First record of the coypu Myocastor coypus (Molina, 1782)for the Arthur Thomas Municipal Park in themunicipality of Londrina, Paraná / Primeiro registro de ratão-do-banhado Myocastor coypus(Molina, 1782) para o Parque Municipal ArthurThomas no município de Londrina, Paraná

Myocastor coypus (coypu or nutria) is considered one of the 100 worst invasive species in the world due to its risk to local wildlife, such as waterfowl, zoonotic risks, and environmental damage, such as riverbank erosion, arising from its habit of constructing burrows along the edge of water bodies. The presence of M. coypus is already known locally in the municipality of Londrina based on records at Igapó Lake. This paper presents the first record of M. coypus in Arthur Thomas Municipal Park, a Conservation Unit of Integral Protection located in the urban area of Londrina. The records were obtained through direct observation of one live individual and one carcass during campaigns to monitor medium and large mammals. Subsequently, ten records were obtained using camera traps, of unknown gender, located near waterbodies. We emphasize the need for continuous fauna monitoring in conservation units to detect and verify potential increases in invasive alien species populations that can result in environmental damage.

A espécie Myocastor coypus (ratão-do-banhado) é considerada uma das 100 piores espécies invasoras do mundo por representar risco para a fauna local, como aves aquáticas, e risco de zoonoses, além de causar danos ambientais, como desbarrancamento de encostas de rios, devido ao seu hábito de construção de tocas nas margens de corpos d'água. A presença de M. coypus já é conhecida localmente no município de Londrina a partir de registros no Lago Igapó. Assim, este estudo apresenta o primeiro registro de M. coypus no Parque Municipal Arthur Thomas, uma Unidade de Conservação de Proteção Integral localizada na zona urbana de Londrina. Os registros foram obtidos através da observação direta de um indivíduo vivo e uma carcaça durante campanhas de monitoramento de mamíferos de médio e grande porte. Posteriormente foram obtidos dez registros por armadilha fotográfica de indivíduos de sexo desconhecido, próximos a corpos d'água. Enfatiza-se a necessidade do monitoramento contínuo da fauna em áreas de conservação para a detecção do potencial aumento na população de espécies exóticas e invasoras que podem causar severos danos ambientais.

Understanding distribution and survey gaps of Mammals from the Atlantic Forest and Cerrado Biomes / Compreendendo Lacunas na Distribuição e Amostragem de Mamíferos dos Biomas da Mata Atlântica e Cerrado

Abstract The Atlantic Forest and Cerrado (Brazilian Savannah) contain a large number of endemic species and high species diversity, particularly for medium and large-bodied mammals. However, there is no large-scale assessment of these animals and their spatial distribution. Our study synthesises the literature on medium and large-bodied mammal surveys in the Cerrado and Atlantic Forest to provide insights into their distributions across large spatial scales and identify knowledge gaps to guide future research. We synthesised papers published in three databases, focusing on mammals weighing more than 1kg. Of the 84 papers we found, the majority (57.14%) were on mammals in the Atlantic Forest, while 42.85% were on mammals found in the Cerrado. We gathered records for 116 species, the most common of which were Cerdocyon thous (Linnaeus, 1766), Procyon cancrivorus (Cuvier, 1798) and Chrysocyon brachyurus (Illiger, 1815) (Cerrado); Dasypus novemcinctus (Linnaeus, 1758), Cerdocyon thous (Linnaeus, 1766) and Nasua nasua (Linnaeus, 1766; Atlantic Forest). Our study allowed us to access, for the first time in the Atlantic Forest and Cerrado, the information available about medium and large-bodied mammals. We also highlight important sampling gaps, especially concerning the northern parts of both biomes that we need to address, as well as the differences in density of sampling points that are caused by a smaller concentration of sampling efforts in the Atlantic Forest than what we found in Cerrado. As a consequence, larger extensions of Cerrado present knowledge gaps concerning mammal surveys that need to be investigated in future research.

Resumo A Mata Atlântica e o Cerrado brasileiro abrigam uma enorme quantidade de espécies endêmicas e alta diversidade de espécies, especialmente de mamíferos de médio e grande porte. No entanto, não há uma avaliação em larga escala desses animais e de sua distribuição espacial. Nosso estudo sintetiza a literatura sobre levantamentos de mamíferos de médio e grande porte no Cerrado e na Mata Atlântica, com o objetivo de fornecer informações sobre suas distribuições em larga escala e identificar lacunas no conhecimento para guiar futuras pesquisas. Sintetizamos artigos publicados em três bases de dados, com foco em mamíferos com peso superior a 1 kg. Dos 84 artigos encontrados, a maioria (57,14%) tratava de mamíferos na Mata Atlântica, enquanto 42,85% abordavam mamíferos encontrados no Cerrado. Coletamos registros para 116 espécies, sendo as mais comuns Cerdocyon thous (Linnaeus, 1766), Procyon cancrivorus (Cuvier, 1798) e Chrysocyon brachyurus (Illiger, 1815) (Cerrado); Dasypus novemcinctus (Linnaeus, 1758), Cerdocyon thous (Linnaeus, 1766) e Nasua nasua (Linnaeus, 1766; Mata Atlântica). Nosso estudo também mostra as lacunas no levantamento especialmente em relação às distribuições ao norte dos biomas, que precisam ser resolvidas, assim como a diferença na densidade de pontos que é causada pela menor concentração de amostragens na Mata Atlântica do que o que encontramos no Cerrado. Como consequência, existem largas extensões do Cerrado que apresentam lacunas no levantamento de mamíferos que precisam ser investigados em pesquisas futuras.

Consideraciones éticas y científicas del inicio de la vida sobre el aborto eugenésico en enfermedades genéticas incapacitantes en Perú

El artículo expone conceptos actuales biológicos, así como algunos planteamientos filosóficos acerca del inicio de la vida, que se examinarán en relación con la necesidad del aborto eugenésico. Se presenta el concepto de "exdurantismo", en el que la combinación del nuevo genoma nuclear y mitocondrial hacen único al individuo; además, se concibe al complejo genómico como "integrador somático" que dirige el desarrollo embrionario, y se muestra la problemática en el caso de las violaciones que provocan embarazos, el aborto eugenésico en enfermedades genéticas incapacitantes o la utilización de embriones posterior a la fertilización in-vitro. Se plantea que la dignidad de la persona comienza desde la concepción. Frente a la detección de una enfermedad genética, grave o letal, se debe ofrecer soporte económico y social, de diagnóstico y tratamiento; además, desde la salud pública, una mayor inversión para plantear estrategias de tamizaje, diagnóstico, manejo e investigación.

