Vegetative rescue of Cedrela fissilis Vell. by the rooting of cuttings from epicormic and canopy sprouts / Resgate vegetativo de Cedrela fissilis Vell. por enraizamento de estacas de brotos epicórmicos e de copa

Cedrela fissilis is a species of great genetic diversity, with low population density and seminal propagation, which causes difficulties in the vegetative propagation process. This research evaluated the vegetative rescue and propagation of stem cutting rooting originated from epicormic and canopy sprouts of C. fissilis. For this, the induction of epicormic sprouts was evaluated 52 days after the complete girdling and semi-girdling 20 and 40 cm from the ground, and no girdling treatment, during spring (2018), summer (2018) and autumn (2019). The variables evaluated were, survival (%), sprouting (%), number, length (cm) and diameter (mm) of sprouts. The cuttings were made from spring epicormic sprouts, divided in two categories: 10 cm cuttings placed vertically in pits and 5 cm cuttings placed horizontally in furrows. The canopy sprouts were collected in the summer, then cut in apical and intermediate cuttings (15 cm). After 60 days, the cuttings were evaluated in survival (%), rooting (%), callus (%), average number and length of roots (cm). Results showed that only the complete girdling produced sprouts (average >67%) with no difference between 20 and 40 cm heights, with a greater number of sprouts during spring. The cuttings from epicormic sprouts, planted vertically in pits presented higher percentage of rooting (44%) than cuttings planted horizontally in furrows (17%). Cuttings from the canopy had inconsiderable rooting (apical - 2%; intermediate - 0%). The girdling periods influences the number of epicormic sprouts and its use for cutting was more efficient in rooting.(AU)

Cedrela fissilis é uma espécie de grande diversidade genética, com baixa densidade populacional florestal, de propagação seminal, que apresenta dificuldade de ser propagada vegetativamente. O objetivo deste trabalho foi avaliar o regate e propagação vegetativa a partir do enraizamento de estacas de origem epicórmicas e de copa de C. fissilis. Para isso, a brotação epicórmica foi avaliada 52 dias após o anelamento completo e semianelamento nas alturas de 20 e 40 cm, e tratamento sem anelamento, durante primavera (2018), verão (2018) e outono (2019). Foram avaliados: sobrevivência das árvores (%), brotação (%), número, comprimento (cm) e diâmetro (mm) de brotos. A estaquia utilizou brotos epicórmicos de primavera, divididos em duas categorias: estacas com 10 cm colocadas verticalmente em covas e estacas de 5 cm colocadas horizontalmente em sulcos. Brotos de copa foram coletados no verão, cortados em estacas apicais e intermediárias (15 cm). Após 60 dias avaliou-se das estacas: sobrevivência (%), enraizamento (%), calos (%), número médio e comprimento de raízes (cm). Os resultados apresentam que apenas o anelamento completo formou brotos (média >67%), sem diferença entre a altura 20 e 40 cm, com maior número de brotos durante a primavera. As estacas de brotos epicórmicos, plantadas verticalmente em covas, apresentaram a maior porcentagem de enraizamento (44%) que estacas plantadas horizontalmente em sulcos (17%). Estacas de copa obtiveram enraizamento desconsiderável (apicais - 2%; intermediárias - 0%). As épocas de anelamento influenciam no número de brotos epicórmicos e seu uso como estacas foi mais eficiente no enraizamento.(AU)

Vegetative rescue of Cedrela fissilis Vell. by the rooting of cuttings from epicormic and canopy sprouts / Resgate vegetativo de Cedrela fissilis Vell. por enraizamento de estacas de brotos epicórmicos e de copa

ABSTRACT: Cedrela fissilis is a species of great genetic diversity, with low population density and seminal propagation, which causes difficulties in the vegetative propagation process. This research evaluated the vegetative rescue and propagation of stem cutting rooting originated from epicormic and canopy sprouts of C. fissilis. For this, the induction of epicormic sprouts was evaluated 52 days after the complete girdling and semi-girdling 20 and 40 cm from the ground, and no girdling treatment, during spring (2018), summer (2018) and autumn (2019). The variables evaluated were, survival (%), sprouting (%), number, length (cm) and diameter (mm) of sprouts. The cuttings were made from spring epicormic sprouts, divided in two categories: 10 cm cuttings placed vertically in pits and 5 cm cuttings placed horizontally in furrows. The canopy sprouts were collected in the summer, then cut in apical and intermediate cuttings (15 cm). After 60 days, the cuttings were evaluated in survival (%), rooting (%), callus (%), average number and length of roots (cm). Results showed that only the complete girdling produced sprouts (average >67%) with no difference between 20 and 40 cm heights, with a greater number of sprouts during spring. The cuttings from epicormic sprouts, planted vertically in pits presented higher percentage of rooting (44%) than cuttings planted horizontally in furrows (17%). Cuttings from the canopy had inconsiderable rooting (apical - 2%; intermediate - 0%). The girdling periods influences the number of epicormic sprouts and its use for cutting was more efficient in rooting.

RESUMO: Cedrela fissilis é uma espécie de grande diversidade genética, com baixa densidade populacional florestal, de propagação seminal, que apresenta dificuldade de ser propagada vegetativamente. O objetivo deste trabalho foi avaliar o regate e propagação vegetativa a partir do enraizamento de estacas de origem epicórmicas e de copa de C. fissilis. Para isso, a brotação epicórmica foi avaliada 52 dias após o anelamento completo e semianelamento nas alturas de 20 e 40 cm, e tratamento sem anelamento, durante primavera (2018), verão (2018) e outono (2019). Foram avaliados: sobrevivência das árvores (%), brotação (%), número, comprimento (cm) e diâmetro (mm) de brotos. A estaquia utilizou brotos epicórmicos de primavera, divididos em duas categorias: estacas com 10 cm colocadas verticalmente em covas e estacas de 5 cm colocadas horizontalmente em sulcos. Brotos de copa foram coletados no verão, cortados em estacas apicais e intermediárias (15 cm). Após 60 dias avaliou-se das estacas: sobrevivência (%), enraizamento (%), calos (%), número médio e comprimento de raízes (cm). Os resultados apresentam que apenas o anelamento completo formou brotos (média >67%), sem diferença entre a altura 20 e 40 cm, com maior número de brotos durante a primavera. As estacas de brotos epicórmicos, plantadas verticalmente em covas, apresentaram a maior porcentagem de enraizamento (44%) que estacas plantadas horizontalmente em sulcos (17%). Estacas de copa obtiveram enraizamento desconsiderável (apicais - 2%; intermediárias - 0%). As épocas de anelamento influenciam no número de brotos epicórmicos e seu uso como estacas foi mais eficiente no enraizamento.

