Interoception moderates the association between alexithymia and anxiety symptoms / La interocepción modera la asociación entre la alexitimia y los síntomas de ansiedad

In 2019, 301 million people were living with an anxiety disorder. Recently, alexithymia and interoception has been considered to play a key role to understand anxiety symptoms. Both constructs are related to each other and together interfere with emotional regulation; however, its relationship has been much debated. A recent two-stage model proposed interoception as a moderator in the relation between alexithymia and anxiety symptoms. Therefore, the aim of the present research was to study how this model could explain the anxiety symptoms. Two hundred forty-one healthy participants completed the General Health Questionnaire, the Toronto Alexithymia Scale and the Multidimensional Assessment of Interoceptive Awareness. Results verified that interoception moderates the association between alexithymia and anxiety symptoms, showing that, for alexithymia to be positively associated with the magnitude of these symptoms, at least a medium level of interoception is necessary. (AU)

En 2019, se estimaba que 301 millones de personas vivían con un trastorno de ansiedad. Recientemente, se ha considerado que tanto la alexitimia como la interocepción desempeñan un papel clave en la comprensión de los síntomas de ansiedad. Ambos constructos están relacionados entre sí y juntos interfieren en la regulación emocional; sin embargo, su relación ha sido objeto de mucho debate. Recientemente, un nuevo modelo de dos etapas propuso la interocepción como moderador en la relación entre la alexitimia y los síntomas de ansiedad. El objetivo de la presente investigación es estudiar cómo este modelo podría explicar los síntomas de ansiedad. 241 participantes sanos completaron el Cuestionario de Salud General, la Escala de Alexitimia de Toronto y la Evaluación Multidimensional de la Conciencia Interoceptiva. Los resultados verificaron que la interocepción modera la asociación entre la alexitimia y los síntomas de ansiedad, mostrando que, para que la alexitimia esté positivamente relacionada con la magnitud de estos síntomas, es necesario al menos un nivel medio de interocepción. (AU)

Evidencia psicométrica del Cuestionario sobre la Salud del Paciente (PHQ-9) y Escala de Ansiedad Generalizada (GAD-7) en pacientes con asesoramiento genético en Oncología / Psychometric evidence of the Patient Health Questionnaire (PHQ-9) and Generalized Anxiety Scale (GAD-7) in patients with genetic counseling in Oncology

Introducción: Los síntomas de depresión y ansiedad en pacientes que reciben Asesoramiento Genético en Oncología (AGO), se encuentran dentro de las afectaciones psicológicas más prevalentes, por lo que su identificación de forma oportuna, valida y confiable es prioritaria. Objetivo: Determinar las propiedades psicométricas del Cuestionario sobre la Salud del Paciente, PHQ-9, y de la Escala de Ansiedad Generalizada, GAD-7, en pacientes con cáncer portadores de variantes patogénicas germinales en genes de alta susceptibilidad. Método: Se empleó un diseño instrumental, transversal con un muestreo no probabilístico. Se incluyeron 163 participantes con variantes patogénicas en BRCA1/BRCA2, asociadas a cáncer hereditario, entre 19 y 79 años, (48,2 ± 11,2 años). Resultados: La validez de constructo de cada instrumento se probó a través de un análisis factorial exploratorio y confirmatorio. La GAD-7 obtuvo un α = 0,899 y 62,3 % de la varianza explicada, por otro lado, el PHQ- 9 obtuvo un α = 0,896 y 54,8 % de la varianza explicada. El análisis factorial confirmatorio sugiere que los modelos teóricos de ambos instrumentos se ajustan a un solo factor, con una consistencia e índices de validez adecuados. Discusión y conclusión: El PHQ-9 y la GAD-7 son instrumentos parsimoniosos, breves, válidos y confiables para la detección de síntomas de depresión y ansiedad en pacientes que reciben AGO, en población mexicana. Se recomienda su uso en la atención clínica (al inicio, y durante el seguimiento), así como en investigaciones futuras (AU)

Introduction: The symptoms of depression and anxiety in patients receiving Genetic Counseling in Oncology (AGO) are among the most prevalent psychological affectations, so their timely, valid, and reliable identification is a priority. Objective: To determine the psychometric properties of the Patient Health Questionnaire, PHQ-9, and the Generalized Anxiety Scale, GAD-7, in cancer patients carrying germinal pathogenic variants in high susceptibility genes. Method: An instrumental, cross-sectional design was used with a non-probabilistic sampling. 163 participants with pathogenic variants in BRCA1/BRCA2, associated with hereditary cancer, between 19 and 79 years (48.2 ± 11.2 years) were included. Statistical analysis: The construct validity of each instrument was tested through an exploratory and confirmatory factor analysis. Results: The GAD-7 obtained α = 0.899 and 62.3% of the explained variance, on the other hand, the PHQ-9 obtained α = 0.896 and 54.8% of the explained variance. Confirmatory factor analysis suggests that the theoretical models of both instruments fit a single factor, with adequate consistency and validity indices. Discussion and conclusion: The PHQ-9 and the GAD-7 are parsimonious, brief, valid and reliable instruments for the detection of symptoms of depression and anxiety in patients receiving AGO, in the Mexican population. Its use is recommended in clinical care (at baseline, and during follow-up), as well as in future research (AU)

