RESUMO
O sistema digestório é responsável pela quebra dos alimentos em menores partes, a fim de gerar energia, crescimento e renovação celular. É constituído de um tubo digestivo formado por boca, esôfago, estômago, alças intestinais, reto e ânus; além dos órgãos anexos. O esôfago dá continuidade ao canal alimentar da faringe ao estômago. O câncer de esôfago, em cães e gatos, ocorre raramente, representando cerca de menos de 0,5% de todos os tumores nessas espécies. O maior fator de risco para os tumores esofágicos em cães está relacionado com as áreas endêmicas do nematódeo Spirocerca lupi, que parasita o cão. Diante do exposto, neste trabalho, relata-se o caso de um cão da raça Pit Bull, com dez meses de idade, que deu entrada no Hospital Veterinário Prof. Mário Dias Teixeira com histórico de apatia, tosse, engasgo e alotriofagia. Foram solicitados exames de hemograma, bioquímica sérica, PCR, radiografia, ultrassonografia e endoscopia digestiva alta. Os exames hematológicos indicaram alterações sistêmicas e os exames de imagem apontaram alterações no trato gastrointestinal, sendo que o exame endoscópico apontou a presença de uma massa em região ventral da mucosa esofágica.
The digestive system is responsible for breaking food into smaller pieces to generate energy, growth, and cell renewal. It consists of a digestive tube formed by mouth, esophagus, stomach, intestinal loops, rectum, and anus, as well as attached organs. The esophagus continues the alimentary canal from the pharynx to the stomach. Esophageal cancer in dogs and cats is rare, accounting for less than 0.5% of all tumors in these species. The major risk factor for esophageal tumors in dogs is related to endemic areas of the nematode Spirocerca lupi that parasitizes the dog. This work presents the case of a 10-month-old Pit Bull dog that was admitted at the Veterinary Hospital Prof. Mário Dias Teixeira with a history of apathy, cough, choking, and allotriophagia. Hemogram, serum biochemistry tests, PCR, radiography, ultrasonography, and upper digestive endoscopy were requested. The hematological exams indicated systemic alterations and the imaging exams presented alterations in the gastrointestinal tract, while the endoscopic exam showed the presence of a mass in the ventral region of the esophageal mucosa.
Assuntos
Animais , Cães , Neoplasias Esofágicas/veterinária , Corpos Estranhos/veterinária , Esofagoscopia/veterinária , Nematoides/isolamento & purificaçãoRESUMO
Spirocerca lupi is a nematode parasite that can be found in the esophagus and aorta of carnivores, including humans. Affected animals may develop mild to severe lesions, depending on the degree of infection, route of larval migration and the inflammatory response. The present work describes the occurrence of S. lupi in a 16-year old male Chow Chow dog, presenting a chronic esophagus infection, associated with a critical obstruction. After the identification of the parasite egg by faecal exam, the patient was treated with milbemycin in combination with praziquantel P.O., in days zero, seven and 28 after the diagnose. An esophagogram was also performed, confirming the secondary megaesophagus. The team of clinicians decide to perform a euthanasia due to the complication of the patient"s condition, even after the anthelmintic treatment. This report is important as it describes a case after 18 years of epidemiological silence in the Metropolitan region of Curitiba, PR, Brazil. The present data aims to raise awareness about the prevalence of this zoonotic disease and the importance of a specific clinical and radiographic diagnose in dogs. It is noteworthy to report the difficulty to reduce the size of the associated esophagus mass even after a potent anthelmintic treatment.(AU)
