de preservación alveolar para favorecer la cicatrización. Teóricamente el uso de estos injertos mejora la calidad y disminuye el tiempo de cicatrización ósea, permitiendo que el paciente recupere rápidamente las funciones habituales del componente dentoalveolar, acortando el periodo de cuidados postoperatorios que restringen la alimentación, los deportes o la rehabilitación oral. El actual trabajo tiene como objetivo realizar una revisión de la literatura respecto a los beneficios del uso de injertos óseos en el tratamiento quirúrgico de los quistes maxilares y presentar un caso clínico con los detalles quirúrgicos de esta técnica.

Jaw cysts are the most common bone lesions in the maxillofacial region. Enucleation of the lesions along with the primary closure of the defects are the optimal treatment nowadays. On some occasions, the resulting bone defect can be so large that it affects the stability of neighboring teeth, compromises the integrity of the bone, or produces a delayed healing that can even prevent complete bone regeneration. It is considered that the lack of regeneration exposes the patient to risk of infection, delay of rehabilitation treatments in areas of high aesthetic demand and loss of dental vitality. To reduce the risk of alterations in complete bone regeneration of cystic cavities, the possibility of filling these defects with bone grafts or other alveolar preservation techniques to promote healing, has been proposed after cyst enucleation. Theoretically, the use of these grafts improves the quality and decreases the bone healing time, allowing the patient to quickly recover the usual functions of the dentoalveolar component, limiting the period of postoperative care that restricts eating, sports or oral rehabilitation. The present work aims to carry out a review of the literature regarding the benefits of the use of bone grafts in the surgical treatment of maxillary cysts and to present a clinical case with the surgical details of this technique.

Initial experience with thulium fiber laser for prostate enucleation: Analysis of the intraoperative and short-term outcomes in a prospective, multicenter cohort.

INTRODUCTION: Holmium laser enucleation of the prostate has rapidly become the gold standard for the surgical treatment of benign prostate hyperplasia, although thulium fiber laser (TFL) has also been postulated as an effective and safe alternative for prostate enucleation. The aim of this study is to describe our initial experience with the TFL for endoscopic enucleation of the prostate. MATERIAL AND METHODS: All patients proposed to TFL prostate enucleation were included in the analysis, regardless their prostate volume, catheter status and severity of symptoms, in 3 centers. Preoperative characteristics, intraoperative times and functional 3-months follow-up variables were collected, along with complications. RESULTS: Fifty-six patients were available, with a mean age of 68.7 years. Enucleation and morcellation efficiencies were 2.04 and 7.47 g/min, respectively. Median hospital stay was one day. Comparable functional data, pre and 3-month post-surgery was: mean prostate volume 88.9 vs 21.3 g, maximum urinary flow 13.2 vs 27.3 ml/s, post-void residual volume 149 vs 7.8 ml, prostatic specific antigen level 11.2 vs 1 ng/ml, and International Prostate Symptom Score 20.75 vs 3.96. Fourteen out of 56 (25%) patients presented with complications grade ≤2, according to the Clavien-Dindo classification. DISCUSSION: With wider evidence for other urological indications, very recent evidence about the suitability of TFL for prostate enucleation has arisen, since the first case described in 2021. Our results seem to back up these previous successful experiences as long as we obtained good intraoperative and short term follow-up functional results. However, there is still a need of longer follow-up data. CONCLUSIONS: TFL represents a novel technology for prostate enucleation, with a good intraoperative and short follow-up functional results, and a safety profile similar to the observed for those techniques that have been wider used for this indication. Further studies with longer follow-up periods and comparative with these other techniques are necessary.

Actualización en el Diagnóstico y Tratamiento del Fibroma Ameloblástico: Revisión Sistemática

El fibroma ameloblástico (FA) es una neoplasia benigna con potencial de recurrencia y transformación maligna que afecta los huesos maxilofaciales. Se analizaron casos recientes de FA para describir sus características clínicas y opciones de tratamiento. El objetivo de este estudio es mejorar la comprensión de esta enfermedad poco común y brindar información relevante para el diagnóstico y manejo de los pacientes. Se realizó una revisión de la literatura en busca de reportes de caso de FA publicados en los últimos 5 años. Después de eliminar duplicados, se seleccionaron 16 estudios para su análisis. Se recopilaron datos sociodemográficos, ubicación de la lesión, signos clínicos, hallazgos radiográficos y opciones de tratamiento. Los estudios incluidos en el análisis reportaron casos de FA en pacientes con edades entre 4 y 21 años. Se observó una ligera predominancia en hombres. La ubicación más común de la lesión fue la mandíbula posterior. Los signos clínicos más frecuentes fueron el aumento de volumen óseo y el dolor. Radiográficamente, se encontraron principalmente lesiones radiolúcidas multiloculares. El tratamiento más común fue la enucleación de la lesión. No se observaron recurrencias durante el seguimiento de los casos reportados. Los resultados coinciden con la literatura reciente, proporcionando información actualizada sobre el perfil clínico y radiográfico del FA. La enucleación se muestra como una opción efectiva de tratamiento. Estos hallazgos contribuyen al diagnóstico preciso y al manejo adecuado de los pacientes con FA, resaltando la importancia de comprender las características clínicas de esta neoplasia.

Ameloblastic fibroma (AF) is a benign neoplasm with the potential for recurrence and malignant transformation that affects the maxillofacial bones. Recent cases of AF were analyzed to describe their clinical characteristics and treatment options. The objective of this study is to enhance understanding of this rare disease and provide relevant information for the diagnosis and management of patients. A literature review was conducted to identify case reports of AF published in the past 5 years. After removing duplicates, 16 studies were selected for analysis. Sociodemographic data, lesion location, clinical signs, radiographic findings, and treatment options were collected. The included studies reported cases of AF in patients aged between 4 and 21 years. There was a slight male predominance. The most common location of the lesion was the posterior mandible. The most frequent clinical signs were increased bone volume and pain. Radiographically, predominantly multilocular radiolucent lesions were found. The most common treatment was lesion enucleation. No recurrences were observed during the follow-up of the reported cases. The results align with recent literature, providing updated information on the clinical and radiographic profile of AF. Enucleation emerges as an effective treatment option. These findings contribute to accurate diagnosis and appropriate management of patients with AF, highlighting the importance of understanding the clinical characteristics of this neoplasm.

