Eficácia de cabines adaptadas na proteção dos operadores de tratores em aplicações de agrotóxicos na cultura da macieira / Effectiveness of non-original cabins for the protection of tractor operators in pesticide applications in apple orchard

Os turboatomizadores produzem corrente de ar que carrega as gotas pulverizadas auxiliando sua distribuição, contudo, muitas gotas são perdidas para o ambiente. O uso de cabines pode reduzir a exposição do operador. Foram instalados experimentos visando avaliar a exposição dérmica e respiratória potenciais e a eficiência de isolamento da cabine em aplicações de agrotóxicos em pomares de maçã. A calda foi composta por água mais os produtos Mancozeb e Captan (3,0 L ha-1) e Fenitrotion (1,5 L ha-1). Estimou-se a exposição dérmica com uso de absorvente íntimo feminino afixados na vestimenta do operador e no interior da cabine. A determinação analítica foi feita por Cromatografia Líquida em cromatógrafo, com detector de UV-VIS e arranjo específico de diodos. Os analitos foram extraídos por ultrassom, conforme determinação da NBR 10004 e descrito pela Agência de Proteção Ambiental dos Estados Unidos da América. Não foram detectados os comprimentos de onda referentes aos produtos testados até o limite de 200µg kg-1, indicando haver boa vedação e isolamento do operador dentro das cabines testadas.(AU)

The air-assisted sprayers produce air stream, which carries the droplets aiding their distribution. However, many droplets are not deposited on the target and are lost to the environment. The use of cabins can reduce operator exposure. Thus, this study aimed to assess the potential dermal and respiratory exposure and the cabin insulation efficiency in pesticide applications in apple orchards. The spray was composed of water plus mancozeb and captan (3.0 L ha-1) and fenitrothion (1.5 L ha-1). The dermal exposure was estimated using absorbent cotton pads fixed in the operators protective clothing and inside the cabin. The analytical determination was carried out by Liquid Chromatography with a UV-VIS detector and specific diodes array. The analytes were extracted by ultrasound, as established by the NBR 10004 and described by the United States Environmental Protection Agency. The wavelengths related to the products tested were not detected up to the limit of 200 µg kg-1, indicating that there are good sealing and insulating of the operator inside tested cabins.(AU)

Eficácia de cabines adaptadas na proteção dos operadores de tratores em aplicações de agrotóxicos na cultura da macieira / Effectiveness of non-original cabins for the protection of tractor operators in pesticide applications in apple orchard

Os turboatomizadores produzem corrente de ar que carrega as gotas pulverizadas auxiliando sua distribuição, contudo, muitas gotas são perdidas para o ambiente. O uso de cabines pode reduzir a exposição do operador. Foram instalados experimentos visando avaliar a exposição dérmica e respiratória potenciais e a eficiência de isolamento da cabine em aplicações de agrotóxicos em pomares de maçã. A calda foi composta por água mais os produtos Mancozeb e Captan (3,0 L ha-1) e Fenitrotion (1,5 L ha-1). Estimou-se a exposição dérmica com uso de absorvente íntimo feminino afixados na vestimenta do operador e no interior da cabine. A determinação analítica foi feita por Cromatografia Líquida em cromatógrafo, com detector de UV-VIS e arranjo específico de diodos. Os analitos foram extraídos por ultrassom, conforme determinação da NBR 10004 e descrito pela Agência de Proteção Ambiental dos Estados Unidos da América. Não foram detectados os comprimentos de onda referentes aos produtos testados até o limite de 200µg kg-1, indicando haver boa vedação e isolamento do operador dentro das cabines testadas.

The air-assisted sprayers produce air stream, which carries the droplets aiding their distribution. However, many droplets are not deposited on the target and are lost to the environment. The use of cabins can reduce operator exposure. Thus, this study aimed to assess the potential dermal and respiratory exposure and the cabin insulation efficiency in pesticide applications in apple orchards. The spray was composed of water plus mancozeb and captan (3.0 L ha-1) and fenitrothion (1.5 L ha-1). The dermal exposure was estimated using absorbent cotton pads fixed in the operators protective clothing and inside the cabin. The analytical determination was carried out by Liquid Chromatography with a UV-VIS detector and specific diodes array. The analytes were extracted by ultrasound, as established by the NBR 10004 and described by the United States Environmental Protection Agency. The wavelengths related to the products tested were not detected up to the limit of 200 µg kg-1, indicating that there are good sealing and insulating of the operator inside tested cabins.

Impact of fungicide and insecticide use on non-target aquatic organisms in rice paddy fields / Impacto do uso de fungicidas e inseticidas sobre organismos aquáticos não alvos em lavouras de arroz irrigado

The intensive use of plant protection products in rice paddy fields (Oryza sativa L.) has caused concern about the environmental impact on communities of non-target organisms that are natural inhabitants in these agroecosystems. The purpose of this review is to analyze the data currently available in the literature about some important fungicides and insecticides (such as trifloxystrobin, tebuconazole, tricyclazole, lambda-cyhalothrin, and thiamethoxam), which are currently used to control pests and diseases in rice paddy fields, as well as their effects on the community of non-target aquatic organisms.(AU)

O uso intensivo de produtos fitossanitários na lavoura de arroz irrigado (Oryza sativa L.) tem causado preocupação quanto ao impacto ambiental sobre comunidades de organismos aquáticos não alvos que são habitantes naturais nesses agroecossistemas. O objetivo da presente revisão é analisar os dados atualmente existentes na literatura sobre alguns importantes fungicidas e inseticidas (tais como trifloxistrobina, tebuconazol, triciclazol, lambda-cialotrina e tiametoxam), os quais são usados para controlar pragas e doenças na lavoura de arroz irrigado, bem como seus efeitos sobre a comunidade de organismos aquáticos não alvos.(AU)

Impact of fungicide and insecticide use on non-target aquatic organisms in rice paddy fields / Impacto do uso de fungicidas e inseticidas sobre organismos aquáticos não alvos em lavouras de arroz irrigado

The intensive use of plant protection products in rice paddy fields (Oryza sativa L.) has caused concern about the environmental impact on communities of non-target organisms that are natural inhabitants in these agroecosystems. The purpose of this review is to analyze the data currently available in the literature about some important fungicides and insecticides (such as trifloxystrobin, tebuconazole, tricyclazole, lambda-cyhalothrin, and thiamethoxam), which are currently used to control pests and diseases in rice paddy fields, as well as their effects on the community of non-target aquatic organisms.

O uso intensivo de produtos fitossanitários na lavoura de arroz irrigado (Oryza sativa L.) tem causado preocupação quanto ao impacto ambiental sobre comunidades de organismos aquáticos não alvos que são habitantes naturais nesses agroecossistemas. O objetivo da presente revisão é analisar os dados atualmente existentes na literatura sobre alguns importantes fungicidas e inseticidas (tais como trifloxistrobina, tebuconazol, triciclazol, lambda-cialotrina e tiametoxam), os quais são usados para controlar pragas e doenças na lavoura de arroz irrigado, bem como seus efeitos sobre a comunidade de organismos aquáticos não alvos.