Spirocerca lupi é um parasito nematoide que pode ser encontrado no esôfago e na aorta de carnívoros, incluindo humanos. Os animais afetados pela doença podem desenvolver de lesões leves a graves, dependendo do grau de infecção, migração larval e resposta inflamatória. O presente trabalho descreve a ocorrência do parasito em um cão Chow Chow de 16 anos de idade, com infecção crônica, apresentando megaesôfago secundário associado a uma crítica obstrução do órgão. Após a identificação do ovo do parasito, foi realizado tratamento antiparasitário oral com a combinação de milbemicina e praziquantel, nos dias zero, sete e 28 após o diagnóstico. Também foi realizado esofagograma, confirmando o megaesôfago secundário. A equipe médica decidiu pela eutanásia do cão devido a sua complicação da condição clínica quando o paciente retornou, mesmo após o tratamento com anti-helmíntico. Este relato é importante porque descreve um caso após 18 anos de silêncio epidemiológico na região metropolitana de Curitiba, Paraná, Brasil. Os presentes dados visam conscientizar sobre a prevalência dessa doença zoonótica e a importância de um diagnóstico clínico e radiográfico específico em cães. É digno de nota relatar a dificuldade em reduzir o tamanho da massa esofágica associada, mesmo após um tratamento anti-helmíntico potente.(AU)
Assuntos
Animais , Idoso , Cães , Thelazioidea , Infecções por Spirurida/veterinária , Refluxo Laringofaríngeo , Obstrução da Saída GástricaRESUMO
Spirocerca lupi is a nematode parasite that can be found in the esophagus and aorta of carnivores, including humans. Affected animals may develop mild to severe lesions, depending on the degree of infection, route of larval migration and the inflammatory response. The present work describes the occurrence of S. lupi in a 16-year old male Chow Chow dog, presenting a chronic esophagus infection, associated with a critical obstruction. After the identification of the parasite egg by faecal exam, the patient was treated with milbemycin in combination with praziquantel P.O., in days zero, seven and 28 after the diagnose. An esophagogram was also performed, confirming the secondary megaesophagus. The team of clinicians decide to perform a euthanasia due to the complication of the patient"s condition, even after the anthelmintic treatment. This report is important as it describes a case after 18 years of epidemiological silence in the Metropolitan region of Curitiba, PR, Brazil. The present data aims to raise awareness about the prevalence of this zoonotic disease and the importance of a specific clinical and radiographic diagnose in dogs. It is noteworthy to report the difficulty to reduce the size of the associated esophagus mass even after a potent anthelmintic treatment.
Spirocerca lupi é um parasito nematoide que pode ser encontrado no esôfago e na aorta de carnívoros, incluindo humanos. Os animais afetados pela doença podem desenvolver de lesões leves a graves, dependendo do grau de infecção, migração larval e resposta inflamatória. O presente trabalho descreve a ocorrência do parasito em um cão Chow Chow de 16 anos de idade, com infecção crônica, apresentando megaesôfago secundário associado a uma crítica obstrução do órgão. Após a identificação do ovo do parasito, foi realizado tratamento antiparasitário oral com a combinação de milbemicina e praziquantel, nos dias zero, sete e 28 após o diagnóstico. Também foi realizado esofagograma, confirmando o megaesôfago secundário. A equipe médica decidiu pela eutanásia do cão devido a sua complicação da condição clínica quando o paciente retornou, mesmo após o tratamento com anti-helmíntico. Este relato é importante porque descreve um caso após 18 anos de silêncio epidemiológico na região metropolitana de Curitiba, Paraná, Brasil. Os presentes dados visam conscientizar sobre a prevalência dessa doença zoonótica e a importância de um diagnóstico clínico e radiográfico específico em cães. É digno de nota relatar a dificuldade em reduzir o tamanho da massa esofágica associada, mesmo após um tratamento anti-helmíntico potente.
