Caudal vena cava thrombosis in cattle in Southern Brazil: clinical and pathological aspects of 30 cases / Tromboembolismo da veia cava caudal em bovinos no Sul do Brasil: aspectos clínicos e patológicos de 30 casos

Hemoptysis associated with respiratory disorders are some findings of caudal vena cava thrombosis (CVCT) in cattle. Nevertheless, CVCT may be accompanied by a broad spectrum of clinical signs and gross lesions. This study reported the frequency of CVCT in cattle necropsied in Southern Brazil and described its clinical signs, as well as pathological findings. From a total of 1,976 postmortem examination reports in cattle in Southern Brazil, there were 30 cases (1.5%) of CVCT. In the clinical evaluation, the main clinical course was chronic (13/30), followed by peracute (7/30), acute (4/30), and subacute (5/30). Hemoptysis (17/30), dyspnea (8/30), and anorexia or hyporexia (7/30) were the most reported clinical signs. Septic thrombophlebitis of the caudal vena cava (24/30), hepatic abscesses (24/30), pulmonary hemorrhage (23/30), and embolic pneumonia (19/30) were the main lesions observed at the necropsy. We concluded that CVCT is a relevant cause of death in bovines from Santa Catarina state, mainly in adult dairy cows. The disease is characterized by a wide range of clinical signs and lesions, requiring attention from veterinarians for the correct diagnosis. Furthermore, the association between the clinical history, clinical signs, and lesions is essential for the diagnosis of CVCT in cattle.

Hemoptise associada a sinais respiratórios são achados típicos de tromboembolismo da veia cava caudal (TVCC) em bovinos. Todavia, o TVCC pode estar acompanhado de um amplo espectro de sinais clínicos e lesões macroscópicas. Esse estudo tem por objetivo relatar a frequência do diagnóstico de TVCC em bovinos necropsiados no sul do Brasil e descrever os sinais clínicos, assim como achados patológicos dessa condição. De um total de 1.976 exames post-mortem realizados em bovinos no Sul do Brasil, 30 casos de TVCC foram diagnosticados (1,5%). No exame clínico, o principal curso clínico observado foi crônico (13/30), seguido do hiperagudo (7/30), agudo (4/30) e subagudo (5/30), em um caso o histórico clínico não foi fornecido. Hemoptise (17/30), dispneia (8/30) e anorexia ou hiporexia (7/30) foram os sinais clínicos mais comumente relatados. Tromboflebite séptica da veia cava caudal (24/30), abscessos hepáticos (24/30), hemorragia pulmonar (23/30) e pneumonia embólica (19/30) foram as principais lesões observadas na necropsia. Com esse trabalho conclui-se que TVCC é uma causa relevante de morte em bovinos no estado de Santa Catarina, principalmente em vacas leiteiras adultas. A doença é caracterizada por uma variedade de sinais clínicos e lesões, necessitando de atenção dos veterinários para o correto diagnóstico. Ainda, a associação entre o histórico clínico, sinais clínicos e lesões de necropsia é essencial para o diagnóstico de TVCC em bovinos.

Pulmonary involvement from animal toxins: the cellular mechanisms.

Venomous animals and their venom have always been of human interest because, despite species differences, coevolution has made them capable of targeting key physiological components of our bodies. Respiratory failure from lung injury is one of the serious consequences of envenomation, and the underlying mechanisms are rarely discussed. This review aims to demonstrate how toxins affect the pulmonary system through various biological pathways. Herein, we propose the common underlying cellular mechanisms of toxin-induced lung injury: interference with normal cell function and integrity, disruption of normal vascular function, and provocation of excessive inflammation. Viperid snakebites are the leading cause of envenomation-induced lung injury, followed by other terrestrial venomous animals such as scorpions, spiders, and centipedes. Marine species, particularly jellyfish, can also inflict such injury. Common pulmonary manifestations include pulmonary edema, pulmonary hemorrhage, and exudative infiltration. Severe envenomation can result in acute respiratory distress syndrome. Pulmonary involvement suggests severe envenomation, thus recognizing these mechanisms and manifestations can aid physicians in providing appropriate treatment.

Hemosiderosis pulmonar idiopática, caso clínico en México. Importancia de un diagnóstico y tratamiento oportuno / Idiopathic pulmonary hemosiderosis, clinical case in Mexico. The relevance of performed an early diagnosis and treatment

La hemosiderosis pulmonar idiopática (HPI) es una patología poco frecuente; su distribución geográfica, su incidencia y prevalencia se desconocen de manera exacta a nivel mundial. Tiene una fuerte asociación con condiciones autoinmunes y una adecuada respuesta al tratamiento inmunosupresor. A pesar de ser una patología grave, presenta una tasa de morbilidad y mortalidad mediana, siempre que se realice un diagnóstico y tratamiento precoz. Se presenta el caso clínico de una paciente femenina con diagnóstico de HPI quien cursó con la triada clásica de esta enfermedad: hemoptisis, anemia ferropénica e infiltrados pulmonares difusos. Se descartaron otras causas de hemorragia pulmonar difusa y se realizó el diagnóstico por biopsia pulmonar. Se trató con esteroides sistémicos e inhalados y azatioprina. Tras casi 2 años después del diagnóstico, estando sin tratamiento por 3 meses, presentó una exacerbación con hemorragia pulmonar masiva ocasionando el fallecimiento de la paciente.