Turboatomizador e repasse com pistola manual na cobertura de pulverização de agrotóxicos em caquizeiro (Diospyros kaki L.f.) / Air-jet sprayer and spray gun in the pesticide spray coverage of persimmon (Diospyros kaki L.f.) trees

A cultura do caquizeiro vem crescendo em importância no Brasil e, com o aumento do cultivo, tem havido também incremento dos problemas relacionados a doenças e pragas. A pulverização de agrotóxicos é o método mais utilizado na prevenção e no controle desses problemas e a principal forma de aplicação é a pulverização hidráulica com auxílio de fluxo de ar. O objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito da variação da taxa de aplicação e do repasse na parte interna das plantas em pulverização com pistola manual, na cobertura de calda das folhas. A pulverização foi realizada em plantas de caquizeiro com 17 anos, utilizando-se equipamento composto de trator e pulverizador turboatomizador. A aplicação foi realizada com duas velocidades de avanço do equipamento, o que promoveu diferentes taxas de aplicação. Para a realização do repasse, utilizou-se pistola manual acoplada ao mesmo equipamento. Para a avaliação da cobertura, utilizou-se calda preparada com corante fluorescente dissolvido em água. Foram coletadas folhas nas posições externa e interna das plantas. Posteriormente, em sala escura e com iluminação ultravioleta para destacar a área atingida pelo corante fluorescente, as superfícies abaxial e adaxial de cada folha foram fotografadas com câmera digital. Cada imagem gerada foi submetida à análise pelo software SIARCS 3.0, resultando em porcentagem de cobertura. O delineamento experimental utilizado foi de blocos ao acaso em parcelas subsubdivididas com quatro repetições, sendo os tratamentos arranjados em esquema fatorial (taxas alta e baixa de aplicação, com e sem repasse manual, localizações interna e externa da folha na planta). Foi avaliada a cobertura das superfícies abaxial e adaxial das folhas. Houve interação significativa entre tratamentos (taxa de aplicação e repasse manual), posição e superfície das folhas. A maior taxa de aplicação promoveu aumento significativo da cobertura na superfície abaxial das folhas, independentemente da posição destas na planta (interna ou externa). Houve efeito do repasse com pistola na cobertura da superfície abaxial das folhas situadas na posição interna, mas não na externa à planta. Considerando que a maioria dos agentes causadores de danos fitossanitários inicia a ocorrência na superfície abaxial das folhas, pode-se concluir que o repasse manual foi mais eficiente do que o aumento da taxa de aplicação, visando à cobertura nas folhas posicionadas no interior da planta.

Persimmon crop is growing in importance in Brazil, and with the increase of the production area there also has been an increase in the problems related to diseases and pests. For the control and prevention of these problems, most often it is used pesticides spray, and one of the main techniques is the spray with the aid of air flow. The objective of this study was to evaluate the effects of changes in the application rate and transfer with a spray gun on the leaves mixture coverage. The spraying was performed using tractor and air flow sprayer. The application was performed with two forward speeds of the equipment, leading to different application rates. The transfer was made with a spray gun attached to the same equipment. For the assessment of the coverage it was used a mixture prepared with fluorescent tracer dissolved in water. Leaves were collected in the inside and outside of the tree. Later, in dark room with ultraviolet lighting to highlight the area affected by the fluorescent tracer, the upper and lower surfaces of each leaf were photographed with a digital camera. Each image was subjected to analysis generated by software SIARCS 3.0, resulting in percentage of coverage. It was used a randomized block design with subdivided parcels with four replications, being the treatments in a 2x2x2 factorial scheme (high or low application rate, with or without transfer, inside or outside the tree). The evaluations were made in the upper and lower leaf surfaces. There was significant interaction between treatments (application rate and spray gun transfer), leaf position and surface. High application rate promoted a significant increase in the coverage of the lower leaves, regardless the site in the plant (inside or outside). The inside leaves had a better coverage with the spray gun transfer. As most of the agents of plant damage begin to occur in the lower surface of leaves, it can conclude that the spray gun transfer was more effective to cover the leaves inside the plant than increasing the application rate.

Turboatomizador e repasse com pistola manual na cobertura de pulverização de agrotóxicos em caquizeiro (Diospyros kaki L.f.)

Persimmon crop is growing in importance in Brazil, and with the increase of the production area there also has been an increase in the problems related to diseases and pests. For the control and prevention of these problems, most often it is used pesticides spray, and one of the main techniques is the spray with the aid of air flow. The objective of this study was to evaluate the effects of changes in the application rate and transfer with a spray gun on the leaves mixture coverage. The spraying was performed using tractor and air flow sprayer. The application was performed with two forward speeds of the equipment, leading to different application rates. The transfer was made with a spray gun attached to the same equipment. For the assessment of the coverage it was used a mixture prepared with fluorescent tracer dissolved in water. Leaves were collected in the inside and outside of the tree. Later, in dark room with ultraviolet lighting to highlight the area affected by the fluorescent tracer, the upper and lower surfaces of each leaf were photographed with a digital camera. Each image was subjected to analysis generated by software SIARCS 3.0, resulting in percentage of coverage. It was used a randomized block design with subdivided parcels with four replications, being the treatments in a 2x2x2 factorial scheme (high or low application rate, with or without transfer, inside or outside the tree). The evaluations were made in the upper and lower leaf surfaces. There was significant interaction between treatments (application rate and spray gun transfer), leaf position and surface. High application rate promoted a significant increase in the coverage of the lower leaves, regardless the site in the plant (inside or outside). The inside leaves had a better coverage with the spray gun transfer. As most of the agents of plant damage begin to occur in the lower surface of leaves, it can conclude that the spray gun transfer was more effective to cover the leaves inside the plant than increasing the application rate.

A cultura do caquizeiro vem crescendo em importância no Brasil e, com o aumento do cultivo, tem havido também incremento dos problemas relacionados a doenças e pragas. A pulverização de agrotóxicos é o método mais utilizado na prevenção e no controle desses problemas e a principal forma de aplicação é a pulverização hidráulica com auxílio de fluxo de ar. O objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito da variação da taxa de aplicação e do repasse na parte interna das plantas em pulverização com pistola manual, na cobertura de calda das folhas. A pulverização foi realizada em plantas de caquizeiro com 17 anos, utilizando-se equipamento composto de trator e pulverizador turboatomizador. A aplicação foi realizada com duas velocidades de avanço do equipamento, o que promoveu diferentes taxas de aplicação. Para a realização do repasse, utilizou-se pistola manual acoplada ao mesmo equipamento. Para a avaliação da cobertura, utilizou-se calda preparada com corante fluorescente dissolvido em água. Foram coletadas folhas nas posições externa e interna das plantas. Posteriormente, em sala escura e com iluminação ultravioleta para destacar a área atingida pelo corante fluorescente, as superfícies abaxial e adaxial de cada folha foram fotografadas com câmera digital. Cada imagem gerada foi submetida à análise pelo software SIARCS 3.0, resultando em porcentagem de cobertura. O delineamento experimental utilizado foi de blocos ao acaso em parcelas subsubdivididas com quatro repetições, sendo os tratamentos arranjados em esquema fatorial (taxas alta e baixa de aplicação, com e sem repasse manual, localizações interna e externa da folha na planta). Foi avaliada a cobertura das superfícies abaxial e adaxial das folhas. Houve interação significativa entre tratamentos (taxa de aplicação e repasse manual), posição e superfície das folhas. A maior taxa de aplicação promoveu aumento significativo da cobertura na superfície abaxial das folhas, independentemente da posição destas na planta (interna ou externa). Houve efeito do repasse com pistola na cobertura da superfície abaxial das folhas situadas na posição interna, mas não na externa à planta. Considerando que a maioria dos agentes causadores de danos fitossanitários inicia a ocorrência na superfície abaxial das folhas, pode-se concluir que o repasse manual foi mais eficiente do que o aumento da taxa de aplicação, visando à cobertura nas folhas posicionadas no interior da planta.