Aplicación orbitaria de productos de relleno para optimización de simetría en pacientes con microftalmia o cavidades anoftálmicas adquiridas: revisión de la literatura / Aplicación orbitaria de productos de relleno para optimización de simetría en pacientes con microftalmia o cavidades anoftálmicas adquiridas: revisión de la literatura Orbital administration of fillers for optimization of symmetry in patients with microphthalmos or acquired anophthalmic sockets: A review

El tratamiento de la asimetría facial en pacientes con microftalmos o cavidades anoftálmicas adquiridas suele requerir cirugías reconstructivas agresivas. En los últimos años se han publicado trabajos sobre el uso de rellenos para optimizar la simetría del tejido orbitario, como técnicas mínimamente invasivas.Por este motivo, hemos realizado una revisión sistemática de la literatura publicada hasta el momento sobre la administración orbitaria de rellenos para el tratamiento de la pérdida de volumen. Se identificaron 14 artículos que cumplían con los criterios de selección; en los que se analizó el material utilizado, la técnica de inyección, el estudio anatómico de los pacientes antes del procedimiento y la presencia de complicaciones asociadas. Los materiales utilizados como relleno son: la grasa autóloga, la hidroxiapatita cálcica, el colágeno, el ácido hialurónico o el gel de poliacrilamida. Se aplicaron técnicas estándar de inyección peribulbar y retrobulbar, con escasas complicaciones asociadas, siendo la má grave el desarrollo de cuadros vaso-vagales. El seguimiento de los pacientes suele limitarse en la mayoría de los estudios a 12 meses, con variaciones significativas en la exoftalmometría posprocedimiento. En conclusión, la utilización de rellenos parece una práctica segura y con buenos resultados, aunque se precisan estudios con tiempo de seguimiento más prolongado que los publicados hasta el momento. (AU)

The treatment of facial asymmetry in patients with microphthalmos or acquired anophthalmic cavities usually requires aggressive reconstructive surgeries. In recent years, studies have been published on the use of fillers to optimize orbital tissue symmetry, as minimally invasive techniques.For this reason, we performed a systematic review of the literature published to date on the use of fillers for the treatment of volume loss in acquired anophthalmic or microphthalmic cavities. Fourteen articles were reviewed in which the material used, the injection technique, the anatomical study of the patients before the procedure and the presence of associated complications were analyzed.Various materials have been used as fillers, including autologous fat, calcium hydroxyapatite, collagen, hyaluronic acid, or polyacrylamide gel. Standard peribulbar and retrobulbar injection techniques were applied, with few associated complications, the most serious being the development of vasovagal symptoms. Patient follow-up is usually limited in most studies to 12 months.In Conclusion, the use of fillers seems to be a safe practice, with good results and few complications, although studies with longer follow-up times than those published to date would be required. (AU)

Orbital administration of fillers for optimization of symmetry in patients with microphthalmos or acquired anophthalmic sockets: A review.

The treatment of facial asymmetry in patients with microphthalmos or acquired anophthalmic sockets usually requires aggressive reconstructive surgeries. In recent years, studies have been published on the use of fillers to optimize orbital tissue symmetry, as minimally invasive techniques. For this reason, we performed a systematic review of the literature published to date on the use of fillers for the treatment of volume loss in acquired anophthalmic or microphthalmic cavities. Fourteen articles were reviewed in which the material used, the injection technique, the anatomical study of the patients before the procedure and the presence of associated complications were analyzed. Various materials have been used as fillers, including autologous fat, calcium hydroxyapatite, collagen, hyaluronic acid, or polyacrylamide gel. Standard peribulbar and retrobulbar injection techniques were applied, with few associated complications, the most serious being the development of vasovagal symptoms. Patient follow-up is usually limited in most studies to 12 months. In Conclusion, the use of fillers seems to be a safe practice, with good results and few complications, although studies with longer follow-up times than those published to date would be required.

Melanoma uveal

Introducción: El melanoma uveal, es el cáncer intraocular más común en adultos, representa cerca del 3 % al 5 % de todos los melanomas; con un pico de incidencia en hombres en la sexta década de la vida. Objetivo: Describir la presentación clínica, diagnóstico y tratamiento de una paciente con melanoma uveal. Caso clínico: Paciente femenina de 39 años de edad, con antecedentes de salud, quien acudió a consulta por presentar dolor intenso de doce días de evolución localizado en el ojo derecho, asociado a pérdida de la visión, dolor a los movimientos oculares, astenia y anorexia. Al examen físico se encontró edema palpebral severo, abundantes secreciones mucopurulentas, quémosis conjuntival en 360 grados marcado e hiperemia cilio-conjuntival en el ojo derecho. Se realizaron estudios analíticos e imagenológicos. Al analizar el resultado de la exploración física y los complementarios se decidió la intervención quirúrgica consistente en la exenteración orbitaria derecha, esfenoidectomía y etmoidectomía transorbitaria derecha. Con una evolución satisfactoria fue egresada del centro hospitalario. La biopsia informó un melanoma coroideo. Conclusiones: El melanoma coroideo es una enfermedad ocular poco frecuente en mujeres jóvenes de piel negra. La sintomatología es extremadamente variable con las masas coroideas. Es importante conocer sus características, pues estos efectos clínicos sirven como un recordatorio para los oftalmólogos para incluirla en el diagnóstico diferencial de otras patologías oculares.