The article presents current biological concepts, as well as some philosophical approaches to the beginning of life, which will be examined in relation to the need for eugenic abortion. The concept of "exdurantism" is presented, in which the combination of the new nuclear and mitochondrial genome makes the individual unique; furthermore, the genomic complex is conceived as a "somatic integrator" that directs embryonic development, and the problematic is shown in the case of rape that causes pregnancies, eugenic abortion in incapacitating genetic diseases or the use of embryos after in-vitro fertilization. The dignity of the person begins at conception. When a serious or lethal genetic disease is detected, economic and social support, diagnosis and treatment should be offered; in addition, public health should invest more in screening, diagnosis, management and research strategies.

O artigo apresenta conceitos biológicos atuais, bem como algumas abordagens filosóficas sobre o início da vida, que serão examinados em relação à necessidade do aborto eugênico. É apresentado o conceito de "exdurantismo", no qual a combinação do novo genoma nuclear e mitocondrial torna o indivíduo único; além disso, o complexo genômico é concebido como um "integrador somático" que dirige o desenvolvimento embrionário, e é mostrada a problemática no caso de estupro que resulta em gravidez, aborto eugênico em doenças geneticamente incapacitantes ou o uso de embriões após a fertilização in vitro. Argumenta-se que a dignidade da pessoa começa na concepção. Diante da detecção de uma doença genética, grave ou letal, devem ser oferecidos apoio econômico e social, diagnóstico e tratamento, bem como maior investimento em saúde pública em estratégias de triagem, diagnóstico, gestão e pesquisa.

Patrones de actividad de mamíferos alrededor de la línea transportadora de gas natural de Camisea en la Reserva Comunal Machiguenga, Cusco, Perú

En el presente trabajo se estudia la actividad horaria de los mamíferos que habitan el área circundante a la línea transportadora de gas de Camisea que atraviesa la Reserva Comunal Machiguenga. Desde febrero del 2020 hasta enero del 2021, se realizó un registro fotográfico mediante cámaras trampa dispuestas a lo largo de la tubería de gas. Los patrones de actividad se estimaron mediante la función de densidad de Kernel. Durante el periodo de estudio, se registraron 25 especies de mamíferos. Se encontró que Dasyprocta kalinowskii y Eira barbara presentan un patrón de actividad diurno; mientras que Cuniculus paca, Tapirus terrestris, Dasypus spp. y Mazama spp. presentan un patrón predominantemente nocturno. Se sugiere que los patrones de actividad observados estarían influenciados por varios factores como la exclusión competitiva entre D. kalinowskii y C. paca, disponibilidad estacional del alimento para T. terrestris, variación de temperatura y precipitación para Dasypus spp., restricciones filogenéticas en Mazama spp., y segregación temporal con otros carnívoros para E. barbara. Se destaca la importancia de la colaboración entre las empresas del rubro energético, las comunidades nativas y las organizaciones gubernamentales.

The present study investigates the hourly activity patterns of mammals inhabiting the area surrounding the Camisea gas pipeline that crosses the Machiguenga Communal Reserve. From February 2020 to January 2021, a photographic record was conducted using camera traps placed along the gas pipeline. Activity patterns were estimated using Kernel density functions. During the study period, 25 mammal species were recorded. It was found that Dasyprocta kalinowskii and Eira barbara exhibit a diurnal activity pattern, whereas Cuniculus paca, Tapirus terrestris, Dasypus spp., and Mazama spp. display predominantly nocturnal behavior. It is suggested that observed activity patterns could be influenced by various factors such as competitive exclusion between D. kalinowskii and C. paca, seasonal food availability for T. terrestris, temperature and precipitation variations for Dasypus spp., phylogenetic constraints in Mazama spp., and temporal segregation with other carnivores for E. barbara. The significance of collaboration between energy industry companies, native communities, and governmental organizations is emphasized.

Reporte de Pecari tajacu y Procyon lotor con anomalías cromáticas en el Estado de Guerrero, México

Este trabajo documenta el primer registro de anomalías cromáticas en el pecarí de collar (Pecari tajacu) y el tercero en el mapache (Procyon lotor) para México. Los hallazgos se realizaron durante el monitoreo realizado entre el 2009 y el 2021, utilizando cámaras-trampa, principalmente en la ecorregión de la Sierra Madre del Sur del estado de Guerrero, México. Procyon lotor fue registrado entre el 5 de noviembre y el 1 de diciembre de 2019, en vegetación riparia de bosque tropical caducifolio (17°47'35"N, 98°39'59"W, 1134 m de altitud). Mientras que Pecari tajacu se registró el 7 de junio y el 22 de julio del 2021 en una brecha saca cosecha abandonada (17°38'12"N, 100°40'50"W; 1532 m de altitud).

This paper documents the first record of chromatic anomalies in Collared Peccary (Pecari tajacu) and the third in the Raccoon (Procyon lotor) for Mexico. The findings were made during monitoring conducted between 2009 and 2021, using camera traps, primarily in the Sierra Madre del Sur ecoregion of the state of Guerrero, Mexico. Procyon lotor was recorded between November 5th and December 1st, 2019, in riparian vegetation of a deciduous tropical forest (17°47'35"N, 98°39'59"W, 1134 m altitude). Meanwhile, Pecari tajacu was recorded on June 7th and July 22nd, 2021, in an abandoned crop clearing (17°38'12"N, 100°40'50"W; 1532 m altitude).

Ecology of large felids and their prey in small reserves of the Yucatán Peninsula of Mexico.

Jaguars and pumas are top-predator species in the Neotropics that are threatened by habitat destruction, illegal poaching of their body parts and their favored prey, and by the human-wildlife conflicts that arise when predators attack livestock. Much of the remaining felid habitat in the Americas is in protected nature reserves that are too small and isolated to support local populations. Surrounding forests therefore play a vital role in felid conservation. Successful long-term conservation of these two felids requires evidence-based knowledge of their biological and ecological requirements. We studied population distributions of jaguars and pumas and their prey in and between two small, private reserves of the Northern Yucatán Peninsula, Mexico, with areas of 25 and 43 km2. During 2 years of camera trapping (2015 and 2016), we detected 21 jaguars, from which we estimated an average space requirement of 28-45 km2/individual. Dietary niche overlap exceeded random expectation. The most frequently occurring prey items in jaguar and puma diets were collared peccary and deer. Jaguar also favored nine-banded armadillos and white-nosed coati, while puma favored canids. Both felids avoided ocellated turkey. Overall, diet of jaguars was less species-rich, but similar in niche breadth, to that of pumas. A fluid use of space by both species, in 2015 tending toward mutual attraction and in 2016 toward partial exclusion of pumas by jaguars, combined with the high dietary overlap, is consistent with a dominance hierarchy facilitating coexistence. Jaguars and pumas favor the same prey as the people in local communities who hunt, which likely will intensify human-wildlife impacts when prey become scarce. We conclude that even small reserves play an important role in increasing the continuity of habitat for prey and large felids, whose generalist habits suppress interspecific competition for increasingly limiting prey that are largely shared between them and humans.