Turboatomizador e repasse com pistola manual na cobertura de pulverização de agrotóxicos em caquizeiro (Diospyros kaki L.f.)

Persimmon crop is growing in importance in Brazil, and with the increase of the production area there also has been an increase in the problems related to diseases and pests. For the control and prevention of these problems, most often it is used pesticides spray, and one of the main techniques is the spray with the aid of air flow. The objective of this study was to evaluate the effects of changes in the application rate and transfer with a spray gun on the leaves mixture coverage. The spraying was performed using tractor and air flow sprayer. The application was performed with two forward speeds of the equipment, leading to different application rates. The transfer was made with a spray gun attached to the same equipment. For the assessment of the coverage it was used a mixture prepared with fluorescent tracer dissolved in water. Leaves were collected in the inside and outside of the tree. Later, in dark room with ultraviolet lighting to highlight the area affected by the fluorescent tracer, the upper and lower surfaces of each leaf were photographed with a digital camera. Each image was subjected to analysis generated by software SIARCS 3.0, resulting in percentage of coverage. It was used a randomized block design with subdivided parcels with four replications, being the treatments in a 2x2x2 factorial scheme (high or low application rate, with or without transfer, inside or outside the tree). The evaluations were made in the upper and lower leaf surfaces. There was significant interaction between treatments (application rate and spray gun transfer), leaf position and surface. High application rate promoted a significant increase in the coverage of the lower leaves, regardless the site in the plant (inside or outside). The inside leaves had a better coverage with the spray gun transfer. As most of the agents of plant damage begin to occur in the lower surface of leaves, it can conclude that the spray gun transfer was more effective to cover the leaves inside the plant than increasing the application rate.

A cultura do caquizeiro vem crescendo em importância no Brasil e, com o aumento do cultivo, tem havido também incremento dos problemas relacionados a doenças e pragas. A pulverização de agrotóxicos é o método mais utilizado na prevenção e no controle desses problemas e a principal forma de aplicação é a pulverização hidráulica com auxílio de fluxo de ar. O objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito da variação da taxa de aplicação e do repasse na parte interna das plantas em pulverização com pistola manual, na cobertura de calda das folhas. A pulverização foi realizada em plantas de caquizeiro com 17 anos, utilizando-se equipamento composto de trator e pulverizador turboatomizador. A aplicação foi realizada com duas velocidades de avanço do equipamento, o que promoveu diferentes taxas de aplicação. Para a realização do repasse, utilizou-se pistola manual acoplada ao mesmo equipamento. Para a avaliação da cobertura, utilizou-se calda preparada com corante fluorescente dissolvido em água. Foram coletadas folhas nas posições externa e interna das plantas. Posteriormente, em sala escura e com iluminação ultravioleta para destacar a área atingida pelo corante fluorescente, as superfícies abaxial e adaxial de cada folha foram fotografadas com câmera digital. Cada imagem gerada foi submetida à análise pelo software SIARCS 3.0, resultando em porcentagem de cobertura. O delineamento experimental utilizado foi de blocos ao acaso em parcelas subsubdivididas com quatro repetições, sendo os tratamentos arranjados em esquema fatorial (taxas alta e baixa de aplicação, com e sem repasse manual, localizações interna e externa da folha na planta). Foi avaliada a cobertura das superfícies abaxial e adaxial das folhas. Houve interação significativa entre tratamentos (taxa de aplicação e repasse manual), posição e superfície das folhas. A maior taxa de aplicação promoveu aumento significativo da cobertura na superfície abaxial das folhas, independentemente da posição destas na planta (interna ou externa). Houve efeito do repasse com pistola na cobertura da superfície abaxial das folhas situadas na posição interna, mas não na externa à planta. Considerando que a maioria dos agentes causadores de danos fitossanitários inicia a ocorrência na superfície abaxial das folhas, pode-se concluir que o repasse manual foi mais eficiente do que o aumento da taxa de aplicação, visando à cobertura nas folhas posicionadas no interior da planta.

Turboatomizador e repasse com pistola manual na cobertura de pulverização de agrotóxicos em caquizeiro (Diospyros kaki L.f.)

Persimmon crop is growing in importance in Brazil, and with the increase of the production area there also has been an increase in the problems related to diseases and pests. For the control and prevention of these problems, most often it is used pesticides spray, and one of the main techniques is the spray with the aid of air flow. The objective of this study was to evaluate the effects of changes in the application rate and transfer with a spray gun on the leaves mixture coverage. The spraying was performed using tractor and air flow sprayer. The application was performed with two forward speeds of the equipment, leading to different application rates. The transfer was made with a spray gun attached to the same equipment. For the assessment of the coverage it was used a mixture prepared with fluorescent tracer dissolved in water. Leaves were collected in the inside and outside of the tree. Later, in dark room with ultraviolet lighting to highlight the area affected by the fluorescent tracer, the upper and lower surfaces of each leaf were photographed with a digital camera. Each image was subjected to analysis generated by software SIARCS 3.0, resulting in percentage of coverage. It was used a randomized block design with subdivided parcels with four replications, being the treatments in a 2x2x2 factorial scheme (high or low application rate, with or without transfer, inside or outside the tree). The evaluations were made in the upper and lower leaf surfaces. There was significant interaction between treatments (application rate and spray gun transfer), leaf position and surface. High application rate promoted a significant increase in the coverage of the lower leaves, regardless the site in the plant (inside or outside). The inside leaves had a better coverage with the spray gun transfer. As most of the agents of plant damage begin to occur in the lower surface of leaves, it can conclude that the spray gun transfer was more effective to cover the leaves inside the plant than increasing the application rate.