Introduction: Uveal melanoma is the most common intraocular cancer in adults, represents approximately 3 % to 5 % of all melanomas; with a peak incidence in men in the sixth decade of life. Objective : To describe the clinical presentation, diagnosis and treatment of a patient with uveal melanoma. Clinical case: A 39-year-old female patient, with a health history, who came to the consultation due to intense pain of twelve days of evolution located in the right eye, associated with loss of vision, pain with eye movements, asthenia and anorexy. Physical examination revealed severe palpebral edema, abundant mucopurulent secretions, marked 360-degree conjunctival chemosis, and cilio-conjunctival hyperemia in the right eye. Analytical and imaging studies were performed. When analyzing the results of the physical and complementary examination, the surgical intervention consisting of right orbital exenteration, sphenoidectomy and right transorbital ethmoidectomy was decided. With a satisfactory evolution, she was discharged from the hospital. Biopsy reported choroidal melanoma. Conclusions: Choroidal melanoma is a rare ocular entity in young black women. Symptomatology is extremely variable with choroidal masses. It is important to know its characteristics, since these clinical effects serve as a reminder for ophthalmologists to include it in the differential diagnosis of other ocular pathologies.

Enucleación de quiste dentígero, asociado al incisivo lateral retenido, y tracción ortodóntica de canino superior retenido / Enucleation of tooth cyst, associated with retained lateral incisor, and orthodontic traction of retained upper canine

Introducción: Un inconveniente de la erupción dental permanente es la retención dentaria. Un diente retenido no ha completado su erupción y no ha llegado a su posición normal en el maxilar. Los dientes retenidos pueden estar dentro del maxilar asintomáticos u ocasionando migración dentaria, persistencia de dientes deciduos, alteraciones en la oclusión y estética, formación de quiste dentígero y tumores. Objetivo: Describir la enucleación de quiste dentígero, asociado al incisivo lateral, y tracción ortodóntica de canino superior retenido. Presentación de caso: Paciente femenino de 19 años de edad, con persistencia de dientes 52 y 53. Tomográficamente se aprecia un incisivo lateral superior derecho retenido en posición horizontal, asociado a una imagen radiolúcida de dimensiones de 11,2 mm x 20,1 mm y un canino retenido en posición vertical. Se realizó la exodoncia a colgajo del incisivo lateral y enucleación del quiste. Respecto al canino, se colocó el botón de ortodoncia para posterior tracción. El diagnóstico histopatológico definitivo fue quiste dentígero. Conclusiones: Las lesiones asociadas a dientes retenidos pueden tener varios diagnósticos diferenciales. El especialista deberá conocer las características clínicas y radiográficas de cada uno de ellos y proyectar el plan de tratamiento de acuerdo a los criterios de ubicación, tamaño de la lesión, edad, estado sistémico, entre otros. El conocimiento de la técnica quirúrgica y el diagnóstico histopatológico evita complicaciones(AU)

Introduction: A drawback of permanent tooth eruption is tooth retention. A retained tooth has not completed its eruption and has not reached its normal position in the jaw. Retained teeth may be within the jaw asymptomatic or causing tooth migration, persistence of deciduous teeth, alterations in occlusion and aesthetics, formation of tooth cyst and tumors. Objective: Describe the enucleation of dentiger cyst, associated with the lateral incisor, and orthodontic traction of retained upper canine. Case presentation: Female patient, 19 years old, with persistence of teeth 52 and 53. Tomographically there is a right upper lateral incisor retained in a horizontal position, associated with a radiolucent image of dimensions of 11.2 mm x 20.1 mm and a canine retained in an upright position. Exodontics were performed at the flap of the lateral incisor and enucleation of the cyst. Regarding the canine, the orthodontic button was placed for subsequent traction. The definitive histopathological diagnosis was tooth cyst. Conclusions: Lesions associated with retained teeth may have several differential diagnoses. The specialist must know the clinical and radiographic characteristics of each of them and project the treatment plan according to the criteria of location, size of the lesion, age, systemic status, among others. Knowledge of surgical technique and histopathological diagnosis avoids complications(AU)

Reconstrucción palpebral tras resección tumoral del globo ocular / Palpebral Reconstruction after Tumor Resection of the Eyeball

Los defectos palpebrales creados tras la resección tumoral pueden ser parciales o totales, afectar a la lamela externa, a la interna o a ambas y requerir diferente técnica reconstructiva, simple o compleja. El objetivo es presentar los resultados cosméticos y funcionales en una paciente que se le realzó una técnica combinada para resolver un problema complejo del aparato palpebral después de una enucleación. Se logró un aparato palpebral armónico, en el que sus estructuras tienen orden, funcionabilidad y simetría con el lado contralateral. La reconstrucción de los defectos complejos del aparato palpebral solo es posible con la combinación de varias técnicas. Se logró armonía, simetría contralateral y orden de las estructuras(AU)

The palpebral defects created after tumor resection can be partial or total, affect the external lamella, the internal lamella or both, and require different reconstructive techniques, simple or complex. The objective is to present the cosmetic and functional results in a patient who underwent a combined technique to solve a complex problem of the palpebral apparatus after enucleation. A harmonic palpebral apparatus was achieved, in which its structures have order, functionality and symmetry with the contralateral side. The reconstruction of complex defects of the palpebral apparatus is only possible with the combination of several techniques. Harmony, contralateral symmetry and order of the structures were achieved(AU)

Quiste inflamatorio con tejido calcificado: presentación de un caso clínico / Inflammatory cyst with calcified tissue: presentation of a clinical case

