Evaluation of FebriDx® for the management of children with acute febrile respiratory infection.

INTRODUCTION: Acute respiratory infections (ARI) are a common cause of inappropriate antibiotic prescription (ATB) in pediatrics. FebriDx® is a rapid diagnostic test that differentiates between viral and bacterial infections. The objective is to analyse the impact of FebriDx® on ATB prescription when managing febrile ARI. METHODS: Prospective study carried out in patients aged 1-<18 years with febrile ARI in the emergency department. FebriDx® was performed and the impact on management was evaluated at follow-up. RESULTS: A total of 216 patients were included. Clinical assessment and FebriDx® result coincided coincided in 174 (80.5%) cases. A modification of the initial therapeutic plan was made in 22 (52.4%) of the 42 discordant ones (10.2% of the overall patients). In pneumonia the impact was 34.5%; in all cases it involved not prescribing ATB. CONCLUSIONS: FebriDx® could be a useful tool in the management of pediatric patients with febrile ARI to optimize ATB prescription.

Respiratory syncytial virus: A new era / Virus respiratorio sincitial: un nuevo tiempo

Respiratory syncytial virus (RSV) is a major public health problem that has undergone significant changes in recent years. First of all, it has become easier to diagnose with highly reliable and rapidly available confirmatory tests. This has led to a better understanding of its epidemiology and RSV has gone from being a disease of the pediatric age group, severe only in infants and immunosuppressed children, to being a common disease in people of all ages, particularly important in patients of advanced age or with immunosuppressive diseases. Recent therapeutic and prophylactic advances, both with long-lasting monoclonal antibodies and vaccines, are another reason for satisfaction. For these reasons, the COVID and Emerging Pathogens Committee of the Illustrious Official College of Physicians of Madrid (ICOMEM) has considered it pertinent to review this subject in the light of new knowledge and new resources for dealing with this infection. We have formulated a series of questions that we believe will be of interest not only to members of the College but also to any non-expert in this subject, with a particular focus on the situation of RSV infection in Spain. (AU)

El Virus Respiratorio Sincitial (VRS), es un problema de salud pública de primera magnitud que en años recientes ha experimentado cambios muy importantes. En primer lugar, se ha producido una mayor facilidad diagnóstica con pruebas confirmatorias altamente fiables y rápidamente disponibles. Esto ha permitido conocer mejor su epidemiología y VRS ha pasado de ser una enfermedad de la edad pediátrica, grave sólo en lactantes y niños inmunodeprimidos, a ser una enfermedad común en personas de toda edad, particularmente importante en pacientes de edades avanzadas o con enfermedades que inmunodeprimen. Los avances terapéuticos y profilácticos, recientes, tanto con anticuerpos monoclonales de larga duración como con vacunas, constituyen otro motivo de satisfacción. Por estos motivos, el Comité de COVID y de patógenos emergentes del Ilustre Colegio Oficial de Médicos de Madrid (ICOMEM) ha considerado pertinente revisar este tema, a la luz de los nuevos conocimientos y de los nuevos recursos para afrontar esta infección. Hemos formulado una serie de preguntas que creemos de interés no sólo para los colegiados si no para cualquier persona no experta en este tema, con una vista particular en la situación de la infección por VRS en España. (AU)

Incremento de infecciones respiratorias agudas graves en niños durante la última etapa de la pandemia COVID-19 / Increase in severe acute respiratory infections in children during the last phase of the COVID-19 pandemic

Objetivo. La pandemia COVID-19 ha causado una variación en la circulación de otros patógenos respiratorios. Nuestro objetivo fue analizar la epidemiología de las infecciones respiratorias agudas graves (IRAG) en niños durante 3 años de pandemia COVID-19, en comparación con un período previo de la misma dimensión temporal. Pacientes y métodos. Estudio observacional, realizado en un hospital terciario de España, que analizó la frecuencia y características de pacientes ingresados por IRAG en la Unidad de Cuidados Intensivos Pediátricos (UCIP) durante la pandemia COVID-19 (1 marzo-2020 a 28 de febrero-2023), en relación a un período pre-pandemia (1 marzo-2017 a 29 febrero-2020). Resultados. Se incluyeron 268 pacientes (59,6% varones). La mediana de edad fue 9,6 meses (RIQ 1,7 – 37). En el período pre-pandemia hubo 126 ingresos con una media de 42 admisiones/año. Durante la pandemia se produjeron 142 ingresos, observándose una reducción significativa de admisiones en el primer año (12 ingresos/año), en contraste con 82 ingresos durante el tercer año, que representó un incremento del 95% respecto a la media de admisiones/año en pre-pandemia. Además, en el último año se evidenció un incremento de coinfecciones virales en relación al período prepandemia (54,9% vs 39,7%; p=0,032). No hubo diferencias en días de hospitalización, ni estancia en UCIP. Conclusiones. Durante el último año, coincidiendo con bajas tasas de hospitalización por COVID en España, observamos un notable incremento de ingresos en la UCIP por IRAG por otras causas. Probablemente, el período prolongado de baja exposición a patógenos por las medidas adoptadas durante la pandemia, ha provocado una disminución de la inmunidad poblacional con un repunte de infecciones respiratorias. (AU)

Objective. The COVID-19 pandemic has caused a variation in the circulation of respiratory pathogens. Our aim was to analyze the epidemiology of severe acute respiratory infections (SARI) in children during 3 years of the COVID-19 pandemic, in comparison with a previous period. Patients and Methods. An observational study was conducted in a tertiary hospital in Spain, which analyzed the frequency and characteristics of patients admitted for SARI in the Pediatric Intensive Care Unit (PICU) during the COVID-19 pandemic (1 March 2020 to 28 February 2023), compared to pre-pandemic period (1 March 2017 to 29 February 2020). Results. A total of 268 patients were included (59.6% males). The median age was 9.6 months (IQR 1.7 – 37). In the pre-pandemic period, there were 126 admissions with an average of 42 admissions/year. During the pandemic, there were 142 admissions, observing a significant reduction in admissions in the first year (12 admissions/year), in contrast to 82 admissions during the third year, which represented an increase of 95% compared to the average of admissions/year in pre-pandemic. In addition, in the last year there was evidence of an increase in viral coinfections in relation to pre-pandemic period (54.9% vs 39.7%; p=0.032). There were no differences in length of hospital stay or PICU stay. Conclusions. During the last year, coinciding with low rates of hospitalization for COVID in Spain, we observed a notable increase in admissions to the PICU for SARI. Probably, the prolonged period of low exposure to pathogens due to the measures adopted during the pandemic might have caused a decrease in population immunity with a rise in severe respiratory infections. (AU)

