Hallazgos histopatológicos y malignidad de masas suprarrenales en un centro de patología y citología en Bucaramanga, Santander entre 2007 y 2019 / Histopathological findings and malignancy of adrenal masses in a pathology and cytology center in Bucaramanga, Santander between 2007 and 2019 / Achados histopatológicos e malignidade de massas adrenais em um centro de patologia e citologia em Bucaramanga, Santander entre 2007 e 2019

Introducción. Las masas encontradas en la glándula suprarrenal pueden clasificarse de acuerdo con su origen, comportamiento, localización, función y forma de diagnóstico. En Colombia no existen datos suficientes que describan la frecuencia y las principales características histopatológicas de dichas lesiones. El objetivo del presente manuscrito es describir los principales hallazgos histopatológicos y la malignidad de las masas suprarrenales en un centro médico especializado en patología de Bucaramanga, Santander. Metodología. Estudio descriptivo y retrospectivo. Se revisaron patologías de pacientes de todas las edades con alteraciones histopatológicas en la glándula suprarrenal, en un centro médico de Bucaramanga, Santander. Resultados. Se revisaron 79 patologías suprarrenales de las cuales 39 presentaron lesión a nivel de la glándula suprarrenal, la lesión más frecuente encontrada fue la metástasis (28.2%), y la localización de lesión más frecuente se evidenció en la glándula derecha (62.1%). Conclusión. Es fundamental que se realicen estudios prospectivos que permitan obtener datos epidemiológicos con el fin de generar datos locales.

Introduction. Masses found in the adrenal gland can be classified according to their origin, behavior, location, function and manner of diagnosis. In Colombia there are insufficient data describing the frequency and main histopathological characteristics of these lesions. The aim of this manuscript is to describe the main histopathological findings and malignancy of adrenal masses in a medical center specialized in pathology in Bucaramanga, Santander. Methodology. Descriptive and retrospective study. Pathologies of patients of all ages with histopathologic alterations in the adrenal gland were reviewed in a medical center in Bucaramanga, Santander. Results. Seventy-nine adrenal pathologies were reviewed, of which 39 showed adrenal gland lesions. The most frequent lesion found was metastasis (28.2 %), and the most frequent location of the lesion was in the right gland (62.1 %). Conclusion. It is essential that prospective studies be carried out to obtain epidemiological data in order to generate local data

Introdução. As massas encontradas na glândula adrenal podem ser classificadas de acordo com a sua origem, comportamento, localização, função e forma de diagnóstico. Na Colômbia, não há dados suficientes que descrevam a frequência e as principais características histopatológicas dessas lesões. O objetivo deste artigo é descrever os principais achados histopatológicos e a malignidade das massas adrenais em um centro médico especializado em patologia em Bucaramanga, Santander. Metodologia. Estudo descritivo e retrospectivo. Foram analisadas patologias de pacientes de todas as idades com alterações histopatológicas na glândula adrenal, em um centro médico em Bucaramanga, Santander. Resultados. Foram revisadas 79 patologias adrenais, das quais 39 apresentavam lesão em glândula adrenal, a lesão mais frequente encontrada foi metástase (28.2%), e o local mais frequente de lesão foi evidenciado na glândula direita (62.1%). Conclusão. É imprescindível a realização de estudos prospectivos para obtenção de dados epidemiológicos a fim de gerar dados locais.

Mielolipoma de adrenal funcional em um cão / Functional adrenal myelolipoma in a dog

Background: Myelolipomas are benign tumors composed of a mixture of fat and hematopoietic tissue similar to the bone marrow. They are rare tumors in humans and dogs, and occur generally in the spleen, liver, spinal canal and in the adrenal glands. When they develop in the adrenal glands they feature non-secretory and endocrinologically inactive characteristics, usually without clinical signs or other dysfunctions. Thus, they are often an incidental finding during necropsy. This paper aims to describe a case of functional adrenal gland myelolipoma and spleen myelolipoma in a female dog with clinical signs and laboratory tests compatible with hyperadrenocorticism.Case: A 12 year-old female dog, undefined breed, was treated at the Hospital Unit for Companion Animals of the Pontifical Catholic University of Paraná (PUCPR), São José dos Pinhais, Paraná, Brazil, with polyuria, polydipsia, polyphagia, cutaneous hypotonia and central obesity. Blood tests showed hypercholesterolemia and increased alkaline phosphatase; urinalysis identified isostenuria with proteinuria; and ultrasound and MRI of the abdomen indicated right adrenomegaly, with heterogeneous characteristics, without invasion of attached blood vessels and splenic nodules. The low dose dexamethasone suppression test was performed which confirmed hyperadrenocorticism. The animal was submitted to adrenalectomy and splenectomy, and tissue specimens were obtained for histopathological examination, which revealed mature adipocytes and hematopoietic elements in different phases of maturation, compatible with adrenal and spleen myelolipoma. After surgical treatment, there was a progressive improvement of the clinical manifestations and laboratory abnormalities of hypercortisolemia, without recurrence during one year.[...](AU)