A cultura do caquizeiro vem crescendo em importância no Brasil e, com o aumento do cultivo, tem havido também incremento dos problemas relacionados a doenças e pragas. A pulverização de agrotóxicos é o método mais utilizado na prevenção e no controle desses problemas e a principal forma de aplicação é a pulverização hidráulica com auxílio de fluxo de ar. O objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito da variação da taxa de aplicação e do repasse na parte interna das plantas em pulverização com pistola manual, na cobertura de calda das folhas. A pulverização foi realizada em plantas de caquizeiro com 17 anos, utilizando-se equipamento composto de trator e pulverizador turboatomizador. A aplicação foi realizada com duas velocidades de avanço do equipamento, o que promoveu diferentes taxas de aplicação. Para a realização do repasse, utilizou-se pistola manual acoplada ao mesmo equipamento. Para a avaliação da cobertura, utilizou-se calda preparada com corante fluorescente dissolvido em água. Foram coletadas folhas nas posições externa e interna das plantas. Posteriormente, em sala escura e com iluminação ultravioleta para destacar a área atingida pelo corante fluorescente, as superfícies abaxial e adaxial de cada folha foram fotografadas com câmera digital. Cada imagem gerada foi submetida à análise pelo software SIARCS 3.0, resultando em porcentagem de cobertura. O delineamento experimental utilizado foi de blocos ao acaso em parcelas subsubdivididas com quatro repetições, sendo os tratamentos arranjados em esquema fatorial (taxas alta e baixa de aplicação, com e sem repasse manual, localizações interna e externa da folha na planta). Foi avaliada a cobertura das superfícies abaxial e adaxial das folhas. Houve interação significativa entre tratamentos (taxa de aplicação e repasse manual), posição e superfície das folhas. A maior taxa de aplicação promoveu aumento significativo da cobertura na superfície abaxial das folhas, independentemente da posição destas na planta (interna ou externa). Houve efeito do repasse com pistola na cobertura da superfície abaxial das folhas situadas na posição interna, mas não na externa à planta. Considerando que a maioria dos agentes causadores de danos fitossanitários inicia a ocorrência na superfície abaxial das folhas, pode-se concluir que o repasse manual foi mais eficiente do que o aumento da taxa de aplicação, visando à cobertura nas folhas posicionadas no interior da planta.

Ação residual de inseticidas para larvas e adultos do predador Cycloneda sanguinea Linnaeus, 1763 (Coleoptera: Coccinellidae) / Residual action of insecticides to larvae and adults of the predator Cycloneda sanguinea Linnaeus, 1763 (Coleoptera: Coccinellidae)

A ação residual dos inseticidas imidacloprido/Beta-ciflutrina, clotianidina e clorfenapir foi avaliada para larvas de terceiro ínstar e adultos do predador Cycloneda sanguinea (Linnaeus). Sementes de algodão da cultivar BRS IPÊ foram semeadas em vasos de PVC e as plantas foram mantidas em casa de vegetação. Ao atingirem 25 dias de idade, as plantas foram pulverizadas com os produtos nas menores dosagens recomendadas pelos fabricantes, utilizando-se pulverizador manual. As concentrações foram em g i.a.L-1 de água: imidacloprido/Beta-ciflutrina (100/12,5 SC -0,25/0,03), clotianidina (500 PM ­ 0,33) e clorfenapir (240 SC ­ 0,80). Água destilada foi utilizada como testemunha. Folhas previamente marcadas em cada planta, de cada tratamento, foram retiradas e levadas ao laboratório e colocadas em placas de Petri contendo solução de ágar bacteriológico. Ovos de Anagasta kuehniella (Zeller) foram colocados sobre as folhas de algodoeiro e, em seguida, liberou-se um espécime por placa. As liberações ocorreram após 1, 12, 23 e 35 dias da pulverização dos compostos. Cada placa de Petri foi imediatamente vedada com filme de plástico PVC. O delineamento foi inteiramente casualizado com quatro tratamentos e doze repetições sendo que, para os testes com larvas, cada parcela foi formada por três espécimes e, para aqueles com adultos, cada repetição correspondeu a um casal. As avaliações de mortalidade foram feitas após 12, 24 e 48 horas das liberações. Os produtos foram classificados de acordo com o proposto pela Organização Internacional para Controle Biológico (IOBC). Todos os produtos foram enquadrados na classe 4 = persistentes, visto que mesmo a partir do trigésimo dia após sua aplicação causaram mais de 30,0% de mortalidade dos predadores.

The residual action of the insecticides imidacloprid/Beta-cyfluthrin, clothianidin and chlorfenapyr was evaluated in regard to third-instar larvae and adults of the predator Cycloneda sanguinea (Linnaeus). Cotton seeds of the cultivar BRS IPÊ were sowed in PVC pots and the plants were maintained in the greenhouse. Upon reaching 25 days of age, the plants were sprayed with the lowest dosages of the products recommended by the manufacturers, using a manual sprayer. The insecticides evaluated in g a.i.L-1 of water were imidacloprid/Beta-cyfluthrin (Imidacloprido/Beta-ciflutrina 100/12.5 CS ­ 0.25/0.03), clothianidin (Clotianidina 500 WP ­ 0.33) and chlorfenapyr (Clorfenapir 240 CS0.80). Distilled water was used as a control. Previously marked leaves, from each treatment, were removed from the plants and taken to the laboratory where they were placed in Petri dishes containing bacteriologic agar solution. Eggs of Anagasta kuehniella (Zeller) were placed on cotton leaves following the release of a Trichogramma specimen per dish after 1, 12, 23 and 35 days from pesticides application. Each Petri dish was immediately closed with plastic PVC film. A completely randomized experimental design was used, with 4 treatments and 12 replicates, each one formed by 3 third-instar larvae or 1 couple of adults. The number of dead larvae and adults in each treatment was examined 12, 24 and 48 hours after exposure to the chemicals. The products were classified according to categories proposed by the International Organization for Biological Control (IOBC). All the compounds tested were evaluated as class 4 = persistent, causing mortality above 30% up to 31 days after application on cotton leaves.

AÇÃO RESIDUAL DE INSETICIDAS PARA LARVAS E ADULTOS DO PREDADOR CYCLONEDA SANGUINEA LINNAEUS, 1763 (COLEOPTERA: COCCINELLIDAE)

ABSTRACT The residual action of the insecticides imidacloprid/Beta-cyfluthrin, clothianidin and chlorfenapyr was evaluated in regard to third-instar larvae and adults of the predator Cycloneda sanguinea (Linnaeus). Cotton seeds of the cultivar BRS IPÊ were sowed in PVC pots and the plants were maintained in the greenhouse. Upon reaching 25 days of age, the plants were sprayed with the lowest dosages of the products recommended by the manufacturers, using a manual sprayer. The insecticides evaluated in g a.i.L-1 of water were imidacloprid/Beta-cyfluthrin (Imidacloprido/Beta-ciflutrina 100/12.5 CS 0.25/0.03), clothianidin (Clotianidina 500 WP 0.33) and chlorfenapyr (Clorfenapir 240 CS0.80). Distilled water was used as a control. Previously marked leaves, from each treatment, were removed from the plants and taken to the laboratory where they were placed in Petri dishes containing bacteriologic agar solution. Eggs of Anagasta kuehniella (Zeller) were placed on cotton leaves following the release of a Trichogramma specimen per dish after 1, 12, 23 and 35 days from pesticides application. Each Petri dish was immediately closed with plastic PVC film. A completely randomized experimental design was used, with 4 treatments and 12 replicates, each one formed by 3 third-instar larvae or 1 couple of adults. The number of dead larvae and adults in each treatment was examined 12, 24 and 48 hours after exposure to the chemicals. The products were classified according to categories proposed by the International Organization for Biological Control (IOBC). All the compounds tested were evaluated as class 4 = persistent, causing mortality above 30% up to 31 days after application on cotton leaves.

