El Chemsex desde los Servicios de Análisis de Sustancias: estudio descriptivo sobre la metanfetamina, mefedrona yotras catinonas sintéticas / Chemsex from Drug Checking Services: Descriptive Study on Methamphetamine, Mephedrone, and Other Synthetic Cathinones

Antecedentes: Los Servicios de Análisis de Sustancias (SAS) han demostrado ser una intervención eficazque permite acceder a población a prácticas de consumo más seguras. Este estudio se centra en la poblaciónusuaria de Chemsex. Material y métodos. Análisis descriptivo de las muestras de sustancias cedidas porpersonas participantes en prácticas de Chemsex, enfocándose en metanfetamina (MET), mefedronay otras catinonas sintéticas. Los datos fueron recopilados por el Servicio de Información, Análisis deSustancias y Asesoramiento sobre Sexualidades (SIASAS) de Chem-Safe (Energy Control). Se examinaronlas características sociodemográficas de las personas usuarias, los contextos de adquisición de las sustanciasy su composición química. Resultados. La población de personas usuarias del SIASAS de Chem-Safe queparticipan en sesiones de Chemsex está compuesta principalmente por hombres de mediana edad. Sehan analizado 15 tipologías de sustancias diferentes con predominancia de MET y catinonas. En la primerade ellas está presente la adulteración por adición únicamente y un predominio de la vía fumada (50%),mientras que en el caso de las catinonas sintéticas se identifica un elevado índice de adulteración porsustitución y un predominio de la vía endovenosa y esnifada (41,67% respectivamente). Conclusiones. Lasprincipales sustancias analizadas desde el SIASAS son la MET y las catinonas sintéticas. Entre ambas existendiferencias tanto en su modo de obtención, como contexto de adquisición, administración y adulteración,lo que comporta un aumento de los riesgos para la salud de las personas usuarias. (AU)

Background: Drug Checking Services (DCS) have proven to be an effective intervention thatallows access to safer consumption practices for the population. This study focuses on the userpopulation engaged in Chemsex practices. Materials and Methods. A descriptive analysis of substance samples provided by individuals participating in Chemsex practices, with a focus on methamphetamine (METH), mephedrone, and other synthetic cathinones. Data were collected bythe Drug Checking and Sexuality Counseling Service (DCSCS) of Chem-Safe (Energy Control).Sociodemographic characteristics of users, substance acquisition contexts, and chemical composition were examined. Results. The Chem-Safe DCSCS user population engaging in Chemsex sessions consists predominantly of middle-aged men. Fifteen different substance typologieswere analyzed, with METH and cathinones predominating. In the case of METH, adulterationthrough addition was found, with a predominance of the smoked route (50%). Synthetic cathinones showed a high rate of adulteration through substitution, with a preference for intravenousand insufflation routes (41.67% each). Conclusions. The main substances analyzed by DCSCS areMETH and synthetic cathinones, revealing differences in acquisition, administration, and adulteration contexts. This contributes to an increased health risk for users. (AU)

Evaluación de los resultados de un programa de servicio responsable de bebidas alcohólicas aplicado en ciclos de formación profesional de hostelería y restauración / Evaluation of the results of a program of Responsible Service of Alcoholic Beverages applied in Professional Training Cycles of Hospitality and Catering

Fundamentos: El consumo abusivo de alcohol es uno de los principales problemas de salud. La formación en un Servicio Responsable de Alcohol (SRA) al personal de hostelería es una forma de minimizar el consumo abusivo en contextos de ocio. Hasta la fecha no se han publicado estudios sobre la efectividad de esta formación en futuros profesionales de la hostelería. En este artículo se presenta la valoración de la efectividad de una intervención de formación en SRA realizada en los Ciclos de Servicios de Restauración de un Centro Integrado de Navarra con estudiantes de Formación Profesional. Métodos: Se formó en SRA a 81 estudiantes, mediante una acción formativa de 4 horas. Para evaluar la efectividad de la intervención se valoraron los conocimientos sobre el alcohol antes y después de la actividad. También se evaluó la actitud, la perspectiva de autoeficacia y las expectativas hacia el SRA. Finalmente, se valoró la satisfacción con la actividad. Para ello se realizó una comparación de medias a partir de un diseño de medidas repetidas test-retest mediante la prueba no paramétrica de Wilcoxon de los rangos con signo. Además, se realizó un análisis individual de la evolución de cada participante. Resultados: Desde una perspectiva grupal, el conocimiento sobre los efectos del alcohol (W=2,91; p=0,04), las actitudes (W=3,52; p<0,001) y las expectativas (W=2,97; p=0,003) hacia el SRA mejoraron. La satisfacción con los diferentes aspectos de la formación osciló entre 3,52 y 4,08 puntos sobre 5. Conclusiones: La formación en SRA con alumnado de Formación Profesional favorece la responsabilización en el servicio de bebidas alcohólicas e incrementa las expectativas hacia el SRA. Asimismo, se recomienda realizar adaptaciones específicas de esta formación para el alumnado de Formación Profesional.(AU)