Propuesta de posicionamiento sobre las recomendaciones para el uso de mascarillas en los centros sanitarios tras el cese de la obligatoriedad de su uso en España / Positioning proposal on the recommendations for the use of masks in health centers after the cessation of the mandatory use in Spain

Desde el inicio de la pandemia de la COVID-19 en marzo de 2020, el uso de la mascarilla ha constituido un pilar fundamental para el control de la transmisión del SARS-CoV-2 en diferentes ámbitos. Su obligatoriedad ha sido regulada por diferentes normativas, y la efectividad de la misma para la reducción de la transmisión del SARS-CoV-2 y de otros virus respiratorios ha sido fuertemente probada. Al respecto, destaca el impacto beneficioso en los centros sanitarios en los que ha demostrado reducir la transmisión de las infecciones respiratorias, tanto en pacientes como en profesionales sanitarios. Este documento plantea una propuesta de recomendaciones para el uso de la mascarilla en los centros sanitarios en el momento actual en el que nos encontramos con un cese de la obligatoriedad de su uso en España. Están dirigidas a profesionales sanitarios, pacientes y acompañantes/visitantes y pretenden protegerles de adquirir infecciones respiratorias agudas como consecuencia de las complejas relaciones establecidas en el ámbito sanitario.(AU)

Since the beginning of the COVID-19 pandemic in March 2020, the use of masks has been a fundamental pillar for controlling the transmission of SARS-CoV-2 in different areas. Its mandatory nature has been regulated by different regulations, and its effectiveness in reducing the transmission of SARS-CoV-2 and other respiratory viruses has been strongly proven. In this regard, the beneficial impact stands out in healthcare centers where it has been shown to reduce the transmission of respiratory infections, both in patients and healthcare professionals. This document proposes recommendations for the use of masks in health centers at the current time when we find ourselves with an end to the mandatory use of masks in Spain. They are aimed at healthcare professionals, patients and companions/visitors and aim to protect them from acquiring acute respiratory infections as a result of the complex relationships established in the healthcare field.(AU)

Respiratory syncytial virus infection in adults: Differences with influenza.

INTRODUCTION: Respiratory syncytial virus (RSV) causes an acute respiratory illness similar to influenza, although there are few data comparing both of them in adults. The existence of clinical differences between these two infections could have implications for their management. MATERIALS AND METHODS: Retrospective observational cohort study including 63 adults with positive PCR for RSV and 221 for influenza during winter 2018-2019. Epidemiological, clinical characteristics and outcomes were contrasted between both groups. RESULTS: Compared to influenza, RSV-positive patients presented a higher association with active neoplasia (OR=2.9; 95% CI: 1.2-6.9), dependence for basic activities of daily living (OR=3.4; 95% CI: 1.4-8.2) and immunosuppression due to chronic glucocorticoid administration (OR=7.6; 95% CI: 1.6-36.1). At diagnosis, fever was less common (OR=0.3; 95% CI: 0.2-0.7), and C-reactive protein level ≥100mg/l was more frequent (OR=2.1; 95% CI: 1.0-4.5). They developed bacterial co-infection by Staphylococcus aureus in a higher proportion (OR=8.3; 95% CI: 1.5-46.9) and presented a greater need for admission to the intensive care unit (OR=5.4; 95% CI: 1.4-19.2). CONCLUSION: RSV is an important cause of respiratory illness in adults during the influenza season. It especially affects vulnerable patients with chronic underlying diseases, and has a higher morbidity than influenza. For all these reasons, specific detection, prevention and treatment of RSV is necessary in order to reduce the consumption of health care resources due to RSV disease in adults.

Recommendations for the prevention of healthcare-associated infections in nursing homes / Recomendaciones para la prevención de infecciones en residencias para mayores

Nursing homes (NH) conceptually should look as much like a home as possible. However NH have unquestionable similar ities with a nosocomium as they are places where many pa tients with underlying diseases and comorbidities accumulate. There is evidence of transmission of microorganisms between residents and between residents and caregivers. We have not found any recommendations specifically aimed at the prevention of nosocomial infections in NH by the major Public Health Agencies and, therefore, the Health Sciences Foundation (Fundación de Ciencias de la Salud) has convened a series of experts and 14 Spanish scientific societies to discuss recommendations that could guide NH personnel in establishing written programs for the control and reduction of these infections. The present document is the result of these deliberations and contains suggestions for establishing such control programs on a voluntary and flexible basis in NH. We also hope that the document can help the health authorities to encourage this control activity in the different territorial areas of Spain. In our opinion, it is necessary to draw up a written plan and establish the figure of a coordinator or person respon sible for implementing these projects. The document includes measures to be implemented and ways of quantifying the real ity of different problems and of monitoring the impact of the measures established (AU)

Las residencias de ancianos (NH) aunque conceptualmente deberían parecerse lo más posible a un hogar, tienen induda bles similitudes con un nosocomio ya que son lugares donde se acumulan muchos pacientes con enfermedades de base y comorbilidades y donde la transmisión de microorganismos en tre residentes y entre residentes y cuidadores es frecuente. No hemos encontrado recomendaciones específicamente dirigidas a la prevención de las infecciones nosocomiales en NH por parte de las principales Agencias de Salud Pública y, por ello, la Fundación de Ciencias de la Salud ha convocado a una serie de expertos y a 14 sociedades científicas españolas para de batir recomendaciones que puedan orientar al personal de las NH en el establecimiento de programas escritos para el control y reducción de estas infecciones. El presente documento es el resultado de estas deliberaciones y contiene sugerencias para establecer dichos programas de control de forma voluntaria y flexible. También esperamos que el documento pueda ayudar a las autoridades sanitarias a fomentar esta actividad de control en los distintos ámbitos territoriales de España. En nuestra opi nión, es necesario elaborar un plan por escrito y establecer la figura de un coordinador o responsable de la ejecución de estos proyectos. El documento incluye las medidas a implantar y las formas de cuantificar la realidad de los diferentes problemas y de monitorizar el impacto de las medidas establecidas (AU)

Dysphagia and pulmonary complications in acute cerebrovascular disease: A retrospective observational study / Disfagia y complicaciones pulmonares en la enfermedad cerebrovascular aguda: estudio observacional retrospectivo