Mielolipoma de adrenal funcional em um cão / Functional adrenal myelolipoma in a dog

Background: Myelolipomas are benign tumors composed of a mixture of fat and hematopoietic tissue similar to the bone marrow. They are rare tumors in humans and dogs, and occur generally in the spleen, liver, spinal canal and in the adrenal glands. When they develop in the adrenal glands they feature non-secretory and endocrinologically inactive characteristics, usually without clinical signs or other dysfunctions. Thus, they are often an incidental finding during necropsy. This paper aims to describe a case of functional adrenal gland myelolipoma and spleen myelolipoma in a female dog with clinical signs and laboratory tests compatible with hyperadrenocorticism.Case: A 12 year-old female dog, undefined breed, was treated at the Hospital Unit for Companion Animals of the Pontifical Catholic University of Paraná (PUCPR), São José dos Pinhais, Paraná, Brazil, with polyuria, polydipsia, polyphagia, cutaneous hypotonia and central obesity. Blood tests showed hypercholesterolemia and increased alkaline phosphatase; urinalysis identified isostenuria with proteinuria; and ultrasound and MRI of the abdomen indicated right adrenomegaly, with heterogeneous characteristics, without invasion of attached blood vessels and splenic nodules. The low dose dexamethasone suppression test was performed which confirmed hyperadrenocorticism. The animal was submitted to adrenalectomy and splenectomy, and tissue specimens were obtained for histopathological examination, which revealed mature adipocytes and hematopoietic elements in different phases of maturation, compatible with adrenal and spleen myelolipoma. After surgical treatment, there was a progressive improvement of the clinical manifestations and laboratory abnormalities of hypercortisolemia, without recurrence during one year.[...]

B-mode and Doppler ultrasonography of adrenal glands of healthy dogs / Ultrassonografia modo B e Doppler das glândulas adrenais de cães saudáveis

The aim of this study was to determine the vascular indices of adrenal blood flow in healthy dogs (systolic velocity - SV; diastolic velocity - DV; resistance index - RI). Eighteen dogs (thirty six adrenal) were studied. Physical examination, biochemical profile and dexamethasone suppression test were performed to determine general health status. Echotexture, size, contours and margins, and overall shape of the adrenal gland (right and left) were assessed via ultrasound. By spectral Doppler of the phrenic-abdominal artery, the SV, DV, and RI were acquired. Animals did not show alterations in clinical and laboratory examination and suppression of cortisol. Normal homogeneous and echotexture, regular contours and margins and normal shape and size were verified via B mode. Spectral Doppler of the phrenic-abdominal artery showed monophasic-patterned waves and low vascular resistance and systolic peak evident with means values: left adrenal - SV = 31.34cm/s, DV = 9.54cm/s and RI = 0.69; and right adrenal - SV = 27.83cm/s, DV = 7.71cm/s and RI = 0.68. Doppler evaluation of adrenal was easily implemented and may provide base line data in the study, allowing for the use of this technique as a diagnostic tool for diseases of the dog's adrenal.(AU)

Objetivou-se determinar os índices vasculares do fluxo sanguíneo das glândulas adrenais de cães saudáveis (velocidade sistólica - VS; velocidade diastólica - VD; o índice de resistência - IR). Foram utilizados neste estudo 18 cães (36 adrenais). Foram realizados exame físico, perfil bioquímico e teste de supressão com dexametasona para determinar o estado geral de saúde (higidez). Ecotextura, ecogenicidade, tamanho, contornos e margens e o formato das glândulas adrenais (direito e esquerdo) foram avaliados por meio da ultrassonografia convencional. Ao Doppler espectral da artéria frênico-abdominal, foram adquiridos a VS, a VD e o IR. Os animais não apresentaram alterações aos exames clínico, laboratorial e de supressão do cortisol. Ao exame ultrassonográfico, foram verificados ecotextura homogênea, ecogenicidade, formato e tamanhos normais, além de os contornos e as margens serem regulares. Ao Doppler espectral da artéria frênico-abdominal, verificaram-se ondas com padrão monofásico, com resistência vascular baixa e pico sistólico evidente, sendo os valores médios: adrenal esquerda - VS = 31,34cm/s, VD = 9,54cm/s e IR = 0,69; e adrenal direita - VS = 27,83cm/s, VD = 7,71cm/s e IR = 0,68. A avaliação Doppler das adrenais foi facilmente implementada e pode fornecer dados de referência, permitindo a utilização dessa técnica como uma ferramenta de diagnóstico para doenças das adrenais em cães.(AU)