Background: The abusive consumption of alcohol is a relevant health problem. Training hospitality professionals in Responsible Alcohol Service (RAS) is a way to minimize abusive consumption in leisure contexts. To date, no studies have been published on the effectiveness of this training in future hospitality professionals. This study presents the evaluation of the effectiveness of a training intervention carried out with Vocational Training students. Methods: Eighty-one students were trained in RAS through a 4-hour course. To evaluate the effectiveness of the intervention, knowledge about alcohol was assessed before and after the activity. Attitude, self-efficacy perspective and expectations towards RAS were also evaluated. Finally, satisfaction with the activity was assessed. To do this, a comparison of means was carried out from a testretest repeated measures design using Wilcoxon’s nonparametric test of signed ranges. An individual analysis of the evolution of each participant was also carried out. Results: From a group perspective, knowledge about the effects of alcohol (W=2.91; p=0.04), attitudes (W=3.52; p<0.001) and expectations (W=2.97; p=0.003) towards RAS improved after the intervention. Satisfaction with different aspects of the training ranged between 3.52 and 4.08 points out of 5. Conclusions: RAS training with Vocational Training students favors accountability in the service of alcoholic beverages and increases expectations towards RAS.Likewise, to make specific adaptations for Vocational Training students is recommended.(AU)

Morfología inusual de raíz y canales del primer molar mandibular, como indicación de tomografía computarizada de haz cónico: A propósito de un caso endodóntico "fronterizo"

Resumen La Tomografía Computarizada de Haz Cónico (CBCT) representa una promisoria herramienta para la clínica odontológica. En Endodoncia, CBCT ofrece tridimensionalidad y resolución imagenológica, potenciando el diagnóstico de diferentes condiciones patológicas. Sin embargo, su limitación por sobreexposición a radiación, ha llevado a directrices que recomiendan cautela para su indicación. Se presenta un caso infrecuente de un molar mandibular con una sola raíz y canal, y las circunstancias de uso de CBCT. Mujer de 48 años es derivada para endodoncia del primer molar mandibular izquierdo permanente. El examen radiográfico preoperatorio demostró el hallazgo inusual de un canal centrado en una única raíz. Con la información apropiada y el consentimiento de la paciente, la indicación de CBCT favoreció su diagnóstico y tratamiento. CBCT no debería ser utilizada rutinariamente para estos fines, pero podría justificarse en casos "fronterizos". Se discuten su indicación e implementación clínica, siguiendo actuales recomendaciones y directrices.

Resumo A tomografia computadorizada de feixe cônico (TCFC) representa uma ferramenta promissora para a clínica odontológica. Na Endodontia, a CBCT oferece tridimensionalidade e resolução de imagem, potencializando o diagnóstico de diferentes condições patológicas. No entanto, sua limitação devido à superexposição à radiação levou a diretrizes que recomendam cautela em sua indicação. Um caso raro de um molar inferior com uma única raiz e canal é apresentado e as circunstâncias do uso da TCFC. Uma mulher de 48 anos é encaminhada para tratamento de canal para o primeiro molar inferior esquerdo permanente. O exame radiográfico pré-operatório demonstrou o achado incomum de um canal centrado em uma única raiz. Com as devidas informações e o consentimento do paciente, a indicação da TCFC favoreceu seu diagnóstico e tratamento. A CBCT não deve ser usada rotineiramente para esses fins, mas pode ser justificada em casos "fronteiriços". Sua indicação e implementação clínica são discutidas, seguindo as recomendações e diretrizes atuais.

Abstract Cone-beam computed tomography (CBCT) is a promising tool in dental practice. CBCT provides three-dimensional images and imaging resolution to be used in endodontics. This enhances the diagnosis of various pathologies. However, guidelines have recommended limiting its use due to overexposure to radiation. This article presents the rare case of a mandibular molar with a single root and canal that benefited from taking a CBCT. A 48-year-old woman is referred for endodontic treatment of the permanent left mandibular first molar. The preoperative radiographic examination showed an unusual canal centered along a single root. Taking a CBCT with the relevant information and the patient's consent improved her diagnosis and treatment. CBCTs should not be used routinely for these purposes but could be justified in "borderline" cases. This paper discusses its indication and clinical implementation following current recommendations and guidelines.

Evaluación de impacto en el problema de la prostitución femenina / Impact assessment in the problem of female prostitution

En este trabajo presentamos la segunda parte de una investigación acción realizada durante el año 2000 sobre evaluación de problemáticas de salud e implementación de estrategias de reducción de riesgos en mujeres que ejercen la prostitución. Se han utilizado, por triangulación, metodologías etnográficas y discursivas. Ha sido posible determinar un perfil de riesgos, pasibles de disminución y también de riesgos irreductibles, así como también modos de vida, situaciones, conflictos y argumentos que sostienen en el oficio. También se han podido detectar cambios proactivos en dirección al empowerment durante el proceso de la intervención realizada...

Prostitución femenina: reducción de riesgos y promoción de salud / Female prostitution: risk reduction and health promotion

Nuestro objetivo central es explorar los padecimientos biopsíquicos y la modalidad autoperceptiva de los mismos que poseen las trabajadoras en el desempeño del oficio prostitución propiciado por la interrelación que subyace entre representaciones sociales, desgaste laboral y reproducción social.Nuestro propósito es dar cuenta de las múltiples precariedades de este oficio y facilitar desde el marco de la prevención crítica la integración de estrategias que involucren la disminución de riesgos y promuevan la salud...