RESUMO
A autora faz um breve relato do histórico do método Bick de observação da relação mãe-bebê na SPPA. Explica como se constitui e funciona o grupo de observação de bebês. Fala da sua importância na formação analítica como um instrumento que aprimora a capacidade negativa, além de proporcionar, para o observador psicanalítico, o privilégio de assistir ao início da relação da mãe com seu bebê, base do desenvolvimento do ser humano, e vivenciá-lo. Aborda também os benefícios desta experiência para a mãe, o bebê e sua família.
The author presents a brief report of the Bick method history of the mother-baby relationship observation at SPPA. She explains the organization and functioning of the group of baby observation. Shows its importance in analytical training as a tool that enriches the negative capacity, besides providing, for the psychoanalytic observer, the privilege of watching and experiencing the beginning of the relationship of the mother with her baby, foundation for the development of every human being. She also discusses the benefits of such experience for the mother, the baby and their family.
La autora hace un breve relato del historial del método Bick de observación de la relación madre-bebé en la SPPA. Explica cómo se constituye y funciona el grupo de observación de bebés. Habla de su importancia en la formación analítica como un instrumento que perfecciona la capacidad negativa, además de proporcionarle al observador psicoanalítico el privilegio de estar presente al inicio de la relación de la madre con su bebé, base del desarrollo del ser humano, y experimentarlo. Enfoca, también, los beneficios de esta experiencia para la madre, el bebé y su familia.