Idiopathic pulmonary hemosiderosis (IPH) is a rare pathology; its geographic distribution, incidence and prevalence are not accurately known worldwide. It has a strong association with autoimmune conditions and has an adequate response to immunosuppressive treatment. Despite being a serious pathology, it has a medium morbidity and mortality rate, provided that early diagnosis and treatment is performed. We present the clinical case of a female patient diagnosed with IPH who presented with the classic triad of this disease: hemoptysis, iron deficiency anemia and diffuse pulmonary infiltrates. Other causes of diffuse pulmonary hemorrhage were ruled out and the diagnosis was made by lung biopsy. She was managed with systemic and inhaled steroids and azathioprine. After almost 2 years before the diagnosis, being without treatment for 3 month she had a massive pulmonary hemorrhage, causing the death of the patient.

Pulmonary involvement from animal toxins: the cellular mechanisms

Venomous animals and their venom have always been of human interest because, despite species differences, coevolution has made them capable of targeting key physiological components of our bodies. Respiratory failure from lung injury is one of the serious consequences of envenomation, and the underlying mechanisms are rarely discussed. This review aims to demonstrate how toxins affect the pulmonary system through various biological pathways. Herein, we propose the common underlying cellular mechanisms of toxin-induced lung injury: interference with normal cell function and integrity, disruption of normal vascular function, and provocation of excessive inflammation. Viperid snakebites are the leading cause of envenomation-induced lung injury, followed by other terrestrial venomous animals such as scorpions, spiders, and centipedes. Marine species, particularly jellyfish, can also inflict such injury. Common pulmonary manifestations include pulmonary edema, pulmonary hemorrhage, and exudative infiltration. Severe envenomation can result in acute respiratory distress syndrome. Pulmonary involvement suggests severe envenomation, thus recognizing these mechanisms and manifestations can aid physicians in providing appropriate treatment.(AU)

Síndrome pulmón-riñón en pacientes con hallazgos incidentales de agentes infecciosos / Pulmonary-renal syndrome in patients with incidental findings of infectious agents

El síndrome pulmón-riñón (SPR) o síndrome reno-pulmonar es la combinación de glomerulonefritis aguda rápidamente progresiva (GNARP) y hemorragia alveolar difusa (HAD) de causa autoinmune. El SPR fue inicialmente descrito por Goodpasture en el contexto del síndrome anti-membrana basal glomerular (MBG). Actualmente, las vasculitis asociadas a ANCA (VAA) explican el 60% (rango 56­77.5%) de casos, el síndrome de Goodpasture el 15% (12.5­17.5%), y un 10% de casos se deben a otras causas. El SPR presenta un gran espectro clínico, desde la capilaritis pulmonar fulminante con HAD y falla respiratoria aguda, hasta formas más sutiles de enfermedad sólo detectables mediante lavado bronquio-alveolar (LBA). El objetivo de este estudio es presentar la primera serie peruana de SPR asociada a agentes infecciosos. Reportamos 3 casos, dos correspondieron a lupus eritematoso sistémico y uno a vasculitis asociada a poliangeítis microscópica. El primer caso se asoció a sobreinfección por C. tropicalis; el segundo caso a A. fumigatus y C. albicans; y el tercero a infestación por A. lumbricoides. Todos los casos se presentaron en mujeres, requirieron soporte ventilatorio invasivo y hemodiálisis, y dos resultaron letales. Concluimos que, el SPR es una condición clínica grave comúnmente asociada a sobreinfecciones o infestaciones, y que conlleva una elevada morbilidad y mortalidad. Puesto que no existen características clínicas específicas, resulta crucial tener un alto índice de sospecha. Las investigaciones pertinentes­pruebas inmunológicas, imagenológicas, y biopsia cutánea, renal y/o pulmonar­para precisar la etiología deben realizarse sin demora ya que el tratamiento precoz puede cambiar el pronóstico de estos pacientes(AU)

Pulmonary-renal syndrome (PRS) or reno-pulmonary syndrome is the combination of acute rapidly progressive glomerulonephritis (RPGNARP) and autoimmune diffuse alveolar hemorrhage (DAH). RPS was initially described by Goodpasture in the context of anti-glomerular basement membrane (GBM) syndrome. Currently, ANCA-associated vasculitides (AAV) explain 60% (range 56­77.5%) of cases, Goodpasture syndrome 15% (12.5­17.5%), and 10% of cases are due to other causes. PRS presents a wide clinical spectrum, from fulminant pulmonary capillaritis with ADH and acute respiratory failure, to subtler forms of disease that can only be detected by bronchoalveolar lavage (BAL). The objective of this study is to present the first Peruvian series of SPR associated with infectious agents. We report 3 cases, two corresponded to systemic lupus erythematosus and one to vasculitis associated with microscopic polyangiitis. The first case was associated with superinfection by C. tropicalis; the second case to A. fumigatus and C. albicans; and the third to infestation by A. lumbricoides. All cases occurred in women, required invasive ventilatory support and haemodialysis, and two were fatal. We conclude that SPR is a serious clinical condition commonly associated with superinfections or infestations, and that it carries high morbidity and mortality. Since there are no specific clinical features, a high index of suspicion is crucial. Relevant investigations­immunological tests, imaging tests, and skin, kidney, and/or lung biopsies­to specify the etiology should be carried out without delay, since early treatment can change the prognosis of these patients(AU)

Pulmonary hemorrhage in dengue: differential diagnosis with acute viral respiratory syndromes including COVID-19

ABSTRACT Clinical similarities among viral diseases become even more relevant considering the current scenario, especially in Brazil, where there is a high incidence of these diseases and overlapping seasonality. We report the case of a patient with acute clinical manifestations composed of predominant respiratory symptoms and alveolar hemorrhage in which three etiologies (dengue, influenza and COVID-19) were investigated concomitantly. Only the diagnosis of dengue was confirmed. Then, the patient's immunological profile in response to stimulation of mononuclear cells with dengue virus antigen was analyzed in an attempt to identify specific characteristics that could be associated with the clinical manifestation.