Vegetative rescue of Cedrela fissilis Vell. by the rooting of cuttings from epicormic and canopy sprouts / Resgate vegetativo de Cedrela fissilis Vell. por enraizamento de estacas de brotos epicórmicos e de copa

Cedrela fissilis is a species of great genetic diversity, with low population density and seminal propagation, which causes difficulties in the vegetative propagation process. This research evaluated the vegetative rescue and propagation of stem cutting rooting originated from epicormic and canopy sprouts of C. fissilis. For this, the induction of epicormic sprouts was evaluated 52 days after the complete girdling and semi-girdling 20 and 40 cm from the ground, and no girdling treatment, during spring (2018), summer (2018) and autumn (2019). The variables evaluated were, survival (%), sprouting (%), number, length (cm) and diameter (mm) of sprouts. The cuttings were made from spring epicormic sprouts, divided in two categories: 10 cm cuttings placed vertically in pits and 5 cm cuttings placed horizontally in furrows. The canopy sprouts were collected in the summer, then cut in apical and intermediate cuttings (15 cm). After 60 days, the cuttings were evaluated in survival (%), rooting (%), callus (%), average number and length of roots (cm). Results showed that only the complete girdling produced sprouts (average >67%) with no difference between 20 and 40 cm heights, with a greater number of sprouts during spring. The cuttings from epicormic sprouts, planted vertically in pits presented higher percentage of rooting (44%) than cuttings planted horizontally in furrows (17%). Cuttings from the canopy had inconsiderable rooting (apical - 2%; intermediate - 0%). The girdling periods influences the number of epicormic sprouts and its use for cutting was more efficient in rooting.

Cedrela fissilis é uma espécie de grande diversidade genética, com baixa densidade populacional florestal, de propagação seminal, que apresenta dificuldade de ser propagada vegetativamente. O objetivo deste trabalho foi avaliar o regate e propagação vegetativa a partir do enraizamento de estacas de origem epicórmicas e de copa de C. fissilis. Para isso, a brotação epicórmica foi avaliada 52 dias após o anelamento completo e semianelamento nas alturas de 20 e 40 cm, e tratamento sem anelamento, durante primavera (2018), verão (2018) e outono (2019). Foram avaliados: sobrevivência das árvores (%), brotação (%), número, comprimento (cm) e diâmetro (mm) de brotos. A estaquia utilizou brotos epicórmicos de primavera, divididos em duas categorias: estacas com 10 cm colocadas verticalmente em covas e estacas de 5 cm colocadas horizontalmente em sulcos. Brotos de copa foram coletados no verão, cortados em estacas apicais e intermediárias (15 cm). Após 60 dias avaliou-se das estacas: sobrevivência (%), enraizamento (%), calos (%), número médio e comprimento de raízes (cm). Os resultados apresentam que apenas o anelamento completo formou brotos (média >67%), sem diferença entre a altura 20 e 40 cm, com maior número de brotos durante a primavera. As estacas de brotos epicórmicos, plantadas verticalmente em covas, apresentaram a maior porcentagem de enraizamento (44%) que estacas plantadas horizontalmente em sulcos (17%). Estacas de copa obtiveram enraizamento desconsiderável (apicais - 2%; intermediárias - 0%). As épocas de anelamento influenciam no número de brotos epicórmicos e seu uso como estacas foi mais eficiente no enraizamento.

Rooting of black raspberry with plant growth regulator / Enraizamento de estacas caulinares da framboeseira-negra com o uso de fitormônios

The framboseira-negra has a potential for cultivation in Brazil, due to the fact that this fruit produces high quantities of fruits, which confer a high quality jelly. However, their propagation is an obstacle to the establishment of commercial plantations. Production and expansion of a fruit is directly linked to the propagation method and the quality of its development. Given the above, the aim of the present study was to evaluate the use of stem cuttings and IBA in asexual propagation of black raspberry. Two experiments being conducted in greenhouse conditions were performed. Stem cuttings were taken from didactic orchard, with matrix plant of four years, which were the experiments. The first experiment was carried out in factorial 3x2, with cuttings taken from three regions of the plant branch matrix (apical, median and basal) x two treatments with IBA (without IBA and 2000mg L-1 IBA), containing four repetitions and fifteen cuttings per repetition. The second experiment consisted of a 4x2, with four sizes of cuttings (5, 10, 15 and 20cm) x two treatments with IBA (without IBA and 2000mg L-1 IBA), with four replications and fifteen cuttings by repetition. After eighty days, the percentage of rooted cuttings (%), average number of roots and shoots for cuttings, the longest root length (cm) and fresh and dry biomass of shoots (g) were assessed. Best results in the formation of root system were observed in middle and apical stem cuttings. Stem Cuttings between 10 and 20cm obtained better results for rooting. There is no need to use IBA rooting of cuttings of black raspberry.(AU)

A framboseira-negra possui potencial de cultivo no Brasil pelo fato dessa fruteira produzir altas quantidades de frutos que conferem uma geleia de alta qualidade. No entanto, a sua propagação é um entrave no estabelecimento de plantios comerciais. Diante do exposto, objetivou-se, com o presente trabalho, avaliar a utilização da estaquia caulinar e ácido indolbutírico na propagação assexuada de framboeseira-negra. Foram realizados dois experimentos, sendo conduzidos em condições de telado. Estacas caulinares foram retiradas de pomar didático de plantas matrizes de quatro anos, as quais constituíram os experimentos. O primeiro experimento foi elaborado em esquema fatorial 3x2, sendo as estacas retiradas de três regiões do ramo da planta matriz (apical, mediana e basal) x dois tratamentos com ácido indolbutírico (sem AIB e 2000mg L-1 de AIB), contendo quatro repetições e quinze estacas por repetição. O segundo experimento constituiu-se de esquema fatorial 4x2, sendo quatro tamanhos de estacas (5, 10, 15 e 20cm) x dois tratamentos com ácido indolbutírico (sem AIB e 2000mg L-1 de AIB), contendo quatro repetições e quinze estacas por repetição. Após oitenta dias, avaliaram-se a percentagem de estacas enraizadas (%); número médio de raízes e de brotações por estacas; comprimento da maior raiz (cm) e biomassa fresca e seca das brotações (g). Melhores resultados na formação do sistema radicular foram observados em estacas caulinares medianas e apicais. Estacas caulinares entre 10 e 20cm obtiveram melhores resultados para enraizamento. Não há necessidade de utilização de AIB no enraizamento de estacas caulinares de framboeseira-negra.(AU)

Rooting of black raspberry with plant growth regulator / Enraizamento de estacas caulinares da framboeseira-negra com o uso de fitormônios