Associação entre ansiedade e depressão em brasileiros durante o isolamento social da pandemia de covid-19 / Association between anxiety and depression in brazilians during the social isolation of the COVID-19 pandemic / Asociación entre ansiedad y depresión en brasileños durante el aislamiento social por la pandemia del COVID-19

O objetivo deste estudo é analisar a associação entre ansiedade e depressão durante o isolamento social da pandemia de covid-19 no Brasil. Dados de 1.053 adultos brasileiros entre 18 e 59 anos foram coletados por meio de questionário online, entre abril e maio de 2020, para este estudo transversal. Foi utilizada a Escala Hospitalar de Ansiedade e Depressão, e foram analisados fatores sociodemográficos e econômicos. Houve 37% e 20% de risco moderado e alto de ansiedade, respectivamente. Foi observada uma relação direta entre ansiedade e ser do sexo feminino (OR: 1,55; IC95%: 1,02-2,34), ser mais jovem (OR: 4,78; IC95%: 2,71-8,42, para pessoas entre 18-28 anos) e ter rendimentos mais baixos (OR: 1,51; IC95%: 1,69-1,96). Os resultados foram na mesma direção para a depressão, e, adicionalmente, foi demonstrada associação entre isolamento social (parcial ou total) e depressão (OR: 1,42; IC95%: 1,01-2,01). Este estudo encontrou uma associação entre mulheres, populações mais jovens e indivíduos de menor renda e o risco de sofrer ansiedade e depressão durante o confinamento decretado devido à pandemia de covid-19. Além disso, o isolamento social foi associado ao risco de depressão.

The aim of this study is to analyze the association between anxiety and depression during the social isolation for COVID-19 in Brazil. Data of 1,053 Brazilian adults between 18 and 59 years old were gathered by an online questionnaire, between April and May 2020, for this cross-sectional study. The Hospital Anxiety and Depression Scale was used and sociodemographic and economic factors were analyzed. There was a 37% and 20% of moderate and high risk of anxiety, respectively. A direct relationship was observed between anxiety and being female (OR: 1.55; 95%CI: 1.02-2.34), younger (OR: 4.78; 95% CI: 2.71-8.42, for people between 18-28 years old), and having lower incomes (OR: 1.51, 95%CI: 1.69-1.96). Results were in the same vein for depression and, additionally, an association between social isolation (partial or total) and depression was shown (OR: 1.42; 95%CI: 1.01-2.01). This study reported an association between women, younger populations, and subjects with lower incomes and the risk of suffering anxiety and depression during the confinement due to the COVID-19 pandemic. In addition, social isolation was associated with risk of depression.

El objetivo de este estudio es analizar la asociación entre ansiedad y depresión durante el aislamiento social por la pandemia del COVID-19 en Brasil. Se recolectaron datos de 1.053 adultos brasileños, de entre 18 y 59 años de edad, mediante un cuestionario en línea, entre abril y mayo de 2020, para este estudio transversal. Se utilizó la Escala de Ansiedad y Depresión Hospitalaria, y se analizaron factores sociodemográficos y económicos. Hubo el 37% de riesgo moderado de ansiedad y el 20% de riesgo alto. Se observó una relación directa entre la ansiedad y ser mujer (OR: 1,55; IC 95%: 1,02-2,34), ser más joven (OR: 4,78; IC 95%: 2,71-8,42 para personas de entre 18 y 28 años) y tener menores ingresos (OR: 1,51; IC 95%: 1,69-1,96). Los resultados fueron los mismos para la depresión y, además, se demostró una asociación entre el aislamiento social (parcial o total) y la depresión (OR: 1,42; IC 95%: 1,01-2,01). Este estudio encontró una asociación entre ser mujer, poblaciones más jóvenes y personas de bajos ingresos con el riesgo de experimentar ansiedad y depresión durante el confinamiento por la pandemia del COVID-19. Además, el aislamiento social se asoció con el riesgo de depresión.