Basement membrane degradation and inflammation play a role in the pulmonary hemorrhage induced by a P-III snake venom metalloproteinase.

Snakebite envenoming is a neglected tropical disease affecting millions of people every year, especially in vulnerable rural populations in the developing world. Viperid snakes cause envenomings characterized by a complex pathophysiology which includes local and systemic hemorrhage due to the action of snake venom metalloproteinases (SVMPs). The pathogenesis of SVMP-induced systemic hemorrhage has not been investigated in detail. This study explored the pulmonary hemorrhage induced in a murine model by a P-III SVMP from the venom of Crotalus simus. Histological analysis revealed extravasation in the lungs as early as 15 min after intravenous injection of the toxin, and hemorrhage increased at 360 min. Western blot analysis demonstrated the cleavage of basement membrane (BM) proteins in lung homogenates and in bronchoalveolar lavage fluid, implying an enzymatic disruption of this extracellular matrix structure at the capillary-alveolar barrier. Likewise, alveolar edema was observed, with an increment in protein concentration in the bronchoalveolar lavage fluid, and a neutrophil-rich inflammatory infiltrate was present in the parenchyma of the lungs as part of the inflammatory reaction. Pretreatment of mice with indomethacin, pentoxifylline and an anti-neutrophil antibody resulted in a significant decrease in pulmonary hemorrhage at 360 min. These findings suggest that this P-III SVMP induces acute lung injury through the direct action of this enzyme in the capillary-alveolar barrier integrity, as revealed by BM degradation, and as a consequence of the inflammatory reaction that develops in lung tissue. Our findings provide novel clues to understand the mechanism of action of hemorrhagic SVMPs in the lungs.

Nuevos factores de riesgo de hemorragia pulmonar que complican la biopsia pulmonar guiada por TC en técnica coaxial / Novel risk factors of pulmonary hemorrhage complicating CT-guided lung biopsy in coaxial technique

Objetivos: Evaluar la frecuencia y gravedad de la hemorragia parenquimatosa pulmonar tras la biopsia pulmonar con aguja transtorácica coaxial, según factores de procedimiento, aún no descritos en la literatura. El objetivo de este estudio fue determinar si la elección de la tecnología de biopsia coaxial, el posicionamiento del paciente y la dignidad de la lesión son tres nuevas variables que influyen en el riesgo de hemorragia parenquimatosa tras biopsias coaxiales de pulmón. Métodos: Se revisaron retrospectivamente los registros de 117 pacientes que se sometieron a biopsias con aguja transtorácica del pulmón entre enero de 2018 y abril de 2020. El resultado primario fue la hemorragia pulmonar. Se ha utilizado un sistema de clasificación para clasificar la hemorragia parenquimatosa pulmonar: Grado 0 - Grado 3. Se evaluaron tres variables novedosas relacionadas con el paciente, la técnica y la lesión como predictores de hemorragia pulmonar: tecnología de biopsia coaxial, posición del paciente y dignidad de la lesión. Resultados: De los 117 pacientes, 18 (15,4%) pacientes con tecnología de biopsia coaxial de corte, versus 29 (24,8%) pacientes con tecnología coaxial de núcleo completo mostraron hemorragia significativa en las exploraciones de control posteriores a la biopsia. (IC del 95% 0,06-0,33, p <0,0001). No hubo diferencias significativas en la hemorragia pulmonar entre el diagnóstico histológico benigno y maligno (IC 95% 0,84-4,44, p = 0,1199) y la posición del paciente en decúbito prono o supino (IC 95%: 0,57-2,57, p = 0,6232). Conclusiones: La incidencia y gravedad de la hemorragia pulmonar depende de la tecnología de biopsia coaxial utilizada; siendo mayor en pacientes sometidos a una biopsia con tecnología full-core y menor después del uso de tecnología de corte. En este estudio de pronóstico no se estableció una correlación significativa entre la hemorragia pulmonar parenquimatosa y la posición del paciente o la dignidad de la lesión

Objectives: To evaluate the frequency and severity of pulmonary parenchymal hemorrhage after coaxial transthoracic needle biopsy of the lung, according to procedural factors, not yet described in literature. The aim of this study was to determine whether the choice of the coaxial biopsy technology, patient positioning and the lesion dignity are three new variables influencing the risk of parenchymal hemorrhage after coaxial biopsies of the lung. Methods: Records from 117 patients who underwent transthoracic needle biopsies of the lung between January 2018 and April 2020 have been retrospectively reviewed. The primary outcome was pulmonary hemorrhage. A grading system has been used to classify pulmonary parenchymal hemorrhage: Grade 0 ­ Grade 3. Three novel patient, technique and lesion-related variables were evaluated as predictors of pulmonary hemorrhage: coaxial biopsy technology, patient positioning and lesion dignity. Results: Out of the 117 patients, 18 (15,4%) patients with cutting coaxial biopsy technology, versus 29 (24,8%) patients with full core coaxial technology showed significant hemorrhage on the post-biopsy control scans. (95% CI 0,06-0,33, p<0,0001). No significant difference in pulmonary hemorrhage between benign and malignant histological diagnosis (95% CI 0,84-4,44, p=0,1199) and prone or supine patient positioning (95% CI: 0,57-2,57, p= 0,6232) was found. Conclusions: The incidence and severity of pulmonary hemorrhage depends on the coaxial biopsy technology used; being higher in patients undergoing a biopsy with full-core technology and lower after the use of cutting technology. No significant correlation between parenchymal pulmonary hemorrhage and patient positioning or lesion dignity was established in this prognostic study.