The framboseira-negra has a potential for cultivation in Brazil, due to the fact that this fruit produces high quantities of fruits, which confer a high quality jelly. However, their propagation is an obstacle to the establishment of commercial plantations. Production and expansion of a fruit is directly linked to the propagation method and the quality of its development. Given the above, the aim of the present study was to evaluate the use of stem cuttings and IBA in asexual propagation of black raspberry. Two experiments being conducted in greenhouse conditions were performed. Stem cuttings were taken from didactic orchard, with matrix plant of four years, which were the experiments. The first experiment was carried out in factorial 3x2, with cuttings taken from three regions of the plant branch matrix (apical, median and basal) x two treatments with IBA (without IBA and 2000mg L-1 IBA), containing four repetitions and fifteen cuttings per repetition. The second experiment consisted of a 4x2, with four sizes of cuttings (5, 10, 15 and 20cm) x two treatments with IBA (without IBA and 2000mg L-1 IBA), with four replications and fifteen cuttings by repetition. After eighty days, the percentage of rooted cuttings (%), average number of roots and shoots for cuttings, the longest root length (cm) and fresh and dry biomass of shoots (g) were assessed. Best results in the formation of root system were observed in middle and apical stem cuttings. Stem Cuttings between 10 and 20cm obtained better results for rooting. There is no need to use IBA rooting of cuttings of black raspberry.

A framboseira-negra possui potencial de cultivo no Brasil pelo fato dessa fruteira produzir altas quantidades de frutos que conferem uma geleia de alta qualidade. No entanto, a sua propagação é um entrave no estabelecimento de plantios comerciais. Diante do exposto, objetivou-se, com o presente trabalho, avaliar a utilização da estaquia caulinar e ácido indolbutírico na propagação assexuada de framboeseira-negra. Foram realizados dois experimentos, sendo conduzidos em condições de telado. Estacas caulinares foram retiradas de pomar didático de plantas matrizes de quatro anos, as quais constituíram os experimentos. O primeiro experimento foi elaborado em esquema fatorial 3x2, sendo as estacas retiradas de três regiões do ramo da planta matriz (apical, mediana e basal) x dois tratamentos com ácido indolbutírico (sem AIB e 2000mg L-1 de AIB), contendo quatro repetições e quinze estacas por repetição. O segundo experimento constituiu-se de esquema fatorial 4x2, sendo quatro tamanhos de estacas (5, 10, 15 e 20cm) x dois tratamentos com ácido indolbutírico (sem AIB e 2000mg L-1 de AIB), contendo quatro repetições e quinze estacas por repetição. Após oitenta dias, avaliaram-se a percentagem de estacas enraizadas (%); número médio de raízes e de brotações por estacas; comprimento da maior raiz (cm) e biomassa fresca e seca das brotações (g). Melhores resultados na formação do sistema radicular foram observados em estacas caulinares medianas e apicais. Estacas caulinares entre 10 e 20cm obtiveram melhores resultados para enraizamento. Não há necessidade de utilização de AIB no enraizamento de estacas caulinares de framboeseira-negra.

Rooting of black raspberry with plant growth regulator / Enraizamento de estacas caulinares da framboeseira-negra com o uso de fitormônios

ABSTRACT: The framboseira-negra has a potential for cultivation in Brazil, due to the fact that this fruit produces high quantities of fruits, which confer a high quality jelly. However, their propagation is an obstacle to the establishment of commercial plantations. Production and expansion of a fruit is directly linked to the propagation method and the quality of its development. Given the above, the aim of the present study was to evaluate the use of stem cuttings and IBA in asexual propagation of black raspberry. Two experiments being conducted in greenhouse conditions were performed. Stem cuttings were taken from didactic orchard, with matrix plant of four years, which were the experiments. The first experiment was carried out in factorial 3x2, with cuttings taken from three regions of the plant branch matrix (apical, median and basal) x two treatments with IBA (without IBA and 2000mg L-1 IBA), containing four repetitions and fifteen cuttings per repetition. The second experiment consisted of a 4x2, with four sizes of cuttings (5, 10, 15 and 20cm) x two treatments with IBA (without IBA and 2000mg L-1 IBA), with four replications and fifteen cuttings by repetition. After eighty days, the percentage of rooted cuttings (%), average number of roots and shoots for cuttings, the longest root length (cm) and fresh and dry biomass of shoots (g) were assessed. Best results in the formation of root system were observed in middle and apical stem cuttings. Stem Cuttings between 10 and 20cm obtained better results for rooting. There is no need to use IBA rooting of cuttings of black raspberry.

RESUMO: A framboseira-negra possui potencial de cultivo no Brasil pelo fato dessa fruteira produzir altas quantidades de frutos que conferem uma geleia de alta qualidade. No entanto, a sua propagação é um entrave no estabelecimento de plantios comerciais. Diante do exposto, objetivou-se, com o presente trabalho, avaliar a utilização da estaquia caulinar e ácido indolbutírico na propagação assexuada de framboeseira-negra. Foram realizados dois experimentos, sendo conduzidos em condições de telado. Estacas caulinares foram retiradas de pomar didático de plantas matrizes de quatro anos, as quais constituíram os experimentos. O primeiro experimento foi elaborado em esquema fatorial 3x2, sendo as estacas retiradas de três regiões do ramo da planta matriz (apical, mediana e basal) x dois tratamentos com ácido indolbutírico (sem AIB e 2000mg L-1 de AIB), contendo quatro repetições e quinze estacas por repetição. O segundo experimento constituiu-se de esquema fatorial 4x2, sendo quatro tamanhos de estacas (5, 10, 15 e 20cm) x dois tratamentos com ácido indolbutírico (sem AIB e 2000mg L-1 de AIB), contendo quatro repetições e quinze estacas por repetição. Após oitenta dias, avaliaram-se a percentagem de estacas enraizadas (%); número médio de raízes e de brotações por estacas; comprimento da maior raiz (cm) e biomassa fresca e seca das brotações (g). Melhores resultados na formação do sistema radicular foram observados em estacas caulinares medianas e apicais. Estacas caulinares entre 10 e 20cm obtiveram melhores resultados para enraizamento. Não há necessidade de utilização de AIB no enraizamento de estacas caulinares de framboeseira-negra.