Brooding Rumination and Anxiety Sensitivity: Associations WithDepressive and Anxiety Symptoms in Treatment-seeking Smokers / Rumiación y Sensibilidad a la Ansiedad: Asociaciones con SíntomasDepresivos y de Ansiedad en Fumadores que Buscan Tratamiento ParaDejar de Fumar

Background: This study explores the shared and specific associations of brooding rumination and anxiety sensitivity to depression and anxiety symptomatology in a sample of treatment-seeking smokers. Methods: The sample was composed of 275 treatment-seeking adult smokers. Hierarchical linear regression analyses were conducted to examine the relations of both variables with depressive and anxiety symptoms. Results: Greater brooding rumination and anxiety sensitivity predicted higher levels of depression and anxiety symptoms. A specific relationship emerged after controlling for comorbid symptoms (depressive or anxiety symptoms) where brooding rumination was associated with depressive symptoms and anxiety sensitivity with anxiety symptoms. Conclusions: The findings showed that the variables examined are transdiagnostically related to emotional symptoms, but this relationship was symptomatology-specific when controlling for comorbid symptoms (depressive or anxiety symptoms). Due to the impact of affective symptoms on abstinence outcomes, these findings have relevant clinical implications. In the context of smoking cessation treatment, identifying shared and specific vulnerabilities might contribute to tailoring and designing more precise and effective interventions for quitting smoking.

Antecedentes: este estudio explora las asociaciones compartidas y específicas entre el factor reproches de la rumiación y la sensibilidad a la ansiedad con la sintomatología depresiva y ansiosa en una muestra de fumadores. Método: la muestra estaba formada por 275 fumadores adultos que demandaron tratamiento para dejar de fumar. Se realizó un análisis de regresión lineal jerárquica para examinar las relaciones de ambas variables con los síntomas depresivos y ansiosos. Resultados: mayores puntuaciones en rumiación-reproches y en sensibilidad a la ansiedad predijeron niveles más elevados de síntomas depresivos y ansiosos. Sin embargo, cuando se controlaron los síntomas comórbidos (depresivos o ansiosos), emergieron relaciones específicas entre la rumiación-reproches y los síntomas depresivos y entre la sensibilidad a la ansiedad y los síntomas ansiosos. Conclusiones: las variables examinadas se relacionan transdiagnósticamente con la sintomatología emocional, pero esta relación pasa a ser específica cuando se controlan los síntomas comórbidos (depresivos o ansiosos). Debido al impacto negativo que tienen los síntomas emocionales en la abstinencia, estos resultados pueden aportar implicaciones clínicas relevantes. La identificación de vulnerabilidades compartidas y específicas podría contribuir a adaptar y diseñar intervenciones más precisas y eficaces para dejar de fumar.

Cognitive-Behavioral Therapy and Anxiety and Depression Level in Pediatric Obsessive-Compulsive Disorder: A Systematic Review and Meta-Analysis / Terapia Cognitivo-Conductual y Niveles de Ansiedad y Depresión en el Trastorno Obsesivo-Compulsivo Pediátrico: una Revisión Sistemática y Meta-Análisis

Background: Although some meta-analyses have identified potential moderators associated with treatment outcomes for pediatric obsessive-compulsive disorder (OCD), there is as yet no consensus regarding the influence of anxiety and depression symptoms on the recovery from pediatric OCD. A meta-analysis was conducted to investigate the effects of depression and anxiety symptoms and their comorbidities on the efficacy of CBT in pediatric OCD, as well as other potential moderators that may be associated with outcomes. Method: An exhaustive literature search from 1983 to March 2021 located 22 published articles that applied cognitive-behavioral therapy (CBT) to pediatric OCD, producing a total of 26 treatment groups. Some of the moderator variables analyzed included age, gender, comorbidity baseline in anxiety, depression and obsession, and methodological quality. Results: Results showed that the psychological treatment of OCD achieves clinically significant effectiveness, both for measures of obsessions and compulsions (d+ = 2.030), and for anxiety (d+ = 0.613) and depression (d+ = 0.451). An explanatory model for the CY-BOCS effect sizes showed that three moderator variables were statistically related: the mean of the CY-BOCS (Children’s Yale Brown Obsessive Compulsive Scale) in pretest, the effect size for anxiety, and the mean age of the sample. Conclusions: CBT reduced obsessive-compulsive symptoms and, to a lesser extent, anxiety and depression symptoms. Since anxiety symptoms are reduced with the same therapy, resources would be saved compared to other treatments.(AU)