Objetivo: Describir un caso de quiste odontogénico in- flamatorio cuya presentación imagenológica no es la habitual. Caso clínico: Acude a la clínica profesional de Pato- logía Oral de la Universidad Andrés Bello una paciente de género femenino de 13 años, sin antecedentes mórbidos, con un hallazgo radiográfico de lesión mixta ubicada entre los premolares inferiores derechos. Es derivada al posgrado de cirugía oral y maxilofacial para que le realicen una biopsia excisional de la lesión con una hipótesis diagnóstica de tumor odontogénico adenomatoide. Una vez realizado el estudio histopatológico, se define la lesión como quiste odontogénico inflamatorio, que por las características clínicas-radiográficas podría corresponder con un quiste residual de un diente tem- poral. Debido a la variabilidad en la presentación clínica e ima- genológica de las lesiones quísticas maxilofaciales, el estudio anatomopatológico es imprescindible para un correcto diag- nóstico y tratamiento (AU)

Aim: To present a case of inflammatory odontogenic cyst with unusual imaging presentation. Clinical case: A 13-year-old female patient, with no history of morbidity, with a radiographic finding of a mixed lesion located between the lower right premolars. The patient visited the professional Oral Pathology clinic of the Andrés Bello University and was referred to postgraduate oral and maxillofacial surgery for an excisional biopsy of the lesion, with a diagnostic hypothesis of adenomatoid odontogenic tu- mor. After the histopathological study, the lesion was defined as an inflammatory odontogenic cyst, which, based on clini- cal-radiographic characteristics, could be a residual cyst of a primary tooth. Due to the variability in the clinical and imaging pres- entation of maxillofacial cystic lesions, anatomopathological study is essential for correct diagnosis and treatment (AU)

Panoftalmitis: presentación atípica de un melanoma coroideo

RESUMEN La panoftalmitis es una forma rara y grave ocular de presentación del melanoma coroideo, por lo que, ante la presencia de una masa intraocular e inflamación de todas las estructuras intraoculares, con extensión extraescleral y los tejidos vecinos de la órbita, debe considerarse el diagnóstico diferencial de esta neoplasia maligna. Se presenta el caso de un paciente masculino de 83 años de edad, con diagnóstico de panoftalmitis como presentación atípica de un melanoma coroideo. Acudió a consulta de Cuerpo de Guardia de Oftalmología con dolor ocular intenso en ojo derecho, acompañado de náuseas y vómitos. Se constató, al examen, hipertensión ocular, que evolucionó tórpidamente durante su ingreso, con inflamación intraocular con extensión extraescleral. Se le realizaron ultrasonido ocular y tomografía axial computarizada de órbitas y se diagnosticó una panoftalmitis secundaria a un melanoma coroideo. Los hallazgos clínicos de esta forma atípica de presentación se mostraron, cuyo tratamiento definitivo es la enucleación. El diagnóstico histológico de melanoma maligno coroideo necrótico fue confirmado.

ABSTRACT Panophthalmitis is a rare and severe ocular form of presentation of choroid melanoma, therefore, in the presence of intraocular mass and inflammation of all intraocular structures, with extra-scleral extension and to the tissues neighboring the orbit, the differential diagnosis of this malignant neoplasia should be considered. The case presented deals with a male patient, aged 83 years, with diagnosis of panophthalmitis as atypical presentation of choroid melanoma. He assisted to the consultation of Ophthalmology Emergency with intense ocular pain in the right eye, accompanied by nausea and vomits. On examination, ocular hypertension was observed, that torpidly evolved during admission, with intraocular inflammation with extra-scleral extension. He had ocular ultrasound and computed axial tomography of orbits and was diagnosed with panophthalmitis secondary to choroid melanoma. The clinical findings of this atypical presentation form showed, whose definite treatment is enucleation. Histological diagnosis of necrotic choroid malignant melanoma was confirmed.

Quiste odontogénico calcificante asociado a odontoma complejo en la región posterior del maxilar. Reporte de caso clínico y revisión de la literatura / Calcifying odontogenic cyst associated with complex odontoma in the posterior litera of the maxilla. A case report and review of the literature

El quiste odontogénico calcificante (QOC) es raro y representa <1% de todos los quistes odontogénicos, pertenece a las lesiones conocidas como "tumores de células fantasma", estos son una familia de lesiones que varían en presentación clínica de quiste o neoplasia sólida, en su comportamiento biológico de benigno a localmente agresivo o metastásico, esta diversidad ha generado extenso debate sobre la clasificación, terminología, manejo y pronóstico de estas patologías. Presentamos el caso clínico de un paciente masculino de 17 años de edad con diagnóstico de quiste odontogénico calcificante asociado a odontoma complejo situado en la región posterior del maxilar, en la literatura existen reportados solo 27 casos de QOC en esa zona. Fue tratado mediante enucleación quirúrgica, curetaje, rotación de almohadilla grasa bucal y colocación de malla de titanio para reconstruir la pared anterior del seno maxilar. El control postoperatorio clínico y radiográfico a 12 meses no muestra recidiva de la lesión además exhibe un excelente resultado funcional y estético, esto nos permite concluir que el tratamiento fue adecuado. Realizamos una revisión de la literatura en Science Direct, PubMed y Biblioteca Cochrane, con objeto de informar las características clínicas, histopatológicas, radiográficas y el tratamiento de estas lesiones.

The calcifying odontogenic cyst (COC) is rare and represents <1% of all odontogenic cysts, it belongs to the lesions known as "ghost cell tumors", these are a family of lesions that vary in clinical presentation of cyst or solid neoplasia, in their behavior biological from benign to locally aggressive or metastatic, this diversity has generated extensive debate on the classification, terminology, management and prognosis of these pathologies. We present the clinical case of a 17-year-old male patient with a diagnosis of calcifying odontogenic cyst associated with a complex odontoma located in the posterior region of the maxilla, in the literature there are only 27 reported cases of (COC) in that area, he was treated by surgical enucleation, curettage, rotation of the buccal fat pad and placement of titanium mesh to reconstruct the anterior wall of the maxillary sinus. The clinical and radiographic postoperative control at 12 months does not show recurrence of the lesion, in addition it exhibits an excellent functional and aesthetic result, this allows us to conclude that the treatment was adequate. We conducted a review of the literature in Science Direct, PubMed and Cochrane, in order to report the clinical, histopathological, radiographic characteristics and the treatment of these lesions.