Effect of genotype on rooting and acclimatization of semihardwood cutting of peach rootstocks / Efeito do genótipo no enraizamento e aclimatação de estacas semilenhosas de porta enxertos de pessegueiro

The objective of this work was to evaluate the potential of rooting and acclimatization of semi-woody cuttings of different rootstocks of Prunus spp. (I-93-38, I-93-27, I-67-57-14, I-67-55-13) e Prunus persica (I-67-54-12), both originating in North America. Semihardwood cuttings were prepared with 15 cm maintaining a couple of whole leaves in the apical portion were conditioned in trays with fine vermiculite and kept under intermittent mist for 50 days. Cuttings ready to be transplanted were placed in 'citropotes' containing 2 L commercial Carolina® substrate and kept in acclimation for 60 days. It was observed that the percentage of rooted cuttings was higher for genotype I-93-27 (66.66%), not differing from genotypes I-67-55-13, I-67-54-12 and I-67- 57-14, with 57.77%, 52.22% and 44.44% of rooted cuttings, respectively, this cultivar also recorded the average length of three major roots (4.74 cm) to the average number of roots per cutting, the highest values were observed in I-93-27 genotypes (20.35) and I-67- 57-14 (23.65). It was also observed that the average percentage of transplanted and acclimatized stakes were higher for genotype I-93-27 (72.22%) compared to the others. The I-67-55-13 genotype showed better results for all variables, and more established plants after acclimatization.(AU)

O objetivo deste trabalho foi avaliar o potencial de enraizamento e aclimatação de estacas semi-lenhosas de diferentes porta enxertos de Prunus spp. (I-93-38, I-93-27, I-67-57-14, I-67-55-13) e Prunus persica (I-67-54-12), ambos de origem norte americana. Estacas semilenhosas foram preparadas com 15 cm, mantendo um par de folhas inteiras na porção apical, acondicionadas em bandejas contendo vermiculita fina e mantidas sob nebulização intermitente por 50 dias. As estacas aptas ao transplantio foram colocadas em citropotes, contendo 2 L de substrato comercial Carolina® e mantidos em aclimatação por 60 dias. Observou-se que, a porcentagem de estacas enraizadas foi maior para o genótipo I-93-27 (66,66%), não diferindo dos genótipos I-67-55-13, I-67-54-12 e I-67-57-14, com 57,77%, 52,22% e 44,44% de estacas enraizadas, respectivamente, nesta cultivar também se registrou o comprimento médio das três maiores raízes (4,74 cm), para o número médio de raízes por estaca, os maiores valores foram observados nos genótipos I-93-27 (20,35) e I-67-57-14 (23,65). Verificou-se também que a porcentagem média de estacas transplantadas e aclimatadas foi maior para o genótipo I-93-27 (72,22%) em relação aos demais. O genótipo I-67-55-13 apresentou melhores resultados para todas as variáveis analisadas, e, maior número de plantas estabelecidas após a aclimatação.(AU)

Effect of genotype on rooting and acclimatization of semihardwood cutting of peach rootstocks / Efeito do genótipo no enraizamento e aclimatação de estacas semilenhosas de porta enxertos de pessegueiro

The objective of this work was to evaluate the potential of rooting and acclimatization of semi-woody cuttings of different rootstocks of Prunus spp. (I-93-38, I-93-27, I-67-57-14, I-67-55-13) e Prunus persica (I-67-54-12), both originating in North America. Semihardwood cuttings were prepared with 15 cm maintaining a couple of whole leaves in the apical portion were conditioned in trays with fine vermiculite and kept under intermittent mist for 50 days. Cuttings ready to be transplanted were placed in 'citropotes' containing 2 L commercial Carolina® substrate and kept in acclimation for 60 days. It was observed that the percentage of rooted cuttings was higher for genotype I-93-27 (66.66%), not differing from genotypes I-67-55-13, I-67-54-12 and I-67- 57-14, with 57.77%, 52.22% and 44.44% of rooted cuttings, respectively, this cultivar also recorded the average length of three major roots (4.74 cm) to the average number of roots per cutting, the highest values were observed in I-93-27 genotypes (20.35) and I-67- 57-14 (23.65). It was also observed that the average percentage of transplanted and acclimatized stakes were higher for genotype I-93-27 (72.22%) compared to the others. The I-67-55-13 genotype showed better results for all variables, and more established plants after acclimatization.

O objetivo deste trabalho foi avaliar o potencial de enraizamento e aclimatação de estacas semi-lenhosas de diferentes porta enxertos de Prunus spp. (I-93-38, I-93-27, I-67-57-14, I-67-55-13) e Prunus persica (I-67-54-12), ambos de origem norte americana. Estacas semilenhosas foram preparadas com 15 cm, mantendo um par de folhas inteiras na porção apical, acondicionadas em bandejas contendo vermiculita fina e mantidas sob nebulização intermitente por 50 dias. As estacas aptas ao transplantio foram colocadas em citropotes, contendo 2 L de substrato comercial Carolina® e mantidos em aclimatação por 60 dias. Observou-se que, a porcentagem de estacas enraizadas foi maior para o genótipo I-93-27 (66,66%), não diferindo dos genótipos I-67-55-13, I-67-54-12 e I-67-57-14, com 57,77%, 52,22% e 44,44% de estacas enraizadas, respectivamente, nesta cultivar também se registrou o comprimento médio das três maiores raízes (4,74 cm), para o número médio de raízes por estaca, os maiores valores foram observados nos genótipos I-93-27 (20,35) e I-67-57-14 (23,65). Verificou-se também que a porcentagem média de estacas transplantadas e aclimatadas foi maior para o genótipo I-93-27 (72,22%) em relação aos demais. O genótipo I-67-55-13 apresentou melhores resultados para todas as variáveis analisadas, e, maior número de plantas estabelecidas após a aclimatação.

Influence of different types of cuttings and substrates on vegetative propagation of Hyptis pectinata / Influência de diferentes tipos de estacas e substratos na propagação vegetativa de Hyptis pectinata

Hyptis pectinata, belonging to Lamiaceae family, is used in northeastern folk medicine due to its phytotherapeutic properties for treatment of inflammation, bacterial infections, and pain. The objective of this work was to evaluate the influence of the cutting position of the branch and the composition of the substrates in the aerial and root development of H. pectinata plants. Cuttings were selected from the apical, median, and basal plants grown in the seed house of Garanhuns municipality, PE. Cuttings were propagated in different substrates (soil, manure, and soil + manure). Results showed that highest budding number occurred for basal cutting (4.45 un.) in the soil + manure substrate. The highest average number of roots occurred in cutting from the median and basal positions in the soil + manure substrate. The best substrate for the rooting of cuttings of H. pectinata is the soil associated with manure, and the cuttings from the median and basal positions are the most suitable for the vegetative propagation of this species.(AU)

Hyptis pectinata, pertencente à família Lamiaceae, é utilizada na medicina popular nordestina por apresentar propriedades fitoterápicas para o tratamento de inflamações, infecção bacteriana e dor. O objetivo deste trabalho foi avaliar a influência da posição da estaca no ramo e composições de substratos no desenvolvimento aéreo e radicular de plantas de H. pectinata. As estacas foram selecionadas da parte apical, mediana e basal de plantas mantidas na sementeira municipal de Garanhuns, PE. As estacas foram propagadas em diferentes substratos (terra, esterco, e terra + esterco). Os resultados evidenciam que o maior número de brotações ocorreu para estaca basal (4,45 un.) no substrato (terra + esterco). O maior número médio de raízes ocorreu em estacas das posições mediana e basal sob o substrato (terra + esterco). O melhor substrato para enraizamento das estacas de H. pectinata é a terra associada com o esterco, e que as estacas da posição mediana e basal são as mais indicadas para a propagação vegetativa desta espécie.(AU)