Hemorragia alveolar por montelukast: reporte de caso / Montelukast-induced alveolar hemorrhage: report of a case

RESUMEN La hemorragia alveolar difusa es un hallazgo clínico patológico, consecuencia de una lesión en la microcirculación pulmonar que se presenta con sintomatología inespecífica e incluso en pacientes asintomáticos. Se diferencian tres diagnósticos histopatológicos, siendo la capilaritis el más común y secundario a patologías autoinmunes. Se presenta el caso de un paciente, con hallazgo imagenológico y en lavado broncoalveolar, compatible con hemorragia alveolar difusa en quien se descartó como causa, enfermedades autoinmunes e infecciosas; durante la anamnesis, se identificó inicio reciente de montelukast, con relación temporal, respuesta a suspensión, cambio imagenológico y escalas de probabilidad de reacción adversa de Naranjo que apoya el diagnóstico.

ABSTRACT Diffuse alveolar hemorrhage is a pathological finding, defined as a consequence of a lesion in pulmonary microcirculation which occurs with non-specific symptoms, and sometimes it may show no symptoms. Three histopathological diagnoses are to be differentiated. The most common is capillary inflammation, which is secondary to autoimmune conditions. We present the case of a patient with image studies and bronchoalveolar lavage compatible with diffuse alveolar hemorrhage, in whom autoimmune and infectious causes were ruled out. The history of the patient indicated recent use of montelukast, being this time-related with the patient's clinical condition. The patient responded when the drug was withheld, image studies showed particular findings, and results in the Naranjo ADR scale supported the diagnosis.

Severe Leptospirosis Features in the Spleen Indicate Cellular Immunosuppression Similar to That Found in Septic Shock.

Objectives: To compare microscopic and immunologic features in the spleens of patients who died of pulmonary hemorrhage and shock caused by leptospirosis (11 cases) or Gram-positive/-negative bacterial septic shock (10 cases) to those from control spleens (12 cases from splenectomy). Methodology: Histological features in the red pulp and white pulp were analyzed using archived samples by a semi quantitative score. Immunohistochemistry was used for the recognition of immune cell markers, cytokines, caspase-3 and Leptospira antigens. Results: The control group differed significantly from the leptospirosis and septic shock patients which demonstrate strong similarities: diffuse congestion in the red pulp with a moderate to intense infiltration of plasma cells and polymorphonuclear cells; follicles with marked atrophy; high density of CD20+ cells; low density of NK, TCD4+ and active caspase-3 positive cells and strong expression of IL-10; leptospirosis patients had higher S100 and TNF-α positive cells in the spleen than the other groups. Conclusion: The results suggest that an immunosuppressive state develops at the terminal stage of severe leptospirosis with pulmonary hemorrhage and shock similar to that of patients with septic shock, with diffuse endothelial activation in the spleen, splenitis, and signs of disturbance in the innate and adaptive immunity in the spleen. The presence of leptospiral antigens in 73% of the spleens of the leptospirosis patients suggests the etiological agent contributes directly to the pathogenesis of the lesions. Our results support therapeutic approaches involving antibiotic and immunomodulatory treatments for leptospirosis patients and suggest that leptospirosis patients, which are usually young men with no co-morbidities, form a good group for studying sepsis and septic shock.

Síndrome hemorrágica pulmonar em cão associada à leptospirose / Pulmonary haemorrhagic syndrome in dog associated with leptospirosis

Background: Leptospirosis is probably the most widespread and prevalent zoonosis in the world, being classified as an emerging infectious disease for humans and dogs. Sporadically, dogs may present with cough and dyspnea, indicative of pulmonary involvement, associated with interstitial pneumonia and pulmonary hemorrhage with alveolar consolidation. Such changes stem from pulmonary haemorrhagic syndrome, which has emerged as a fatal complication, being documented in some areas in Europe and little described in North America. In this sense, the present study aims to report pulmonary hemorrhagic syndrome in a dog with leptospirosis.Case: A dog with no defined breed, aged 45 days, weighing 2.2 kg, with a history of apathy, anorexia, jaundice, hematochezia and vocalisation with a two day evolution was seen. Physical examination revealed a rectal temperature of 37.2°C, icteric mucosa, capillary filling time of two seconds, respiratory rate of 80 movements per minute and heart rate of 140 beats per minute, dehydration rate estimated at 8%, prostration, adequate body score, normal cardiac sounds and clean lung fields, in addition to petechiae in the abdominal region, whose palpation evidenced the presence of fluid in intestinal loops. The blood sample sent to the macroscopic serum agglutination was reagent for the serovar Icterohaemorragiae, titration of 200. Blood count revealed leukocytosis due to neutrophilia, with left-sided deviation, eosinopenia, presence of rare hypersegmentated neutrophils, rare toxic neutrophils, mild cytoplasmic basophilia and rare reactive lymphocytes. Platelet estimation demonstrated thrombocytopenia. No haemoparasites were seen. Regarding the biochemical evaluation, there were changes in liver enzymes and markers of renal failure. Fluid therapy was used with 0.9% NaCl solution, 5 mg/ kg doxycycline intravenously every 12 h and nasogastric probe for administration of nutritional support...(AU)