Los jaguares y pumas son las principales especies depredadoras del Neotrópico. Se encuentran amenazados por la destrucción de su hábitat, la caza furtiva de sus partes corporales, así como de sus presas favoritas, y por los impactos entre humanos y vida silvestre que surgen cuando estas especies atacan al ganado. Gran parte del hábitat protegido de los felinos restante en las Américas lo constituyen reservas naturales que son demasiado pequeñas y aisladas para por sí mismas sustentar las poblaciones locales de estas especies. Por lo tanto, los bosques circundantes juegan un papel vital para la conservación de estos felinos. La conservación exitosa a largo plazo de estas dos especies de felinos necesita conocimiento basado en evidencia de sus requerimientos biológicos y ecológicos. Estudiamos la distribución de poblaciones de jaguares y pumas, y sus presas, en dos pequeñas áreas protegidas privadas del norte de la península de Yucatán, México, con áreas de 25 y 43 km2, y en el área no protegida de 250 km2 que se encuentra entre ellas. Durante un estudio de foto-trampeo de dos años (2015 y 2016), detectamos 21 jaguares, a partir de los cuales estimamos requerimientos espaciales de 28­45 km2/individuo en promedio. La superposición entre nichos alimentarios superó las expectativas aleatorias. Las presas más frecuentes en las dietas del jaguar y el puma fueron el pecarí de collar y los venados. El jaguar también favoreció al armadillo de nueve bandas y coatí de nariz blanca, mientras que el puma favoreció a los cánidos. Ambos felinos evitaron al pavo ocelado. En general, la dieta de los jaguares presentó menor riqueza específica, pero similar amplitud de nicho a la de los pumas. Un uso fluido del espacio por parte de ambas especies hizo que en un año tendieran a tener atracción mutua y en otro a una exclusión parcial por parte de los jaguares a los pumas, lo cual, en combinación con la alta superposición alimentaria, es consistente con una jerarquía de dominancia que facilita la convivencia. Los jaguares y los pumas favorecieron las mismas presas que la gente que caza en las comunidades locales, lo que probablemente intensificará los impactos entre humanos y vida silvestre cuando las presas escaseen. Concluimos que incluso las reservas pequeñas desempeñan un papel importante en el aumento de la continuidad del hábitat para presas y grandes felinos, cuyos hábitos generalistas suprimen la competencia inter-específica por presas cada vez más limitadas que en gran parte comparten con los humanos.

Gastrointestinal parasites in wild rodents in Chiloé Island-Chile / Parasitos gastrointestinais em roedores selvagens na Ilha de Chiloé-Chile

Gastrointestinal parasites are well-documented in small mammals from north-central Chile, but little is known about endoparasites of rodents in southern Chile. A survey was conducted between January and February 2018 to evaluate gastrointestinal parasites and risk factors of wild rodents that live in rural areas in Northern Chiloé Island, Chile. A total of 174 fecal samples from rodents of six native and one introduced species were collected and examined using the Mini-FLOTAC method. Also, 41 individuals of four native wild rodent species were examined furtherly to determinate adult parasites from gastrointestinal tracts. The overall prevalence of endoparasites was 89.65% (156). Helminth egg types included: Rodentolepis spp., Capillariidae, Trichuris sp., Syphacia sp., oxyurid-type eggs, Strongyloides sp., Spirurid-type eggs, Strongilid-type eggs, Moniliformis sp., and an unidentified nematode egg and larvae. Protozoa comprised coccidia, amoeba, and unidentified cysts. From necropsies, adult parasites involved Syphacia sp. Trichuris sp., Protospirura sp. and Physaloptera sp. In Abrothrix olivacea, individuals with low-body-mass index exhibited reduced infection probability for Spirurid-type and Strongilid-type eggs. Some parasites in this study may affect human health. In rural settings where environmental conditions are changing, more research should be undertaken to understand parasitic infections in wildlife and implications for public health and conservation.(AU)

Parasitos gastrointestinais são bem documentados em pequenos mamíferos do centro-norte do Chile, mas pouco conhecido sobre endoparasitos de roedores no sul do Chile. Uma pesquisa foi realizada entre janeiro e fevereiro de 2018, avaliando parasitas gastrointestinais e fatores de risco de roedores selvagens vivendo em áreas rurais no norte da Ilha de Chiloé, Chile. Um total de 174 amostras fecais de roedores de seis espécies nativas e uma introduzida foi coletado e examinado pelo método Mini-FLOTAC. Ademais, 41 indivíduos de quatro espécies nativas de roedores selvagens foram examinados para determinar parasitas adultos do trato gastrointestinal. A prevalência geral de endoparasitos foi de 89,65% (156). Os tipos de ovos de helmintos incluíram: Rodentolepis spp., Capillariidae, Trichuris sp., Syphacia sp.; dos tipos Oxyurideos, Strongyloides sp., dos tipos Spirurideos e Estrongilideos, Moniliformis sp.; e um ovo e larvas de nematoides não identificados. Os protozoários compreendiam coccídios, amebas e cistos não identificados. Nas necropsias, os parasitos adultos envolveram Syphacia sp. Trichuris sp., Protospirura sp. e Physaloptera sp. Em Abrothrix olivacea, indivíduos com baixo índice de massa corporal apresentaram probabilidade de infecção reduzida para ovos Spirurideos e Estrongilideos. Alguns parasitos, neste estudo, podem afetar a saúde humana. Em ambientes rurais, onde as condições ambientais mudam, mais pesquisas são necessárias para entender as infecções parasitárias na vida selvagem e as implicações para a saúde pública e conservação.(AU)

Medium to large-sized mammals of an urban protected area and its ecological corridor in Rio de Janeiro City, Brazil / Mamíferos de médio a grande porte de uma Unidade de Conservação urbana e seu corredor ecológico na cidade do Rio de Janeiro, Brasil

Abstract Protected areas play a fundamental role in the preservation of species, environmental education, and ecosystem services maintenance. Most of the world population live in urban areas, which highlight the importance of preserved areas in urban centers. However, many urban protected areas in Brazil lack species surveys, which limits biodiversity conservation and implementation of management plans. In this study, we surveyed the species of medium and large mammals of Chico Mendes Municipal Natural Park (MNP) and Canal das Taxas corridor through camera traps, thus providing the first comprehensive in situ survey of terrestrial mammals for the area. We also verified whether there was mammalian fauna exchange between the Chico Mendes and Marapendi MNPs through the vegetation corridor formed by the Canal das Taxas. Between November 2020 and July 2021, with a sampling effort of 1,334 trap-days, we recorded five native and five exotic species in the studied areas, including one Vulnerable species in the Municipality and State of Rio de Janeiro (Cuniculus paca). We also confirmed that Canal das Taxas works as a wildlife corridor for native species. Finally, we highlight that species checklists based on secondary information for the region are of limited usefulness and recommend in situ surveys even in small, urban protected areas of Rio de Janeiro city.