Influence of different types of cuttings and substrates on vegetative propagation of Hyptis pectinata / Influência de diferentes tipos de estacas e substratos na propagação vegetativa de Hyptis pectinata

Hyptis pectinata, belonging to Lamiaceae family, is used in northeastern folk medicine due to its phytotherapeutic properties for treatment of inflammation, bacterial infections, and pain. The objective of this work was to evaluate the influence of the cutting position of the branch and the composition of the substrates in the aerial and root development of H. pectinata plants. Cuttings were selected from the apical, median, and basal plants grown in the seed house of Garanhuns municipality, PE. Cuttings were propagated in different substrates (soil, manure, and soil + manure). Results showed that highest budding number occurred for basal cutting (4.45 un.) in the soil + manure substrate. The highest average number of roots occurred in cutting from the median and basal positions in the soil + manure substrate. The best substrate for the rooting of cuttings of H. pectinata is the soil associated with manure, and the cuttings from the median and basal positions are the most suitable for the vegetative propagation of this species.

Hyptis pectinata, pertencente à família Lamiaceae, é utilizada na medicina popular nordestina por apresentar propriedades fitoterápicas para o tratamento de inflamações, infecção bacteriana e dor. O objetivo deste trabalho foi avaliar a influência da posição da estaca no ramo e composições de substratos no desenvolvimento aéreo e radicular de plantas de H. pectinata. As estacas foram selecionadas da parte apical, mediana e basal de plantas mantidas na sementeira municipal de Garanhuns, PE. As estacas foram propagadas em diferentes substratos (terra, esterco, e terra + esterco). Os resultados evidenciam que o maior número de brotações ocorreu para estaca basal (4,45 un.) no substrato (terra + esterco). O maior número médio de raízes ocorreu em estacas das posições mediana e basal sob o substrato (terra + esterco). O melhor substrato para enraizamento das estacas de H. pectinata é a terra associada com o esterco, e que as estacas da posição mediana e basal são as mais indicadas para a propagação vegetativa desta espécie.

Technical viability of the production of sweet potato plantlets in trays / Viabilidade técnica da produção de mudas de batata-doce em bandejas

The cultivation of sweet potato requires high amount of stems per area unit and the rooting of mini-cuttings can contribute to the production of large number of plants in a short time. Thus, this study aimed to investigate the technical viability of plantlets production of sweet potato in trays. The treatments consisted of mini-cuttings (segments with two nodes removed from the middle and upper thirds of branches) of 30 clones of sweet potato which were grown for 35 days in trays and then transplanted to a permanent site. The experimental design was completely randomized with four replications. The following characteristics were evaluated: percentage of rooting and survival of plantlets after transplanting. The average mini-rooted cuttings was approximately 95%. The survival rate of the clones in the field was above 98%. It was concluded that it is technically viable the production of sweet potato in trays.

O cultivo de batata-doce exige elevada quantidade de ramas por unidade de área e o enraizamento de mini-estacas pode contribuir para a produção de grande quantidade de mudas em pouco tempo. Assim, esse trabalho teve por objetivo verificar a viabilidade técnica da produção de mudas de batata-doce em bandejas de isopor. Os tratamentos foram constituídos de mini-estacas (segmentos com dois nós removidos dos terços médio e superior de ramas) de 30 clones de batata-doce os quais foram cultivadas por 35 dias em bandejas sendo, em seguida, transplantadas para o local definitivo. O delineamento experimental foi inteiramente casualizado, com quatro repetições. As seguintes características foram avaliadas: percentagem de enraizamento e sobrevivência das mudas após transplantio. A média de mini-estacas enraizadas foi de aproximadamente 95%. A taxa de sobrevivência dos clones no campo foi superior a 98%. Concluiu-se que é tecnicamente viável a produção de mudas de batata-doce em bandeja

Viabilidade técnica da produção de mudas de batata-doce em bandejas / Technical viability of the production of sweet potatoes plantlets in trays

O cultivo de batata-doce exige elevada quantidade de ramas por unidade de área e o enraizamento de mini-estacas pode contribuir para a produção de grande quantidade de mudas em pouco tempo. Assim, esse trabalho teve por objetivo verificar a viabilidade técnica da produção de mudas de batata-doce em bandejas de isopor. Os tratamentos foram constituídos de mini-estacas (segmentos com dois nós removidos dos terços médio e superior de ramas) de 30 clones de batata-doce os quais foram cultivadas por 35 dias em bandejas sendo, em seguida,  transplantadas para o local definitivo. O delineamento experimental foi inteiramente casualizado, com quatro repetições. As seguintes características foram avaliadas: percentagem de enraizamento e sobrevivência das mudas após transplantio. A média de mini-estacas enraizadas foi de aproximadamente 95%. A taxa de sobrevivência dos clones no campo foi superior a 98%. Concluiu-se que é tecnicamente viável a produção de mudas enraizadas de batata-doce em bandejas.

The cultivation of sweet potato requires high amount of stems per area unit and the rooting of mini-cuttings can contribute to the production of large number of plants in a short time. Thus, this study aimed to investigate the technical viability of plantlets production of sweet potatoes in trays. The treatments consisted of mini-cuttings (segments with two nodes removed from the middle and upper thirds of branches) of 30 clones of sweet potato which were grown for 35 days in trays and then transplanted to a permanent site. The experimental design was completely randomized with four replications. The following characteristics were evaluated: percentage of rooting and survival of plantlets after transplanting. The average mini-rooted cuttings was approximately 95%. The survival rate of the clones in the field was above 98%. It was concluded that it is technically viable the production of rooted mini-cuttings of sweet potato in trays.

Cutting diameter influence in the rooting of Tecoma stans (L.) Juss. ex Kunth / Influência do diâmetro de estacas no enraizamento de Tecoma stans (L.) Juss. ex Kunth

Tecoma stans (L.) Juss. ex Kunth (Bignoniaceae) is a native tree from the Americas and Antilles and was introduced in Brazil for ornamental reasons, but became an invasive species in degraded areas and pastures in the south region. In Paraná State it is considered a noxious invasive species and its entrance, planting, transport, production and the commerce of its seedlings, seeds, pieces of stem and roots are forbidden. The aim of this research was to prove the rooting ability potential of hardwoody stem cuttings of Tecoma stans with different diameter thickness. The experiment was conducted in a completely randomized design with three treatments: T1 = stem diameter from 0.60 0.80 cm, T2 =stem diameter from 0.81 1.00 cm and T3 = stem diameter from 1.01 1.20 cm. The evaluated variables were: rooting rate, the number of sprouting per cutting, length of sprouting per cutting (cm), cutting rate with more than ten roots and length of the three larger roots formed per cutting (cm). All the cuttings showed 100% of rooting. The T2 and T3 treatments differed statistically from T1 treatment for sprouting length, while T2 differed from the others, for the roots length. The easiness of this species to propagate in a vegetative way reinforces and proves its invasive characteristics.