Antecedentes: Aunque algunos metanálisis han identificado posibles moderadores asociados con los resultados del tratamiento en el trastorno obsesivo compulsivo (TOC) pediátrico, todavía no existe consenso sobre la influencia de los síntomas de ansiedad y depresión en la recuperación de éste. Se realizó un metanálisis para investigar los efectos de los síntomas ansioso-depresivos y sus comorbilidades sobre la eficacia de la TCC en el TOC pediátrico, así como otras posibles variables moderadoras que pudieran estar asociados con el resultado. Método: Realizamos una búsqueda exhaustiva de la literatura desde 1983 hasta marzo de 2021 que nos permitió localizar 22 artículos publicados que aplicaban la terapia cognitivo-conductual (TCC) en el TOC pediátrico, produciendo un total de 26 grupos de tratamiento. Algunas variables moderadoras analizadas fueron: edad, sexo, comorbilidad, linea base en ansiedad, depresión y obsesion-compulsión, calidad metodológica. Resultados: Los resultados mostraron que el tratamiento psicológico del TOC consigue una eficacia clínicamente relevante, tanto para las medidas de obsesiones y compulsiones (d+= 2.030), como para la ansiedad (d+= 0,613) y la depresión (d+= 0,451). Un modelo explicativo para los tamaños del efecto CY-BOCS (Escala obsesiva compulsiva de Yale-Brown para niños) reveló que tres variables moderadoras estaban relacionadas estadísticamente: la media del CY-BOCS en el pretest, el tamaño del efecto para la ansiedad y la media de edad de la muestra. Conclusiones: La TCC redujo los síntomas obsesivo-compulsivos y, en menor medida, los síntomas de ansiedad y depresión. Dado que los síntomas de ansiedad se reducen con la misma terapia, se ahorrarían recursos con respecto a la implementación y adición de otros tratamientos.(AU)

Association between Anxiety and Sleepiness in Medical Students of the University of Guadalajara (Mexico) / Asociación entre ansiedad y somnolencia diurna en estudiantes de medicina de la Universidad de Guadalajara (México) / Associação entre ansiedade e sonolência diurna em estudantes de medicina da Universidade de Guadalajara (México)

Introduction: Medical students could potentially be considered as a vulnerable group in terms of increased risk for anxiety and sleep disorders. This could be caused by high academic demands, and high levels of stress. There is little information, however, when it comes to the relationship between anxiety and exces-sive daytime sleepiness among medical students, and the potentially negative effects this relationship could have upon student health and academic performance. The objective was to identify the association between anxiety and excessive daytime sleepiness in medical students of the University of Guadalajara (Mexico). Materials and methods: A cross-sectional study was carried out, evaluating 173 students between January and April of 2019. The Epworth Sleepiness Scale was used for the determination of excessive day-time sleepiness, while the anxiety symptoms were measured using the Beck Anxiety Inventory. According to the cut-off points for the Epworth scales, the cut-off point was from 10 and for the Beck anxiety inventory it was 8. Chi square and Fisher's exact test were used for statistical analysis. A value of p<0.05 was consid-ered statistically significant. Results: Statistically significant differences were found between the students when comparing the presence and absence of excessive daytime sleepiness and anxiety with a value of p = 0.036 and Odds Ratio of 2.161. Conclusion: A high prevalence of anxiety and insomnia was found in the group of medical students which was evaluated. Additionally, it was found that students who suffer from anxiety are more likely to develop excessive daytime sleepiness

Introducción: los estudiantes de medicina pueden ser considerados un grupo vulnerable para presentar ansiedad y trastornos del sueño, debido a las altas exigencias académicas y al estrés; sin embargo, se cuenta con pocos datos sobre la relación entre la ansiedad y la somnolencia en estudiantes de medicina, relación que podría generar complicaciones tanto académicas como de salud. El objetivo fue la asociación entre ansiedad y somnolencia excesiva diurna en estudiantes de medicina de la Universidad de Guadalajara (México). Materiales y métodos: estudio transversal con 173 estudiantes entre enero y abril del 2019. Para la determinación de somnolencia excesiva diurna se aplicó la Escala de Somnolencia de Epworth (punto de corte = 10), mientras que para evaluar los síntomas de ansiedad excesiva se utilizó el Inventario de Ansiedad de Beck (punto de corte = 8). Se emplearon chi cuadrado y la prueba exacta de Fisher para el análisis estadístico. Se consideró estadísticamente significativo un valor de p < 0.05. Resultados: se encontraron diferencias estadísticamente significativas entre los estudiantes al comparar la presencia y la ausencia de somnolencia y ansiedad con un valor de p = 0.036 y un odds ratio de 2.161. Conclusión: hay una alta prevalencia de ansiedad e insomnio en los estudiantes de medicina evaluados, y aquellos con ansiedad tienen mayor probabilidad de desarrollar somnolencia excesiva diurna