RESUMO A ação residual dos inseticidas imidacloprido/Beta-ciflutrina, clotianidina e clorfenapir foi avaliada para larvas de terceiro ínstar e adultos do predador Cycloneda sanguinea (Linnaeus). Sementes de algodão da cultivar BRS IPÊ foram semeadas em vasos de PVC e as plantas foram mantidas em casa de vegetação. Ao atingirem 25 dias de idade, as plantas foram pulverizadas com os produtos nas menores dosagens recomendadas pelos fabricantes, utilizando-se pulverizador manual. As concentrações foram em g i.a.L-1 de água: imidacloprido/Beta-ciflutrina (100/12,5 SC -0,25/0,03), clotianidina (500 PM 0,33) e clorfenapir (240 SC 0,80). Água destilada foi utilizada como testemunha. Folhas previamente marcadas em cada planta, de cada tratamento, foram retiradas e levadas ao laboratório e colocadas em placas de Petri contendo solução de ágar bacteriológico. Ovos de Anagasta kuehniella (Zeller) foram colocados sobre as folhas de algodoeiro e, em seguida, liberou-se um espécime por placa. As liberações ocorreram após 1, 12, 23 e 35 dias da pulverização dos compostos. Cada placa de Petri foi imediatamente vedada com filme de plástico PVC. O delineamento foi inteiramente casualizado com quatro tratamentos e doze repetições sendo que, para os testes com larvas, cada parcela foi formada por três espécimes e, para aqueles com adultos, cada repetição correspondeu a um casal. As avaliações de mortalidade foram feitas após 12, 24 e 48 horas das liberações. Os produtos foram classificados de acordo com o proposto pela Organização Internacional para Controle Biológico (IOBC). Todos os produtos foram enquadrados na classe 4 = persistentes, visto que mesmo a partir do trigésimo dia após sua aplicação causaram mais de 30,0% de mortalidade dos predadores.

Diagnóstico da exposição ocupacional a agrotóxicos na principal região produtora de pêssego para indústria do Brasil / Diagnosis of occupational exposure to pesticides in the main growing region of peaches for the industry in Brazil

A cultura do pessegueiro é bastante suscetível ao ataque de insetos praga e doenças. Para evitar prejuízos na produção, os persicultores utilizam agrotóxicos. Os objetivos deste trabalho foram caracterizar as propriedades e obter dados para melhor diagnosticar a realidade sobre a exposição ocupacional a agrotóxicos na cultura do pessegueiro. O estudo baseou-se em entrevistas espontâneas, realizadas nas propriedades rurais, junto a 135 persicultores. Os resultados mostram que, de modo geral, a cultura do pessegueiro é praticada em pequenas propriedades, onde a mão-de-obra predominante é a familiar. A aquisição dos agrotóxicos é feita junto a lojas credenciadas, porém, sem receituário agronômico. Entre os agrotóxicos citados, destacam-se o fungicida Carbendazin (Derosal 500) e o inseticida (Perfekthion), que não são registrados para a cultura do pessegueiro. A utilização de equipamento de proteção individual (EPI) padrão é uma prática incomum entre os aplicadores.

The peach culture is extremely susceptible to the attack of pests and diseases. Aiming to avoid yield losses, peach growers apply pesticides. The objective of this research was to characterize some farms and obtain data to better diagnose the reality about the occupational exposition to pesticides in the peach culture. The methodology was based on spontaneous interviews carried out on farms with 135 peach growers. The results show that in general the peach culture is practiced on small farms where the predominant labor comes from the family. The purchase of agrochemicals is made via accredited shops, but without an agronomic prescription. Among the cited pesticides, the fungicide Carbendazim (Derosal 500) and insecticide (Perfekthion) are not labeled in Brazil for the peach culture. The use of personal protective equipment (PPE) standard is an uncommon practice among applicators.

Diagnóstico da exposição ocupacional a agrotóxicos na principal região produtora de pêssego para indústria do Brasil

The peach culture is extremely susceptible to the attack of pests and diseases. Aiming to avoid yield losses, peach growers apply pesticides. The objective of this research was to characterize some farms and obtain data to better diagnose the reality about the occupational exposition to pesticides in the peach culture. The methodology was based on spontaneous interviews carried out on farms with 135 peach growers. The results show that in general the peach culture is practiced on small farms where the predominant labor comes from the family. The purchase of agrochemicals is made via accredited shops, but without an agronomic prescription. Among the cited pesticides, the fungicide Carbendazim (Derosal 500) and insecticide (Perfekthion) are not labeled in Brazil for the peach culture. The use of personal protective equipment (PPE) standard is an uncommon practice among applicators.

A cultura do pessegueiro é bastante suscetível ao ataque de insetos praga e doenças. Para evitar prejuízos na produção, os persicultores utilizam agrotóxicos. Os objetivos deste trabalho foram caracterizar as propriedades e obter dados para melhor diagnosticar a realidade sobre a exposição ocupacional a agrotóxicos na cultura do pessegueiro. O estudo baseou-se em entrevistas espontâneas, realizadas nas propriedades rurais, junto a 135 persicultores. Os resultados mostram que, de modo geral, a cultura do pessegueiro é praticada em pequenas propriedades, onde a mão-de-obra predominante é a familiar. A aquisição dos agrotóxicos é feita junto a lojas credenciadas, porém, sem receituário agronômico. Entre os agrotóxicos citados, destacam-se o fungicida Carbendazin (Derosal 500) e o inseticida (Perfekthion), que não são registrados para a cultura do pessegueiro. A utilização de equipamento de proteção individual (EPI) padrão é uma prática incomum entre os aplicadores.

Diagnóstico da exposição ocupacional a agrotóxicos na principal região produtora de pêssego para indústria do Brasil

The peach culture is extremely susceptible to the attack of pests and diseases. Aiming to avoid yield losses, peach growers apply pesticides. The objective of this research was to characterize some farms and obtain data to better diagnose the reality about the occupational exposition to pesticides in the peach culture. The methodology was based on spontaneous interviews carried out on farms with 135 peach growers. The results show that in general the peach culture is practiced on small farms where the predominant labor comes from the family. The purchase of agrochemicals is made via accredited shops, but without an agronomic prescription. Among the cited pesticides, the fungicide Carbendazim (Derosal 500) and insecticide (Perfekthion) are not labeled in Brazil for the peach culture. The use of personal protective equipment (PPE) standard is an uncommon practice among applicators.