Quiste periapical: diagnóstico y tratamiento / Periapical cyst: diagnosis and treatment

Los quistes periapicales o radiculares representan una de las patologías periapicales más frecuentes dentro del grupo de las lesiones quísticas de los maxilares. Son el resultado de la extensión de proce- sos inflamatorios-infecciosos. Su diagnóstico sigue siendo un desafío para el profesional odontológico, quien debe diferenciarlo de otros procesos inflama- torios periapicales. El objetivo del presente artículo es presentar, apoyado en una revisión de la literatura, el caso clínico de un paciente masculino de 38 años de edad que se presentó a la consulta por leve tume- facción indolora en zona anterosuperior del maxilar. A la inspección se observó borramiento de la región del surco vestibular a nivel de piezas dentarias 1.1, 1.2 y 1.3, de color rojizo con crepitación de la tabla ósea vestibular a la palpación. La tomografía de haz cónico mostró lesión osteolítica, extendida desde zona apical de la pieza dentaria 1.4 hasta zona del elemento dentario 1.1. Se realizó la extirpación de la lesión y api- cectomía. El estudio histológico corroboró el diagnós- tico presuntivo de quiste periapical. Los controles a distancia mostraron buena evolución del tratamiento. Se concluyó en la importancia de realizar un correcto diagnóstico clínico e imagenológico para la selección de un adecuado tratamiento según el caso (AU)

Periapical or radicular cysts represent one of the most frequent periapical pathologies within the group of cystic lesions of the jaws. They are the result of the spread of inflammatory-infectious processes. Its diagnosis continues to be a challenge for the dentist, who must differentiate it from other periapical inflammatory processes. The objective of this article is to present, supported by a review of the literature, the clinical case of a 38-year-old male patient who presented to the consultation due to mild painless swelling in the anterosuperior maxilla. Upon inspection, effacement of the vestibular sulcus region was observed at the level of teeth 1.1, 1.2 and 1.3, reddish in color with crepitation of the buccal bone table on palpation. Cone beam tomography showed an osteolytic lesion that extended from the apical area of tooth 1.4 to area of tooth 1.1. Excision of the lesion and apicoectomy were performed. The histological study corroborated the presumptive diagnosis of periapical cyst. Remote controls showed a good evolution of the treatment. It was concluded on the importance of carrying out a correct clinical and imaging diagnosis for the selection of an adequate treatment according to the case (AU)

Experiencia en Nefrectomía Parcial y Enucleación de Tumor Renal Laparoscópico "Zero Isquemia", en Cochabamba, Bolivia

Resumen El manejo quirúrgico de los tumores renales pequeños es la cirugía conservadora de nefronas, este tipo de manejo se reservaba para pacientes seleccionados, con riñón solitario, enfermedad renal crónica o tumores bilaterales. La evidencia sugiere que la nefrectomía parcial laparoscópica es equivalente en términos de resultados oncológicos y superior en las mediciones de calidad de vida comparada al abordaje abierto. Objetivos: determinar los resultados oncológicos en cuanto a bordes libres del tumor y complicaciones quirúrgicas en pacientes sometidos a nefrectomía parcial y enucleación de tumor renal laparoscópico "Zero isquemia". Metodología: estudio retrospectivo, observacional, y comparativo, universo pacientes de la Clínica privada Los Ángeles y de la Caja Nacional de Salud, Hospital Obrero Nº2, Cochabamba, Bolivia, que fueron sometidos a nefrectomía parcial laparoscópica, se agruparon en dos grupos: Grupo I: nefrectomía parcial y Grupo II: enucleación, se analizaron: tamaño y localización del tumor, RENAL score, tiempo quirúrgico, sangrado, días de estancia, complicaciones y reporte histopatológico. Se utilizó el SPSS versión 20 (IBM, Chicago, IL). Resultados: se evaluaron 17 pacientes, 3 fueron excluidos por terminar en cirugía radical, 6 parciales (Grupo I) y 8 enucleaciones (Grupo II). Edad promedio de 45,7 (± 8,6) vs 51,2 (± 6,3) años. Tamaño del tumor 7,8 (2,5-10) vs 3,2 (1-5,7) cm, El RENAL score en global de todos los pacientes fue de baja a moderada, se realizó un análisis por separado, en el grupo I, la distribución fue complejidad baja n=2 (33,3%), moderada n= 1 (16,7%) y alta n= 3 (50%), en el grupo II, baja complejidad n=5 (62,5%), moderada n=2 (25%), alta complejidad n= 1 (12,5%). Hubo diferencias a favor del grupo II (enucleación) en cuanto a tiempo quirúrgico y sangrado transoperatorio, presentando solo 1 caso con fuga urinaria, resuelta con colocación de catéter JJ, se evidencia iguales tiempos de estancia intrahospitalaria, en cuanto a los bordes quirúrgicos, se tuvo 2 (14,2%) casos con bordes positivos 1 para cada abordaje, los cuales se mantienen en vigilancia estrecha. Conclusiones: el abordaje laparoscópico es una opción equiparable al abierto, se obtuvieron iguales resultados en cuanto a control oncológico en relación a bordes libres y con menos complicaciones, aunque se requiere experiencia en cirugía laparoscópica y aumentar el seguimiento en tiempo y mayor número de casos.

