Caracterización de las familias con adultos quirúrgicos institucionalizados que se encuentran en la unidad hospitalaria "Clínica San Pedro Claver", empresa social del estado (E. S. E) Luis Carlos Galán Sarmiento, Bogotá 2007-2008  / Characterization of families with institutionalized surgical adults who are in the "Clínica San Pedro Claver" hospital unit, state social enterprise (E. S. E) Luis Carlos Galán Sarmiento, Bogotá 2007-2008

Estudio descriptivo con abordaje cuantitativo que utiliza los instrumentos: Riesgo Familiar Total RFT: 6-69 y Salud Familiar General ISF: GEN 25, diseñados, validados e implementados para la población colombiana por Amaya P. (1992- 1998-2000 y 2004), niveles de confiabilidad y validez comprobados según parámetros internacionales. La muestra conformada por 202 familias con adultos quirúrgicos institucionalizados, para un total de 928 personas: 517 son género femenino y 411 masculino, 65% se concentra en etapa adulta (23-63 años), predomina la familia nuclear y el promedio de miembros es 4. Tiempo de permanencia en el sector 23 años, procedentes de Bogotá. Las familias del estudio presentan bajo riesgo (88%), moderado (11%) y alto (1%). La categoría de mayor riesgo para las familias del estudio corresponde a servicios y prácticas de salud. La salud familiar en 49% es poco organizada, con alto grado de satisfacción en 84%. Los resultados permitieron caracterizar las familias del estudio e identificar las características de las personas según su tipología, composición, estado de salud, aseguramiento, redes de apoyo y clasificar el riesgo en las categorías: Composición familiar, servicios y prácticas de salud, aspectos psicosociales, socioeconómicos, vivienda y manejo de menores. En salud familiar, se identificó grado de organización sistémica y satisfacción de estas familias. Concluyendo, riesgo bajo requiere generar programas de promoción de salud y prevención de enfermedad con familias adultos quirúrgicos y los ítems que involucran volumen de familias fuente generadora de riesgo amerita planear acciones de salud tendiente a minimizarlo.

This is a descriptive study with quantitative approach that uses the following instruments: Total Family Risk RFT: 6-69 and General Family Health ISF: GEN-25, designed, validated and realize for the Colombian ´population by Amaya P. (1992- 1998-2000 and 2004), with reliability and trust level by international laws. The shape sample by 202 families of institutionalized surgical adults, 928 people: 517 female and 411 male, 65% centers in adult stage (23-63 years old), where the nuclear family and the average members prevails is 4 .Time permanency in the sector 23 years, coming from Bogotá. The families of the study have down risk (88%), half risk (11%), and high risk (1%). The subcategory of greater risk for the families of the study corresponds to services and practices of health. The family health in 49% is little organized, with high degree of satisfaction in 84%. The results allowed characterizing the families of the study and identifying the characteristics of the people according to their own typology, composition, health security, support networks and classifying the risk in the following categories: family composition, services and practices of health, psycho-social and socioeconomic aspects, house and handing of minors. In familiar health, was identified a degree of systematic organization and satisfaction of these families. Concluding, a down risk requires generating programs of health promotion and disease prevention with surgical adults families and the item that involve families volume that generate risk warrants to design actions of health liable to diminish it .

Salud-competencia familiar en el autocuidado en pacientes con Diabetes Mellitus tipo 2 / Health and family competency in the selfcare of patients with type 2 diabetes

Introducción. La Diabetes Mellitus Tipo 2 (DM2) es una enfermedad crónica degenerativa que afecta a la población de nuestro país; el Sistema Nacional de Salud ha creado estrategias para fomentar el autocuidado de las personas con esta enfermedad. El personal de Enfermería es integrante clave en los equipos multidisciplinarios en el desarrollo de estas estrategias, por ello es importante estudiar los elementos que conforman y promueven el autocuidado, entre los que se consideran como los más importantes el nivel de conocimientos de la enfermedad y el apoyo familiar (en este caso determinado por la Salud-Competencia Familiar) con la que cuenta la persona con DM2. Propósito: Identificar la influencia de la Salud-Competencia Familiar en el autocuidado y el nivel de conocimientos que tenga el paciente con DM2 Metodología: Investigación transversal, descriptiva, con una muestra representativa no probabilística de 30 personas con DM2. El análisis de datos se llevó a cabo con el paquete estadístico SPS. Discusión y Conclusiones: El estudio concuerda con resultados de otras investigaciones realizadas. El Nivel de Salud Competencia Familiar y el nivel de conocimientos de la enfermedad influyen en el auto cuidado, puesto que el Nivel de Salud Competencia Familiar es un muro de contención para que el paciente pueda llevar a cabo su Autocuidado, si la persona con DM2 cuenta con un medio familiar estable entonces la adherencia al tratamiento farmacológico y medico será mejor.

Introduction. The Diabetes Mellitus Tip 2 (DM2) is a degenerative chronic disease that affects the population of our country; the National System of Health has created strategies to foment the self care one of the people with this disease. The infirmary personnel is integral key in the multidisciplinary equipment in the development of these strategies, for that reason it is important to study the elements that conform and promote the self care one, between that consider themselves as the most important level of knowledge of the disease and the familiar support (in this case determined by Familiar HealthCompetition) with which counts the person with DM2. Objective: To identify the influence of Familiar Health-Competition in self care and the level of knowledge that the patient with DM2 has. Methodology: Cross-sectional, descriptive investigation, with nonprobabilística a representative sample of 30 people with DM2. The analysis of data was carried out with statistical package SPS. Discussion and Conclusions: The study agrees with results of other made investigations. The Level of Health Familiar. Competition and the level of knowledge of the disease influence in the taken care of car, since the Level of Health Familiar. Competition is a retaining wall so that the patient can carry out his self care, if the person with DM2 has an average then stable relative the adhesion to the pharmacologic treatment and medical it is better.