Resumo As áreas protegidas têm papel fundamental na preservação das espécies, na educação ambiental e na manutenção dos serviços ecossistêmicos. A maior parte da população mundial vive em áreas urbanas, o que evidencia a importância das áreas preservadas nos centros urbanos. No entanto, muitas áreas protegidas urbanas no Brasil carecem de levantamentos de espécies, o que limita a conservação da biodiversidade e a implementação de planos de manejo. Neste estudo, inventariamos as espécies de mamíferos de médio e grande porte do Parque Natural Municipal Chico Mendes e do corredor do Canal das Taxas por meio de armadilhas fotográficas, fornecendo assim o primeiro levantamento in situ abrangente de mamíferos terrestres para a área. Também verificamos se houve intercâmbio de fauna de mamíferos entre os parques Chico Mendes e Marapendi através do Canal das Taxas. Entre novembro de 2020 e julho de 2021, com um esforço amostral de 1.334 armadilhas-dia, registramos cinco espécies nativas e cinco espécies exóticas nas áreas de estudo, incluindo uma espécie Vulnerável no município e estado do Rio de Janeiro (Cuniculus paca). Confirmamos que o Canal das Taxas funciona como um corredor de fauna para espécies nativas. Por fim, ressaltamos que listas de espécies baseadas em informações secundárias para a região são de utilidade limitada e recomendamos levantamentos in situ, mesmo em pequenas Unidades de Conservação urbanas da cidade do Rio de Janeiro.

Campylobacter spp. em animais silvestres / Campylobacter spp. in wild animals

Campylobacter sp. são patógenos multi-hospedeiros zoonóticos disseminados, que frequentemente causam gastroenterite em humanos. As aves são reservatórios de Campylobacter sp., que também ocorre naturalmente em mamíferos e já foi isolado de águas superficiais e subterrâneas. As espécies de Campylobacter colonizam prontamente o trato gastrointestinal de animais domésticos, silvestres e selvagens e, embora raramente causem doença clínica em animais de produção, podem produzir gastroenterite aguda grave em humanos. Assim, o objetivo desta revisão de literatura narrativa foi fazer um levantamento bibliográfico sobre o isolamento desse micro-organismo em animais silvestres. C. jejuni tem sido isolado de primatas não humanos cativos e livres acometidos por diarreia e saudáveis; e também de elefantes, gaivotas, abutres e outras aves silvestres. Gansos selvagens e aves silvestres são uma fonte potencial de infecção por Campylobacter sp. para humanos e outros animais, e, como os gansos são animais migratórios, eles são capazes de transferir patógenos por grandes distâncias. Cepas potencialmente virulentas dessa bactéria são eliminadas pelas fezes dos corvos. Estes animais são particularmente relevantes para a disseminação potencial de patógenos por causa de seu movimento entre áreas urbanas e agrícolas habitadas por humanos. Animais silvestres sadios, de diferentes espécies, podem albergar Campylobacter sp., agindo como veiculadores do patógeno.

Campylobacter sp. is a widespread zoonotic multi-host pathogen that often causes gastroenteritis in humans. The birds are reservoirs of Campylobacter sp., which also occurs naturally in mammals and has already been isolated from surface and groundwater. Campylobacter sp. species readily colonize the gastrointestinal tract of domestic and wild animals, and although they rarely cause clinical disease in production animals, they can produce severe acute gastroenteritis in humans. This narrative literature review aimed to carry out a bibliographic survey on the isolation of this microorganism in wild animals. C. jejuni has been isolated from captive and diarrhea-free and healthy non-human primates, as well as from elephants, seagulls, vultures, and other wild birds. Wild geese and wild birds are a potential sources of Campylobacter sp. infection to in humans and other animals, and as geese are migratory animals, they can transfer pathogens over long distances. Potentially virulent strains of these bacteria are eliminated by the feces of crows. These animals are particularly relevant to the potential spread of pathogens because of their movement between urban and agricultural areas inhabited by humans. Healthy wild animals of different species may harbor Campylobacter, acting as agent carriers.

Gastrointestinal parasites in marsupials from Atlantic Forest of Northeastern Brazil / Parasitos gastrointestinais em marsupiais da Mata Atlântica do nordeste do Brasil

Os marsupiais estão envolvidos no ciclo de vida de vários patógenos de interesse médico e veterinário. O objetivo deste estudo foi relatar a ocorrência de parasitos gastrointestinais em marsupiais capturados em fragmentos da Mata Atlântica, estado de Sergipe, nordeste do Brasil. De junho de 2017 a janeiro de 2018, marsupiais foram capturados usando-se armadilhas, e foram obtidas amostras fecais frescas após defecação espontânea. Os animais foram identificados morfometricamente e as fezes analisadas pela técnica FLOTAC. Foram capturados 88 animais, sendo 37 Marmosops incanus, 30 Marmosa demerarae, 20 Didelphis albiventris e 01 Marmosa murina. A espécie mais parasitada foi D. albiventris (45,95%) seguida de M. incanus (43,24%) e M. demerarae (23,3%). No geral, ovos de helmintos foram detectados em 47,72% (42/88) das amostras, enquanto oocistos de protozoários em 32,95% (29/88). Ovos de Ancylostoma sp. predominaram sobre outros parasitos. Este estudo aponta para a ocorrência de parasitos gastrointestinais e contribui para um melhor entendimento do parasitismo em marsupiais que vivem em fragmentos florestais da Mata Atlântica.

Diversidad y amenazas de los mamíferos mayores en los bosques montanos de Huánuco, Perú / Diversity and threats of larger mammals in montane forests of Huánuco, Peru

Resumen En este trabajo los mamíferos mayores que habitan en los bosques montanos del departamento de Huánuco son estudiados para determinar la diversidad de especies y el estado actual de sus poblaciones. Se realizaron censos por transecto lineal y entrevistas entre los años 2014 y 2015, en seis sitios de muestreo correspondientes a cinco provincias. De los censos y exploraciones nocturnas se obtuvieron 439 registros pertenecientes a 37 especies; de estas, 4 son endémicas de Perú y 9 se encuentran en alguna categoría de conservación de la Legislación peruana. Los órdenes más representativos correspondieron a los carnívoros y primates con 11 y 10 especies, respectivamente, mientras que los avistamientos más frecuentes fueron de Tremarctos ornatus (43 registros), Nasua nasua (34 registros) y Cuniculus paca (32 registros). Los Índices de diversidad de Shannon-Wiener y de Simpson indican a Miraflores como el sitio de muestreo con más alta diversidad (H'=3.11, 1-D=0.95). La principal amenaza para los mamíferos mayores y otros componentes de la fauna mayor es la deforestación; no obstante, la presencia de especies indicadoras de la comunidad primaria de fauna como Tremarctos ornatus, Lagothrix flavicauda y otros primates, nos indican que todavía existen fragmentos de bosque primario relativamente extensos, en particular entre los ríos Chontayacu y Crisnejas en la provincia de Marañón y entre los ríos Oso mayo y Blanco en la provincia de Puerto Inca, por lo que deben ser tomados en cuenta para su conservación.