B-mode and Doppler ultrasonography of adrenal glands of healthy dogs / Ultrassonografia modo B e Doppler das glândulas adrenais de cães saudáveis

The aim of this study was to determine the vascular indices of adrenal blood flow in healthy dogs (systolic velocity - SV; diastolic velocity - DV; resistance index - RI). Eighteen dogs (thirty six adrenal) were studied. Physical examination, biochemical profile and dexamethasone suppression test were performed to determine general health status. Echotexture, size, contours and margins, and overall shape of the adrenal gland (right and left) were assessed via ultrasound. By spectral Doppler of the phrenic-abdominal artery, the SV, DV, and RI were acquired. Animals did not show alterations in clinical and laboratory examination and suppression of cortisol. Normal homogeneous and echotexture, regular contours and margins and normal shape and size were verified via B mode. Spectral Doppler of the phrenic-abdominal artery showed monophasic-patterned waves and low vascular resistance and systolic peak evident with means values: left adrenal - SV = 31.34cm/s, DV = 9.54cm/s and RI = 0.69; and right adrenal - SV = 27.83cm/s, DV = 7.71cm/s and RI = 0.68. Doppler evaluation of adrenal was easily implemented and may provide base line data in the study, allowing for the use of this technique as a diagnostic tool for diseases of the dog's adrenal.(AU)

Objetivou-se determinar os índices vasculares do fluxo sanguíneo das glândulas adrenais de cães saudáveis (velocidade sistólica - VS; velocidade diastólica - VD; o índice de resistência - IR). Foram utilizados neste estudo 18 cães (36 adrenais). Foram realizados exame físico, perfil bioquímico e teste de supressão com dexametasona para determinar o estado geral de saúde (higidez). Ecotextura, ecogenicidade, tamanho, contornos e margens e o formato das glândulas adrenais (direito e esquerdo) foram avaliados por meio da ultrassonografia convencional. Ao Doppler espectral da artéria frênico-abdominal, foram adquiridos a VS, a VD e o IR. Os animais não apresentaram alterações aos exames clínico, laboratorial e de supressão do cortisol. Ao exame ultrassonográfico, foram verificados ecotextura homogênea, ecogenicidade, formato e tamanhos normais, além de os contornos e as margens serem regulares. Ao Doppler espectral da artéria frênico-abdominal, verificaram-se ondas com padrão monofásico, com resistência vascular baixa e pico sistólico evidente, sendo os valores médios: adrenal esquerda - VS = 31,34cm/s, VD = 9,54cm/s e IR = 0,69; e adrenal direita - VS = 27,83cm/s, VD = 7,71cm/s e IR = 0,68. A avaliação Doppler das adrenais foi facilmente implementada e pode fornecer dados de referência, permitindo a utilização dessa técnica como uma ferramenta de diagnóstico para doenças das adrenais em cães.(AU)

Predição de parto prematuro pela biometria e dopplervelocimetria da glândula adrenal fetal empacientes com sintomas de trabalho de parto prematuro

OBJETIVOS: O objetivo do presente estudo foi avaliar a capacidade de predição do partoprematuro através da biometria e da dopplervelocimetria da glândula adrenal fetal empacientes com sintomas de trabalho de parto prematuro e membranas íntegras e compará-loscom o poder de predição da medida do comprimento do colo uterino. Metodologia: O estudodo tipo transversal, prospectivo, foi realizado na Maternidade-Escola Assis ChateaubriandUFCde abril de 2014 a março de 2015 com cinquenta e sete pacientes consecutivamenteinternadas no setor de obstetrícia com idades gestacionais entre 24 e 36 semanas. Foramexcluídas as pacientes com diabetes, hipertensão, malformações ou restrição do crescimentofetais. Ultrassom foi realizada no primeiro dia da admissão para a medida do comprimento docolo uterino (transvaginal), biometria e dopplervelocimetria da glândula adrenal fetal. Avariável desfecho foi o tempo decorrido até o parto com subclassificação em dois grupos:aquelas que tiveram o parto em até sete dias ou depois do sétimo dia. Considerou-se nível designificância de p<0,05. Utilizou-se o teste Exato de Fisher para variáveis nominais o teste tStudentou de Mann-Whitney para as variáveis contínuas. Foi realizado curva ROC paradefinir pontos de corte...