Introduction: Dysphagia is a common post-stroke complication, which may result in serious pulmonary sequelae. Early detection of dysphagia and aspiration risk can reduce morbidity, mortality and length of hospitalization. Objectives: This study aims to identify association between dysphagia and acute cerebrovascular disease, and evaluate the prevalence and impact of pulmonary complications on readmissions and mortality. Material and methods: Retrospective observational study based on 250 clinical records of patients with acute cerebrovascular disease: clinical history, neurological examination, imaging and Gugging Swallowing Screen in the first 48h. Patients were followed for 3 months via medical records to estimate 3-month mortality and readmissions. Results: Out of 250 clinical records analyzed, 102 (40.8%) were evaluated for dysphagia. The prevalence of dysphagia was 32.4%. The risk was higher in older patients (p<0.001), in severe stroke (p<0.001) and in the hemorrhagic subtype (p=0.008). An association was found with dysarthria and aphasia (p=0.003; p=0.017). Respiratory tract infections occurred in 14.4% of all patients (GUSS group 11.8% versus no GUSS group 16.2%), and in 75% of those with severe dysphagia (p<0.001). Mortality at 3 months was 24.2% in dysphagic patients, especially high in the severe dysphagia group (75%, p<0.001). Conclusions: The type of cerebrovascular disease, NIHSS and GCS scores, age, dysarthria, and aphasia were significant associated factors to dysphagia. The prevalence of respiratory tract infections was higher in patients with no GUSS record, and no statistical significance was observed in related readmissions. Mortality at 3 months was superior in the severe dysphagia group.(AU)

Introducción: La disfagia es una complicación frecuente posterior a un evento cerebrovascular, que puede provocar graves secuelas pulmonares. La detección temprana de la disfagia y el riesgo de aspiración puede reducir la morbilidad, la mortalidad y la duración de la hospitalización. Objetivos: Este estudio pretende identificar asociaciones entre la disfagia y la enfermedad cerebrovascular aguda, y evaluar la prevalencia y el impacto de las complicaciones pulmonares en los reingresos y en la mortalidad. Material y método: Estudio observacional retrospectivo basado en 250 historias clínicas de pacientes con enfermedad cerebrovascular aguda: historia clínica, examen neurológico, pruebas de imagen y Gugging Swallowing Screen (GUSS) en las primeras 48h. Los pacientes fueron seguidos durante 3 meses a través de las historias clínicas para estimar la mortalidad a los 3 meses y los reingresos. Resultados: De las 250 historias clínicas analizadas, 102 (40,8%) fueron evaluados por disfagia. La prevalencia de disfagia fue del 32,4%. El riesgo fue mayor en los pacientes de mayor edad (p<0,001), en el ictus grave (p<0,001) y en el subtipo hemorrágico (p=0,008). Se encontró asociación con la disartria y la afasia (p=0,003; p=0,017). Las infecciones del tracto respiratorio se produjeron en el 14,4% de todos los pacientes (grupo GUSS 11,8% vs. grupo sin GUSS 16,2%), y en el 75% de los que tenían disfagia grave (p<0,001). La mortalidad a los 3 meses fue del 24,2% en pacientes disfágicos, especialmente alta en el grupo de disfagia grave (75%; p<0,001). Conclusiones: El tipo de enfermedad cerebrovascular, las puntuaciones NIHSS y GCS, edad, disartria y afasia fueron factores asociados de forma significativa a la disfagia. La prevalencia de infecciones del tracto respiratorio fue mayor en los pacientes sin registro GUSS, y no se observó significación estadística en los reingresos relacionados. La mortalidad a los 3 meses fue superior en el grupo de disfagia grave.(AU)

Comparación de la vigilancia centinela de infecciones respiratorias agudas frente a la vigilancia universal en La Rioja en la temporada 2021-2022 / Comparison of sentinel surveillance of acute respiratory infections versus universal surveillance in La Rioja in the 2021-2022 season

Fundamentos: La vigilancia centinela se emplea para monitorizar problemas de salud. En laEstrategia de detección de COVID se lleva a cabo vigilancia universal de infección por SARS-CoV-2, que puede pasar a monitorización mediante sistemas centinela, a través de vigilancia de infección respiratoria aguda leve (IRA) o grave (IRAG). El objetivo del presente trabajo fue comparar datos de incidencia obtenidos mediante vigilancia centinela frente a vigilancia universal en las infecciones respiratorias agudas. Métodos: Se realizó un estudio descriptivo de las incidencias (casos por cada 100.000 habitantes) de infección respiratoria aguda (comienzo súbito de tos, dolor de garganta, disnea o rinorrea y juicio clínico de infección) en toda la población de La Rioja, registrados en la historia clínica de Atención Primaria, y en una cohorte centinela, por edad y sexo durante el periodo que incluye la semana 40-2021 hasta la 06-2022. Para IRAG se calcularon los casos hospitalizados totales por cada 100.000 habitantes con inicio de síntomas en los diez días previos, así como la incidencia en una selección sistemática de todos los IRAG hospitalizados un día a la semana. Se calcularon las tasas de incidencia semanales en cada cohorte desde la semana cuarenta del año 2021 a la semana seis del año 2022 por sexo y grupo de edad. Las características de la población se expresaron en su distribución por número y porcentaje. Resultados: Los datos observados para IRA fueron similares en ambos sistemas por sexo y edad, salvo para el grupo de cero a cuatro años y el de más de setenta y nueve años, donde se observaron diferencias, siendo las cifras de IRA más elevadas en el primer grupo de edad en la vigilancia centinela, mientras que en el grupo de mayores fueron superiores en la vigilancia universal. Las IRAG mostraron una incidencia similar, excepto en los grupos de edad de quince a cuarenta y cuatro años, que fue mayor en vigilancia universal que en el centinela.(AU)

Background: Sentinel surveillance is used to monitor health problems. The COVID detection strategy conducts universal surveillance of SARS-CoV-2 infection, which can be monitored by sentinel systems, through surveillance of mild acute respiratory infection (IRA) or severe respiratory infection (IRAG). The objective of this study was to compare incidence data obtained through sentinel surveillance against versus universal surveillance in acute respiratory infections. Methods: A descriptive study of the incidences (cases/100,000 inhabitants) of acute respiratory infection (sudden onset of cough, sore throat, dyspnea or runny nose and clinical judgment of infection) was carried out in the entire population of La Rioja recorded in the primary care medical record, and in a sentinel cohort, by age and sex during the period from weeks 40-2021 to 06-2022. For SARI, the total number of hospitalized cases per 100,000 inhabitants with onset of symptoms in the previous ten days was calculated, as well as the incidence in a systematic selection of all SARI hospitalized one day a week. Weekly incidence rates were calculated in each cohort from week forty of 2021 to week six of 2022 by sex and age group. The characteristics of the population were expressed in their distribution by number and percentage.Results: The data observed for ARI were similar in both systems by sex and age, except for the zero to four-year-old group and the group over seventy-nine years of age, where differences were observed, with the highest ARI figures in the first age group in sentinel surveillance, while in the older group they were superior in universal surveillance. SARIs showed a similar incidence, except in the fifteen/fourty-four age groups, which was higher in universal surveillance than in sentinel surveillance.(AU)