Síndrome hemorrágica pulmonar em cão associada à leptospirose / Pulmonary haemorrhagic syndrome in dog associated with leptospirosis

Background: Leptospirosis is probably the most widespread and prevalent zoonosis in the world, being classified as an emerging infectious disease for humans and dogs. Sporadically, dogs may present with cough and dyspnea, indicative of pulmonary involvement, associated with interstitial pneumonia and pulmonary hemorrhage with alveolar consolidation. Such changes stem from pulmonary haemorrhagic syndrome, which has emerged as a fatal complication, being documented in some areas in Europe and little described in North America. In this sense, the present study aims to report pulmonary hemorrhagic syndrome in a dog with leptospirosis.Case: A dog with no defined breed, aged 45 days, weighing 2.2 kg, with a history of apathy, anorexia, jaundice, hematochezia and vocalisation with a two day evolution was seen. Physical examination revealed a rectal temperature of 37.2°C, icteric mucosa, capillary filling time of two seconds, respiratory rate of 80 movements per minute and heart rate of 140 beats per minute, dehydration rate estimated at 8%, prostration, adequate body score, normal cardiac sounds and clean lung fields, in addition to petechiae in the abdominal region, whose palpation evidenced the presence of fluid in intestinal loops. The blood sample sent to the macroscopic serum agglutination was reagent for the serovar Icterohaemorragiae, titration of 200. Blood count revealed leukocytosis due to neutrophilia, with left-sided deviation, eosinopenia, presence of rare hypersegmentated neutrophils, rare toxic neutrophils, mild cytoplasmic basophilia and rare reactive lymphocytes. Platelet estimation demonstrated thrombocytopenia. No haemoparasites were seen. Regarding the biochemical evaluation, there were changes in liver enzymes and markers of renal failure. Fluid therapy was used with 0.9% NaCl solution, 5 mg/ kg doxycycline intravenously every 12 h and nasogastric probe for administration of nutritional support...

Avaliação endoscópica das vias aéreas, do perfil de gases, dos eletrólitos e do equilíbrio ácido-base em equinos submetidos ao treinamento de três tambores / Endoscopic airway, blood gas, electrolytes, and acid-base in equine submitted to three-barrel training

O objetivo deste estudo foi avaliar as vias aéreas por endoscopia, o perfil de gases, de eletrólitos e o equilíbrio ácido-base de equinos da raça Quarto de Milha (QM) antes e após o exercício de três tambores. Dezesseis cavalos, divididos em dois grupos de oito animais, treino regular (TR - cinco vezes) e treino esporádico (TE - duas vezes por semana), foram utilizados no experimento. A endoscopia foi realizada antes e 90 min após o exercício. Foram realizadas duas coletas de sangue por punção da artéria facial transversa antes do aquecimento (M0) e imediatamente após o exercício (M1), e as leituras foram realizadas com o I-Stat(r). Foram determinadas PCO2, PO2, SO2, pH, BE, HCO3 e TCO2, Na+, K+, iCa, glicose, Hg e Ht. Foi utilizada ANOVA com medidas repetidas no tempo para comparações dos grupos e dos momentos (P<0,05). A HFL acometeu em grau leve (1-2) os animais de ambos os grupos, com 8/8 (100%) no TR e 5/8 (62,5%) no TE. Observou-se presença de secreção serosa na traqueia em 4/8 (50%) para ambos os grupos. A HPIE acometeu em grau leve (1-2) os animais de ambos os grupos, com 4/8 (50%) no grupo TR e 3/8 (37,5%) no grupo TE. Os animais com grau 2 de HPIE apresentaram leve hipoxemia e hipercapnia pós-exercício. SO2, PCO2, pH, HCO3, BE, K e iCa+ não diferiram estatisticamente (P>0,05) entre os grupos. Os cavalos da raça QM submetidos ao exercício de TT apresentam HPIE e acidose metabólica.(AU)

The aim of this study was to evaluate the airways by endoscopy, gas profile, electrolytes and acid-base balance of horses in the Quarter Horse (QM) race before and after training three drums. Sixteen horses divided into two groups of 8 animals, with regular training (RT - 5 times a week) and sporadic training (ET - 2 times a week) were used in the experiment. Endoscopy was performed before and 90 min after training. Two blood samples were taken by puncturing the transverse facial artery before heating (M0) and immediately after training (M1), and the readings were performed with the I-Stat(r). PCO2, PO2, SO2, pH, BE, HCO3 and TCO2, Na +, K +, iCa, Glucose, Hg, and Ht were determined. ANOVA was used with repeated measures over time for comparisons of groups and time (P<0.05). The HFL befell was mild (1-2), the animals from both groups with 8/8 (100%) in the TR and 5/8 (62.5%) for the TE. There was presence of serous trachea 4/8 (50%) for both groups. The EIPH befell was mild (1-2) in the animals from both groups with 4/8 (50%) in the RT group and 3/8 (37.5%) for the TE group. Animals with grade 2 EIPH had mild hypoxemia and hypercapnia after exercise. The SO2, PCO2, pH, HCO3, BE, K, and iCa did not differ P <0.05 between groups. QM race submitted to TT exercise have EIPH and metabolic acidosis.(AU)

Avaliação endoscópica das vias aéreas, do perfil de gases, dos eletrólitos e do equilíbrio ácido-base em equinos submetidos ao treinamento de três tambores / Endoscopic airway, blood gas, electrolytes, and acid-base in equine submitted to three-barrel training