OBJECTIVES: The purpose of this study is to evaluate the predicting capacity of the biometry offetal adrenal gland in patients who are undergoing symptoms of premature labor anduntouched membranes, and compare it with uterine collum measurement regarding suchprediction. Methodology: A transverse kind of study was accomplished at the “AssisChateubriand” Maternity School at the Federal University of Ceará from April 2014 to March2015 on fifty-seven (57) patients consecutively hospitalized at the obstetrics section atpregnant age ranged from 24 to 36 weeks. Patients suffering from diabetes, hypertension,malformations or fetal-development restriction were excluded. Ultrasound was carried out onthe first day of their hospitalization to measure the length of their uterine collum(transvaginal) as well as the biometry of their fetal adrenal gland. The main outcome variablewas the time elapsed until the delivery itself, with a subclassification into two groups: theones who had their delivery up to seven days or after the seventhy day. The significance levelconsidered was p< 0,05. The Fisher – Exact test was used for nominal variables and the Tstudentor the Mann-Whitney Test for continuous variables. The ‘ROC’ curve was carried outto define cutoffs...

Avaliação ultrassonográfica e mensurações das glândulas adrenais em primatas não humanos neotropicais: mico-de-cheiro (Saimiri sciureus), macaco-da-noite (Aotus azarae infulatus) e bugio-ruivo (Alouatta guariba clamitans) / Adrenal glands measurements and ultrasound evaluation in nonhuman primates: squirrel monkey (Saimiri sciureus), owl monkey (Aotus azarae infulatus) and howler monkey (Alouatta guariba clamitans)

As glândulas adrenais possuem funções endócrinas relacionadas a múltiplas funções vitais, estando intimamente relacionadas à capacidade do animal em se adaptar ao estresse. O exame ultrassonográfico é o método diagnóstico de escolha para avaliação das glândulas em diferentes espécies. Considerando a escassa literatura, questiona-se se as doenças adrenais em primatas não humanos são incomuns ou subdiagnosticadas, havendo a hipótese desse fato ser determinado pela falta de parâmetros. Objetivou-se descrever as características ultrassonográficas das glândulas adrenais para três espécies de primatas não humanos mantidas em cativeiro: Saimiri sciureus (mico-de-cheiro), Aotus azarae infulatus (macaco-da-noite) e Alouatta guariba clamitans (bugio-ruivo). Conclui-se que é possível a identificação das glândulas adrenais por meio de exame ultrassonográfico, sendo que os padrões de referência foram estabelecidos com sucesso para as espécies em questão. Ressalta-se que a adequação de animais em ambientes estressantes é frequentemente acompanhada por uma hipertrofia das glândulas adrenais, portanto deve-se levar em consideração que as mensurações realizadas nesse estudo foram estabelecidas em animais de cativeiro...

The adrenal glands have endocrine functions related to multiple vital functions and are closely related to the animal's ability to adapt to stress. The ultrasound is the diagnostic method of choice for evaluation of glands in different species. Considering the scarce literature, one may question whether the adrenal disorders in nonhuman primates are uncommon or underdiagnosed, and a hypothesis exists that this fact is determined by the lack of parameters. The goal is to describe the sonographic features of the adrenal glands for three species of nonhuman primates kept in captivity: squirrel monkey (Saimiri sciureus), owl monkey (Aotus azarae infulatus) and howler monkey (Alouatta guariba clamitans). It is concluded that it is possible to identify the adrenal glands by ultrasound, and the reference standards have been established successfully for the species in question. It is noteworthy that the adaptation of animals in many stressful environments is often accompanied by a hypertrophy of the adrenal glands, so one should take into account that the measurements performed in this study were established in captive animals...

Avaliação ultrassonográfica e mensurações das glândulas adrenais em primatas não humanos neotropicais: mico-de-cheiro (Saimiri sciureus), macaco-da-noite (Aotus azarae infulatus) e bugio-ruivo (Alouatta guariba clamitans) / Adrenal glands measurements and ultrasound evaluation in nonhuman primates: squirrel monkey (Saimiri sciureus), owl monkey (Aotus azarae infulatus) and howler monkey (Alouatta guariba clamitans)

As glândulas adrenais possuem funções endócrinas relacionadas a múltiplas funções vitais, estando intimamente relacionadas à capacidade do animal em se adaptar ao estresse. O exame ultrassonográfico é o método diagnóstico de escolha para avaliação das glândulas em diferentes espécies. Considerando a escassa literatura, questiona-se se as doenças adrenais em primatas não humanos são incomuns ou subdiagnosticadas, havendo a hipótese desse fato ser determinado pela falta de parâmetros. Objetivou-se descrever as características ultrassonográficas das glândulas adrenais para três espécies de primatas não humanos mantidas em cativeiro: Saimiri sciureus (mico-de-cheiro), Aotus azarae infulatus (macaco-da-noite) e Alouatta guariba clamitans (bugio-ruivo). Conclui-se que é possível a identificação das glândulas adrenais por meio de exame ultrassonográfico, sendo que os padrões de referência foram estabelecidos com sucesso para as espécies em questão. Ressalta-se que a adequação de animais em ambientes estressantes é frequentemente acompanhada por uma hipertrofia das glândulas adrenais, portanto deve-se levar em consideração que as mensurações realizadas nesse estudo foram estabelecidas em animais de cativeiro.(AU)