A cultura do pessegueiro é bastante suscetível ao ataque de insetos praga e doenças. Para evitar prejuízos na produção, os persicultores utilizam agrotóxicos. Os objetivos deste trabalho foram caracterizar as propriedades e obter dados para melhor diagnosticar a realidade sobre a exposição ocupacional a agrotóxicos na cultura do pessegueiro. O estudo baseou-se em entrevistas espontâneas, realizadas nas propriedades rurais, junto a 135 persicultores. Os resultados mostram que, de modo geral, a cultura do pessegueiro é praticada em pequenas propriedades, onde a mão-de-obra predominante é a familiar. A aquisição dos agrotóxicos é feita junto a lojas credenciadas, porém, sem receituário agronômico. Entre os agrotóxicos citados, destacam-se o fungicida Carbendazin (Derosal 500) e o inseticida (Perfekthion), que não são registrados para a cultura do pessegueiro. A utilização de equipamento de proteção individual (EPI) padrão é uma prática incomum entre os aplicadores.

Diagnóstico da exposição ocupacional a agrotóxicos na principal região produtora de pêssego para indústria do Brasil

The peach culture is extremely susceptible to the attack of pests and diseases. Aiming to avoid yield losses, peach growers apply pesticides. The objective of this research was to characterize some farms and obtain data to better diagnose the reality about the occupational exposition to pesticides in the peach culture. The methodology was based on spontaneous interviews carried out on farms with 135 peach growers. The results show that in general the peach culture is practiced on small farms where the predominant labor comes from the family. The purchase of agrochemicals is made via accredited shops, but without an agronomic prescription. Among the cited pesticides, the fungicide Carbendazim (Derosal 500) and insecticide (Perfekthion) are not labeled in Brazil for the peach culture. The use of personal protective equipment (PPE) standard is an uncommon practice among applicators.

A cultura do pessegueiro é bastante suscetível ao ataque de insetos praga e doenças. Para evitar prejuízos na produção, os persicultores utilizam agrotóxicos. Os objetivos deste trabalho foram caracterizar as propriedades e obter dados para melhor diagnosticar a realidade sobre a exposição ocupacional a agrotóxicos na cultura do pessegueiro. O estudo baseou-se em entrevistas espontâneas, realizadas nas propriedades rurais, junto a 135 persicultores. Os resultados mostram que, de modo geral, a cultura do pessegueiro é praticada em pequenas propriedades, onde a mão-de-obra predominante é a familiar. A aquisição dos agrotóxicos é feita junto a lojas credenciadas, porém, sem receituário agronômico. Entre os agrotóxicos citados, destacam-se o fungicida Carbendazin (Derosal 500) e o inseticida (Perfekthion), que não são registrados para a cultura do pessegueiro. A utilização de equipamento de proteção individual (EPI) padrão é uma prática incomum entre os aplicadores.

Avaliação da seletividade de inseticidas a trichogramma spp. (hymenoptera: trichogrammatidae) em diferentes hospedeiros

ABSTRACT The aim of this study was to evaluate the selectivity of pesticides to T. pretiosum and T. exiguum in different hosts. The tests were carried out using the LBCI (Laboratório de Biologia e Criação de Insetos) methodology based on the IOBC/WPRS methodology for selectivity studies. The hosts used wereAnagasta kuehniella. Spodoptera frugiperda and Plutella xylostella eggs. The analysis of the selectivity was carried out for the products triflumuron (20 mL/100 L), etofenproxi (47 mL/100 L) and endosulfan (750 mL/100 L), with distilled water used as a control. Parasitized eggs, percentage of parasitism, percentage of emergence, longevity and sex ratio were evaluated in generations F1 and F2. Endosulfan was the most harmful, inhibiting the parasitism in all hosts. Etofenproxi showed low selectivity to parasitoids. Triflumuron was selective to parasitoid species when eggs of natural hosts were used.

RESUMO Objetivou-se estudar os efeitos de inseticidas químicos sobre Trichogramma pretiosum e Trichogramma exiguum em diferentes hospedeiros, utilizando a metodologia do Laboratório de Biologia e Criação de Insetos (LBCI), baseada na metodologia proposta pela IOBC/WPRS para estudos de seletividade. Os inseticidas utilizados foram: triflumurom, (20 mL/100 L), etofenproxi, (47 mL/100 L) e endossulfam (750 mL/100 L), como testemunha foi utilizada água destilada. Utilizou-se delineamento inteiramente casualisado em esquema fatorial 4 x 3 (inseticidas x hospedeiros) em 20 repetições. Nos testes utilizaram-se cerca de 100 ovos de Anagasta kuehniella, delimitados em uma área de 0,2 cm2, 30 ovos de Spodoptera frugiperda e 30 ovos de Plutella xylostella por repetição, todos fixados em cartolina, que foram imersas em caldas químicas. Avaliou-se o número de ovos parasitados, a porcentagem de parasitismo, porcentagem de emergência, longevidade e razão sexual das gerações F1 e F2 de T. pretiosum e T. exiguum. Endossulfam foi extremamente tóxico aos parasitóides, inibindo o parasitismo em todos os hospedeiros. Etofenproxi demonstrou menor seletividade aos parasitóides. Triflumurom foi seletivo aos parasitóides quando se utilizou ovos de S. frugiperda e de P. xylostella.

Efeitos de inseticidas botânico e sintéticos sobre ovos e larvas de cycloneda sanguinea (linnaeus) (coleoptera: coccinellidae) em condições de laboratório

ABSTRACT The objective of this work was to evaluate the effects of azadirachtin and some synthetic insecticides used in the cotton crops on eggs and firstand fourth-instar larvae of Cycloneda sanguinea (Linnaeus). The neem-based insecticide Nim-I-Go was used in the following concentrations: 1% (10 mg of azadirachtin/L), 5% (50 mg of azadirachtin/L) and 10% (100 mg of azadirachtin/L). The synthetic insecticides teflubenzuron (Nomolt 150 SC) (0.15 g a.i./ L), lambdacyhalothrin (Karate Zeon 250 CS (0.08 g a.i./L) and chlorpyrifos (Vexter 480 CE) (1.6 g a.i./L) also were used in this study. Distilled water was used as control. A fully randomized experimental design was used, with seven treatments and six replicates, each one formed of three eggs or larvae of C. sanguinea. A manual sprayer was used to spew the solutions. The bioassays were kept in a room at 25±2oC, RH of 70±10% and 12h photophase. The insects were fed with Schizaphis graminum (Rondani). Lambdacyhalothrin and chlorpyrifos were harmful to all stages of C. sanguinea. Azadirachtin at 50 and 100 mg;L was toxic to fourth-instar larvae of C. sanguinea. Based in its low toxicity, azadirachtin 10 mg/L and teflubenzuron present favorable characteristics for use in the integrated pest management where C. sanguinea is an important factor of natural mortality of pests.