O objetivo deste estudo foi avaliar as vias aéreas por endoscopia, o perfil de gases, de eletrólitos e o equilíbrio ácido-base de equinos da raça Quarto de Milha (QM) antes e após o exercício de três tambores. Dezesseis cavalos, divididos em dois grupos de oito animais, treino regular (TR - cinco vezes) e treino esporádico (TE - duas vezes por semana), foram utilizados no experimento. A endoscopia foi realizada antes e 90 min após o exercício. Foram realizadas duas coletas de sangue por punção da artéria facial transversa antes do aquecimento (M0) e imediatamente após o exercício (M1), e as leituras foram realizadas com o I-Stat(r). Foram determinadas PCO2, PO2, SO2, pH, BE, HCO3 e TCO2, Na+, K+, iCa, glicose, Hg e Ht. Foi utilizada ANOVA com medidas repetidas no tempo para comparações dos grupos e dos momentos (P<0,05). A HFL acometeu em grau leve (1-2) os animais de ambos os grupos, com 8/8 (100%) no TR e 5/8 (62,5%) no TE. Observou-se presença de secreção serosa na traqueia em 4/8 (50%) para ambos os grupos. A HPIE acometeu em grau leve (1-2) os animais de ambos os grupos, com 4/8 (50%) no grupo TR e 3/8 (37,5%) no grupo TE. Os animais com grau 2 de HPIE apresentaram leve hipoxemia e hipercapnia pós-exercício. SO2, PCO2, pH, HCO3, BE, K e iCa+ não diferiram estatisticamente (P>0,05) entre os grupos. Os cavalos da raça QM submetidos ao exercício de TT apresentam HPIE e acidose metabólica.(AU)

The aim of this study was to evaluate the airways by endoscopy, gas profile, electrolytes and acid-base balance of horses in the Quarter Horse (QM) race before and after training three drums. Sixteen horses divided into two groups of 8 animals, with regular training (RT - 5 times a week) and sporadic training (ET - 2 times a week) were used in the experiment. Endoscopy was performed before and 90 min after training. Two blood samples were taken by puncturing the transverse facial artery before heating (M0) and immediately after training (M1), and the readings were performed with the I-Stat(r). PCO2, PO2, SO2, pH, BE, HCO3 and TCO2, Na +, K +, iCa, Glucose, Hg, and Ht were determined. ANOVA was used with repeated measures over time for comparisons of groups and time (P<0.05). The HFL befell was mild (1-2), the animals from both groups with 8/8 (100%) in the TR and 5/8 (62.5%) for the TE. There was presence of serous trachea 4/8 (50%) for both groups. The EIPH befell was mild (1-2) in the animals from both groups with 4/8 (50%) in the RT group and 3/8 (37.5%) for the TE group. Animals with grade 2 EIPH had mild hypoxemia and hypercapnia after exercise. The SO2, PCO2, pH, HCO3, BE, K, and iCa did not differ P <0.05 between groups. QM race submitted to TT exercise have EIPH and metabolic acidosis.(AU)

Acute adult-onset still's disease presenting as pulmonary hemorrhage, urticaria, angioedema and leukemoid reaction: a case report and literature review.

INTRODUCTION: Adult-onset Still's disease is a rare systemic inflammatory disorder of unknown aetiology characterized by the classic triad of persistent high spiking fevers, joint pain and a distinctive salmon-colored bumpy rash however, the multiorgan involvement can be present. CASE DESCRIPTION: A 40-year-old woman previously healthy was referred to our hospital with 7 days of high fever and generalized arthralgia, The physical exam revealed angioneurotic edema detected on soles, palms and tongue and widespread red, urticated plaques in a symmetrical distribution affecting the arms, dorsal hands, upper and lower chest and back. Followed 5 days later by fever, the patient presented dyspnea, cough and hypoxemia, the imaging studies showed unilateral consolidation and pleural effusion. The bronchoscopy with bronchoalveolar lavage and skin biopsy were consistent with neutrophilic urticarial. The hematological disorders, infections and other autoimmune diseases were excluded. DISCUSSION AND EVALUATION: The diagnosis of adult-onset Still's disease can be very difficult. There are no specific tests and reliance is usually placed on a symptom complex and the well described typical rash seen in most patients. In recent years, however, other cutaneous manifestations of Adult-onset Still's disease have been reported but these are not so well known. CONCLUSIONS: The evidence of rare manifestations is growing and the early clinical presentation of Adult-onset Still's is extremely variable, making diagnosis difficult. For this reason, data on early clinical presentation of the disease are of interest. We reported the first case of acute Adult-onset Still's disease with the association of pulmonary hemorrhage, urticaria and angioedema including a rare systemic manifestation as leukemoid reaction.