The adrenal glands have endocrine functions related to multiple vital functions and are closely related to the animal's ability to adapt to stress. The ultrasound is the diagnostic method of choice for evaluation of glands in different species. Considering the scarce literature, one may question whether the adrenal disorders in nonhuman primates are uncommon or underdiagnosed, and a hypothesis exists that this fact is determined by the lack of parameters. The goal is to describe the sonographic features of the adrenal glands for three species of nonhuman primates kept in captivity: squirrel monkey (Saimiri sciureus), owl monkey (Aotus azarae infulatus) and howler monkey (Alouatta guariba clamitans). It is concluded that it is possible to identify the adrenal glands by ultrasound, and the reference standards have been established successfully for the species in question. It is noteworthy that the adaptation of animals in many stressful environments is often accompanied by a hypertrophy of the adrenal glands, so one should take into account that the measurements performed in this study were established in captive animals.(AU)

Hemangioma and myelolipoma in the adrenal gland of a dog / Hemangioma e mielolipoma em glândula adrenal de cão

Background: Endocrine tumors are considered rare in veterinary medicine. Studies suggest that only one or two per cent of these are primary neoplasms of the adrenal glands. Concerning the histological classifi cation of these masses, the most frequently occurring malignant neoplasms in dogs are adenocarcinomas and pheochromocytomas and, among the benign tumors, adenomas are the most common. Although much rarer, hemangiomas, myelolipomas, among others, may also occur. Dogs with this kind of neoplasm could be asyntomatic or show gastrointestinal signs, pain and urinary tract infection. Adrenalectomy is the treatment of choice and could be curative in most cases. This paper reports a case of two concurrent benign, rare adrenal neoplasms in a dog, emphasizing the clinical signs, diagnosis and treatmentCase: An eight-year-old, male castrated Chow-chow, weighting twenty one kilograms, was admitted at the Veterinary Teaching Hospital of the Federal University of Rio Grande do Sul (UFRGS) with a history of intermittent vomiting and diarrhea since it was a puppy. Because of the chronicity and nonspecifi c signs, additional tests were requested. Abdominal ultrasonography showed a round mass, measuring approximately 3.7 cm x 3.2 cm, suggesting a neoplasm. Blood pressure was measured and the mean value was 152 mmHg. Laboratory tests included a complete blood count, albumin (31.62 g/L), ala

Background: Endocrine tumors are considered rare in veterinary medicine. Studies suggest that only one or two per cent of these are primary neoplasms of the adrenal glands. Concerning the histological classifi cation of these masses, the most frequently occurring malignant neoplasms in dogs are adenocarcinomas and pheochromocytomas and, among the benign tumors, adenomas are the most common. Although much rarer, hemangiomas, myelolipomas, among others, may also occur. Dogs with this kind of neoplasm could be asyntomatic or show gastrointestinal signs, pain and urinary tract infection. Adrenalectomy is the treatment of choice and could be curative in most cases. This paper reports a case of two concurrent benign, rare adrenal neoplasms in a dog, emphasizing the clinical signs, diagnosis and treatment.Case: An eight-year-old, male castrated Chow-chow, weighting twenty one kilograms, was admitted at the Veterinary Teaching Hospital of the Federal University of Rio Grande do Sul (UFRGS) with a history of intermittent vomiting and diarrhea since it was a puppy. Because of the chronicity and nonspecifi c signs, additional tests were requested. Abdominal ultrasonography showed a round mass, measuring approximately 3.7 cm x 3.2 cm, suggesting a neoplasm. Blood pressure was measured and the mean value was 152 mmHg. Laboratory tests included a complete blood count, albumin (31.62 g/L), al

Hemangioma e mielolipoma em glândula adrenal de cão / Hemangioma and myelolipoma in the adrenal gland of a dog