Infection control in long term care institutions for the elderly: A reflection document on the situation in Spain

A progressively increasing percentage of the elderly live during the last years of their lives in nursing homes. Although these institutions are intended to mimic life at home as much as possible, they have characteristics that make them quite similar to a “nosocomiun”, i.e. an establishment for the treatment of the sick. The very coexistence among the elderly, the fact of sharing caregivers and the very significant exposure to third parties, together with the frequent predisposing diseases to infection in this population, make infection frequent among residents and also easily transmissible. This leads us to ask what can be done to prevent infection in this environment and more specifically what is the state of the art of the matter in a Western European nation such as ours. The Board of Trustees of the Health Sciences Foundation has asked itself a series of questions on the subject of infection prevention in Nursing Homes, the structure of procedures, the legislation available, compliance with the measures indicated, the best indicators of the processes and therefore, the need to promote in Spain a document of recommendations to avoid infections in this poplation whose morbidity and mortality need not be highlighted. To this end, a multidisciplinary group of experts in different aspects of this problem has been convened and asked the proposed questions. The questions were discussed by the group as a whole and led to a series of conclusions agreed upon by the participants. The results of the meeting are reported below (AU)

Un porcentaje progresivamente creciente de las personas mayores viven durante los últimos años de su vida en residencias de ancianos. Dichas instituciones, aunque pretenden remedar lo más posible la vida en el hogar, tienen características que las hace bastante parecidas a un nosocomio, es decir a un establecimiento destinado al tratamiento de enfermos. La propia convivencia entre los ancianos, el hecho de compartir cuidadores y la exposición muy importante a terceras personas, junto con las frecuentes enfermedades predisponentes a la infección de esta población, hacen que la infección sea frecuente entre los residentes y que además sea fácilmente transmisible. Esto nos lleva a preguntarnos qué puede hacerse para prevenir la infección en este medio y más concretamente cuál es el estado del arte de la cuestión en una nación de Europa Occidental como la nuestra. El patronato de la Fundación de Ciencias de la Salud se ha formulado una serie de preguntas sobre el tema de la prevención de la infección en las Residencias de Mayores, la estructura de la misma, la legislación vigente, el cumplimiento de las medidas indicadas, los indicadores de los procesos y por ende, la necesidad de fomentar en España un documento de recomendaciones para evitar infecciones en esta población cuya morbilidad y mortalidad no necesitan ser resaltadas. Para ello, se ha convocado a un grupo multidisciplinar de expertos en distintos aspectos de este problema a los que se les han formulado las preguntas propuestas. Las preguntas han sido discutidas por el grupo en su conjunto y han conducido a una serie de conclusiones consensuadas entre los participantes. Pasamos, a continuación a relatar los resultados de la reunión (AU)

Dysphagia and pulmonary complications in acute cerebrovascular disease: A retrospective observational study.

INTRODUCTION: Dysphagia is a common post-stroke complication, which may result in serious pulmonary sequelae. Early detection of dysphagia and aspiration risk can reduce morbidity, mortality and length of hospitalization. OBJECTIVES: This study aims to identify association between dysphagia and acute cerebrovascular disease, and evaluate the prevalence and impact of pulmonary complications on readmissions and mortality. MATERIAL AND METHODS: Retrospective observational study based on 250 clinical records of patients with acute cerebrovascular disease: clinical history, neurological examination, imaging and Gugging Swallowing Screen in the first 48h. Patients were followed for 3 months via medical records to estimate 3-month mortality and readmissions. RESULTS: Out of 250 clinical records analyzed, 102 (40.8%) were evaluated for dysphagia. The prevalence of dysphagia was 32.4%. The risk was higher in older patients (p<0.001), in severe stroke (p<0.001) and in the hemorrhagic subtype (p=0.008). An association was found with dysarthria and aphasia (p=0.003; p=0.017). Respiratory tract infections occurred in 14.4% of all patients (GUSS group 11.8% versus no GUSS group 16.2%), and in 75% of those with severe dysphagia (p<0.001). Mortality at 3 months was 24.2% in dysphagic patients, especially high in the severe dysphagia group (75%, p<0.001). CONCLUSIONS: The type of cerebrovascular disease, NIHSS and GCS scores, age, dysarthria, and aphasia were significant associated factors to dysphagia. The prevalence of respiratory tract infections was higher in patients with no GUSS record, and no statistical significance was observed in related readmissions. Mortality at 3 months was superior in the severe dysphagia group.

Tratamiento de la COVID-19, ¿qué hemos aprendido? / COVID-19 treatment, what have we learned?

En diciembre de 2019 surgió un nuevo coronavirus, muy virulento y que provocaba un cuadrosevero a nivel respiratorio. La falta de experiencia con esta nueva enfermedad, unida a sugravedad y alta mortalidad, hizo que se utilizaran una gran cantidad de medicamentos sinexperiencia y se investigara sobre nuevas terapias específicas para combatirlo. Los primeros medicamentos que se utilizaron fueron antirretrovirales, usados habitualmente para eltratamiento del virus de la inmunodeficiencia humana, y antiparasitarios, por su actividadinmunosupresora. Además, debido a la neumonía que producía este nuevo virus se utilizabanantibióticos por el riesgo de sobreinfección bacteriana, además de corticoides. Posteriormente, se comenzaron a usar terapias inmunomoduladoras como interferones, anticuerposmonoclonales o moléculas pequeñas dirigidas contra dianas implicadas en el proceso de lainflamación. Durante todo este tiempo surgieron nuevas terapias como remdesivir, cuyaspautas de uso fueron cambiando a lo largo de los meses. En enero de 2022 cambió el paradigma de tratamiento de esta enfermedad, ya que se incluyeron nuevas alternativas tera-péuticas tanto para el tratamiento de esta enfermedad como para su prevención, como sonsotrovimab, casirivimab-imdevimab o nirmatrelvir/ritonavir. Desde este momento, la AgenciaEspañola del Medicamento y Productos Sanitarios publicó una serie de recomendaciones deutilización de estos nuevos medicamentos, que se han ido actualizando hasta la fecha. Eneste artículo hacemos una revisión de los tratamientos utilizados desde el inicio de la pandemia hasta enero de 2023.(AU)

Resultados clínicos según el tiempo de inicio de la ventilación invasiva en niños con fracaso de la ventilación no invasiva / Clinical outcomes according to timing to invasive ventilation due to noninvasive ventilation failure in children