RESUMO Este trabalho objetivou avaliar os efeitos do azadirachtina e de alguns inseticidas sintéticos utilizados na cultura do algodoeiro sobre ovos e larvas de primeiro e quarto instares do predador Cycloneda sanguinea (Linnaeus). Nim-I-Go® (azadirachtina) foi utilizado nas concentrações de 1%, 5% e 10%, correspondendo a 10 mg/L, 50 mg/L e 100 mg/L de azadirachtina, respectivamente. Os inseticidas utilizados foram teflubenzurom (Nomolt 150 SC) (0,15 g i.a./L), lambdacialotrina (Karate Zeon 250 CS) (0,08 g i.a./L) e clorpirifós (Vexter 480 CE) (1,6 g i.a./L). O tratamento testemunha foi composto somente por água destilada. Utilizaram-se sete tratamentos com seis repetições, sendo cada parcela formada por três ovos ou larvas de C. sanguinea, sendo as aplicações realizadas com um pulverizador manual. Os bioensaios foram mantidos a 25 ± 2o C, UR de 70 ± 10% e fotofase de 12h. Os insetos foram alimentados ad libitum com o pulgão-verde-do-sorgo Schizaphis graminum (Rondani). Todos o compostos avaliados reduziram a viabilidade de ovos. Lambdacialotrina e clorpirifós foram altamente tóxicos para larvas de 1 o e 4o instar de C. sanguinea. Azadirachtina a 50 e 100 mg/L foi tóxico para larvas de quarto instar de C. sanguinea. Em função da baixa toxicidade apresentada, azadirachtina 10 mg/L e teflubenzuron apresentam as características mais favoráveis para uso em associação com C. sanguinea, para o controle de pragas na cultura algodoeira, dentre os compostos testados.

Seletividade de acaricidas e inseticidas a ácaros predadores (Acari: Phytoseiidae) encontrados em seringueira no centro-oeste do Brasil

Euseius concordis (Chant) and Neoseiulus anonymus (Chant & Baker) are predatory mites of the family Phytoseiidae commonly found on rubber trees (Hevea brasiliensis Muell. Arg.) in the State of Mato Grosso, in the mid-west Brazil. This work was conducted to verify the effect of acaricides and insecticides-acaricides occasionally used in rubber tree plantations, and other products that could be used against different pests (insects and mites) in this crop, on E. concordis and N. anonymus. The residual contact spray method in glass surface was used, which is recommended by the Working Group on "Pesticides and Benefic Arthropods" of the International Organization of Biologic and Integrated Control of Noxious Plants and Animals/Regional Section of the West Paleartic (IOBC/WPRS). Two concentrations of the following active ingredients were used: acephato, dicofofol, endosulfan, formetanate, metomil, monocrotophos, oxid of fenbutanin and propargit. For each product, one of the concentrations used was an average of the concentrations recommended by the manufacturers for the control of mites and phytophagous insects in other crops, since none of the tested products are registered for use on rubber tree. The other concentration corresponded to ca. a third of the former concentration. Endosulfan at 320ppm, dicofol at 100ppm and fenbutanin oxid at 100 and 320ppm were harmless to E. concordis, while endosulfan at 320ppm and dicofol at 100ppm were harmless to N. anonymus. Acephate, formetanate and monocrotofós, in concentrations, were harmful to both species.

Euseius concordis (Chant) e Neoseiulus anonymus (Chant & Baker) são ácaros predadores da família Phytoseiidae comumente encontrados em seringueira (Hevea brasiliensis Muell. Arg.) em Mato Grosso, região centro-oeste do Brasil. Este trabalho foi realizado para verificar o efeito de acaricidas e inseticidas-acaricidas empregados em plantações de seringueira, e outros que teriam potencial para serem empregados contra insetos e ácaros considerados pragas dessa cultura, sobre E. concordis e N. anonymus. Utilizou-se o método residual de pulverização em superfície, recomendado como padrão pelo Grupo de Trabalho "Pesticidas e Artrópodes Benéficos", da Organização Internacional de Controle Biológico e Integrado de Plantas e Animais Nocivos/Seção Regional do Paleártico Oeste. Duas concentrações de cada um dos seguintes ingredientes ativos foram utilizadas: acefato, dicofol, endosulfan, formetanate, metomil, monocrotofós, óxido de fenbutatin e propargite. Uma das concentrações utilizadas foi uma média daquelas sugeridas pelos fabricantes para o controle de ácaros e insetos fitófagos presentes em outras culturas, uma vez que nenhum dos produtos testados tem registro para o uso em seringueira e a outra correspondeu à cerca de um terço da primeira. Endosulfan a 320ppm, dicofol a 100ppm e óxido de fenbutatin a 100 e 320ppm foram inócuos a E. concordis, enquanto que endosulfan a 320ppm e dicofol a 100ppm foram inócuos a N. anonymus. Acefato, formetanate e monocrotofós, nas concentrações testadas, foram nocivos às duas espécies.

Seletividade de acaricidas e inseticidas a ácaros predadores (Acari: Phytoseiidae) encontrados em seringueira no centro-oeste do Brasil

Euseius concordis (Chant) and Neoseiulus anonymus (Chant & Baker) are predatory mites of the family Phytoseiidae commonly found on rubber trees (Hevea brasiliensis Muell. Arg.) in the State of Mato Grosso, in the mid-west Brazil. This work was conducted to verify the effect of acaricides and insecticides-acaricides occasionally used in rubber tree plantations, and other products that could be used against different pests (insects and mites) in this crop, on E. concordis and N. anonymus. The residual contact spray method in glass surface was used, which is recommended by the Working Group on "Pesticides and Benefic Arthropods" of the International Organization of Biologic and Integrated Control of Noxious Plants and Animals/Regional Section of the West Paleartic (IOBC/WPRS). Two concentrations of the following active ingredients were used: acephato, dicofofol, endosulfan, formetanate, metomil, monocrotophos, oxid of fenbutanin and propargit. For each product, one of the concentrations used was an average of the concentrations recommended by the manufacturers for the control of mites and phytophagous insects in other crops, since none of the tested products are registered for use on rubber tree. The other concentration corresponded to ca. a third of the former concentration. Endosulfan at 320ppm, dicofol at 100ppm and fenbutanin oxid at 100 and 320ppm were harmless to E. concordis, while endosulfan at 320ppm and dicofol at 100ppm were harmless to N. anonymus. Acephate, formetanate and monocrotofós, in concentrations, were harmful to both species.

Euseius concordis (Chant) e Neoseiulus anonymus (Chant & Baker) são ácaros predadores da família Phytoseiidae comumente encontrados em seringueira (Hevea brasiliensis Muell. Arg.) em Mato Grosso, região centro-oeste do Brasil. Este trabalho foi realizado para verificar o efeito de acaricidas e inseticidas-acaricidas empregados em plantações de seringueira, e outros que teriam potencial para serem empregados contra insetos e ácaros considerados pragas dessa cultura, sobre E. concordis e N. anonymus. Utilizou-se o método residual de pulverização em superfície, recomendado como padrão pelo Grupo de Trabalho "Pesticidas e Artrópodes Benéficos", da Organização Internacional de Controle Biológico e Integrado de Plantas e Animais Nocivos/Seção Regional do Paleártico Oeste. Duas concentrações de cada um dos seguintes ingredientes ativos foram utilizadas: acefato, dicofol, endosulfan, formetanate, metomil, monocrotofós, óxido de fenbutatin e propargite. Uma das concentrações utilizadas foi uma média daquelas sugeridas pelos fabricantes para o controle de ácaros e insetos fitófagos presentes em outras culturas, uma vez que nenhum dos produtos testados tem registro para o uso em seringueira e a outra correspondeu à cerca de um terço da primeira. Endosulfan a 320ppm, dicofol a 100ppm e óxido de fenbutatin a 100 e 320ppm foram inócuos a E. concordis, enquanto que endosulfan a 320ppm e dicofol a 100ppm foram inócuos a N. anonymus. Acefato, formetanate e monocrotofós, nas concentrações testadas, foram nocivos às duas espécies.