Background: Endocrine tumors are considered rare in veterinary medicine. Studies suggest that only one or two per cent of these are primary neoplasms of the adrenal glands. Concerning the histological classification of these masses, the most frequently occurring malignant neoplasms in dogs are adenocarcinomas and pheochromocytomas and, among the benign tumors, adenomas are the most common. Although much rarer, hemangiomas, myelolipomas, among others, may also occur. Dogs with this kind of neoplasm could be asyntomatic or show gastrointestinal signs, pain and urinary tract infection. Adrenalectomy is the treatment of choice and could be curative in most cases. This paper reports a case of two concurrent benign, rare adrenal neoplasms in a dog, emphasizing the clinical signs, diagnosis and treatment. Case: An eight-year-old, male castrated Chow-chow, weighting twenty one kilograms, was admitted at the Veterinary Teaching Hospital of the Federal University of Rio Grande do Sul (UFRGS) with a history of intermittent vomiting and diarrhea since it was a puppy. Because of the chronicity and nonspecific signs, additional tests were requested. Abdominal ultrasonography showed a round mass, measuring approximately 3.7 cm x 3.2 cm, suggesting a neoplasm. Blood pressure was measured and the mean value was 152 mmHg. Laboratory tests included a complete blood count, albumin (31.62 g/L), alanine aminotransferase (26.19 U/L), alkaline phosphatase (64.68 U/L), sodium (147 mmoL), potassium (4.5 mEq/L), fasting blood glucose (60.87 mg/dL), cholesterol (137.64 mg/dL), triglycerides (34.89 mg/dL), amylase (592 U/L), lipase (163 U/L), creatinine (0.67 mg/dL), and parasitologic exam of the feaces, which revealed no significant changes at all. An unilateral adrenalectomy was performed for diagnostic and therapeutic purposes. The patient was anesthetized and was placed in left lateral recumbency. An incision was made along the thirteenth rib, allowing an adequate visualization of the right adrenal. A careful dissection and ligation of vessels was performed, the gland was removed and sent for histopathology. The abdominal cavity was sutured routinely. Histopathological examination disclosed two fragments of benign tumors, namely myelolipoma and hemangioma. The animal had an excellent postoperative recovery, being given antibiotics, analgesics and daily dressings as treatment. In the follow-up reexamination only mucus persisted in the stool, however a diagnostic colonoscopy was not authorized by the owner. Discussion: Adrenalectomy represented both the definitive diagnostic and therapeutic methods of choice, since the growth of these masses could compromise adjacent organs. The open approach is the method used for adrenalectomy in veterinary patients, as opposed to people, where the laparoscopic surgery is generally chosen. In this report, we opted for an right paracostal incision to allow a better exposure and dissection of the adrenal gland in this medium-sized dog. There was no need for supplemental glucocorticoids in the postoperative period because these neoplasms are non-functioning, which represents a contraindication for its use. Therefore, total adrenalectomy was proven effective in the treatment of these two concurrent adrenal neoplasms, as supported by the postoperative course.

Hemangioma and myelolipoma in the adrenal gland of a dog / Hemangioma e mielolipoma em glândula adrenal de cão

Background: Endocrine tumors are considered rare in veterinary medicine. Studies suggest that only one or two per cent of these are primary neoplasms of the adrenal glands. Concerning the histological classifi cation of these masses, the most frequently occurring malignant neoplasms in dogs are adenocarcinomas and pheochromocytomas and, among the benign tumors, adenomas are the most common. Although much rarer, hemangiomas, myelolipomas, among others, may also occur. Dogs with this kind of neoplasm could be asyntomatic or show gastrointestinal signs, pain and urinary tract infection. Adrenalectomy is the treatment of choice and could be curative in most cases. This paper reports a case of two concurrent benign, rare adrenal neoplasms in a dog, emphasizing the clinical signs, diagnosis and treatmentCase: An eight-year-old, male castrated Chow-chow, weighting twenty one kilograms, was admitted at the Veterinary Teaching Hospital of the Federal University of Rio Grande do Sul (UFRGS) with a history of intermittent vomiting and diarrhea since it was a puppy. Because of the chronicity and nonspecifi c signs, additional tests were requested. Abdominal ultrasonography showed a round mass, measuring approximately 3.7 cm x 3.2 cm, suggesting a neoplasm. Blood pressure was measured and the mean value was 152 mmHg. Laboratory tests included a complete blood count, albumin (31.62 g/L), ala

Background: Endocrine tumors are considered rare in veterinary medicine. Studies suggest that only one or two per cent of these are primary neoplasms of the adrenal glands. Concerning the histological classifi cation of these masses, the most frequently occurring malignant neoplasms in dogs are adenocarcinomas and pheochromocytomas and, among the benign tumors, adenomas are the most common. Although much rarer, hemangiomas, myelolipomas, among others, may also occur. Dogs with this kind of neoplasm could be asyntomatic or show gastrointestinal signs, pain and urinary tract infection. Adrenalectomy is the treatment of choice and could be curative in most cases. This paper reports a case of two concurrent benign, rare adrenal neoplasms in a dog, emphasizing the clinical signs, diagnosis and treatment.Case: An eight-year-old, male castrated Chow-chow, weighting twenty one kilograms, was admitted at the Veterinary Teaching Hospital of the Federal University of Rio Grande do Sul (UFRGS) with a history of intermittent vomiting and diarrhea since it was a puppy. Because of the chronicity and nonspecifi c signs, additional tests were requested. Abdominal ultrasonography showed a round mass, measuring approximately 3.7 cm x 3.2 cm, suggesting a neoplasm. Blood pressure was measured and the mean value was 152 mmHg. Laboratory tests included a complete blood count, albumin (31.62 g/L), al