Objetivo En adultos el fracaso de la ventilación no invasiva (VNI) se ha asociado a peores resultados clínicos debido al retraso en la intubación y en el inicio de la ventilación invasiva (VMI). Existe falta de evidencia de esta asociación en pediatría. Nuestro objetivo fue determinar la asociación entre la duración de la VMI y la estancia, con la duración de la VNI previo a la intubación/VMI en pacientes pediátricos. Diseño Estudio de cohorte prospectivo desde enero de 2015 a octubre de 2019. Ámbito Unidad de cuidados intensivos pediátricos (UCIP). Pacientes Niños/as menores de 15años con insuficiencia respiratoria aguda (IRA) que fracasaron a la VNI. Intervenciones Ninguna. Variables de interés principales Se registraron variables demográficas y clínicas, índice de mortalidad pediátrica (PIM2), diagnóstico de síndrome de distrés respiratorio agudo pediátrico (SDRAP), duración de la VMI y la VNI, estancia en UCIP y mortalidad intrahospitalaria. Resultados Se incluyeron un total de 109 pacientes con una mediana de edad de 7 (3-14) meses. El diagnóstico principal fue neumonía (89,9%). El 37,6% de la muestra presentó SDRAP. No se encontró asociación entre duración de la VNI y duración de la VMI mediante el análisis de Kaplan-Meier (logrank test p=0,479). No se encontraron diferencias significativas entre la estancia en UCIP (p=0,253) y hospitalaria (p=0,669) al categorizar por duración de la VNI. El SDRAP se asoció a mayor duración de la VMI (HR: 0,64 [IC95%: 0,42-0,99]). Conclusión No se encontró asociación entre la duración de la VNI previo a la intubación y la duración de la VMI, ni en la estancia en pacientes pediátricos con IRA (AU)

Objective Noninvasive ventilation (NIV) failure it has been associated to worst clinical outcomes due to a delay in intubation and initiation of invasive mechanical ventilation (IMV). There is a lack of evidence in pediatric patients regarding this topic. The objective was to determine the association between duration of IMV and length of stay, with duration of NIV prior to intubation/IMV in pediatric patients. Design A prospective cohort study since January 2015 to October 2019. Setting A pediatric intensive care unit. Patients Children under 15years with acute respiratory failure who failed to noninvasive ventilation. Interventions None. Main variables of interest Demographic variables, pediatric index of mortality (PIM2), pediatric acute respiratory distress syndrome (PARDS) diagnosis, IMV and NIV duration, PICU LOS were registered and intrahospital mortality. Results A total of 109 patients with a median (IQR) age of 7 (3-14) months were included. The main diagnosis was pneumonia (89.9%). PARDS was diagnosed in 37.6% of the sample. No association was found between NIV duration and duration of IMV after Kaplan-Meier analysis (Log rank P=.479). There was no significant difference between PICU LOS (P=.253) or hospital LOS (P=0.669), when categorized by NIV duration before intubation. PARDS diagnosis was associated to an increased length of invasive ventilation (HR: 0.64 [95%IC: 0.42-0.99]). Conclusions No association was found between NIV duration prior to intubation and duration of invasive ventilation in critical pediatric patients with acute respiratory failure (AU)

Infección por virus respiratorio sincitial en adultos: diferencias con la gripe / Respiratory syncytial virus infection in adults: Differences with influenza

Introducción: El virus respiratorio sincitial (VRS) produce una enfermedad respiratoria aguda parecida a la gripe, aunque en adultos existen pocos datos que las comparen. La existencia de diferencias clínicas entre ambas infecciones podría conllevar implicaciones en su manejo. Materiales y métodos: Estudio observacional de cohortes retrospectivo incluyendo 63 adultos con PCR positiva para VRS y 221 para gripe durante el invierno 2018-2019. Se contrastaron las características epidemiológicas, clínicas y desenlaces entre ambos grupos. Resultados: En comparación con la gripe los pacientes VRS positivos asociaron mayor relación con neoplasia activa (OR=2,9; IC 95%: 1,2-6,9), dependencia para las actividades básicas de la vida diaria (OR=3,4; IC 95%: 1,4-8,2) e inmunosupresión por administración crónica de glucocorticoides (OR=7,6; IC 95%: 1,6-36,1). Al diagnóstico era menos común la presencia de fiebre (OR=0,3; IC 95%: 0,2-0,7) y más frecuente un nivel de proteína C reactiva≥100mg/l (OR=2,1; IC 95%: 1,0-4,5). Desarrollaron coinfección bacteriana por Staphylococcus aureus en mayor proporción (OR=8,3; IC 95%: 1,5-46,9) y presentaron una mayor necesidad de ingreso en la unidad de cuidados intensivos (OR=5,4; IC 95%: 1,4-19,2). Conclusión: El VRS es una causa importante de enfermedad respiratoria en adultos durante la época de gripe. Afecta especialmente a pacientes vulnerables con enfermedades crónicas de base, y presenta una morbilidad clínica superior a la gripe. Por todo ello es necesaria la detección, prevención y tratamiento específicos del VRS con el objetivo de reducir el consumo de recursos sanitarios que supone la enfermedad por VRS en adultos.(AU)

Introduction: Respiratory syncytial virus (RSV) causes an acute respiratory illness similar to influenza, although there are few data comparing both of them in adults. The existence of clinical differences between these two infections could have implications for their management. Materials and methods: Retrospective observational cohort study including 63 adults with positive PCR for RSV and 221 for influenza during winter 2018–2019. Epidemiological, clinical characteristics and outcomes were contrasted between both groups. Results: Compared to influenza, RSV-positive patients presented a higher association with active neoplasia (OR=2.9; 95% CI: 1.2–6.9), dependence for basic activities of daily living (OR=3.4; 95% CI: 1.4–8.2) and immunosuppression due to chronic glucocorticoid administration (OR=7.6; 95% CI: 1.6–36.1). At diagnosis, fever was less common (OR=.3; 95% CI: .2–.7), and C-reactive protein level ≥100mg/L was more frequent (OR=2.1; 95% CI: 1.0–4.5). They developed bacterial co-infection by Staphylococcus aureus in a higher proportion (OR=8.3; 95% CI: 1.5–46.9) and presented a greater need for admission to the intensive care unit (OR=5.4; 95% CI: 1.4–19.2). Conclusion: RSV is an important cause of respiratory illness in adults during the influenza season. It especially affects vulnerable patients with chronic underlying diseases, and has a higher clinical morbidity than influenza. For all these reasons, specific detection, prevention and treatment of RSV is necessary in order to reduce the consumption of health care resources due to RSV disease in adults.(AU)

Clinical outcomes according to timing to invasive ventilation due to noninvasive ventilation failure in children.

