Tratamento do estresse psicológico pela acupuntura, avaliado pela eletromiografia do músculo trapézio / Psychological stress treated by acupuncture and evaluated by trapezius muscle electromyography

JUSTIFICATIVA E OBJETIVOS: O estresse é considerado um fenômeno da vida moderna, que pode estar presente na vida de todas as pessoas, independente de idade, sexo, classe social ou profissão. Esta pesquisa foi realizada visando propor um tratamento alternativo para o estresse, pelo tratamento com acupuntura, avaliando eletromiograficamente o músculo trapézio, direito e esquerdo, de indivíduos portadores de estresse psicológico, uma semana antes das avaliações e após a acupuntura. MÉTODO: Para a realização deste estudo foram selecionados 10 voluntários, submetidos a um questionário que avaliou os sinais de estresse psicológico. O músculo estudado foi o trapézio por refletir melhor os sinais de estresse. Este foi estudado bilateralmente e a ação muscular foi captada no repouso e durante atividade isométrica, realizando-se movimentos de elevação e abaixamento. Em cada uma das 10 sessões de acupuntura foi realizado o agulhamento do ponto C7; pontos obtidos a partir de um pentagrama e pontuar pontos de confluência do meridiano distinto afetado no pentagrama. RESULTADOS: Os valores de RMS, quando comparados antes e após o tratamento com acupuntura, no repouso e em elevação da escápula foram estatisticamente significativos (p < 0,01). CONCLUSÃO: Os músculos apresentaram menor atividade eletromiográfica após o tratamento, mostrando assim a eficácia da acupuntura em indivíduos portadores de estresse psicológico.

BACKGROUND AND OBJECTIVES: Stress is a modern life phenomenon and may be present in the lives of anyone, regardless of age, gender, social class or profession. This research aimed at proposing an alternative treatment for stress with acupuncture, evaluating by electromyography right and left trapezius muscles of patients under psychological stress one week before evaluations and after acupuncture. METHOD: Participated in this study 10 volunteers submitted to a questionnaire to evaluate signs of psychological stress. The trapezius muscle was selected for best reflecting stress signs. The study was bilateral and muscle action was captured at rest and during isometric activities with raising and lowering movements. The following points were needled during each one of the 10 acupuncture sessions: C7 point, points obtained as from a pentagram and confluence points of the distinct meridian affected on the pentagram. RESULTS: RMS values, compared before and after acupuncture treatment, at rest and with elevation of the scapula were statistically significant (p < 0.01). CONCLUSION: Muscles have shown less electromyographic activity after treatment, thus showing the efficacy of acupuncture for patients under psychological stress.

Análise eletromiográfica do músculo trapézio descendente durante a oclusão cêntrica forçada / Electromyographic analyses of the upper trapezius muscle during maximal clenching effort

Introdução: A alteração da oclusão e a posição da mandíbula podem afetar os músculos do pescoço, devido à relaçãoexistente entre os sistemas mastigatório e cervical. Assim, realizamos um estudo do comportamento da atividade eletromiográfica (EMG) do músculo trapézio descendente em indivíduos com oclusão clinicamente normal, durante a mordida em esforço máximo com posicionamento de dois parafilmes de algodão (10 mm de espessura). Método: Fizeramparte do estudo, 19 indivíduos normais sendo 14 mulheres (média de idade: 25,4 ± 4,14 anos) e 5 homens (média de idade: 24,11± 3,28 anos). Para a análise da amplitude do sinal EMG foi utilizado 40% e 60% da contração voluntária máxima (CVM) do músculo trapézio descendente. O sinal EMG foi coletado com freqüência de amostragem de 2 kHz e o valor em RMS (root mean square) foi obtido por janela móvel de 200 ms. Para comparar a amplitude do sinal em RMS nas condições pré e pós oclusão cêntrica forçada, foi utilizado o teste-t de Student, com nível de significânciaadotado de p < 0.05. Resultados: A comparação entre os valores em RMS nas condições pré e pós a oclusão cêntrica forçada, não alteram a amplitude do sinal EMG do músculo trapézio descendente com 40% (t=1.1, p=O,36) e 60% (t=0.91, p=O,ll) da CVM. Conclusão: Nesse estudo foi possível concluir que a oclusão cêntrica forçada não exerce influência sobre a atividade do músculo trapézio descendente em indivíduos com oclusão clinicamente normais.