Abstract In this work, the larger mammals that inhabit the montane forests of the department of Huánuco are studied to determine the diversity of species and the status of their populations. Linear transect censuses and interviews were conducted between 2014 and 2015 on six sampling sites corresponding to five provinces. 439 records belonging to 37 species were obtained from the censuses and nocturnal explorations. Of these species, 4 are endemic to Peru and 9 are in some conservation category of Peruvian legislation. The most representative orders corresponded to carnivores and primates with 11 and 10 species, respectively, while the most frequent sightings were of Tremarctos ornatus (43 records), Nasua nasua (34 records) and Cuniculus paca (32 records). The Shannon-Wiener and Simpson Diversity Indices indicate Miraflores as the sampling site with the highest diversity (H'=3.11, 1-D=0.95). The main threat to larger mammals and other components of the larger fauna is deforestation; however, the presence of indicator species of the primary fauna community such as Tremarctos ornatus, Lagothrix flavicauda and others primates, indicate that there are still relatively extensive fragments of primary forest, particularly between the Chontayacu and Crisnejas rivers in the province of Marañón and between the Oso mayo and Blanco rivers in the province of Puerto Inca, so they must be taken into account for their conservation.

El gato andino Leopardus jacobita y otros mamíferos en el sitio prioritario Andenes de Cuyocuyo, Puno, Perú / The Andean cat Leopardus jacobita and other mammals in the priority site Andenes de Cuyocuyo, Puno, Peru

Resumen El gato andino es uno de los gatos más raros en Sudamérica. Si bien tiene una distribución amplia en los Andes, hay pocos registros confiables y muchos sitios cuya presencia no ha sido confirmada. El objetivo del estudio fue confirmar la presencia del gato andino (Leopardus jacobita) en el sitio prioritario Andenes de Cuyocuyo, ubicado al sureste del Perú. En el 2018, con un esfuerzo de 1275 cámaras-trampa/día, se obtuvo 123 detecciones de 11 mamíferos, los más frecuentes fueron: Lagidium viscacia, Leopardus jacobita, Hippocamelus antisensis y Leopardus garleppi. El índice de abundancia relativa del gato andino resultó en 9.09 (N= 12, DE= 32.20) y el patrón de actividad indica que tienen hábito diurno (Fr= 0.42) y nocturno (Fr= 0.33). La confirmación de presencia del gato andino en el sitio prioritario Andenes de Cuyocuyo resalta que es necesario implementar mecanismos de conservación con las comunidades campesinas que aseguren la conservación del gato andino y de los otros mamíferos en esta región del Perú.

Abstract The Andean cat is one of the rarest cats in South America. Although it has a broad distribution in the Andes there are few reliable records and many sites whose presence has not been confirmed. The objective of this study was to confirm the presence of the Andean cat (Leopardus jacobita) in the Andenes of Cuyocuyo priority site, located in southeast Peru. In 2018, with an effort of 1275 camera-traps/day, 123 detections of 11 mammals were obtained, the most frequent being: Lagidium viscacia, Leopardus jacobita, Hippocamelus antisensis, and Leopardus garleppi. The relative abundance index of the Andean cat was 9.09 (N= 12, DE= 32.20) and the period of activity indicates that they have diurnal (Fr= 0.42) and nocturnal (Fr= 0.33) habits. The confirmation of the Andean cat in the priority site highlights the need to implement conservation mechanisms with the human communities that ensure the conservation of the Andean cat and other mammals in this region of Peru.

Canine gastrointestinal pythiosis: a case report in Brazilian Pantanal from a diagnostic approach / Pitiose gastrointestinal canina: relato de caso no Pantanal brasileiro a partir de uma abordagem diagnóstica

Pythiosis is caused by an aquatic fungus-like organism (Pythium insidiosum). It is considered an important public health issue as it can affect both animals and humans. This paper reports a case of gastrointestinal pythiosis in a dog. The patient was hospitalized for four days, during which the animal received supportive and symptomatic treatment. But the applied treatment was unsuccessful and the dog's clinical condition worsened, culminating in death. Complementary imaging tests such as radiography and ultrasonography, as well as hematological tests, were performed during the hospitalization period. The definitive diagnosis was reached in the postmortem as macroscopic and microscopic characteristics suggested the presence of intestinal granuloma and accentuated multifocal suppurative necrotic enteritis. Additionally, the histological evaluation revealed morphological structures compatible with P. insidiosum. Also, the results of nested PCR performed showed partial amplification (105 bp) of the ITS1 region of the ribosomal gene of P. insidiosum.(AU)

A pitiose é causada por um organismo aquático semelhante a um fungo (Pythium insidiosum) e considerada um importante problema de saúde pública, pois pode afetar animais e humanos. Este artigo relata um caso de pitiose gastrointestinal em um cão. O paciente ficou internado por quatro dias, período em que o animal recebeu tratamento de suporte e sintomático. No entanto, o tratamento aplicado não teve sucesso e o quadro clínico do cão piorou, culminando com a morte. Exames de imagem complementares, como radiografia e ultrassonografia, bem como exames hematológicos, foram realizados durante o período de internação. O diagnóstico definitivo foi feito na autópsia, pois as características macroscópicas e microscópicas sugeriam a presença de granuloma intestinal e acentuada enterite necrótica multifocal supurativa. Além disso, a avaliação histológica revelou estruturas morfológicas compatíveis com P. insidiosum. Além disso, a nested PCR foi realizada e mostrou amplificação parcial (105 pb) da região ITS1 do gene ribossomal de P. insidiosum.(AU)

Deformidad del principio de autonomía para sustentar actos éticamente ilícitos / Distortion of the Principle of Autonomy to Support Ethically Illicit Acts / Deformação do princípio da autonomia para justificar atos eticamente ilícitos

Resumen Ensayo que busca profundizar en conceptos claves de la ética y la moral para dar cuenta de la deformidad en la utilización del principio de autonomía para avalar actos éticamente ilícitos como el aborto. El origen de la reflexión está en la experiencia de la autora en las aulas de clase donde captó el fracaso dialéctico en la enseñanza de la ética médica: muchos conceptos fueron impartidos desde una ideología global que lleva a una práctica clínica basada en convicciones individuales, que distan de la verdad ética y de lo filosóficamente demostrable y obedece a las necesidades «poco éticas¼ del mundo actual. Se hace una aproximación a lo que es la autonomía; se examina si el aborto puede calificarse como un acto moral, partiendo de la realidad biológica de lo que es un embrión humano. Se concluye que el aborto es una práctica en la que no puede primar el principio de autonomía porque no contiene una acción que sea puramente moral: no es posible afirmar que el aborto sea éticamente lícito. La sociedad actual pretende fundamentar legalmente los actos ilícitos antes de revisar los conceptos que conciernen a la ética y a la filosofía; parte del problema es que no se enseñan adecuadamente esos contenidos en las aulas de clase.