OBJECTIVE: Noninvasive ventilation (NIV) failure it has been associated to worst clinical outcomes due to a delay in intubation and initiation of invasive mechanical ventilation (IMV). There is a lack of evidence in pediatric patients regarding this topic. The objective was to deter-mine the association between duration of IMV and length of stay, with duration of NIV prior tointubation/IMV in pediatric patients. DESIGN: A prospective cohort study since January 2015 to October 2019. SETTING: A pediatric intensive care unit. PATIENTS: Children under 15 years with acute respiratory failure who failed to noninvasive ventilation. INTERVENTIONS: None. MAIN VARIABLES OF INTEREST: Demographic variables, pediatric index of mortality (PIM2), pediatric acute respiratory distress syndrome (PARDS) diagnosis, IMV and NIV duration, PICU LOS were registered and intrahospital mortality. RESULTS: A total of 109 patients with a median (IQR) age of 7 (3-14) months were included. The main diagnosis was pneumonia (89.9%). PARDS was diagnosed in 37.6% of the sample. No association was found between NIV duration and duration of IMV after Kaplan-Meier analysis (Log rank P = .479). There was no significant difference between PICU LOS (P = .253) or hospital LOS (P = 0.669), when categorized by NIV duration before intubation. PARDS diagnosis was associated to an increased length of invasive ventilation (HR: 0.64 [95% IC: 0.42-0.99]). CONCLUSIONS: No association was found between NIV duration prior to intubation and duration of invasive ventilation in critical pediatric patients with acute respiratory failure.

Infección respiratoria baja en neonatos asociados a ventilación mecánica

Introducción: la infección respiratoria baja constituye una importante causa de mortalidad y morbilidad en el recién nacido. Objetivo: identificar los factores de riesgo para la infección respiratoria baja asociada a la ventilación mecánica artificial invasiva y no invasiva en los recién nacidos ingresados en la UCIN del servicio de Neonatología del Hospital General Docente Carlos Manuel de Céspedes de enero 2017 hasta diciembre del 2019. Métodos: se realizó un estudio analítico de casos y controles. Los grupos de estudio estuvieron conformados por 25 casos y 50 controles respectivamente. Resultados: las variables edad gestacional antes las 37 semanas de gestación, el bajo peso al nacer poseen dos veces o más riesgos de padecer una infección respiratoria baja asociada a la ventilación mecánica de forma significativa con una p<0,05; la estadía mayor de 3 días en ventilación mostró significancia con una p: 0,031; entre los diagnósticos que llevaron a la ventilación mecánica fue la enfermedad de la membrana hialina con una p: 0,025. Conclusiones: La edad gestacional menor de 37 semanas, el peso al nacer menor de 2 500 gramos, el tiempo ventilatorio de más de 3 días y el diagnóstico de la enfermedad de la membrana hialina fueron las variables significativas.

Introduction: lower respiratory infection is an important cause of mortality and morbidity in the newborn. Objective: to identify the risk factors for lower respiratory infection associated with invasive and non-invasive artificial mechanical ventilation in newborns admitted to the NICU of the Neonatology service of the Carlos Manuel de Céspedes Teaching General Hospital from January 2017 to December 2019. Methods: an analytical case-control study was conducted. The study groups consisted of 25 cases and 50 controls, respectively. Results: the variables gestational age before 37 weeks of gestation, low birth weight have twice or more risks of suffering a lower respiratory infection associated with mechanical ventilation significantly with a p<0.05; The stay longer than 3 days in ventilation showed significance with a p: 0.031; Among the diagnoses that led to mechanical ventilation was hyaline membrane disease with a p: 0.025. Conclusions: Gestational age less than 37 weeks, birth weight less than 2 500 grams, ventilatory time of more than 3 days and diagnosis of hyaline membrane disease were the significant variables.

Introdução: a infecção respiratória inferior é uma importante causa de mortalidade e morbidade no recém-nascido. Objetivo: identificar os fatores de risco para infecção respiratória inferior associados à ventilação mecânica artificial invasiva e não invasiva em recém-nascidos internados na UTIN do serviço de Neonatologia do Hospital Geral Universitário Carlos Manuel de Céspedes no período de janeiro de 2017 a dezembro de 2019. Métodos: foi realizado um estudo analítico caso-controle. Os grupos de estudo foram constituídos por 25 casos e 50 controles, respectivamente. Resultados: as variáveis idade gestacional antes de 37 semanas de gestação, baixo peso ao nascer apresentam duas ou mais vezes ou mais riscos de sofrer uma infecção respiratória inferior associada à ventilação mecânica significativamente com p<0,05; A permanência superior a 3 dias em ventilação mostrou significância com p: 0,031; Entre os diagnósticos que levaram à ventilação mecânica estava a doença da membrana hialina com p: 0,025. Conclusões: Idade gestacional inferior a 37 semanas, peso ao nascer inferior a 2.500 gramas, tempo ventilatório superior a 3 dias e diagnóstico de doença da membrana hialina foram as variáveis significativas.

Identificación de agentes virales en niños con infección respiratoria aguda

Introducción: Las infecciones respiratorias agudas representan un problema de salud en niños, con elevadas cifras de morbilidad y elevado índice de mortalidad. Objetivo: Determinar la circulación de virus respiratorios en niños ingresados con diagnóstico de infección respiratoria aguda, negativos para COVID-19. Métodos: Estudio observacional descriptivo en 119 niños con infección respiratoria aguda, entre 0 y 6 años e ingreso hospitalario entre octubre de 2021-abril de 2022. Se tomaron muestras de exudado nasofaríngeo para estudio virológico (reacción en cadena de la polimerasa en tiempo real). Las variables estudiadas fueron: edad, sexo, diagnóstico clínico, período de ocurrencia y aislamiento de virus respiratorios. Resultados: Predominó el sexo femenino con 51 % y la edad correspondiente al período neonatal con 50 %, seguidos por lactantes entre 1 y 11 meses (40 %), solo 10 % entre 1 y 6 años de edad. Resultaron positivas 42 % de las muestras con predominio del CoV229E (78 %); se aislaron otros virus como influenza A (6 %), sincitial respiratorio (6 %), CoVOC43 (2 %) y rinovirus (2 %). El CoV229E fue frecuente en pacientes con infección respiratoria aguda alta (48,7 %), seguido de infección respiratoria aguda grave (20,5 %) y bronquiolitis (28,2 %). Se detectó coinfección viral solo en infección respiratoria aguda grave, específicamente por IFA/CoV229E (4 %) y CoV229E/bocavirus (2 %). Conclusiones: Se destaca la importancia de la biología molecular para el aislamiento viral. El coronavirus CoV229E tiene relevancia en los casos de infección respiratoria aguda alta y grave principalmente en los menores de 1 año.