Síndrome pulmón-rinón: serie de casosdel Hospital Universitario San Ignacio / Pulmonary - renal syndrome: case series Hospital Universitario San Ignacio

El síndrome pulmón-rinón ˜ (SPR) se define como la presencia de hemorragiaalveolar y glomerulonefritis rápidamente progresiva. Fue descrito, inicialmente, como síndromeantimembrana basal glomerular, aunque existen otros mecanismos más frecuentesimplicados en la lesión, tales como vasculitis ANCA (anticitoplasma de neutrófilo), lupuseritematoso sistémico, síndrome antifosfolípido, crioglobulinemia y microangiopatía trombótica.Objetivo: Describir la experiencia de nuestro centro en el manejo de pacientes con SPR,analizar las variables demográficas, clínicas y sus desenlaces.Métodos: Se revisaron las bases de datos de la Unidad de Nefrología y la historia clínicaelectrónica SAHI del Hospital Universitario San Ignacio.Resultados: Se identificaron un total de 14 pacientes que presentaron SPR, entre enero de2009 y agosto de 2011, todos, inicialmente, manejados en la unidad de cuidado intensivodel hospital, con un promedio de edad de 44 anos ˜ y 57% de sexo femenino. El diagnósticomás frecuente fue vasculitis ANCA positivo en 8 pacientes, lupus en 4, un caso decrioglobulinemia y uno de microangiopatía trombótica. La mayoría recibió tratamiento concorticosteroides, ciclofosfamida y plasmaféresis. La mortalidad fue de 66%.Conclusiones: Presentamos los resultados de 14 pacientes con SPR en nuestro centro. La causamás frecuente fue vasculitis ANCA. Su presentación suele ser agresiva y el tratamientoincluye uso de esteroides, ciclofosfamida y plasmaféresis...

Pulmonary- renal syndrome (PRS) is defined as the presence of alveolar hemorrhageand rapidly progressive glomerulonephritis. It was initially described as glomerularbasement membrane syndrome, although other more common causes and mechanisms areinvolved such as, anti-neutrophil cytoplasmic antibody-associated vasculitis (ANCA), systemiclupus erythematosus, antiphospholipid syndrome, cryoglobulinemia, and thromboticmicroangiopathy.Objective: To describe the experience in the treatment of patients with PRS in our centerand analyze the demographic, clinical variables, and outcomes.Methods: The databases of the Nephrology Unit and the electronic medical records of thehospital were reviewed, and a total of 14 patients with PRS between January 2009 and August2011 were identified.Results: A total of 14 cases managed in the intensive care unit of the hospital where analyze,of which 57% were woman and the mean age was 44 years. The most frequent diagnosiswas positive ANCA vasculitis in 8 patients, lupus in 4, one case of cryoglobulinemia, andother with thrombotic microangiopathy. Most of them were treated with corticosteroids andcyclophosphamide, with 10 patients also receiving plasmapheresis. The overall mortalitywas 66%.Conclusions: The results of 14 patients with PRS in our center are presented. The mostcommon cause of this was positive ANCA vasculitis. It is an aggressive disease and itstreatment included the use of steroids, cyclophosphamide and plasmapheresis...

[Pulmonary hemorrhage in patients with systemic lupus erythematosus. Clinical manifestations and prognosis]. / Hemorragia pulmonar en pacientes con lupus eritematoso sistémico. Características clínicas y pronóstico.

BACKGROUND AND OBJECTIVE: Pulmonary hemorrhage (PH) in systemic lupus erythematosus (SLE) is a rare but potentially fatal complication that occurs most frequently in the context of active lupus with involvement of other organs. The objective of this study is to report the clinical features and prognosis of patients with SLE who had PH. METHODS: Patients with SLE (1982 American College of Rheumatology criteria) and PH under monitoring between June 1999 and November 2011 were studied. Demographic, clinical, laboratory, treatment and prognosis data related to PH were analyzed. RESULTS: Eleven patients with SLE developed 14 episodes of PH. PH was the first manifestation of SLE in 2 patients. The most frequent symptoms and clinical signs were dyspnea, fever and cough, which occurred in 12 (85%), 11 (77%) and 7 (50%) patients, respectively. Hemoptysis was also observed in 5 (35%) episodes, tachycardia in 2 (14%), pallor in one (7%) and chest pain in one (7%). All patients had other concomitant organ involvement, and were treated with glucocorticoids. In addition, intravenous cyclophosphamide was indicated in 12 episodes and plasma exchange in 4. Overall mortality was 64%. Factors associated with mortality were infection, mechanical ventilation and dialysis. CONCLUSIONS: PH continues to be a rare and severe complication of SLE. Its suspected presence forces us to quickly study these patients, since early diagnosis and aggressive treatment have been shown to improve survival in them.

Óbitos de cães e gatos durante procedimentos de banho e tosa: uma realidade pouco conhecida no Brasil / Death of dogs and cats during grooming procedures: a little known reality in Brazil

Com o crescimento do mercado pet e suas inovações, proprietáriosde cães e gatos encontram cada vez mais alternativas paraa saúde e bem-estar de seus animais. Os estabelecimentos debanho e tosa vem ganhando espaço, uma vez que muitos proprietáriosnão dispõem de tempo e habilidade para a realizaçãoda higiene de seus animais. Porém, o que muitos proprietáriose até mesmo médicos veterinários desconhecem, é que cães egatos podem vir a óbito durante tais procedimentos aparentementeinofensivos, principalmente devido ao estresse. A mortedecorrente de estresse pode ocorrer tanto em animais debilitadosquanto saudáveis, independente da raça, idade ou sexo. Em umambiente de banho e tosa, a presença de agentes estressores éinevitável, mas algumas regras devem ser seguidas a fim de minimizaro estresse nestes animais. Este trabalho tem como objetivofornecer informações acerca da causa de morte nessas circunstânciase suas implicações legais.(AU)

With the growth of the pet market and its innovations, ownersof dogs and cats have increasingly alternatives for the health andwelfare of their animals. Establishments of bathing and groomingare becoming more popular, as many owners do not have thetime and ability to provide the adequate hygiene of their pets.However, many pet owners and even veterinarians are unawarethat dogs and cats can die during bathing or grooming, due tostress. Death related to stress may happen to sick or healthyanimals, regardless of breed, age or sex. In the bathing andgrooming environment, the presence of stressors is inevitable,but some rules must be followed to minimize the stress in theseanimals. This paper aims to provide information about the causeof death of these animals and the legal implications involved.(AU)