Introdução: estudantes de medicina podem ser potencialmente considerados um grupo vulnerável em ter-mos de risco aumentado para ansiedade e distúrbios do sono. Isso pode ser causado por altas demandas acadêmicas e altos níveis de estresse. No entanto, há poucas informações sobre a relação entre ansiedade e sonolência diurna excessiva entre estudantes de medicina e os efeitos potencialmente negativos que essa relação pode ter sobre a saúde e o desempenho acadêmico dos alunos. O objetivo foi identificar a associação entre ansiedade e sonolência diurna excessiva em estudantes de medicina da Universidade de Guadalajara (Mêxico). Materiais e métodos: estudo transversal, avaliando 173 alunos entre janeiro e abril de 2019. A Escala de Sonolência de Epworth (ponto de corte = 10) foi utilizada para a determina-ção da sonolência diurna excessiva, enquanto os sintomas de ansiedade foram medidos por meio do Inventário de Ansiedad de Beck (ponto de corte = 8). Qui-quadrado e prova exata Fisher foram usados para análise estatística. Um valor de p < 0,05 foi considerado estadísticamente significativo. Resultados:foram encontradas diferenças estatisticamente significantes entre os alunos ao comparar a presença e ausência de sonolência diurna excessiva e ansiedade com um valor de p = 0,036 e um Odds Ratio de 2,16. Conclusão: foi encontrada alta prevalência de ansiedade e insônia no grupo de estudantes de medicina avaliados. Além disso, verificou-se que os alunos que sofrem de ansiedade têm maior probabilidade de desenvolver sonolência diurna excessiva

Ansiedad, Depresión y Adaptación Psicosocial en Pacientes Adultos con DM tipo 2 / Anxiety, Depression and Psychosocial Adaptation in Adult Patients with type 2 DM

Resumen Objetivo: Analizar la relación entre la presencia de síntomas de ansiedad, síntomas depresivos y la adaptación psicosocial a la enfermedad en personas con diagnóstico de DM2 que acuden a una unidad de primer nivel de atención en Tabasco, México. Material y Métodos: Estudio descriptivo correlacional; muestra integrada por 103 adultos de 20 a 60 años, con diagnóstico de DMT2. Muestreo por conveniencia. Resultados: 32% presentó síntomas de ansiedad moderada y 68% síntomas leves; 90.3% refirió síntomas depresivos. Se halló una correlación negativa significativa entre síntomas de ansiedad y cuidado de la salud (p=<0.000) que sugiere entre más síntomas de ansiedad peor adaptación. Síntomas de ansiedad y ambiente laboral mostraron una correlación negativa y significativa (p=0.000), que sugiere peor adaptación a más síntomas ansiedad. En contraste, la correlación entre síntomas de depresión y ambiente laboral, mostró relación positiva y significativa (0.530, p=<0.000) que indica entre más síntomas de depresión peor es la adaptación. Conclusiones: Los participantes mostraron síntomas de ansiedad entre leve y moderada, alto porcentaje mostró síntomas de depresión moderada y alta. Los síntomas de ansiedad y cuidado de salud, mostraron correlación negativa, síntomas de depresión y ambiente laboral se correlacionaron de forma positiva. Estos resultados tienen implicaciones para los proveedores de cuidado de personas con DM2.

Abstract Objective: to analyze the relationship between the presence of anxiety symptoms, depressive symptoms and psychosocial adaptation in people with a diagnosis of DM2 who attend a first level care unit in Tabasco, Mexico. Material and Methods: descriptive correlational study; sample made up of 103 adults between 20 and 60 years old, diagnosed with T2DM. Sampling for convenience. Results: 32% had moderate anxiety symptoms and 68% mild symptoms; 90.3% referred depressive symptoms. A significant negative correlation was found between anxiety symptoms and health care (p = <.000) that suggests the more anxiety symptoms the worse the adaptation. Symptoms of anxiety and work environment showed a negative and significant correlation (p = .000), which suggests worse adaptation to more anxiety symptoms, In contrast, the correlation between symptoms of depression and work environment, showed a positive and significant relationship (.530, p = <.000) which indicates the more depression symptoms the worse the adaptation. Conclusions: participants showed symptoms of anxiety between mild and moderate, a high percentage showed symptoms of moderate and high depression. Symptoms of anxiety and health care showed a negative correlation, symptoms of depression and work environment were positively correlated. These results have implications for caregivers of people with DM2

Syndrome of cyber-phubbing “Its impact on interpersonal relationships and human health” / Síndrome del cyber-phubbing “Su impacto en las relaciones interpersonales y la salud humana”

Nowadays technology has acquired a significant role in our lives; social networking, internet, video games and mobile devices became the primary communication and interaction. Even though this phenomenon may represent a “double edged sword” providing us of positive but also negative results, the internet addiction problem that occurs when people develop a dependence on internet connectivity, might even lead them to have symptoms of anxiety and violence reporting “abstinence periods” when they don´t have access to a network source and generate similar brain alterations that alcohol and drugs does [Phubbing].Aim: To describe the impact that reflects the technology as a risk factor on interpersonal relations in our environment, as well as locate the possible physiological consequences that these can cause.Method: Sectional survey applied on two groups of 50 students, between 2014-2106.Results: Results throw us that the impact of social media addiction, internet and cell phone´s usefulness represents therefore a significant risk for their health, to hinder emotional relationships within their family and personal impact on cognitive and emotional health. The negative impact is personal and collective, enphasizing the cell phone use while driving a vehicle and its addiction (Phubbing) causes accidents and impacts on morbi-mortality.Conclusions: Phubbing has led to a significant impact in our actual society, increases on morbi-mortality. This is not positive results.(AU)