Assuntos
Animais , Idoso , Cães , Infecções por Spirurida/veterinária , Obstrução da Saída Gástrica , Refluxo Laringofaríngeo , ThelazioideaRESUMO
O nematódeo Spirocerca lupi, causador da espirocercose, é um parasito que acometeprincipalmente cães e canídeos silvestres. Seu ciclo biológico envolve hospedeirosintermediários, os besouros coprófagos e pequenas aves, répteis e roedores que servem como hospedeiros paratênicos. A doença é de ocorrência cosmopolita, com maior prevalência em países tropicais e subtropicais, sendo endêmica na África do Sul. Também já foi relatada em alguns países da América do Sul, incluindo o Brasil, sendo mais prevalente em cães de caça e cães errantes. Os vermes adultos parasitam esôfago, estômago e artéria aorta dos hospedeiros definitivos, provocando nódulos, granulomas e diversas lesões. A sintomatologia da espirocercose varia de acordo com o processo migratório do parasito no organismo do animal, os órgãos afetados, bem como a evolução da doença. Sintomas como a regurgitação, a emese, a disfagia e a perda de peso, são as principais manifestações clínicas observadas em cães parasitados. O diagnóstico se baseia nos achados clínicos, exames de imagem, parasitológico de fezes ou das secreções daregugitação, emese e achados de necropsia. O tratamento pode ser clínico, ainda poucoviável, ou cirúrgico para remoção dos nódulos contendo os parasitos. Como medidas preventivas a literatura cita evitar o acesso de cães aos hospedeiros paratênicos e, além disso, eles não devem ser alimentados com vísceras cruas de outros animais domésticos e silvestres.(AU)
The nematode Spirocerca lupi, which causes spirocercosis, is a parasite that mainly affects dogs and wild canids. Its biological cycle involves intermediate hosts, the coprophagous beetles and small birds, reptiles and rodents that serve as paratenic hosts. The disease is of cosmopolitan occurrence with a higher prevalence in tropical and subtropical countries, being endemic in South Africa. It has also been reported in some South American countries, including Brazil, being more prevalent in hunting dogs and stray dogs. The adult worms parasite the esophagus, stomach and aorta artery of the definitive hosts, causing nodules, granulomas and several lesions. The symptoms of spirocercosis varies according to the migratory process of the parasite in the animal organism, the affected organs, as well as the evolution of the disease. Symptoms such regurgitation, dysphagia and weight loss are the main clinical manifestations observed in parasitized dogs. The diagnosis is based on clinical findings, imaging, parasitological examination of feces or secretions of the regurgitation, emese and necropsy findings. The treatment can be clinical, still little viable, or surgical for removal of the nodules containing the parasites. As preventive measures theliterature cites avoiding access of dogs to paratenic hosts and, in addition, they should not be fed with raw viscera of other domestic and wild animals.(AU)
Assuntos
Animais , Cães , Thelazioidea , Infecções por Spirurida/veterináriaRESUMO
O nematódeo Spirocerca lupi, causador da espirocercose, é um parasito que acometeprincipalmente cães e canídeos silvestres. Seu ciclo biológico envolve hospedeirosintermediários, os besouros coprófagos e pequenas aves, répteis e roedores que servem como hospedeiros paratênicos. A doença é de ocorrência cosmopolita, com maior prevalência em países tropicais e subtropicais, sendo endêmica na África do Sul. Também já foi relatada em alguns países da América do Sul, incluindo o Brasil, sendo mais prevalente em cães de caça e cães errantes. Os vermes adultos parasitam esôfago, estômago e artéria aorta dos hospedeiros definitivos, provocando nódulos, granulomas e diversas lesões. A sintomatologia da espirocercose varia de acordo com o processo migratório do parasito no organismo do animal, os órgãos afetados, bem como a evolução da doença. Sintomas como a regurgitação, a emese, a disfagia e a perda de peso, são as principais manifestações clínicas observadas em cães parasitados. O diagnóstico se baseia nos achados clínicos, exames de imagem, parasitológico de fezes ou das secreções daregugitação, emese e achados de necropsia. O tratamento pode ser clínico, ainda poucoviável, ou cirúrgico para remoção dos nódulos contendo os parasitos. Como medidas preventivas a literatura cita evitar o acesso de cães aos hospedeiros paratênicos e, além disso, eles não devem ser alimentados com vísceras cruas de outros animais domésticos e silvestres.
The nematode Spirocerca lupi, which causes spirocercosis, is a parasite that mainly affects dogs and wild canids. Its biological cycle involves intermediate hosts, the coprophagous beetles and small birds, reptiles and rodents that serve as paratenic hosts. The disease is of cosmopolitan occurrence with a higher prevalence in tropical and subtropical countries, being endemic in South Africa. It has also been reported in some South American countries, including Brazil, being more prevalent in hunting dogs and stray dogs. The adult worms parasite the esophagus, stomach and aorta artery of the definitive hosts, causing nodules, granulomas and several lesions. The symptoms of spirocercosis varies according to the migratory process of the parasite in the animal organism, the affected organs, as well as the evolution of the disease. Symptoms such regurgitation, dysphagia and weight loss are the main clinical manifestations observed in parasitized dogs. The diagnosis is based on clinical findings, imaging, parasitological examination of feces or secretions of the regurgitation, emese and necropsy findings. The treatment can be clinical, still little viable, or surgical for removal of the nodules containing the parasites. As preventive measures theliterature cites avoiding access of dogs to paratenic hosts and, in addition, they should not be fed with raw viscera of other domestic and wild animals.