Introduction: Acute respiratory infections represent a health problem in children, with high morbidity and high mortality rates. Objective: To determine the circulation of respiratory viruses in children admitted with a diagnosis of acute respiratory infection, negative to COVID-19. Methods: Descriptive observational study in 119 children with acute respiratory infection, in the ages from 0 to 6, and with hospital admission in the period from October 2021 to April 2022. Nasopharyngeal exudate samples were taken for virological study (real-time polymerase chain reaction). The variables studied were: age, sex, clinical diagnosis, period of occurrence and isolation of respiratory viruses. Results: The female sex predominated with 51% and the age corresponding to the neonatal period with 50 %, followed by infants between 1 and 11 months (40%), and only 10% in the ages from 1 to 6 years. 42 % of the samples with a predominance of CoV229E (78%) were positive; other viruses such as influenza A (6 %), respiratory syncytial (6 %), CoVOC43 (2%) and rhinovirus (2%) were isolated. CoV229E was common in patients with high acute respiratory infection (48.7%), followed by severe acute respiratory infection (20.5%) and bronchiolitis (28.2%). Viral co-infection was detected only in severe acute respiratory infection, specifically by IFA/CoV229E (4%) and CoV229E/bocavirus (2%). Conclusions: The importance of molecular biology for viral isolation is highlighted. The Coronavirus CoV229E has relevance in cases of acute high and severe respiratory infection mainly in children under 1 year old.

Bronquiolitis obliterante y SARS-CoV-2: el inicio de una asociación / Bronchiolitis obliterans and SARS-CoV-2: the beginning of an association

La infección por SARS-CoV-2 en la población pediátrica gene-ralmente se manifiesta con síntomas leves; sin embargo, en pacientes con co-morbilidades puede haber compromiso pulmonar grave. Se presenta el caso de un lactante de tres meses de edad con una infección por SARS-CoV-2, con sintomatología respiratoria persistente por 8 semanas después de la infección inicial, con RPC persistentemente positiva, requiriendo varias hospitalizaciones, oxígeno suplementario y ventilación mecánica invasiva. Se encontraron hallazgos clínicos y radiológicos compatibles con una bronquiolitis obliterante asociada a la infección por SARS-CoV-2. Hubo una adecuada respuesta clínica, después del inicio de tratamiento de primera línea para bronquiolitis obliterante, y una evolución favorable durante el seguimiento hasta la fecha, evidenciando la importancia de tener en cuenta esta asociación en la práctica clínica.

SARS-CoV-2 infection in the pediatric population usually manifests with mild symptoms; however, in patients with comorbidities, there may be a severe pulmonary compromise. We present the case of a 3-month-old patient with acute SARS-CoV-2 infection, with persistent respiratory symptoms up to 8 weeks after the initial infection, with a persistently positive PCR test, requiring several hospitalizations, supplemental oxygen, and even invasive mechanical ventilation. Clinical and radiological manifestations were found consistent with bronchiolitis obliterans associated with SARS-CoV-2 infection. An adequate clinical response was documented after starting first-line treatment for bronchiolitis obliterans with satisfactory evolution during follow-up to date, evidencing the importance of considering this association in clinical practice.

Morbilidad por infecciones respiratorias agudas altas en menores de 5 años / Morbidity from acute upper respiratory infections in children under 5 years of age / Morbidade de infecções respiratórias superiores agudas em crianças menores de 5 anos de idade

RESUMEN Introducción: las infecciones respiratorias agudas (IRA) constituyen la causa más frecuente en las consultas de pediatría. Objetivo: caracterizar el comportamiento de la morbilidad por infecciones respiratorias altas en menores de 5 años, en el servicio de respiratorio del Hospital Pediátrico Docente "General Luis Ángel Milanés Tamayo, desde enero a marzo de 2019. Métodos: se realizó un estudio observacional, descriptivo y transversal. El universo estuvo constituido por 172 niños que ingresaron en este periodo y la muestra después de aplicados los criterios de inclusión y exclusión quedó conformada por 74 niños. El procesamiento de los datos se realizó mediante el programa EPIDAT versión 3.1, como procesador de texto, se utilizaron los métodos teóricos, empíricos y estadísticos. Resultados: predominaron los niños menores de 1 año (51,3%), el sexo masculino(64,8%), la estadía hospitalaria fue generalmente menos de 3 días(64,8%) la procedencia urbana (67,5%), la rinofaringitis aguda como la IRAA más frecuente (74,3%) y la exposición al humo pasivo como principal factor predisponente(56,7%). Conclusiones: se concluyó que en el estudio predominaron los niños menores de 1 año, el sexo masculino , la estadía hospitalaria fue generalmente menos de 3 días, la procedencia urbana, la rinofaringitis aguda como la IRAA más frecuente , la exposición al humo pasivo como principal factor de riesgo asociado.

ABSTRACT Introduction: acute respiratory infections (ARI) are the most frequent cause in paediatric consultations. Objective: to characterize the behavior of morbidity due to upper respiratory infections in children under 5 years of age, in the respiratory service of the Pediatric Teaching Hospital "General Luis Ángel Milanés Tamayo", from January to March 2019. Methods: an observational, descriptive and cross-sectional study was conducted. The universe consisted of 172 children who entered in this period and the sample after applying the inclusion and exclusion criteria was made up of 74 children. The data processing was carried out using the EPIDAT version 3.1 program, as a word processor, theoretical, empirical and statistical methods were used. Results: children under 1 year of age (51.3%), male sex (64.8%), hospital stay was generally less than 3 days (64.8%) urban origin (67.5%), acute rhinopharyngitis as the most frequent HAA (74.3%) and exposure to secondhand smoke as the main predisposing factor (56.7%). Conclusions: it was concluded that in the study predominated children under 1 year, the male sex, the hospital stay was generally less than 3 days, urban origin, acute rhinopharyngitis as the most frequent HAIS, exposure to passive smoke as the main associated risk factor.