Abstract Surgical management of small renal tumors involves nephron-sparing surgery, which used to be reserved for selected patients with a solitary kidney, chronic kidney disease or bilateral tumors. Evidence suggests that laparoscopic partial nephrectomy is equivalent to the open approach in terms of oncologic outcomes and superior in quality of life measures. Objectives: to determine oncologic outcomes regarding tumor free edges and surgical complications in patients undergoing laparoscopic "Zero ischemia" partial nephrectomy and enucleation of renal tumor. Methodology: retrospective, observational, and comparative study, with a universe of patients from Los Angeles private clinic and Caja Nacional de Salud, Hospital Obrero Nº2, Cochabamba, Bolivia, who underwent laparoscopic partial nephrectomy, were grouped in two groups: Group I: partial nephrectomy and Group II: enucleation. The following were analyzed: tumor size and location, RENAL score, surgical time, bleeding, days of stay, complications and histopathological report. SPSS version 20 (IBM, Chicago, IL) was used for statistical analysis. Results: seventeen patients were evaluated, 3 were excluded due to completion of radical surgery, 6 partial nephrectomies (Group I) and 8 enucleations (Group II). Mean age 45.7 (± 8.6) vs 51.2 (± 6.3) years. Tumor size 7.8 (2.5-10) vs 3.2 (1-5.7) cm, The overall RENAL score of all patients was low to moderate, a separate analysis was performed, in group I, the distribution was low complexity 2 (33.3%), moderate n=1 (16.7%) and high n=3 (50%), in group II, low complexity n=5 (62.5%), moderate n=2 (25%), high complexity n=1 (12.5%). There were differences in favor of group II (enucleation) in terms of surgical time and transoperative bleeding, presenting only 1 case with urinary leakage, resolved with placement of a JJ catheter. In terms of surgical edges, there were 2 (14.2%) cases with positive edges, 1 for each approach, which are kept under close surveillance. Conclusions: laparoscopic approach is an option comparable to the open one, equal results were obtained with respect to oncologic control in relation to free edges and with fewer complications, although experience in laparoscopic surgery is required, as well as an increase in follow-up time and a greater number of cases.

Quiste dentígero. Revisión de la literatura y reporte de caso / Dentigerous cyst. Literature review and case report

Introducción: el quiste dentígero, también conocido como quiste folicular, es la segunda forma más habitual de los quistes de la región maxilar después del quiste radicular. Tiene una incidencia del 20% con respecto a todos los quistes odontogénicos y se encuentra más en el género masculino entre los 20-40 años. El manejo conservador en lesiones quísticas de gran tamaño es indispensable para evitar defectos óseos o daño a estructuras vecinas. Sin embargo, en lesiones de menor tamaño, la enucleación continúa siendo el tratamiento de elección. Objetivo: presentar un caso clínico de un quiste dentígero y hacer una revisión de la literatura actualizada. Caso clínico: paciente masculino de 23 años que presentó aumento de volumen en zona geniana derecha y, además, en su ortopantomografía se observó una lesión en el sector de los incisivos superiores. Se realizó enucleación de la lesión, cuyo diagnóstico histológico previo fue quiste dentígero y posteriormente se obtiene una correcta regeneración ósea tras un año de seguimiento Conclusión: el manejo del quiste dentígero es variado: puede ir desde la enucleación quirúrgica hasta la descompresión y marsupialización del mismo. No obstante, todos los tratamientos actuales se basan en contrarrestar los factores de expansión quística que permiten a esta lesión alcanzar grandes tamaños intraóseos y poder causar desde rizolisis de dientes adyacentes hasta una asimetría facial como sucedió en este caso clínico.

Introduction: The dentigerous cyst, also known as a follicular cyst, is the second most common form of cysts of the maxillary region after the radicular cyst. It has an incidence of 20% with respect to all odontogenic cysts, it is found more in the male gender between 20-40 years of age. Conservative management of large cystic lesions is essential to avoid bone defects or damage to neighboring structures. However, in smaller lesions, enucleation continues to be the treatment of choice. Objective: To present a clinical case of a dentigerous cyst and to review the updated literature. Clinical case: A 23-year-old male patient who presented increased volume in the right genital area and his orthopantomography showed a lesion in the upper incisor sector. Enucleation of the lesion was performed, whose previous histological diagnosis was dentigerous cyst and later a correct bone regeneration was obtained after one year of follow-up. Conclusion: The management of the dentigerous cyst is varied, it can range from surgical enucleation to decompression and marsupialization. However, all current treatments are based on counteracting cystic expansion factors that allow this lesion to reach large intraosseous sizes and can cause from rhizolysis of adjacent teeth to facial asymmetry, as happened in this clinical case.

Caracterización de pacientes con cavidad anoftálmica en un centro médico en Colombia, en 10 años / Characterization of patients with anophthalmic cavity in a medical center in Colombia, in 10 years

Objetivo: Caracterizar a pacientes con anoftalmos atendidos en el Hospital Militar Central durante los años 2009 y 2020. Diseño: Estudio observacional, descriptivo, de tipo corte transversal. Metodología: Se incluyeron pacientes de cualquier sexo y edad atendidos entre los años 2009 y 2020 en el Hospital Militar Central de Bogotá, Colombia, con diagnóstico de anoftalmos congénito o por cirugía de evisceración, enucleación o exenteración. Se llevó a cabo un muestreo no probabilístico y los datos fueron analizados mediante estadística descriptiva y un análisis de correspondencias múltiples. Resultados: Se incluyeron 180 pacientes, de los cuales el 73.9% era de sexo masculino y el 41.7% tenía entre 27-59 años. Las etiologías más frecuentes fueron trauma en el 56.1% de los casos, seguido por causas médicas en el 40.6%. De las intervenciones realizadas, la evisceración fue el más común (81%). Se encontró una correlación entre el tipo de intervención con la edad del paciente, la lateralidad y la etiología (p < 0.01). Conclusión: El trauma ocular permanece como la mayor causa de anoftalmos quirúrgico. En la mayoría de los casos se trataron de hombres adultos a quienes se les realizó evisceración. Se requieren otros estudios para identificar las características de la población colombiana con cavidades anoftálmicas.