Óbitos de cães e gatos durante procedimentos de banho e tosa: uma realidade pouco conhecida no Brasil / Death of dogs and cats during grooming procedures: a little known reality in Brazil

Com o crescimento do mercado pet e suas inovações, proprietáriosde cães e gatos encontram cada vez mais alternativas paraa saúde e bem-estar de seus animais. Os estabelecimentos debanho e tosa vem ganhando espaço, uma vez que muitos proprietáriosnão dispõem de tempo e habilidade para a realizaçãoda higiene de seus animais. Porém, o que muitos proprietáriose até mesmo médicos veterinários desconhecem, é que cães egatos podem vir a óbito durante tais procedimentos aparentementeinofensivos, principalmente devido ao estresse. A mortedecorrente de estresse pode ocorrer tanto em animais debilitadosquanto saudáveis, independente da raça, idade ou sexo. Em umambiente de banho e tosa, a presença de agentes estressores éinevitável, mas algumas regras devem ser seguidas a fim de minimizaro estresse nestes animais. Este trabalho tem como objetivofornecer informações acerca da causa de morte nessas circunstânciase suas implicações legais.

With the growth of the pet market and its innovations, ownersof dogs and cats have increasingly alternatives for the health andwelfare of their animals. Establishments of bathing and groomingare becoming more popular, as many owners do not have thetime and ability to provide the adequate hygiene of their pets.However, many pet owners and even veterinarians are unawarethat dogs and cats can die during bathing or grooming, due tostress. Death related to stress may happen to sick or healthyanimals, regardless of breed, age or sex. In the bathing andgrooming environment, the presence of stressors is inevitable,but some rules must be followed to minimize the stress in theseanimals. This paper aims to provide information about the causeof death of these animals and the legal implications involved.

Prevalence, risk factors and outcomes associated with pulmonary hemorrhage in newborns / Prevalência, fatores de risco e prognóstico associados à hemorragia pulmonar em recém-nascidos

OBJECTIVES: to determine the prevalence of pulmonary hemorrhage in newborns and evaluate the associated risk factors and outcomes. METHODS: this was a retrospective case-control study involving 67 newborns who met the criteria for pulmonary hemorrhage. A control was selected for each case: the next-born child of the same gender, similar weight (± 200 g) and gestational age (± 1 week), with no previous pulmona ry hemorrhage and no malformation diagnosis. Factors previous to pulmonary hemorrhage onset, as well as aspects associated to the condition, were assessed. RESULTS: the prevalence was 6.7 for 1,000 live births, and the rates observed were: 8% among newborns < 1,500 g, and 11% among newborns < 1,000 g. Intubation in the delivery room (OR = 7.16), SNAPPE II (OR = 2.97), surfactant use (OR = 3.7), and blood components used previously to pulmonary hemorrhage onset (OR = 5.91) were associated with pulmonary hemorrhage. In the multivariate logistic regression model, only intubation in delivery room and previous use of blood components maintained the association. Children with pulmonary hemorrhage had higher mortality (OR = 7.24). Among the survivors, the length of stay (p < 0.01) and mechanical ventilation time were longer (OR = 25.6), and oxygen use at 36 weeks of corrected age was higher (OR = 7.67). CONCLUSIONS: pulmonary hemorrhage is more prevalent in premature newborns, and is associated with intubation in the delivery room and previous use of blood components, leading to high mortality and worse clinical evolution. .

OBJETIVOS : determinar a prevalência de hemorragia pulmonar entre os recém-nascidos internados no serviço e avaliar os fatores de risco e prognóstico associados. MÉTODOS: estudo retrospectivo caso-controle com 67 recém-nascidos que preencheram os critérios pré-estabelecidos de hemorragia pulmonar. Para cada caso, foi selecionado um controle: a próxima criança nascida do mesmo sexo, com semelhantes peso (± 200 g), idade gestacional (± 1 semana) e sem hemorragia pulmonar ou malformações. Foram estudados fatores prévios à ocorrência da hemorragia pulmonar e aspectos decorrentes do evento. RESULTADOS: a prevalência foi de 6,7 a cada 1.000 nascidos vivos, sendo de 8% entre os recém-nascidos menores que 1.500 g e de 11% entre os recém-nascidos menores que 1.000 g. A necessidade de intubação (IOT) em sala de parto (OR = 7,16), uso de hemoderivados previamente à ocorrência de hemorragia pulmonar (OR = 5,91), uso de surfactante (OR = 3,7) e SNAPPEII > 30 (OR = 2,97) foram associados à hemorragia pulmonar. No modelo de regressão logística multivariado, a necessidade de IOT (OR = 5,12) e uso de hemoderivados (OR = 4,2) mantiveram essa associação. As crianças com hemorragia pulmonar apresentaram maior mortalidade (OR = 7,24), entre as sobreviventes, maior tempo de internação (p < 0,01), mais uso de oxigênio com 36 semanas (OR = 7,67) e maior duração da ventilação mecânica (OR = 35,6). CONCLUSÃO: a hemorragia pulmonar é uma doença de maior prevalência em recém-nascidos pré-termos, e está associada à intubação em sala de parto e ao uso prévio de hemoderivados, acarretando maior mortalidade e pior evolução clínica das crianças. .