Introduction: Alteration of the occlusion and the position of the jaw can affect the muscles of the neck, due to a relationship between the masticatory and cervical systems. This study evaluated the performance of theelectromyographic (EMG) activity of the upper trapezius muscle in individuais displaying clinically normal occlusionduring a bite at maximum effort, with positioning of two cotton parafilm (10 mm thick). Method: A total of nineteennormal individuais participated in the study, 14 of which were women (average age of 25.4 ± 4.14 years), and 5 were men (average age of 24.11 ± 3.28 years). The root mean square (RMS) amplitude of the upper trapezium muscle with 40% and 60% of maximal voluntary contraction were analyzed under pre- and post-maximal clenching effort conditions in centric occlusion. The EMG signal was collected with a sampling frequency of 2 kHz and the value in RMS (root mean square) was obtained by a moving window of 200 ms. The paired Student's t-test was used to compare RMS under pre and post-maximal c1enching effort conditions. In this exploratory study, the levei of significance of each eomparison was set to p < 0.05. Results: The values obtained in RMS demonstrated that a post-maximal elenehing effort, as eontrasted with a pre-maximal clenching effort, as contrasted with a pre-maximal clenching effort, does not alter the amplitude of EMG signal of upper trapezius muscle under conditions with 40% (t=1.1, p=O,36) and 60% (t=0.91, p=O,l1) of maximal voluntary contraction as demonstrated. Conclusion: This study concluded that the forced centric occlusion does not affect the activity of the upper trapezius muscle in normal individuals.

O efeito da eletroacupuntura no tratamento da dor muscular / The electroacupunture effect for the treatment of muscular pain

A eletroacupuntura é um recurso bastante utilizado na prática clínica para alívio da dor muscular, apesar do restrito número de pesquisas avaliando sua efetividade. Desta forma, este trabalho inclui dois capítulos, sendo o primeiro intitulado Electroacupuncture and the muscle pain threshold: a review, no qual foi realizada a revisão crítica da literatura, com o objetivo de verificar a efetividade da eletroacupuntura no tratamento da dor muscular. As bases de dados pesquisadas foram ISI, Pubmed, Scielo, Scopus, Cochrane, Bireme de 1977 a Janeiro de 2010 para artigos contendo as palavras chave electroacupuncture AND muscle AND pain. Apesar dos estudos avaliados apresentarem diferenças metodológicas, o que dificultou a comparação entre os resultados, todos consideraram que a EA é eficaz no tratamento da dor miofascial. Nenhum dos estudos considerou a influência do ciclo menstrual na avaliação do limiar de dor, nem mesmo o efeito obtido durante o tratamento, apresentando-o apenas antes e após todas as sessões. O segundo capítulo intitula-se Electroacupuncture for myofascial pain in the upper trapezius muscle, que teve como objetivo avaliar longitudinalmente os efeitos da EA no tratamento da dor miofascial da parte superior do músculo trapézio, por meio da Escala Visual Analógica, da algometria digital, da eletromiografia de superfície e do questionário de qualidade de vida SF-36. Os resultados mostraram que a EA foi efetiva no alívio da dor miofascial do músculo trapézio. Foi observado tanto efeito imediato após cada aplicação da EA como também efeito cumulativo especialmente a partir da terceira sessão. A fase pré-menstrual e menstrual parece estar relacionada ao aumento no limiar de dor observado na sexta. Concluiu-se que a EA foi eficaz no alívio da dor miofascial na amostra avaliada.(AU)

The electroacupuncture is a commonly used resource for pain relieving, despite the restrict number of studies evaluating its effectiveness. This work includes two chapters, the first Electroacupuncture and the muscle pain threshold: a review, consisted of a literature critical review regarding the effectiveness of electroacupunture on the muscular pain treatment. The electronic database researched was ISI, Pubmed, Scielo, Scopus, Cochrane, Bireme from 1977 to January 2010, for articles containing the key words electroacupuncture AND muscle AND pain. Although the methodological differences raise difficulties to the analysis of their results, all the evaluated articles considered the method as efficient. Neither regarded the menstrual cycle influence at the pain threshold, nor the effect obtained along the treatment, presenting only the before and after the entire treatment effect. The second chapter, Electroacupuncture for myofascial pain in the upper trapezius muscle, purposed to evaluate the effects of electroacupuncture as a treatment to the upper trapezius myofascial pain on a longitudinal study. The efficacy of the treatment was evaluated in terms of pain intensity using the visual analog scale (VAS), the pressure pain threshold (PPT) by algometry, electromyography (EMG) and the SF-36 questionnaire. The occurrence of influencing factors in the sessions was monitored as was the menstrual cycle of each participant. It was observed both immediate and cumulative effect specially after the third session. The menstrual phase seems to be related to the increase of pain threshold observed on the sixth session. The EA was shown to be a reliable method for pain relief in the trapezius muscle at the evaluated sample.(AU)

Temporomandibular joint dysfunction and trapezius muscle fatigability

INTRODUCTION: It has been suggested that pain increases trapezius muscle activation in patients with temporomandibular joint dysfunction (TMD). Changes in muscle activation might change muscle resistance to fatigue. The purpose of this study was to evaluate the fatigability of the trapezius muscle in patients with TMD. METHOD: Fourteen patients with TMD (clinically diagnosed and referred by a dentist) and eleven healthy subjects performed a fatigue test consisting of shoulder elevation performed at 70 percent of the maximal voluntary isometric contraction, which was maintained for 30 seconds. Electromyographic signals were obtained from the upper portion of the trapezius muscle (sampling frequency: 2000 Hz/channel). Consecutive segments of three seconds in duration each were extracted from the electromyographic signal and analyzed in the frequency domain using a Fast Fourier Transform algorithm. Linear regression analysis was applied to the consecutive median frequencies for each subject. The slope of the regression line was used to describe muscle fatigability. RESULTS: No changes were observed in fatigability between the right and left trapezius of either group or between the left trapezius of the healthy and TMD groups. The linear regression for median frequencies in the right trapezius of the TMD group showed a slope of -0.15 ± 0.33 (mean ± SD), which was smaller than the slope for the healthy group (-0.44 ± 0.46; p= 0.049). These results suggested that the fatigability of the right trapezius was lower in the TMD group than in the healthy group.