Objective: To characterize patients with anophthalmic sockets treated at the Hospital Militar Central from 2009 until 2020. Design: Observational, descriptive, cross-sectional study. Methods: We included patients of any sex and age treated from 2009 to 2020 at the Hospital Militar Central de Bogotá, Colombia, with a diagnosis of congenital anophthalmos, or by evisceration, enucleation, or exenteration surgery. We analyzed data through descriptive statistics and multiple correspondence analysis. Results: 180 patients were included, of which 73.9% were male, and 41.7% were between 27-59 years old. The most frequent etiologies were trauma in 56.1% of the cases, followed by medical causes in 40.6%. Of the interventions carried out, evisceration was the most common (81%). A correlation was found between the type of intervention and the patient's age, laterality, and etiology (p < 0.01). Conclusion: Ocular trauma remains to be the primary cause of surgical anophthalmos. Most cases were adult men who underwent evisceration. Other studies are required to identify the characteristics of the Colombian population with anophthalmic sockets

Quiste dentígero en un primer molar a la edad de 5 años. Informe de caso / Dentigerous cyst in a first molar at the age of 5 years. Case report

RESUMEN El quiste dentígero (QD) es un quiste odontogénico de malformación y origen epitelial,constituye el segundo tipo más común dentro de este grupo y abarca cerca del 20% de todos los quistes encontrados en los maxilares. Radiográficamente el QD se manifiesta como un área radiolúcida unilocular bien definida asociada a la corona de un diente no erupcionado. El QD es considerado una patología rara en niños, por lo cual se decidió presentar el caso de un paciente de 5 años de edad que ha sido atendido en el Servicio de Cirugía Maxilofacial del Hospital Pediátrico Universitario de Cienfuegos "Paquito González Cueto".El paciente fue visto en consulta inicialmente, por presentar aumento de volumen indoloro en la región retromolar inferior izquierda, que tras la exploración clínica y radiográfica sugirió la presencia de un quiste dentígero; quirúrgicamente para realizar la enucleación del mismo, obteniéndose excelentes resultados postoperatorios. En esta ocasión pudimos corroborar que por muy rara que puedan ser algunas entidades, pueden presentarse, por lo que debemos tenerlas presentes al plantear los diferentes diagnósticos diferenciales.

ABSTRACT The dentigerous cyst is an odontogenic cyst of malformation and epithelial origin, being the second most common type of cysts of this group, comprising about 20% of all cysts found in the jaws. Radiographically, it manifests as a well-defined unilocular radiolucent area associated with the crown of a non-erupted tooth. It is considered a rare pathology in children. We present the case of a 5-year-old patient who has been followed up in the Maxillofacial Surgery consultation of the "Paquito González Cueto" University Pediatric Hospital of Cienfuegos, after having undergone surgery to perform the enucleation of a dentigerous cyst.

Intra-arterial chemotherapy for retinoblastoma treatment in Chile: Experience and results 2013-2020.

OBJECTIVE: To establish the success rate of salvage intra-arterial chemotherapy (IAC), defined as the percentage of eyes that achieved tumoral remission and avoided enucleation. The second objective was the clinical characterization, catheterization results, and associated local and systemic complications. METHODS: Retrospective, interventional case series of 29 patients (35 eyes) with persistent or recurrent retinoblastoma. RESULTS: A total of 73 salvage IAC procedures with topotecan and melphalan were carried out. Success rate was 77% at a mean follow-up of 41.4 months. All patients with only one remaining eye avoided enucleation (10 cases). Catheterization was successful in 98.6% of cases. The types of catheterizations were as follows: 71.2% supraselective ophthalmic artery, 12.3% occlusion pump assisted supraselective ophthalmic artery, 16.4% selective external carotid with retrograde flow. 14% of patients suffered local adverse effects: 1 (2.8%) transitory ptosis, 1 (2.8%) transitory oculomotor nerve palsy, 2 (5.7%) aseptic cellulitis and 1 (2.8%) periorbitary pigmentation. 4.1% (3 cases) suffered neutropenia due to medullar chemosuppression. There were no cases of severe anemia or thrombocytopenia. There were no cerebral ischemic events or mortality associated to the procedure. CONCLUSION: IAC with melphalan and topotecan is a safe and effective treatment option for persistent or recurrent retinoblastoma, able to reduce enucleation rates.

Quimioterapia intraarterial para el tratamiento del retinoblastoma en Chile: experiencia y resultados, período 2013-2020 / Intra-arterial chemotherapy for retinoblastoma treatment in Chile: experience and results 2013-2020

Objetivo Establecer la tasa de éxito de la quimioterapia intraarterial (QIA) en modalidad de rescate expresada en el porcentaje de ojos que lograron remisión tumoral y evitaron la enucleación. El segundo objetivo fue analizar la caracterización clínica, resultados del cateterismo, complicaciones locales y sistémicas asociadas. Métodos Estudio retrospectivo de serie de casos intervencional de 29 pacientes (35 ojos) con retinoblastoma intraocular persistente o recidivado. Resultados Se realizaron un total de 73 procedimientos de QIA con topotecán y melfalán en modalidad de rescate. La tasa de éxito de la QIA fue del 77% en un seguimiento promedio de 41,4 meses. Todos los casos con ojo único evitaron la enucleación de su ojo residual (10 casos). El cateterismo fue exitoso en un 98,6%. Los tipos de cateterización logrados fueron los siguientes: supraselectiva por arteria oftálmica (71,2%), supraselectiva por arteria oftálmica asistida con balón de oclusión en carótida externa (12,3%), selectiva por rama de carótida externa con flujo retrógrado (16,4%). Se reportaron efectos adversos locales en el 14% de los pacientes: una (2,8%) ptosis palpebral transitoria, una (2,8%) parálisis del sexto par transitoria, 2 (5,7%) celulitis aséptica y una (2,8%) pigmentación de región periorbitaria. La frecuencia de neutropenia por quimiosupresión medular fue del 4,1% (3 casos). No hubo casos de anemia ni trombocitopenia severas. No hubo eventos isquémicos cerebrales ni mortalidad asociada al procedimiento. Conclusión La QIA con melfalán y topotecán es una alternativa segura y efectiva para el tratamiento del retinoblastoma persistente o recidivado, permitiendo reducir las tasas de enucleación (AU)