Assuntos
Animais , Cães , Infecções por Spirurida/veterinária , ThelazioideaRESUMO
A espirocercose, causada pelo parasito Spirocerca lupi, é considerada sub-clínica, sendo, na maioria das vezes, diagnosticada na necropsia. O exame endoscópio é o mais indicado no diagnóstico, mas a radiografia também pode auxiliar. O tratamento pode ser clínico ou cirúrgico. O presente trabalho tem o objetivo de descrever o tratamento cirúrgico de nódulos de Spirocerca lupi em um cão. Foi selecionada para fazer parte de uma pesquisa uma cadela sem raça definida, adulta. Foi realizado exame clínico e radiografia contrastada do esôfago com resultados normais. O animal foi submetido a esofagotomia torácica. Durante o trans-operatório foram constatados no esôfago grandes nódulos de Spirocerca lupi, os quais foram removidos. O esôfago foi suturado em pontos separados simples em plano único. A cavidade torácica foi fechada de forma rotineira. A dieta pós-operatória constou de líquidos por três dias, alimentos pastosos por mais três dias e a seguir ração comercial. A cadela foi acompanhada durante noventa dias e não apresentou alterações clínicas dignas de nota O animal se recuperou completamente. Concluiu-se que nódulos de Spirocerca lupi podem ser removidos cirurgicamente com êxito. O exame clínico e radiográfico não foram suficientes para diagnóstico da espirocercose no caso relatado.
RESUMO
A espirocercose, causada pelo parasito Spirocerca lupi, é considerada sub-clínica, sendo, na maioria das vezes, diagnosticada na necropsia. O exame endoscópio é o mais indicado no diagnóstico, mas a radiografia também pode auxiliar. O tratamento pode ser clínico ou cirúrgico. O presente trabalho tem o objetivo de descrever o tratamento cirúrgico de nódulos de Spirocerca lupi em um cão. Foi selecionada para fazer parte de uma pesquisa uma cadela sem raça definida, adulta. Foi realizado exame clínico e radiografia contrastada do esôfago com resultados normais. O animal foi submetido a esofagotomia torácica. Durante o trans-operatório foram constatados no esôfago grandes nódulos de Spirocerca lupi, os quais foram removidos. O esôfago foi suturado em pontos separados simples em plano único. A cavidade torácica foi fechada de forma rotineira. A dieta pós-operatória constou de líquidos por três dias, alimentos pastosos por mais três dias e a seguir ração comercial. A cadela foi acompanhada durante noventa dias e não apresentou alterações clínicas dignas de nota O animal se recuperou completamente. Concluiu-se que nódulos de Spirocerca lupi podem ser removidos cirurgicamente com êxito. O exame clínico e radiográfico não foram suficientes para diagnóstico da espirocercose no caso relatado.
RESUMO
A espirocercose, causada pelo parasito Spirocerca lupi, é considerada sub-clínica, sendo, na maioria das vezes, diagnosticada na necropsia. O exame endoscópio é o mais indicado no diagnóstico, mas a radiografia também pode auxiliar. O tratamento pode ser clínico ou cirúrgico. O presente trabalho tem o objetivo de descrever o tratamento cirúrgico de nódulos de Spirocerca lupi em um cão. Foi selecionada para fazer parte de uma pesquisa uma cadela sem raça definida, adulta. Foi realizado exame clínico e radiografia contrastada do esôfago com resultados normais. O animal foi submetido a esofagotomia torácica. Durante o trans-operatório foram constatados no esôfago grandes nódulos de Spirocerca lupi, os quais foram removidos. O esôfago foi suturado em pontos separados simples em plano único. A cavidade torácica foi fechada de forma rotineira. A dieta pós-operatória constou de líquidos por três dias, alimentos pastosos por mais três dias e a seguir ração comercial. A cadela foi acompanhada durante noventa dias e não apresentou alterações clínicas dignas de nota O animal se recuperou completamente. Concluiu-se que nódulos de Spirocerca lupi podem ser removidos cirurgicamente com êxito. O exame clínico e radiográfico não foram suficientes para diagnóstico da espirocercose no caso relatado.