RESUMO Introdução: infecções respiratórias agudas (RV) são a causa mais frequente em consultas pediátricas. Objetivo: caracterizar o comportamento da morbidade devido a infecções respiratórias superiores em crianças menores de 5 anos, no serviço respiratório do Hospital Universitário Pediátrico "General Luis Ángel Milanés Tamayo", de janeiro a março de 2019. Métodos: foi realizado um estudo observacional, descritivo e transversal. O universo era composto por 172 crianças que ingressaram nesse período e a amostra após a aplicação dos critérios de inclusão e exclusão foi composta por 74 crianças. O processamento dos dados foi realizado utilizando-se o programa EPIDAT versão 3.1, como processador de texto, métodos teóricos, empíricos e estatísticos. Resultados: crianças menores de 1 ano (51,3%), sexo masculino (64,8%), internação hospitalar foi geralmente inferior a 3 dias (64,8%) origem urbana (67,5%), rinofaringite aguda como a HAA mais frequente (74,3%) e exposiçãoao fumo de segunda mão como principal fator predisponente (56,7%). Conclusões: concluiu-se que no estudo predominaram as crianças menores de 1 ano, o sexo masculino, a internação hospitalar foi geralmente inferior a 3 dias, origem urbana, rinofaringite aguda como o HAIS mais frequente, exposição à fumaça passiva como principal fator de risco associado.

Pesquisa de virus respiratorios habituales en pacientes pediátricos ambulatorios, a dos años de la pandemia por COVID-19 / Screening for common respiratory viruses in pediatric outpatients 2 years after the onset of the COVID-19 pandemic

Introducción. Durante el 2020, la circulación de otros virus respiratorios fue inferior a lo acostumbrado. Es probable que, almodificarse las medidas de mitigación para la infección por el coronavirus 2019, dicha prevalencia haya aumentado en 2021. Objetivo. Estimar la prevalencia de virus respiratorioshabituales en pacientes de 0 a 5 años asistidos en Departamento de Urgencias de un hospital pediátrico de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Métodos. Estudio transversal con 348 pacientes que consultaronpor sospecha de enfermedad por el coronavirus 2019(COVID-19), en quienes se descartó dicha enfermedad y se realizó la pesquisa sistemática de virus respiratorios habitualesResultados. En el 40 % de los pacientes se identificó el virus sincicial respiratorio (VSR), un virus respiratorio habitual. La edad menor de 2 años se mostró como predictor independiente de VSR (razón de momios [OR]: 4,15; intervalos de confianza del 95 % [IC95 %]: 2,46-6,99). Conclusión. En la población estudiada, 40 % de los pacientes con sospecha de COVID-19 en quienes se descartó infección por SARS-CoV-2 presentaban infección por VSR.

Introduction. During 2020, circulation of other respiratory viruses was lower than usual. Most likely, as mitigation measures for coronavirus disease 2019 (COVID-19) were modified, their prevalence in 2021 may have increased. Objective. To estimate the prevalence of common respiratory viruses among patients aged 0­5 years seen at the Emergency Department of a children's hospital in the City of Buenos Aires. Methods. Cross-sectional study of 348 patients consulting for suspected COVID-19 in whom SARS-CoV-2 infection was ruled out and routine screening for common respiratory viruses was performed. Results. Respiratory syncytial virus (RSV), a common respiratory virus, was identified in 40% of patients. Age younger than 2 years was an independent predictor of RSV (odds ratio [OR]: 4.15; 95% confidence interval [CI]: 2.46­6.99). Conclusion. In the study population, 40% of patients suspected of COVID-19 in whom SARS-CoV-2 infection was ruled out had RSV infection.

Validación del instrumento para medir los factores ambientales asociados a neumonía en niños menores de 5 años / Validation of the instrument to measure environmental factors associated with pneumonia in children under 5 years of age

La neumonía es una infección respiratoria que afecta a los pulmones y puede llevar a la muerte. Los niños menores de 5 años pueden adquirir la enfermedad a través de bacterias, virus y hongos, lo cual puede generarse por ciertos factores ambientales no propicios. Objetivos: Validar el instrumento para medir los factores ambientales asociados a neumonía en niños menores de 5 años que acuden a consulta externa del hospital Martin Icaza del Cantón Babahoyo, julio - diciembre 2020; determinar la confiabilidad del instrumento para medir los factores ambientales asociados a neumonía en niños menores de 5 años. Materiales y métodos: Se utiliza un diseño no experimental, con enfoque mixto, método deductivo, de tipo transversal, de campo, prospectivo. Se aplicó un plan piloto con el fin de identificar la validez, coherencia y pertinencia del instrumento, y a su vez determinar la confiabilidad del mismo con base al criterio de expertos. El componente cuantitativo constó de un plan piloto a 16 padres, donde 8 niños padecían neumonía, mientras los 8 restantes no; en tanto que la entrevista se realizó a dos representantes de niños con neumonía. Resultados: La validación de los instrumentos vino dada por tres profesionales que fueron seleccionados por su experiencia y prestigio, estos calificaron la validez, pertinencia y coherencia donde se obtuvo la ponderación de muy confiable. Los resultados mostraron que la enfermedad se transmite por contacto con personas que padecen estas enfermedades (62.5%), los principales síntomas son la tos, fiebre y dolor de garganta (50.0%), las personas viven con 4 o 5 personas en la misma casa (56.3%) y poseen animales (75.0%). Se identificó efectos emocionales negativos, tales como desesperación, ansiedad, tristeza, depresión e impotencia. Conclusión: El instrumento analizado es válido, coherente y pertinente, siendo muy confiable para su aplicación(AU)

Pneumonia is a respiratory infection that affects the lungs and can lead to death. Children under 5 years of age can acquire the disease through bacteria, viruses and fungi, which can be generated by certain unfavorable environmental factors. Objectives: To validate the instrument to measure the environmental factors associated with pneumonia in children under 5 years of age who attend the outpatient clinic of the Martin Icaza hospital in Babahoyo Canton, July - December 2020; determine the reliability of the instrument to measure the environmental factors associated with pneumonia in children under 5 years of age. Materials and methods: A non-experimental design is used, with a mixed approach, deductive method, cross-sectional, field, prospective. A pilot plan was applied in order to identify the validity, coherence and relevance of the instrument, and in turn determine its reliability based on expert criteria. The quantitative component consisted of a pilot plan for 16 parents, where 8 children suffered from pneumonia, while the remaining 8 did not; while the interview was conducted with two representatives of children with pneumonia. Results: The validation of the instruments was given by three professionals who were selected for their experience and prestige, they qualified the validity, relevance and coherence where the weighting of very reliable was obtained. The results showed that the disease is transmitted by contact with people suffering from these diseases (62.5%), the main symptoms are cough, fever and sore throat (50.0%), people live with 4 or 5 people in the same house (56.3%) and own animals (75.0%). Negative emotional effects were identified, such as despair, anxiety, sadness, depression and helplessness. Conclusion: The analyzed instrument is valid, coherent and pertinent, being very reliable for its application(AU)