Normalização da estatura e excesso de adiposidade corporal em crianças com a forma perdedora de sal da deficiência da 21-hidroxilase / Normalization of height and excess body fat in children with salt-wasting 21-hydroxylase deficiency

OBJETIVO: Avaliar crescimento e composição corporal de portadores da forma clássica perdedora de sal da hiperplasia adrenal congênita por deficiência da 21-hidroxilase, comparando-os com crianças saudáveis. MÉTODOS: Foram incluídos 21 pacientes (oito meninos e 13 meninas), entre 2,1 e 10,2 anos, e 67 controles pré-púberes (36 meninos e 31 meninas), entre 1,2 e 11,7 anos. Avaliou-se peso, estatura, perímetro braquial, dobras cutâneas, composição corporal por bioimpedância e idade óssea. Foram obtidas dos prontuários dos pacientes as seguintes informações: estatura dos pais, valores de 17-OH progesterona e Δ4-androstenediona, dose de hidrocortisona prescrita, dados de peso e estatura ao nascimento, no início do tratamento e aos 2 anos de idade. RESULTADOS: Os pacientes apresentaram menor escore z de peso e de altura na primeira consulta em relação à situação de nascimento, com posterior recuperação após o início do tratamento, sem apresentar avanço da idade óssea. A média do escore z da altura dos controles (0,28±0,86) foi maior que a dos casos (-0,61±0,99, p < 0,001). Essa diferença desaparece quando se ajusta a altura dos pacientes para a idade óssea (0,33±1,68, p = 0,912). Os pacientes apresentaram maiores índices de massa corporal (p < 0,001), massa gorda (p < 0,001) e índice de massa gorda (p < 0,001) do que os controles. Não houve diferença entre as dobras cutâneas dos 2 grupos (p = 0,157). CONCLUSÕES: Os pacientes apresentaram recuperação do crescimento com média de estatura semelhante à da população geral, porém com maior adiposidade corporal, que parece ser visceral, já que não houve diferença entre as dobras cutâneas.

OBJECTIVE: To evaluate growth and body composition of patients with the salt wasting form of classical congenital adrenal hyperplasia due to 21-hydroxylase deficiency and to compare them with healthy children. METHODS: Twenty-one prepubertal patients (eight boys and 13 girls) between 2.1 and 10.2 years and 67 prepubertal healthy controls (36 boys and 31 girls) between 1.2 and 11.7 years were included. Weight, height, upper-arm circumference, skinfolds, body composition determined by bioimpedance, and bone age were measured. The following data were obtained from the medical records: parents' height, serum levels of 17-hydroxyprogesterone and Δ4-androstenedione, prescribed hydrocortisone doses, weight and length at birth, in the beginning of the treatment, and at 2 years. RESULTS: Patients had lower weight and length z scores at the first appointment compared with the same data at birth, showing recovery after the beginning of the treatment without advanced bone age. Mean height z score was higher in controls (0.28±0.86) than in patients (-0.61±0.99, p < 0.001); this difference disappeared when the patients' height was adjusted to their bone age (0.33±1.68, p = 0.912). Patients had higher body mass index (p < 0.001), fat mass (p < 0.001), and fat mass index (p < 0.001) than controls. There was no difference in the skinfolds between the two groups (p = 0.157). CONCLUSIONS: Patients had growth recovery with mean height similar to the general population; however, they had higher body fat, which seems to be visceral, since there was no difference between the skinfolds of both groups.