Hoy en día la tecnología ha adquirido un papel importante en nuestras vidas; Las redes sociales, Internet, los videojuegos y los dispositivos móviles se convirtieron en la principal comunicación e interacción. Aunque este fenómeno puede representar un "arma de doble filo" que nos proporciona resultados positivos pero también negativos, el problema de la adicción a Internet que ocurre cuando las personas desarrollan una dependencia de la conectividad a Internet, puede incluso llevarlos a tener síntomas de ansiedad y violencia que reportan "abstinencia". periodos” en los que no tienen acceso a una fuente de red y generan alteraciones cerebrales similares a las del alcohol y las drogas [Phubbing].Objetivo: Describir el impacto que refleja la tecnología como factor de riesgo sobre las relaciones interpersonales en nuestro entorno, así como localizar las posibles consecuencias fisiológicas que estas pueden ocasionar.Método: Encuesta seccional aplicada a dos grupos de 50 alumnos, entre 2014-2106.Resultados: Los resultados nos arrojan que el impacto de la adicción a las redes sociales, internet y la utilidad del teléfono celular representa por tanto un riesgo significativo para su salud, al dificultar las relaciones emocionales dentro de su familia y el impacto personal en la salud cognitiva y emocional. El impacto negativo es personal y colectivo, enfatizando el uso del celular en la conducción de un vehículo y su adicción (Phubbing) provoca accidentes e impactos en la morbimortalidad.Conclusiones: Phubbing ha tenido un impacto significativo en nuestra sociedad actual, incrementos en la morbimortalidad. Esto es resultados no positivos.(AU)

Sintomas depressivos, de ansiedade e de estresse em habitantes de munícipio realocado por barragem / Depressive symptoms, anxiety and stress in population in municipality reallocated by dam / Síntomas depresivos, ansiedad y el estrés de la población en el municipio de reubicado por presa

O aumento da necessidade de energia elétrica faz com que a instalação de usinas hidrelétricas seja um investimento importante; entretanto, os impactos ambientais e humanos decorrentes da instalação de barragens precisam ser apropriadamente avaliados. Buscou-se investigar a prevalência de sintomas depressivos, de ansiedade e de estresse de uma população que passou pelo processo de realocação devido à construção de uma barragem para usina hidrelétrica (n=50) em comparação com um município onde não houve este processo (n=50). Foi identificado que, vinte anos após a instalação da barragem e realocação do município, os escores de sintomas depressivos, de ansiedade e de estresse estão na faixa da população não clínica, e foram mais elevados no município de comparação do que no município onde a barragem foi instalada. Estudos sobre a instalação de barragens e realocação humana precisam considerar, além dos impactos ambientais, seus reflexos sobre a saúde mental das pessoas.

The increased need for electricity, especially with less environmental impact, makes the installation of hydroelectric plants an essential alternative. However, environmental and human impacts of the dam installation need to be evaluated in depth. We had investigated the prevalence of depressive, anxiety and stress symptoms of a population that has passed by the relocation process due to construction of a dam for hydroelectric power plant (n=50) compared to another county which had not been passed by this process (n=50). It was identified that scores of depressive symptoms, anxiety and stress are in the range of non-clinical population twenty years after the relocation of the city, and were higher in the county where the dam was not installed. Studies on the impact of the installation of dams and human allocation need to consider the assessment of depressive symptoms, anxiety and stress to identify possible impacts on the mental health.

La mayor necesidad de energía eléctrica hace que la instalación de centrales hidroeléctricas es una inversión importante; Sin embargo, los impactos ambientales y humanos derivados de la instalación de presas deben ser evaluados correctamente. Hemos tratado de investigar la prevalencia de síntomas depresivos, ansiedad y el estrés de una población que pasa el proceso de reubicación debido a la construcción de una presa para hidroeléctricas (n=50) en comparación con un municipio donde no había este processo (n=50). Se identificó que veinte años después de la instalación de la presa y la reubicación de la ciudad, las puntuaciones de los síntomas de depresión, la ansiedad y el estrés están en el rango de la población no clínica, y fueron mayores en el municipio de la comparación. Los estudios sobre la instalación de presas y reubicación humana deben tener en cuenta, además de los impactos ambientales, sus efectos sobre la salud mental.