Abstract This essay aims to delve into fundamental concepts of ethics and morality to account for shortcomings in using the principle of autonomy to endorse ethically illicit acts such as abortion. The reflection originates from the author's experience in the classroom, where she grasped a dialectical failure in teaching medical ethics: Many concepts were taught from a global ideology that results in a clinical practice based on individual convictions. These convictions are far from the ethical truth and what is philosophically demonstrable and arise from the "unethical" needs of today's world. An approach is made to what autonomy is; the essay examines whether abortion can be qualified as a moral act based on the biological reality of what a human embryo is. In brief, abortion is a practice in which the principle of autonomy cannot prevail because it does not hold a purely moral action: It is impossible to affirm that abortion is ethically licit. Today's society intends to provide legal grounds for illicit acts before reviewing the concepts that concern ethics and philosophy; part of the problem is that these contents are not adequately taught in the classroom.

Resumo Ensaio que pretende aprofundar conceitos-chave da ética e da moral para evidenciar a deformação na utilização do princípio da autonomia para avaliar atos eticamente ilícitos, como o aborto. A origem da reflexão está na experiência da autora nas salas de aula onde captou o fracasso dialético no ensino da ética médica: muitos conceitos foram ministrados a partir de uma ideologia global que leva a uma prática clínica baseada em convicções individuais, que se afastam da verdade ética e do filosoficamente demonstrável, e obedece às necessidades "pouco éticas" do mundo atual. Faz-se uma abordagem sobre o que é autonomia; analisa-se se o aborto pode ser qualificado como um ato moral, partindo da realidade biológica do que é um embrião humano. Conclui-se que o aborto é uma prática na qual não pode primar o princípio da autonomia porque não contém uma ação que seja puramente moral: não é possível afirmar que o aborto seja eticamente lícito. A sociedade atual pretende fundamentar legalmente os atos ilícitos antes de averiguar os conceitos que concernem à ética e à filosofia; parte do problema é que esses conteúdos não são ensinados adequadamente no ambiente acadêmico.

Wild meat trade over the last 45 years in the Peruvian Amazon.

The trade in wild meat is an important economic component of rural people's livelihoods, but it has been perceived to be among the main causes of the decline of wildlife species. Recently, the COVID-19 pandemic has brought to light an additional concern of wildlife markets as a major human-health challenge. We analyzed data from the largest longitudinal monitoring (1973-2018) of the most important urban wild-meat markets in Iquitos, Peru, to examine the trends in and impacts of these markets on people's livelihoods. Over the last 45 years, wild meat sales increased at a rate of 6.4 t/year (SD 2.17), paralleling urban population growth. Wild meat sales were highest in 2018 (442 t), contributing US$2.6 million (0.76%) to the regional gross domestic product. Five species of ungulates and rodents accounted for 88.5% of the amount of biomass traded. Vulnerable and Endangered species represented 7.0% and 0.4% of individuals sold, respectively. Despite growth in sales, the contribution of wild meat to overall urban diet was constant: 1-2%/year of total meat consumed. This result was due to greater availability and higher consumption of cheaper meats (e.g., in 2018, poultry was 45.8% cheaper and was the most consumed meat) coupled with the lack of economic incentives to harvest wild meat species in rural areas. Most wild meat was sold salted or smoked, reducing the likelihood of foodborne diseases. Community-based wildlife management plans and the continued trade bans on primates and threatened taxa may avoid biodiversity loss. Considering the recent COVID-19 pandemic, future management plans should include potential viral hosts and regulation and enforcement of hygiene practices in wild-meat markets.

Comercio de Carne de Monte en los Últimos 45 Años en la Amazonia Peruana Resumen El comercio de carne de monte es un componente económico importante del sustento de habitantes de zonas rurales, pero se ha percibido como una de las principales causas de la declinación de especies de vida silvestre. Recientemente, la pandemia de COVID-19 ha traído a la luz una preocupación adicional de los mercados de vida silvestre como un reto importante para la salud humana. Analizamos datos del monitoreo longitudinal más extenso (1973-2018) de los mercados urbanos de carne de monte más importantes en Iquitos, Perú, para examinar las tendencias y los impactos de estos mercados sobre el sustento de los habitantes. Las ventas de carne de monte incrementaron en los últimos 45 años a una tasa de 6.4 t/año (DS 2.17), en paralelo con el crecimiento de la población. Las ventas de carne de monte fueron más altas en 2018 (442 t), aportando U.S. $2.6 millones (0.76%) al producto interno bruto de la región. Cinco especies de ungulados y roedores comprendieron el 88.5% de la biomasa comercializada. Especies vulnerables y en peligro representaron 7.0% y 0.4% de los individuos vendidos, respectivamente. A pesar del incremento de las ventas, la contribución de la carne de monte al total de la dieta urbana fue constante: 1-2%/año del total de carne consumida. Este resultado se debió a una mayor disponibilidad y consumo de carnes más baratas (e. g., en 2018 la carne de pollo fue 45.8% más barata y fue la más consumida) aparejado con la falta de incentivos económicos para cosechar carne de especies silvestres en áreas rurales. La mayor parte de la carne de monte se vendía salada o ahumada, reduciendo con ello la probabilidad de enfermedades transmitidas por alimentos. Los planes de manejo de vida silvestre basados en comunidades y la prohibición continua del comercio de primates y taxa amenazados pueden evitar la pérdida de biodiversidad. Considerando la reciente pandemia de COVID-19, los planes de manejo futuros deben incluir potenciales huéspedes virales y la regulación y aplicación de prácticas de higiene en los mercados de carne de especies silvestres.