INTRODUÇÃO: Tem sido sugerido que a dor aumenta a ativação do músculo trapézio em pacientes com disfunção temporomandibular (TMD). Mudanças na ativação do músculo podem alterar a resistência à fadiga. O objetivo do estudo foi investigar a fatigabilidade do músculo trapézio em pacientes com TMJ. MÉTODOS: Quatorze indivíduos com TMD (diagnosticados clinicamente e encaminhados pelo especialista odontólogo) e onze indivíduos saudáveis realizaram um protocolo de fadiga que consistiu em uma contração isométrica submáxima de elevação do ombro, em um nível de 70 por cento da contração voluntária máxima, mantida por um período de 30 segundos. O sinal eletromiográfico (EMG) foi obtido da porção superior do músculo trapézio, (taxa de amostragem de 2000Hz/canal). Três segundos consecutivos do sinal EMG foram analisados no domínio da freqüência usando a Transformada Rápida de Fourier (FFT). Uma análise de regressão linear foi aplicada para valores consecutivos da freqüência mediana (MF) de cada sujeito, e a inclinação da regressão linear foi utilizada para descrever a fatigabilidade muscular. RESULTADOS: Nenhuma diferença foi observada na fatigabilidade do músculo trapézio direito e esquerdo para ambos os grupos e entre o trapézio esquerdo do grupo saudável e com TMD. A MF do músculo trapézio direito do grupo com disfunção apresentou valores de inclinação da reta de regressão linear de -0,15 ± 0,33 (média ± SD), os quais foram menores que os valores do grupo saudável (-0,44 ± 0,46; média ± SD; p= 0,049). Esses resultados sugerem que a fatigabilidade do trapézio direito é menor no grupo com TMD do que no grupo saudável.

Avaliação funcional do músculo trapézio e nervo espinhal pós-esvaziamento cervical através da eletroneuromiografia: estudo de 25 pacientes / Functional evaluation of trapezius muscle and spinal nerve after neck dissection through eletro-neuromiography: study of 25 patients

OBJETIVO: Foram estudados 25 pacientes portadores de neoplasias malignas da cabeça e pescoço (20 de vias aerodigestivas superiores e cinco da glândula tireóide), submetidos a esvaziamentos cervicais uni ou bilaterais (33 procedimentos), sendo 15 supra-omohióideos, 11 funcionais e sete em campos alargados. MÉTODO: Através da eletroneuromiografia (ENM), foram avaliados funcionalmente o músculo trapézio e o nervo espinhal após os diferentes procedimentos, aos 30 e 180 dias. RESULTADOS: Foram aferidos para as três formas de linfadenectomia 94 por cento de desnervação do músculo trapézio, severa em 68 por cento e moderada 32 por cento (p = 0,001), portanto valores significativos. Quanto à avaliação do tipo de lesão do nervo espinhal, após 30 dias observou-se lesão de axônio (axonotmese) em 31 dos 33 procedimentos. Com relação à reinervação, esta foi detectada após 180 dias, sendo boa (21 por cento), moderada (72 por cento) e ruim (7 por cento) para valores de p = 0,001 de significância estatística. CONCLUSÕES: A eletroneuromiografia foi um método efetivo na avaliação da unidade neuromuscular e o tipo de esvaziamento cervical conservador não foi determinante de alterações destas estruturas.

BACKGROUND: Twenty fire patients with malignant head and neck neoplasias (20 from superior aerodigestive tract and 5 from thyroid gland), were submitted to 33 unilateral or bilateral neck node dissection (15 supraomohyoid, 11 modified and 7 wide field), at the Head and Neck Service of Hospital Araújo Jorge, Goiânia, Goiás, Brazil. METHOD: Eletroneuromiography (ENM) of the trapezius muscle after spinal nerve dissection. RESULTS: In spite of surgical dissection, 94 percent of trapezius muscle desnervation were detected, being 38 percent severe and 62 percent moderate, (p = 0,001). The degree of lesion for spinal nerve after 30 days, showed axoniumtmese in 31 of 33 procedures, and after 180 days, 21 percent of severe, 72 percent of moderate and 7 percent of unsatisfactory reinervation were diagnosed (p = 0,001). CONCLUSIONS: ENM is an effective method of evaluation of neuromuscular unit (trapezius muscle/spinal nerve) and the type of neck node dissection was not determinant of structural nerve alteration.