Vascularização das glândulas adrenais em galinhas da linhagem NPK (Gallus gallus domesticus) / Vascularization of chickens adrenal glands in NPK lineage (Gallus gallus domesticus)

Com o objetivo de contribuir com o conhecimento referente aos arranjos vasculares viscerais, que freqüentemente mostram suficientes variações para diferenciação entre famílias e ordens, utilizamos 34 galinhas da linhagem NPK, com idade aproximada de 10 semanas, eutanasiadas com dose de gás anestésico, tendo marcado seus contingentes arteriais com solução aquosa de Neoprene Látex ¨450¨ a 50%, corada com corante específico e fixadas em solução aquosa de formol a 10%, para estudar a vascularização das glândulas adrenais. Assim, os resultados indicam que as glândulas adrenais são órgãos pares, dispostos um em cada antímero, lateralmente à aorta descendente, caudalmente aos pulmões e médio-cranialmente aos rins. Nos dois antímeros, as glândulas adrenais receberam vasos oriundos das artérias adrenais homólogas provenientes da artéria renal cranial e da aorta descendente (ramos diretos). Independentemente da origem, o número de ramos destinados às glândulas adrenais variou de acordo com o antímero, sendo de 1 a 4 para o antímero esquerdo, e de 1 e 3 para o direito. Quanto maior o número de artérias totais e ramos emitidos pelas artérias adrenais contralaterais destinados a um antímero, maior será o número de ramos destinados pelas mesmas ao antímero oposto.(AU)

Aiming at knowing the visceral vascular arrangements which frequently show huge variation to be differentiated in families and orders, we used 34 NPK chickens, aged at approximately 10 weeks, euthanized with a dose of anaesthetic gas, with arterial contingents marked with an aqueous 50 % Neoprene Latex ¨450¨ solution, colored with a specific coloring agent and fixed in an aqueous 10% formaldehyde solution, to study adrenal gland vascularization. The results indicated that the adrenal glands are paired organs, positioned in each antimer, laterally to the descending aorta, caudally to the lungs and medio-cranially to the kidneys. In the two antimers, the adrenal glands receive vessels originating from the homologous adrenal arteries that come from the cranial renal artery and from the descending aorta (right branches). Regardless of their origin, the number of branches destined to the adrenal glands varied according to the antimer, totaling 1 to 4 for the left antimer, and 1 to 3 for the right one. The higher the number of total arteries and branches emitted by the contralateral adrenal arteries destined to an antimer, the higher the number of branches they destine to the opposite antimer. (AU)

Suprimento arterial para as glândulas adrenais em caprinos (Capra hircus) da raça Saanen / Arterial supply to the adrenal glands of the goats (Capra hircus) of the saanen race

Estudaram-se em trinta fetos de caprinos da raça Saanen, machos e fêmeas, a origem e o número dos ramos arteriais destinados às glândulas adrenais. Após o preenchimento, mediante injeção, do seu sistema vascular arterial com solução corada de Neoprene látex, esses fetos foram fixados em solução aquosa de formol a 10 por cento e ulteriormente dissecados. A glândula adrenal esquerda foi atingida por ramos provenientes das artérias mesentérica cranial (93,33 por cento), renal esquerda (83,33 por cento), lombar II (80,00 por cento), celíaca (60,00 por cento), lombar III (46,66 por cento), lombar I (10,00 por cento), aorta abdominal (10,00 por cento), por ramos anastomóticos entre as lombares II e III (10,00 por cento), lombar IV (6,66 por cento), aorta torácica (6,66 por cento) e por ramos anastomóticos entre as lombares I e II (6,66 por cento). A glândula adrenal direita recebeu ramos oriundos das artérias lombar II (86,66 por cento), renal direita (83,33 por cento), celíaca (56,66 por cento), mesentérica cranial (50,00 por cento), lombar I (23,33 por cento), lombar III (23,33 por cento), aorta abdominal (10,00 por cento), por ramos anastomóticos entre as artérias lombares III e IV (6,66 por cento), entre as lombares II e III (6,66 por cento) e entre as lombares I, II e III (3,33 por cento) e da lombar IV (3,33 por cento).

Arteries and anatomic-surgical segments of the adrenal glands in fetuses of buffaloes (Bubalus bubalis) / Artérias e segmentos anátomo-cirúrgicos da glândula adrenal em fetos de búfalos (Bubalus bubalis)

The arteries and the anatomico-surgical segments of the adrenal glands of 30 fetuses of buffaloes were studied after arterial injection with colored latex-Neoprene and dissection. The right gland, in our cases, appeared to be supplied by 9, and the left by 8 branches, from different sources and showing different arrangements. The anatomicosurgical segments varied in number,from 5 to 11, the average being three on the right (60,0%), and 3 or 4 on the left (63,3%) .

As artérias e os segmentos anátomo-cirúrgicos das glândulas adrenais em 30 fetos de búfalos foram estudados mediante o preenchimento do sistema arterial de cada animal com látex-Neoprene corado e dissecação. Verificou-se que à direita, a glândula é irrigada por nove vasos diferentes, e à esquerda por oito fontes diversas. O número de segmentos anátomocirúrgicos variou de cinco a 11, sendo que à direita o número mais freqüente foi de três (60,0%) e à esquerda três ou quatro (63,3%).