Small mammals in the diet of Barn Owls (Tyto furcata) in an urban area in Rio de Janeiro state, Brazil, with a new record of the dwarf mouse opossum (Cryptonanus) / Pequenos mamíferos na dieta da coruja-suindara (Tyto furcata) em uma região urbana do estado do Rio de Janeiro, Brasil, com um novo registro da catita do gênero Cryptonanus

Several studies emphasize the use of owl pellets in small mammal inventories in natural areas harboring high richness of rare species, but few Brazilian Atlantic forest localities have been surveyed by this method. The present study documents the species composition and abundance of small mammals in the diet of Tyto furcata in an urban area of the municipality of Campos dos Goytacazes, Rio de Janeiro, Brazil, remarking on a new record of the dwarf mouse opossum genus Cryptonanus in the Atlantic forest. We analyzed 265 pellets regurgitated by a pair of T. furcata from November 2016 to September 2017 found in a nesting box. Analysis of the samples enabled finding a total of 596 individuals of four small mammal species. Mus musculus was predominant among the prey items (98.3%), while the native rodents Necromys lasiurus (1.3%) and Holochilus brasiliensis (0,17%) were much rarer. A single specimen of Cryptonanus sp. was identified among the diet items based on distinctive dental characters. The identification of this genus in the present study represents the second record in the state of Rio de Janeiro, and the sixth in the Atlantic Forest biome, suggesting that this marsupial occupies a wider ecological and biogeographic range. The present study underscores the relevance of owl pellets for small mammal surveys, even in urban and highly disturbed areas.(AU)

Vários estudos enfatizam o uso de pelotas de coruja em inventários de pequenos mamíferos em áreas naturais com elevada riqueza de espécies raras, mas poucas localidades da Mata Atlântica brasileira têm sido inventariadas por esse método. O presente estudo documenta a composição de espécies e abundância de pequenos mamíferos na dieta de Tyto furcata em uma área urbana do município de Campos dos Goytacazes, Rio de Janeiro, Brasil, discutindo a relevância de um novo registro de um raro marsupial do gênero Cryptonanus na Mata Atlântica. Foram analisadas 265 pelotas regurgitadas por um casal de T. furcata entre novembro de 2016 e setembro de 2017, encontradas abaixo de uma caixa de nidificação. A análise das amostras permitiu encontrar o total de 596 indivíduos de quatro espécies pequenas de mamíferos. O roedor exótico Mus musculus foi predominante entre os itens alimentares (98,3%), enquanto os roedores nativos Necromys lasiurus (1,3%) e Holochilus brasiliensis (0,17%) foram bem mais raros. Um único espécime de Cryptonanus sp. foi identificado entre os itens com base em caracteres dentários. A identificação desse gênero no presente estudo representa o segundo registro no estado do Rio de Janeiro e o sexto no bioma Mata Atlântica, sugerindo que este marsupial ocupa uma ampla faixa ecológica e biogeográfica. O presente estudo destaca a relevância dos pellets de coruja para pesquisas com pequenos mamíferos, mesmo em áreas urbanas e altamente perturbadas.(AU)

Small mammals in the diet of Barn Owls (Tyto furcata) in an urban area in Rio de Janeiro state, Brazil, with a new record of the dwarf mouse opossum (Cryptonanus) / Pequenos mamíferos na dieta da coruja-suindara (Tyto furcata) em uma região urbana do estado do Rio de Janeiro, Brasil, com um novo registro da catita do gênero Cryptonanus

Several studies emphasize the use of owl pellets in small mammal inventories in natural areas harboring high richness of rare species, but few Brazilian Atlantic forest localities have been surveyed by this method. The present study documents the species composition and abundance of small mammals in the diet of Tyto furcata in an urban area of the municipality of Campos dos Goytacazes, Rio de Janeiro, Brazil, remarking on a new record of the dwarf mouse opossum genus Cryptonanus in the Atlantic forest. We analyzed 265 pellets regurgitated by a pair of T. furcata from November 2016 to September 2017 found in a nesting box. Analysis of the samples enabled finding a total of 596 individuals of four small mammal species. Mus musculus was predominant among the prey items (98.3%), while the native rodents Necromys lasiurus (1.3%) and Holochilus brasiliensis (0,17%) were much rarer. A single specimen of Cryptonanus sp. was identified among the diet items based on distinctive dental characters. The identification of this genus in the present study represents the second record in the state of Rio de Janeiro, and the sixth in the Atlantic Forest biome, suggesting that this marsupial occupies a wider ecological and biogeographic range. The present study underscores the relevance of owl pellets for small mammal surveys, even in urban and highly disturbed areas.

Vários estudos enfatizam o uso de pelotas de coruja em inventários de pequenos mamíferos em áreas naturais com elevada riqueza de espécies raras, mas poucas localidades da Mata Atlântica brasileira têm sido inventariadas por esse método. O presente estudo documenta a composição de espécies e abundância de pequenos mamíferos na dieta de Tyto furcata em uma área urbana do município de Campos dos Goytacazes, Rio de Janeiro, Brasil, discutindo a relevância de um novo registro de um raro marsupial do gênero Cryptonanus na Mata Atlântica. Foram analisadas 265 pelotas regurgitadas por um casal de T. furcata entre novembro de 2016 e setembro de 2017, encontradas abaixo de uma caixa de nidificação. A análise das amostras permitiu encontrar o total de 596 indivíduos de quatro espécies pequenas de mamíferos. O roedor exótico Mus musculus foi predominante entre os itens alimentares (98,3%), enquanto os roedores nativos Necromys lasiurus (1,3%) e Holochilus brasiliensis (0,17%) foram bem mais raros. Um único espécime de Cryptonanus sp. foi identificado entre os itens com base em caracteres dentários. A identificação desse gênero no presente estudo representa o segundo registro no estado do Rio de Janeiro e o sexto no bioma Mata Atlântica, sugerindo que este marsupial ocupa uma ampla faixa ecológica e biogeográfica. O presente estudo destaca a relevância dos pellets de coruja para pesquisas com pequenos mamíferos, mesmo em áreas urbanas e altamente perturbadas.

Small mammals in the diet of Barn Owls (Tyto furcata) in an urban area in Rio de Janeiro state, Brazil, with a new record of the dwarf mouse opossum (Cryptonanus)

Abstract Several studies emphasize the use of owl pellets in small mammal inventories in natural areas harboring high richness of rare species, but few Brazilian Atlantic forest localities have been surveyed by this method. The present study documents the species composition and abundance of small mammals in the diet of Tyto furcata in an urban area of the municipality of Campos dos Goytacazes, Rio de Janeiro, Brazil, remarking on a new record of the dwarf mouse opossum genus Cryptonanus in the Atlantic forest. We analyzed 265 pellets regurgitated by a pair of T. furcata from November 2016 to September 2017 found in a nesting box. Analysis of the samples enabled finding a total of 596 individuals of four small mammal species. Mus musculus was predominant among the prey items (98.3%), while the native rodents Necromys lasiurus (1.3%) and Holochilus brasiliensis (0,17%) were much rarer. A single specimen of Cryptonanus sp. was identified among the diet items based on distinctive dental characters. The identification of this genus in the present study represents the second record in the state of Rio de Janeiro, and the sixth in the Atlantic Forest biome, suggesting that this marsupial occupies a wider ecological and biogeographic range. The present study underscores the relevance of owl pellets for small mammal surveys, even in urban and highly disturbed areas.