Tecoma stans (L.) Juss. ex Kunth (Bignoniaceae), árvore nativa das Américas e Antilhas, foi introduzida no Brasil para fins ornamentais e tornou-se uma espécie invasora de áreas degradadas e pastagens na região sul. No Estado do Paraná é considerada uma planta invasora nociva, proibida a sua entrada, o plantio, o transporte, a produção e o comércio de mudas, sementes, pedaços de caules e raízes. O trabalho teve como objetivo comprovar o potencial de enraizamento de estacas caulinares lenhosas de Tecoma stans com diferentes diâmetros de espessura. O delineamento utilizado foi inteiramente casualizado com três tratamentos: T1 = diâmetro da estaca de 0,60 0,80 cm; T2 = diâmetro da estaca de 0,81 1,00 cm e T3 = diâmetro da estaca de 1,01 1,20 cm. As variáveis analisadas foram: percentagem de estacas enraizadas, número de brotações por estaca, comprimento das brotações (cm), percentagem de estacas com presença de mais de 10 raízes e comprimento das 3 maiores raízes por estaca (cm). Todas as estacas apresentaram 100% de enraizamento. Os tratamentos T2 e T3 diferiram estatisticamente do tratamento T1 para o comprimento das brotações, enquanto o T2 diferiu dos demais para o comprimento das raízes. A facilidade desta espécie em propagar-se vegetativamente reforça e comprova a sua característica invasora.

Cutting diameter influence in the rooting of Tecoma stans (L.) Juss. ex Kunth / Influência do diâmetro de estacas no enraizamento de Tecoma stans (L.) Juss. ex Kunth

Tecoma stans (L.) Juss. ex Kunth (Bignoniaceae) is a native tree from the Americas and Antilles and was introduced in Brazil for ornamental reasons, but became an invasive species in degraded areas and pastures in the south region. In Paraná State it is considered a noxious invasive species and its entrance, planting, transport, production and the commerce of its seedlings, seeds, pieces of stem and roots are forbidden. The aim of this research was to prove the rooting ability potential of hardwoody stem cuttings of Tecoma stans with different diameter thickness. The experiment was conducted in a completely randomized design with three treatments: T1 = stem diameter from 0.60 0.80 cm, T2 =stem diameter from 0.81 1.00 cm and T3 = stem diameter from 1.01 1.20 cm. The evaluated variables were: rooting rate, the number of sprouting per cutting, length of sprouting per cutting (cm), cutting rate with more than ten roots and length of the three larger roots formed per cutting (cm). All the cuttings showed 100% of rooting. The T2 and T3 treatments differed statistically from T1 treatment for sprouting length, while T2 differed from the others, for the roots length. The easiness of this species to propagate in a vegetative way reinforces and proves its invasive characteristics.

Tecoma stans (L.) Juss. ex Kunth (Bignoniaceae), árvore nativa das Américas e Antilhas, foi introduzida no Brasil para fins ornamentais e tornou-se uma espécie invasora de áreas degradadas e pastagens na região sul. No Estado do Paraná é considerada uma planta invasora nociva, proibida a sua entrada, o plantio, o transporte, a produção e o comércio de mudas, sementes, pedaços de caules e raízes. O trabalho teve como objetivo comprovar o potencial de enraizamento de estacas caulinares lenhosas de Tecoma stans com diferentes diâmetros de espessura. O delineamento utilizado foi inteiramente casualizado com três tratamentos: T1 = diâmetro da estaca de 0,60 0,80 cm; T2 = diâmetro da estaca de 0,81 1,00 cm e T3 = diâmetro da estaca de 1,01 1,20 cm. As variáveis analisadas foram: percentagem de estacas enraizadas, número de brotações por estaca, comprimento das brotações (cm), percentagem de estacas com presença de mais de 10 raízes e comprimento das 3 maiores raízes por estaca (cm). Todas as estacas apresentaram 100% de enraizamento. Os tratamentos T2 e T3 diferiram estatisticamente do tratamento T1 para o comprimento das brotações, enquanto o T2 diferiu dos demais para o comprimento das raízes. A facilidade desta espécie em propagar-se vegetativamente reforça e comprova a sua característica invasora.      

Propagação vegetativa via estaquia de azaléia-arbórea (Rhododendron Tomsonii HOOK.f.) / Vegetative propagation by cuttings of azaléia tree(Rhododendron thomsonii HOOK. f.) / Vegetative propagation by cuttings of azalélia tree (Rhododendron thomsonii HOOK.f. )

Rhododendron thomsonii (Ericaceae) é uma espécie lenhosa, ornamental originária da China cujas sementes são utilizadas exclusivamente para produção de híbridos, sendo a propagação vegetativa uma ferramenta viável para a produção de mudas em larga escala. Com a finalidade de avaliar o enraizamento desta espécie para estacas colhidas na primavera (setembro/2004), foram selecionadas plantas-matrizes adultas situadas no município de Curitiba-PR. As estacas semilenhosas foram obtidas com comprimento aproximado de 12cm, cortadas em bisel na parte inferior e em corte reto na parte superior, com duas folhas reduzidas à metade. O tratamento fitossanitário foi realizado utilizando-se imersão das estacas em hipoclorito de sódio 0,5 (10 minutos) seguida de lavagem em água corrente (5 minutos). Posteriormente as bases das estacas foram imersas em soluções alcoólicas (50) com diferentes concentrações de ácido indol butírico (IBA), (),1000,2000 e 4000mgL-1), e em talco (0,1000,2000 e 4000mgKg-1), totalizando 8 tratamentos com 4 repetições de 9 estacas por parcela. O delineamento experimental utilizado foi o arranjo fatorial (4 X 2) entre as dosagens utilizadas e as formas de aplicação. As estacas foram plantadas em tubetes contendo vermiculita de granulometria média e mantidas em casa-de-vegetação climatizada por 70 dias. As avaliações compreenderam porcentagens de estacas enraizadas, com calos (sem raiz e com calos), vivas (sem raízes e sem calos) e mortas. Não houve enraizamento para estacas coletadas nesta época do ano. A análise de variância revelou que os fatores dosagens e formas de aplicação não apresentaram interação. Na comparação de médias para porcentagens de estacas vivas e mortas, os tratamentos não apresentaram diferenças estatisticamente significativas.