Objective To establish the success rate of salvage intra-arterial chemotherapy (IAC), defined as the percentage of eyes that achieved tumoral remission and avoided enucleation. The second objective was the clinical characterization, catheterization results, and associated local and systemic complications. Methods Retrospective, interventional case series of 29 patients (35 eyes) with persistent or recurrent retinoblastoma. Results A total of 73 salvage IAC procedures with topotecan and melphalan were carried out. Success rate was 77% at a mean follow-up of 41.4 months. All patients with only one remaining eye avoided enucleation (10 cases). Catheterization was successful in 98.6% of cases. The types of catheterizations were as follows: 71.2% supraselective ophthalmic artery, 12.3% occlusion pump assisted supraselective ophthalmic artery, 16.4% selective external carotid with retrograde flow. 14% of patients suffered local adverse effects: 1 (2.8%) transitory ptosis, 1 (2.8%) transitory oculomotor nerve palsy, 2 (5.7%) aseptic cellulitis and 1 (2.8%) periorbitary pigmentation. 4.1% (3 cases) suffered neutropenia due to medullar chemosuppression. There were no cases of severe anemia or thrombocytopenia. There were no cerebral ischemic events or mortality associated to the procedure. Conclusion IAC with melphalan and topotecan is a safe and effective treatment option for persistent or recurrent retinoblastoma, able to reduce enucleation rates (AU)

[Holmium laser prostate enucleation. All we should aim for.] / Enucleación prostática con láser de holmio. A lo que todos deberíamos aspirar.

OBJECTIVE: Prostate enucleation is becoming more relevant within BPH treatment. Nowadays is probably the gold standard for enucleation. Several studies have shown holmium laser as the most frequently used safe and efficient energy source. The long learning curve remains as its major drawback. The current review aims to describe step to step technique at our institutionand describing the rational for its use. METHODS: A detailed description on our  step-to-step Holep technique is provided. We focused on the main differences with other techniques already described highlighting the largest experience reported. RESULTS: None of the published series has shown better results in terms of functional, safety and less complications outcomes on the short and long term. No differences are shown in terms of intraoperative/postoperative blood loss, reoperations, capsular perforations or urethral strictures. Our techniques provides shorter surgical length and improved efficiency than blocking and trilobular techniques. The rates of early continence are 4% vs5-40%. Lastly, improvement in morcellator devices delivered no complications related to that part of the surgery. CONCLUSIONS: Holep is the gold standard technique for prostate enucleation. It provides improved functional and safety outcomes than with other techniques. A standardized and optimized technique is mandatory.

OBJETIVO: La enucleación prostática se ha abierto camino dentro de la cirugía de la hiperplasia benigna de próstata (HBP) hasta convertirse en su técnica de referencia. Numerosos estudios avalan especialmente al láser de holmio (HoLEP) como la fuente de energía más representativa, segura y eficaz. Sin embargo, su larga curva de aprendizaje sigue dificultando su implantación. El propósito de esta revisión es describir paso a paso la técnica quirúrgica que empleamos en nuestro centro para ayudar a la extensión de la HoLEP, así como demostrar por qué creemos que esta variante es la más eficaz y eficiente de todas las variantes disponibles.MÉTODOS: Hemos realizado una detallada descripción paso a paso de nuestra técnica de enucleación prostática con láser de holmio, centrándonos en las principales diferencias que presenta con las variantes más extendidas y haciendo incapié en sus fortalezas frente a las series con más experiencia. RESULTADOS: Ninguna de las series publicadas hasta la fecha ha demostrado mejores resultados funcionales, mayor seguridad o menores complicaciones a corto o largo plazo que los datos de nuestra serie. No hay diferencias en cuanto a sangrado intra o post-operatorio, reintervenciones, perforaciones de cápsula o estenosis de uretra. Nuestra serie tiene mejores tiempos quirúrgicos que cualquier otra, demostrando una mayor eficiencia que técnicas en bloque o trilobulares. Todo ello logrando unas tasas de continencia temprana o inmediata iguales o mejores (4% vs 5-40%). Por último,el uso de dispositivos de morcelación mejorados hace que carezcamos de complicaciones durante esta fase del procedimiento. CONCLUSIONES: La HoLEP es la técnica de referenciaa la que debería aspirar cualquier servicio de urología moderno, aunando los mejores datos funcionales y de seguridad que se pueden obtener actualmente en el tratamiento de la HBP. Para ello es necesario disponer de una técnica estandarizada y optimizada que permita su máxima difusión.

Not every pigmented tumour is melanoma: Adenoma of the ciliary body pigment epithelium. / No todo tumor hiperpigmentado es melanoma: adenoma del epitelio pigmentario del cuerpo ciliar.

Differential diagnosis between a melanoma and a pseudomelanoma requires many years of experience and ocular studies, and requires paying attention to the smallest details. The case is presented of a 57 year-old male with an adenoma of the ciliary body pigment epithelium that was treated with an enucleation of the eye due to a suspicion of a choroidal melanoma.