Resumo Vários estudos enfatizam o uso de pelotas de coruja em inventários de pequenos mamíferos em áreas naturais com elevada riqueza de espécies raras, mas poucas localidades da Mata Atlântica brasileira têm sido inventariadas por esse método. O presente estudo documenta a composição de espécies e abundância de pequenos mamíferos na dieta de Tyto furcata em uma área urbana do município de Campos dos Goytacazes, Rio de Janeiro, Brasil, discutindo a relevância de um novo registro de um raro marsupial do gênero Cryptonanus na Mata Atlântica. Foram analisadas 265 pelotas regurgitadas por um casal de T. furcata entre novembro de 2016 e setembro de 2017, encontradas abaixo de uma caixa de nidificação. A análise das amostras permitiu encontrar o total de 596 indivíduos de quatro espécies pequenas de mamíferos. O roedor exótico Mus musculus foi predominante entre os itens alimentares (98,3%), enquanto os roedores nativos Necromys lasiurus (1,3%) e Holochilus brasiliensis (0,17%) foram bem mais raros. Um único espécime de Cryptonanus sp. foi identificado entre os itens com base em caracteres dentários. A identificação desse gênero no presente estudo representa o segundo registro no estado do Rio de Janeiro e o sexto no bioma Mata Atlântica, sugerindo que este marsupial ocupa uma ampla faixa ecológica e biogeográfica. O presente estudo destaca a relevância dos pellets de coruja para pesquisas com pequenos mamíferos, mesmo em áreas urbanas e altamente perturbadas.

Small mammals in the diet of Barn Owls (Tyto furcata) in an urban area in Rio de Janeiro state, Brazil, with a new record of the dwarf mouse opossum (Cryptonanus) / Pequenos mamíferos na dieta da coruja-suindara (Tyto furcata) em uma região urbana do estado do Rio de Janeiro, Brasil, com um novo registro da catita do gênero Cryptonanus

Several studies emphasize the use of owl pellets in small mammal inventories in natural areas harboring high richness of rare species, but few Brazilian Atlantic forest localities have been surveyed by this method. The present study documents the species composition and abundance of small mammals in the diet of Tyto furcata in an urban area of the municipality of Campos dos Goytacazes, Rio de Janeiro, Brazil, remarking on a new record of the dwarf mouse opossum genus Cryptonanus in the Atlantic forest. We analyzed 265 pellets regurgitated by a pair of T. furcata from November 2016 to September 2017 found in a nesting box. Analysis of the samples enabled finding a total of 596 individuals of four small mammal species. Mus musculus was predominant among the prey items (98.3%), while the native rodents Necromys lasiurus (1.3%) and Holochilus brasiliensis (0,17%) were much rarer. A single specimen of Cryptonanus sp. was identified among the diet items based on distinctive dental characters. The identification of this genus in the present study represents the second record in the state of Rio de Janeiro, and the sixth in the Atlantic Forest biome, suggesting that this marsupial occupies a wider ecological and biogeographic range. The present study underscores the relevance of owl pellets for small mammal surveys, even in urban and highly disturbed areas.

Vários estudos enfatizam o uso de pelotas de coruja em inventários de pequenos mamíferos em áreas naturais com elevada riqueza de espécies raras, mas poucas localidades da Mata Atlântica brasileira têm sido inventariadas por esse método. O presente estudo documenta a composição de espécies e abundância de pequenos mamíferos na dieta de Tyto furcata em uma área urbana do município de Campos dos Goytacazes, Rio de Janeiro, Brasil, discutindo a relevância de um novo registro de um raro marsupial do gênero Cryptonanus na Mata Atlântica. Foram analisadas 265 pelotas regurgitadas por um casal de T. furcata entre novembro de 2016 e setembro de 2017, encontradas abaixo de uma caixa de nidificação. A análise das amostras permitiu encontrar o total de 596 indivíduos de quatro espécies pequenas de mamíferos. O roedor exótico Mus musculus foi predominante entre os itens alimentares (98,3%), enquanto os roedores nativos Necromys lasiurus (1,3%) e Holochilus brasiliensis (0,17%) foram bem mais raros. Um único espécime de Cryptonanus sp. foi identificado entre os itens com base em caracteres dentários. A identificação desse gênero no presente estudo representa o segundo registro no estado do Rio de Janeiro e o sexto no bioma Mata Atlântica, sugerindo que este marsupial ocupa uma ampla faixa ecológica e biogeográfica. O presente estudo destaca a relevância dos pellets de coruja para pesquisas com pequenos mamíferos, mesmo em áreas urbanas e altamente perturbadas.

Predadores de escorpiões (Arachnida: Scorpiones): uma revisão

Scorpions are invertebrates with worldwide distribution, except Antarctica. They are nocturnal animals and prey on from insects to small mammals. This work aimed to revise the literature on scorpion predators globally and, more especifically, the predators of species fo scorpions of health concern in Brazil. The data set obtained was used to create graphs by class, order, family and species of scorpion predators, as well as a compiled table with the most relevant information. The main results showed mammals constituted the main predators of scorpions worldwide, with one hundred and sixty-nine of the six hundred and thirty-eight records obtained. As for Brazil, sixty-three records were found and arachnids were the main predators, with intraguild predation and even predation of the species itself (cannibalism). Only six records are related to species of health concern in Brazil (all belonging to genus Tityus), which shows the lack of information on ecological aspects for these species. More studies are necessary to better know the predators of the Brazilian species of scorpions considered as of health concern, both in the field as in laboratory experiments. These informations are important to develop more effective strategies to scorpion control.

Os escorpiões são invertebrados encontrados em todos os continentes, exceto na Antártida. São animais que possuem hábitos noturnos, e predam desde insetos a pequenos mamíferos. Este trabalho teve por objetivo a realização de revisão bibliográfica sobre predadores de escorpiões globalmente com o intuito de sintetizar o conhecimento sobre os principais predadores dos escorpiões no mundo, principalmente das espécies de interesse em saúde no Brasil. Foram produzidos gráficos para Classe, Ordem, Família e Espécie de predadores de escorpiões, bem como uma tabela compilada com as informações mais relevantes. Os mamíferos constituíram os principais predadores de escorpiões mundialmente, com cento e sessenta e nove dos seiscentos e trinta e oito registros obtidos. Quanto ao Brasil, foram encontrados sessenta e três registros e os aracnídeos constituíram os principais predadores, ocorrendo predação intraguilda e até mesmo a predação da própria espécie (canibalismo). Apenas seis registros estão relacionados com espécies de interesse em saúde no Brasil (gênero Tityus), o que evidencia a deficiência de informações sobre aspectos ecológicos observados na natureza para essas espécies. Mais estudos são necessários para conhecer os predadores das espécies de interesse em saúde no Brasil, tanto de trabalhos em campo quanto no laboratório. Essas informações são importantes para se criar estratégias mais eficazes de controle de escorpiões.