Rhododendron thomsonii (Ericaceae) is a chinese ornamental hardwood species. The seeds are usedjust for hybrids production, therefore, vegetative propagation is an appropriate way for large scale plantproduction. The rooting potential was evaluated in cuttings collected in spring/2004 from stock plants localized in Curitiba, Paraná. The stem cuttings were produced with 12 cm long, right cut upper and bevelbellow, with two half leaves and treated with sodium hypochlorite for ten minutes and current water forfive minutes. The cuttings basis were dipped in IBA treatments (0, 1000, 2000, 4000mgL-1) in alcoholicsolutions and talc (0, 1000, 2000, 4000 mgKg-1), totalling eight treatments with four replications of ninecuttings. Mean separation were made using a pair wise design (4X2) in a association between dosageand application ways. The cuttings were planted in vermiculite medium and maintained in greenhousefor 70 days. The evaluation included percentage of rooting, callus cuttings (without root with callus),alive and dead cuttings. No rooting was verified in cuttings collected in this season. The varianceanalysis showed no interactions between dosage and application ways

Vegetative propagation by cuttings of azaléia tree (Rhododendron thomsonii HOOK. f.) / Propagação vegetativa de estaquia de azaléia arbórea (Rhododendron Thomsonii HOOK. f.)

Rhododendron thomsonii (Ericaceae) is a chinese ornamental hardwood species. The seeds are used just for hybrids production, therefore, vegetative propagation is an appropriate way for large scale plant production. The rooting potential was evaluated in cuttings collected in spring/2004 from stock plants localized in Curitiba, Paraná. The stem cuttings were produced with 12 cm long, right cut upper and bevel bellow, with two half leaves and treated with sodium hypochlorite for ten minutes and current water for five minutes. The cuttings basis were dipped in IBA treatments (0, 1000, 2000, 4000mgL-1) in alcoholic solutions and talc (0, 1000, 2000, 4000 mgKg-1), totalling eight treatments with four replications of nine cuttings. Mean separation were made using a pair wise design (4X2) in a association between dosage and application ways. The cuttings were planted in vermiculite medium and maintained in greenhouse for 70 days. The evaluation included percentage of rooting, callus cuttings (without root with callus), alive and dead cuttings. No rooting was verified in cuttings collected in this season. The variance analysis showed no interactions between dosage and application ways.

Rhododendron thomsonii (Ericaceae) é uma espécie lenhosa, ornamental originária da China cujas sementes são utilizadas exclusivamente para produção de híbridos, sendo a propagação vegetativa uma ferramenta viável para a produção de mudas em larga escala. Com a finalidade de avaliar o enraizamento desta espécie para estacas colhidas na primavera (setembro/2004), foram selecionadas plantas-matrizes adultas situadas no Município de Curitiba PR. As estacas semilenhosas foram obtidas com comprimento aproximado de 12cm, cortadas em bisel na parte inferior e em corte reto na parte superior, com duas folhas reduzidas à metade. O tratamento fitossanitário foi realizado utilizando-se imersão das estacas em hipoclorito de sódio 0,5% (10 minutos) seguida de lavagem em água corrente (5 minutos). Posteriormente as bases das estacas foram imersas em soluções alcoólicas (50%) com diferentes concentrações de ácido indol butírico (IBA), (0, 1000, 2000 e 4000mgL-1), e em talco (0, 1000, 2000 e 4000mgKg-1), totalizando 8 tratamentos com 4 repetições de 9 estacas por parcela. O delineamento experimental utilizado foi o arranjo fatorial (4X2) entre as dosagens utilizadas e as formas de aplicação. As estacas foram plantadas em tubetes contendo vermiculita de granulometria média e mantidas em casa-de-vegetação climatizada por 70 dias. As avaliações compreenderam porcentagens de estacas enraizadas, c

Enraizamento de estacas lenhosas de pessegueiro cv. Okinawa em diferentes diâmetros de ramos, substratos e recipientes

This work was carried out at the Department of Plant Production/Horticulture of the Faculdade de Ciências Agronômicas (FCA) of the Universidade Estadual Paulista (UNESP) located in Botucatu (SP, Brazil). The purpose of this study was to evaluate the influence of substrate and pot type on rooting of stem hardwood cuttings of peach cultivar Okinawa with different diameters. The cuttings were treated with 2.5g L-1 of IBA. The cuttings were maintained in greenhouse for 50 days. The treatments consisted of the combination of six substrate compositions: sand, carbonized rice husk, vermiculite, sand + carbonized rice husk, sand + vermiculite, and carbonized rice husk + vermiculite, mixture at proportion 1:1v/v and three types of pots: plastic bags, polystyrene trays, plastic trays and two groups of cutting diameter: 2 to 6mm and 6 to 10mm. The highest rooting frequency was obtained with plastic bag, and vermiculite independent of cutting diameter.

O trabalho foi desenvolvido no Departamento de Produção Vegetal - Setor Horticultura da Faculdade de Ciências Agronômicas (FCA) da Universidade Estadual Paulista "Júlio de Mesquita Filho" (UNESP), Campus de Botucatu (SP) com o objetivo de avaliar a influência de diferentes substratos e tipos de recipientes no potencial de enraizamento de estacas lenhosas de pessegueiro cultivar Okinawa com diferentes diâmetros. As estacas foram tratadas com 2,5g L-1 de ácido indol-butírico. O período de permanência das estacas na casa de vegetação foi de 50 dias. Os tratamentos consistiram de seis substratos: areia, casca de arroz carbonizada, vermiculita, areia + casca de arroz carbonizada, areia + vermiculita e casca de arroz carbonizada + vermiculita, com as misturas na proporção 1:1v/v, três tipos de recipientes: sacos plásticos, bandejas de poliestireno expandido e bandejas plásticas e dois grupos de estacas com diâmetros diferentes: 2 a 6mm e 6 a 10mm. O melhor resultado de enraizamento foi obtido em sacos plásticos com vermiculita independente do diâmetro das estacas.

Enraizamento de estacas lenhosas de pessegueiro cv. Okinawa em diferentes diâmetros de ramos, substratos e recipientes

This work was carried out at the Department of Plant Production/Horticulture of the Faculdade de Ciências Agronômicas (FCA) of the Universidade Estadual Paulista (UNESP) located in Botucatu (SP, Brazil). The purpose of this study was to evaluate the influence of substrate and pot type on rooting of stem hardwood cuttings of peach cultivar Okinawa with different diameters. The cuttings were treated with 2.5g L-1 of IBA. The cuttings were maintained in greenhouse for 50 days. The treatments consisted of the combination of six substrate compositions: sand, carbonized rice husk, vermiculite, sand + carbonized rice husk, sand + vermiculite, and carbonized rice husk + vermiculite, mixture at proportion 1:1v/v and three types of pots: plastic bags, polystyrene trays, plastic trays and two groups of cutting diameter: 2 to 6mm and 6 to 10mm. The highest rooting frequency was obtained with plastic bag, and vermiculite independent of cutting diameter.