Seletividade de inseticidas usados na cultura da macieira a ovos de Chrysoperla externa (Hagen, 1861) (Neuroptera: Chrysopidae)

The effect of some insecticides on eggs of two populations of Chrysoperla externa (Hagen, 1861) (Neuroptera: Chrysopidae) were evaluated under laboratory conditions (25±2°C, RH of 70±10% and 12 hours-photophase). The compounds were used at commercial or research concentrations used to control oriental fruit moth, leaf roller and fruit fly on apple orchards. The products and rates (g ou mL of formulated product 100L-1 of water) evaluated were: phosmet (Imidan 500 PM - 200), methoxyfenozide (Intrepid 240 SC - 60), tebufenozide (Mimic 240 SC - 60), emamectin benzoate (Proclain 5 SG - 15), spinosad (Tracer 480 SC - 20), etofenprox (Trebon 100 SC - 150) and chlorpyrifos (Lorsban 480 BR - 150), using water as control. Spraying of insecticides was on eggs (12 hours old) using the Potter tower. Survival and the period of the developmental stages were evaluated from treated eggs to the second-instar larvae, according to the IOBC recommendations. Both C. externa populations showed similar results for compounds applied. Phosmet, methoxyfenozide, tebufenozide, emamectin benzoate, spinosad and etofenprox were harmless, whereas chlorpyrifos was slightly harmful to C. externa, killing 43,7% of the eggs and 20% of the first-instar larvae from the treated eggs.

Neste trabalho, foi avaliado o efeito de inseticidas sobre ovos de duas populações de Chrysoperla externa (Hagen, 1861) (Neuroptera: Chrysopidae). O trabalho foi realizado em laboratório (25±2°C, UR de 70±10% e fotofase de 12 horas) avaliando-se inseticidas, nas concentrações indicadas pelos fabricantes e/ou que estão em fase de pesquisa para o controle da mariposa-oriental, lagarta-enroladeira e mosca-das-frutas na cultura da macieira. Os produtos e dosagens (g ou mL do p.c. 100L-1 de água) avaliados foram: fosmet (Imidan 500 PM - 200), metoxifenozide (Intrepid 240 SC - 60), tebufenozide (Mimic 240 SC - 60), benzoato de emamectina (Proclaim 5 SG - 15), spinosad (Tracer 480 SC - 20), etofenprox (Trebon 100 SC - 150), clorpirifós etil (Lorsban 480 BR - 150) e testemunha (somente água). As pulverizações foram realizadas em ovos com até 12 horas de idade, utilizando-se torre de Potter. Avaliaram-se a viabilidade dos ovos, o período embrionário, e a sobrevivência das larvas de primeiro e segundo estádios provenientes dos ovos tratados. A toxicidade dos produtos foi determinada em função da mortalidade acumulada do predador durante o seu desenvolvimento, classificando-os conforme escala proposta pela IOBC. As duas populações de C. externa apresentaram o mesmo padrão de resposta aos produtos fitossanitários avaliados quando aplicados sobre ovos. Fosmet, metoxifenozide, tebufenozide, benzoato de emamectina, spinosad e etofenprox foram considerados inócuos, e clorpirifós etil levemente nocivo a ovos de C. externa, provocando a redução de 43,7% na viabilidade dos ovos e afetando em 20% a sobrevivência das larvas de primeiro estádio originadas dos ovos tratados.

Seletividade de inseticidas usados na cultura da macieira a ovos de Chrysoperla externa (Hagen, 1861) (Neuroptera: Chrysopidae)

The effect of some insecticides on eggs of two populations of Chrysoperla externa (Hagen, 1861) (Neuroptera: Chrysopidae) were evaluated under laboratory conditions (25±2°C, RH of 70±10% and 12 hours-photophase). The compounds were used at commercial or research concentrations used to control oriental fruit moth, leaf roller and fruit fly on apple orchards. The products and rates (g ou mL of formulated product 100L-1 of water) evaluated were: phosmet (Imidan 500 PM - 200), methoxyfenozide (Intrepid 240 SC - 60), tebufenozide (Mimic 240 SC - 60), emamectin benzoate (Proclain 5 SG - 15), spinosad (Tracer 480 SC - 20), etofenprox (Trebon 100 SC - 150) and chlorpyrifos (Lorsban 480 BR - 150), using water as control. Spraying of insecticides was on eggs (12 hours old) using the Potter tower. Survival and the period of the developmental stages were evaluated from treated eggs to the second-instar larvae, according to the IOBC recommendations. Both C. externa populations showed similar results for compounds applied. Phosmet, methoxyfenozide, tebufenozide, emamectin benzoate, spinosad and etofenprox were harmless, whereas chlorpyrifos was slightly harmful to C. externa, killing 43,7% of the eggs and 20% of the first-instar larvae from the treated eggs.

Neste trabalho, foi avaliado o efeito de inseticidas sobre ovos de duas populações de Chrysoperla externa (Hagen, 1861) (Neuroptera: Chrysopidae). O trabalho foi realizado em laboratório (25±2°C, UR de 70±10% e fotofase de 12 horas) avaliando-se inseticidas, nas concentrações indicadas pelos fabricantes e/ou que estão em fase de pesquisa para o controle da mariposa-oriental, lagarta-enroladeira e mosca-das-frutas na cultura da macieira. Os produtos e dosagens (g ou mL do p.c. 100L-1 de água) avaliados foram: fosmet (Imidan 500 PM - 200), metoxifenozide (Intrepid 240 SC - 60), tebufenozide (Mimic 240 SC - 60), benzoato de emamectina (Proclaim 5 SG - 15), spinosad (Tracer 480 SC - 20), etofenprox (Trebon 100 SC - 150), clorpirifós etil (Lorsban 480 BR - 150) e testemunha (somente água). As pulverizações foram realizadas em ovos com até 12 horas de idade, utilizando-se torre de Potter. Avaliaram-se a viabilidade dos ovos, o período embrionário, e a sobrevivência das larvas de primeiro e segundo estádios provenientes dos ovos tratados. A toxicidade dos produtos foi determinada em função da mortalidade acumulada do predador durante o seu desenvolvimento, classificando-os conforme escala proposta pela IOBC. As duas populações de C. externa apresentaram o mesmo padrão de resposta aos produtos fitossanitários avaliados quando aplicados sobre ovos. Fosmet, metoxifenozide, tebufenozide, benzoato de emamectina, spinosad e etofenprox foram considerados inócuos, e clorpirifós etil levemente nocivo a ovos de C. externa, provocando a redução de 43,7% na viabilidade dos ovos e afetando em 20% a sobrevivência das larvas de primeiro estádio originadas dos ovos tratados.