Padrão de uso de internet por adolescentes e sua relação com sintomas depressivos e de ansiedade / Adolescent internet patterns use and depressive and anxiety symptoms / El uso de los patrones de Internet de los adolescentes y los síntomas depresivos y de ansiedad

A dependência de internet é uma condição que se caracteriza por apresentar fatores físicos e psicológicos, e usualmente apresenta comorbidade. Os adolescentes, por sua vez, são o grupo etário mais suscetível para apresentar sintomas de dependência de internet. O presente estudo teve como objetivo investigar o padrão de uso de internet e sua relação com sintomas depressivos e de ansiedade em adolescentes, tendo sido aplicados o Internet Addiction Test (IAT), Escala de Rastreamento Populacional para Depressão do Centro de Estudos Epidemiológicos (CES-D), Inventário de Ansiedade Traço (IDATE) e o Levantamento de Intensidade de Sintomas Depressivos (LIS-D) numa amostra de 150 adolescentes. Foi possível identificar que a prevalência de sintomas depressivos e de ansiedade ficou dentro da faixa não-clínica; contudo, 61,33 % (n=92) dos adolescentes apresentaram risco de dependência. A análise de variância das faixas do IAT identificou diferenças de sintomas depressivos e de ansiedade; contudo, não foram identificadas correlações positivas estatisticamente significativas entre os escores do IAT e os sintomas depressivos e de ansiedade. É fundamental investigar o padrão de uso de internet no adolescente e a presença ou não de comorbidade, para que seja possível encaminhar precocemente o adolescente para acompanhamento psicológico.(AU)

Internet addiction is a condition characterized by physical and psychological factors, and usually presents comorbidity. Teenagers are the most likely age group to experience symptoms of Internet addiction. This study aims to investigate the pattern of Internet use and its relationship to symptoms of depression and anxiety in adolescents. The Internet Addiction Test (IAT), Population Screening Scale for Depression Epidemiological Studies Center (CES- D), Trait Anxiety Inventory (STAI) and the Depressive Symptoms Intensity Survey (LIS-D) were applied to a sample of 150 adolescents. It was observed that the prevalence of depression and anxiety symptoms was within the non-clinical range; however, addiction was identified in 61,33% (n=92) of the adolescents. Variance analysis of IAT tracks identified differences in depression symptoms and anxiety; however, there were no statistically significant positive correlations between the scores of IAT and depression and anxiety symptoms. It is essential to investigate the pattern of Internet use in adolescents and the presence or absence of comorbidity, so that teenagers can be sent early on to counseling.(AU)

La dependencia a internet es una condición que se caracteriza por presentar factores psíquicos y físicos, y normalmente presenta comorbilidad. A su vez los adolescentes son un grupo etario más susceptible para presentar síntomas de dependencia a internet. El presente estudio tuvo como objetivo investigar el uso patrón de internet y su relación con los síntomas depresivos y ansiosos en adolescentes, a través del Test de Adicción a Internet (IAT), Escala de Rastreo Poblacional para Depresión del Centro de Estudios Epidemiológicos (CES-D), Inventario de Rasgos de Ansiedad (IDATE) y el Inventario de Intensidad de Síntomas de Depresión (LIS-D), con una muestra de 150 adolescentes. Fue posible identificar que la prevalencia de síntomas depresivos y de ansiedad se mantuvo dentro de la línea no-clínica. Sin embargo, 61.33% (n=92) de los adolescentes presentaron riesgo de dependencia. El análisis de varianza de las trayectorias del IAT identificó diferencias en los síntomas depresivos y de ansiedad; no obstante, no fueron identificados correlaciones positivas estadísticamente significativas entre las puntuaciones del IAT y los síntomas depresivos y de ansiedad. Es fundamental investigar el patrón de uso de internet en el adolescente y la presencia o no de comorbilidad, para que sea posible encaminar precozmente el adolescente y poder tener acompañamiento psicológico.(AU)

Padrão de uso de internet por adolescentes e sua relação com sintomas depressivos e de ansiedade / Adolescent internet patterns use and depressive and anxiety symptoms / El uso de los patrones de Internet de los adolescentes y los síntomas depresivos y de ansiedad

A dependência de internet é uma condição que se caracteriza por apresentar fatores físicos e psicológicos, e usualmente apresenta comorbidade. Os adolescentes, por sua vez, são o grupo etário mais suscetível para apresentar sintomas de dependência de internet. O presente estudo teve como objetivo investigar o padrão de uso de internet e sua relação com sintomas depressivos e de ansiedade em adolescentes, tendo sido aplicados o Internet Addiction Test (IAT), Escala de Rastreamento Populacional para Depressão do Centro de Estudos Epidemiológicos (CES-D), Inventário de Ansiedade Traço (IDATE) e o Levantamento de Intensidade de Sintomas Depressivos (LIS-D) numa amostra de 150 adolescentes. Foi possível identificar que a prevalência de sintomas depressivos e de ansiedade ficou dentro da faixa não-clínica; contudo, 61,33 % (n=92) dos adolescentes apresentaram risco de dependência. A análise de variância das faixas do IAT identificou diferenças de sintomas depressivos e de ansiedade; contudo, não foram identificadas correlações positivas estatisticamente significativas entre os escores do IAT e os sintomas depressivos e de ansiedade. É fundamental investigar o padrão de uso de internet no adolescente e a presença ou não de comorbidade, para que seja possível encaminhar precocemente o adolescente para acompanhamento psicológico.