O trabalho foi desenvolvido no Departamento de Produção Vegetal - Setor Horticultura da Faculdade de Ciências Agronômicas (FCA) da Universidade Estadual Paulista "Júlio de Mesquita Filho" (UNESP), Campus de Botucatu (SP) com o objetivo de avaliar a influência de diferentes substratos e tipos de recipientes no potencial de enraizamento de estacas lenhosas de pessegueiro cultivar Okinawa com diferentes diâmetros. As estacas foram tratadas com 2,5g L-1 de ácido indol-butírico. O período de permanência das estacas na casa de vegetação foi de 50 dias. Os tratamentos consistiram de seis substratos: areia, casca de arroz carbonizada, vermiculita, areia + casca de arroz carbonizada, areia + vermiculita e casca de arroz carbonizada + vermiculita, com as misturas na proporção 1:1v/v, três tipos de recipientes: sacos plásticos, bandejas de poliestireno expandido e bandejas plásticas e dois grupos de estacas com diâmetros diferentes: 2 a 6mm e 6 a 10mm. O melhor resultado de enraizamento foi obtido em sacos plásticos com vermiculita independente do diâmetro das estacas.

Influência da posição da estaca no ramo sobre o enraizamento de Pfaffia glomerata (Spreng.) Pedersen em dois substratos

Pfaffia glomerata (Spreng.) Pedersen is a medicinal herb that has been used in the Brazilian folk medicine against several illnesses, such as inflammations and reumatism. It has also been playing the role of a ginseng-like tonic herb, helping to fight fatigue and combat stress. Therefore, wild resources have been exploited considerably and informations about suitable methods for its propagation are needed. The aim of this work was to evaluate the suitability of vegetative propagation via cuttings, the shoot cutting position effect, and the substrate on rooting process of Pfaffia cuttings. The treatments followed a 4 x 2 factorial scheme, involving four positions of cuttings in the shoot (basal, middle-basal, middle-apical, and apical) and two substrates (sand + carbonized rice husk and soil + carbonized rice husk, 1:1 v/v). The cuttings, ranged from 15 to 20cm length, were obtained by sucessive cuts of the shoot from the base to the tip. The experimental design was completely randomized with five replications, and 20 cuttings per experimental unity. The experiment was installed on July 17th,1997 and last for 90 days under ambient temperature. The results allowed to indicate that vegetative propagation via cuttings is a feasible method, cuttings taken from the shoot basis and the shoot middle positions show the best physiological features to rooting, and the combination of soil + carbonized rice husk is a suitable substrate for rooting and for the growth of the plantlet in the field.

A fáfia (Pfaffia glomerata (Spreng.) Pedersen) é uma espécie que vem sendo utilizada na medicina popular contra várias enfermidades, tais como inflamações e reumatismo, bem como para combater fadiga e estresse. Por isso, os recursos naturais dessa espécie têm sido consideravelmente explorados e informações sobre métodos para sua propagação são necessárias. O objetivo deste trabalho foi avaliar a viabilidade da propagação vegetativa via estaquia, a influência da posição da estaca no ramo e do substrato no processo de enraizamento de estacas de fáfia. Os tratamentos consistiram de uma combinação bifatorial (4 x 2), representados por quatro posições das estacas no ramo (basal, mediana-basal, mediana-apical e apical) e dois substratos (areia média + casca de arroz carbonizada e solo + casca de arroz carbonizada, 1:1 v/v). As estacas, de 15 a 20cm de comprimento, foram obtidas a partir de cortes sucessivos da base do ramo para o ápice. O delineamento experimental foi inteiramente cazualisado com cinco repetições, sendo a parcela experimental constituída de 20 estacas. O experimento foi instalado em 17 de Julho de 1997 e teve duração de 90 dias, sob condição de temperatura ambiente. Os resultados indicaram que: a estaquia é um método adequado para a propagação da fáfia, estacas obtidas das porções medianas e basal dos ramos apresentam maior capacidade de enraizamento que as apicais e a combinação de solo + casca de arroz carbonizada é um substrato viável para a estaquia e para o posterior desenvolvimento das mudas a campo.

Influência da posição da estaca no ramo sobre o enraizamento de Pfaffia glomerata (Spreng.) Pedersen em dois substratos

Pfaffia glomerata (Spreng.) Pedersen is a medicinal herb that has been used in the Brazilian folk medicine against several illnesses, such as inflammations and reumatism. It has also been playing the role of a ginseng-like tonic herb, helping to fight fatigue and combat stress. Therefore, wild resources have been exploited considerably and informations about suitable methods for its propagation are needed. The aim of this work was to evaluate the suitability of vegetative propagation via cuttings, the shoot cutting position effect, and the substrate on rooting process of Pfaffia cuttings. The treatments followed a 4 x 2 factorial scheme, involving four positions of cuttings in the shoot (basal, middle-basal, middle-apical, and apical) and two substrates (sand + carbonized rice husk and soil + carbonized rice husk, 1:1 v/v). The cuttings, ranged from 15 to 20cm length, were obtained by sucessive cuts of the shoot from the base to the tip. The experimental design was completely randomized with five replications, and 20 cuttings per experimental unity. The experiment was installed on July 17th,1997 and last for 90 days under ambient temperature. The results allowed to indicate that vegetative propagation via cuttings is a feasible method, cuttings taken from the shoot basis and the shoot middle positions show the best physiological features to rooting, and the combination of soil + carbonized rice husk is a suitable substrate for rooting and for the growth of the plantlet in the field.

A fáfia (Pfaffia glomerata (Spreng.) Pedersen) é uma espécie que vem sendo utilizada na medicina popular contra várias enfermidades, tais como inflamações e reumatismo, bem como para combater fadiga e estresse. Por isso, os recursos naturais dessa espécie têm sido consideravelmente explorados e informações sobre métodos para sua propagação são necessárias. O objetivo deste trabalho foi avaliar a viabilidade da propagação vegetativa via estaquia, a influência da posição da estaca no ramo e do substrato no processo de enraizamento de estacas de fáfia. Os tratamentos consistiram de uma combinação bifatorial (4 x 2), representados por quatro posições das estacas no ramo (basal, mediana-basal, mediana-apical e apical) e dois substratos (areia média + casca de arroz carbonizada e solo + casca de arroz carbonizada, 1:1 v/v). As estacas, de 15 a 20cm de comprimento, foram obtidas a partir de cortes sucessivos da base do ramo para o ápice. O delineamento experimental foi inteiramente cazualisado com cinco repetições, sendo a parcela experimental constituída de 20 estacas. O experimento foi instalado em 17 de Julho de 1997 e teve duração de 90 dias, sob condição de temperatura ambiente. Os resultados indicaram que: a estaquia é um método adequado para a propagação da fáfia, estacas obtidas das porções medianas e basal dos ramos apresentam maior capacidade de enraizamento que as apicais e a combinação de solo + casca de arroz carbonizada é um substrato viável para a estaquia e para o posterior desenvolvimento das mudas a campo.