Internet addiction is a condition characterized by physical and psychological factors, and usually presents comorbidity. Teenagers are the most likely age group to experience symptoms of Internet addiction. This study aims to investigate the pattern of Internet use and its relationship to symptoms of depression and anxiety in adolescents. The Internet Addiction Test (IAT), Population Screening Scale for Depression Epidemiological Studies Center (CES- D), Trait Anxiety Inventory (STAI) and the Depressive Symptoms Intensity Survey (LIS-D) were applied to a sample of 150 adolescents. It was observed that the prevalence of depression and anxiety symptoms was within the non-clinical range; however, addiction was identified in 61,33% (n=92) of the adolescents. Variance analysis of IAT tracks identified differences in depression symptoms and anxiety; however, there were no statistically significant positive correlations between the scores of IAT and depression and anxiety symptoms. It is essential to investigate the pattern of Internet use in adolescents and the presence or absence of comorbidity, so that teenagers can be sent early on to counseling.

La dependencia a internet es una condición que se caracteriza por presentar factores psíquicos y físicos, y normalmente presenta comorbilidad. A su vez los adolescentes son un grupo etario más susceptible para presentar síntomas de dependencia a internet. El presente estudio tuvo como objetivo investigar el uso patrón de internet y su relación con los síntomas depresivos y ansiosos en adolescentes, a través del Test de Adicción a Internet (IAT), Escala de Rastreo Poblacional para Depresión del Centro de Estudios Epidemiológicos (CES-D), Inventario de Rasgos de Ansiedad (IDATE) y el Inventario de Intensidad de Síntomas de Depresión (LIS-D), con una muestra de 150 adolescentes. Fue posible identificar que la prevalencia de síntomas depresivos y de ansiedad se mantuvo dentro de la línea no-clínica. Sin embargo, 61.33% (n=92) de los adolescentes presentaron riesgo de dependencia. El análisis de varianza de las trayectorias del IAT identificó diferencias en los síntomas depresivos y de ansiedad; no obstante, no fueron identificados correlaciones positivas estadísticamente significativas entre las puntuaciones del IAT y los síntomas depresivos y de ansiedad. Es fundamental investigar el patrón de uso de internet en el dolescente y la presencia o no de comorbilidad, para que sea posible encaminar precozmente el adolescente y poder tener acompañamiento psicológico.

Relación entre los cambios del ambiente laboral ocasionados postevento sísmico del 27 febrero 2010 y la presencia de ansiedad y estrés laboral en el profesional de enfermería / Relationship between the change of work environment caused by 27 february 2010 seismic post-event and the presence of anxiety and stress in professional nursing

Objetivo: Determinar la relación entre síntomas de ansiedad y estrés laboral en el profesional de enfermería de dos establecimientos hospitalarios de la Provincia de Ñuble con los cambios en el ambiente laboral postevento sísmico. Método: Estudio cuantitativo, correlacional, en 64 profesionales de enfermería. Se aplicó el Maslach Burnout Inventory, la escala de Ansiedad y Depresión de Goldberg y un cuestionario para identificar los cambios en el ambiente laboral postevento sísmico. Resultados: El 56,25% de los sujetos presentó síntomas de ansiedad, un 59,38% de depresión, el 84,38% un nivel medio de estrés. La modificación del espacio físico fue el cambio más estresante. El cambio en la calidad de los insumos utilizados, patología de los usuarios y en el flujograma de atención se asocian estadísticamente con la presencia de ansiedad en los profesionales de enfermería. Conclusión: El evento sísmico ocasionó diversas modificaciones en el ambiente laboral, cuyos cambios pueden ser relacionados con la generación de ansiedad en el profesional de enfermería, que es un pilar fundamental de todas las atenciones de salud; por tanto, en la medida que tengan buena salud mental sus prestaciones serán más efectivas, eficaces y oportunas, incrementando la calidad en la atención a los usuarios.

Objective: Determine the relationship between symptoms of anxiety and occupational stress in nursing professionals of two hospitals of the Province of Ñuble with changes in the work environment by seismic post-event. Method: quantitative and correlational study in 64 nurses. The Maslach Burnout Inventory, the Anxiety and Depression Scale of Goldberg and a questionnaire to identify changes in the work environment in seismic post-event, were applied. Results: 56.25% of the subjects had symptoms of anxiety, 59.38% of depression, 84.38% an average stress level. Modification of the physical space was the most stressful change. The change in the quality of supplies used, pathology of user and attention flowchart, associate statistically with the presence of anxiety in nurses. Conclusion: The seismic event caused several changes in the work environment, and those changes can be related to the generation of anxiety in the nursing professional, who is a cornerstone of all health care, therefore, as having good mental health their services will be more effective, efficient and timely, increasing the quality of care to users.