Gestação trigemelar em Callithrix penicillata (primates: callitrichidae) de vida livre: relato de caso / Trigemelar gestation in wildlife Callithrix penicillata (primates: callitrichidae): case report

O Brasil é considerado um dos países com maior diversidade biológica, e o cerrado, considerado como o segundo maior bioma nacional, abriga grandes comunidades de primatas. O presente trabalho teve como objetivo relatar um caso de gestação trigemelar em Callithrix penicillata de vida livre. Um exemplar de vida livre de sagui-de-tufo-preto fêmea, adulto, foi encaminhado pelo Centro de Triagem de Animais Silvestres (CETAS-DF), com histórico de queda e paralisia dos membros pélvicos. No exame físico observou-se uma distensão abdominal significativa e, devido à suspeita de gestação, foi realizado o exame ultrassonográfico em que se evidenciou a presença de três fetos aparentemente viáveis. A fêmea foi mantida em observação, mas no dia seguinte apresentou fadiga e foi encaminhada para uma cesária de emergência após constatar-se o óbito dos fetos. O relato de gestação trigemelar em Callithrix é relacionado ao manejo de cativeiro, entretanto, desconhece-se registros em animais de vida livre como o exemplar do presente estudo.(AU)

Brazil is considered one of the countries with the highest biological diversity, and the second largest national biome, the Cerrado, is shelter to large primate communities. The present work has the objective to report a case of trigemelar gestation in wildlife Callithrix penicillata. An example of wildlife black-tufted-ear marmoset, an adult female, was forwarded from the Wild Animals Triage Center (CETAS-DF), with fall history and paralysis of the pelvic limbs. Physical examination showed significant abdominal distention and, due to the suspicion of gestation, the ultrasonographic examination was carried out and evidenced the presence of three viable fetuses. The female was kept under observation, but, on the next day, it presented fatigue and was referred to an emergency cesarean after the death of the fetuses. The report of trigemelar gestation in Callithrix is related to the captivity management, however, records are not known in free-living animals like the one of this report.(AU)

Gestação trigemelar em Callithrix penicillata (primates: callitrichidae) de vida livre: relato de caso / Trigemelar gestation in wildlife Callithrix penicillata (primates: callitrichidae): case report

O Brasil é considerado um dos países com maior diversidade biológica, e o cerrado, considerado como o segundo maior bioma nacional, abriga grandes comunidades de primatas. O presente trabalho teve como objetivo relatar um caso de gestação trigemelar em Callithrix penicillata de vida livre. Um exemplar de vida livre de sagui-de-tufo-preto fêmea, adulto, foi encaminhado pelo Centro de Triagem de Animais Silvestres (CETAS-DF), com histórico de queda e paralisia dos membros pélvicos. No exame físico observou-se uma distensão abdominal significativa e, devido à suspeita de gestação, foi realizado o exame ultrassonográfico em que se evidenciou a presença de três fetos aparentemente viáveis. A fêmea foi mantida em observação, mas no dia seguinte apresentou fadiga e foi encaminhada para uma cesária de emergência após constatar-se o óbito dos fetos. O relato de gestação trigemelar em Callithrix é relacionado ao manejo de cativeiro, entretanto, desconhece-se registros em animais de vida livre como o exemplar do presente estudo.

Brazil is considered one of the countries with the highest biological diversity, and the second largest national biome, the Cerrado, is shelter to large primate communities. The present work has the objective to report a case of trigemelar gestation in wildlife Callithrix penicillata. An example of wildlife black-tufted-ear marmoset, an adult female, was forwarded from the Wild Animals Triage Center (CETAS-DF), with fall history and paralysis of the pelvic limbs. Physical examination showed significant abdominal distention and, due to the suspicion of gestation, the ultrasonographic examination was carried out and evidenced the presence of three viable fetuses. The female was kept under observation, but, on the next day, it presented fatigue and was referred to an emergency cesarean after the death of the fetuses. The report of trigemelar gestation in Callithrix is related to the captivity management, however, records are not known in free-living animals like the one of this report.

Control de la población de especies silvestres invasoras mediante ligadura de trompas y vasectomía en primatas Callithrix penicillata: informe del caso / Population control of invasive wild species through tubal ligation and vasectomy in primates Callithrix penicillata: case report / Controle populacional de espécies silvestres invasoras por meio de laqueadura e vasectomia em primatas Callithrix penicillata: relato de caso

Los titíes de Pincel Negro (Callithrix penicillata) son considerados especies invasoras en las regiones del sur y el surdste de Brasil. Las especies invasoras interfieren con la dinámica de los ecosistemas en las áreas em las que fueron introducidas. La hibridación, la competencia y la depredación de otros animales son algunos de los problemas causados por estos callitrícidos. La esterilización de los primatas que se encuentran en Centros de Recuperación de Animales Silvestres es un procedimiento necessário dedicado a controlar la población de la especie destinada a su liberación. Técnicas como la ligadura de trompas y la vasectomía, las cuales preservan las glándulas sexuales, son imprescindibles para estos primatas ya que necesitan su producción hormonal para establecerse y vivir en grupos en la naturaleza. Portanto, este estudio tiene como objetivo describir la técnica quirúrgica de esterilización de un macho y una hembra de la especie C. penicillata.(AU)

Black-tufted marmosets (Callitrhix penicillata) are considered invasive species in the regions of Southern and Southeast of Brazil. Invasive species interfere with the dynamics of ecosystem in areas which they were introduced. The hybridization, the competition and the predation of other animals are some of the problems caused by callitrichids. The sterilization of primates that are in wildlife rehabilitation centers is a necessary procedure because it is intended to control the population growth from species destined to reintroduction into the wild. Technics like tubal ligation and vasectomy that maintain the sexual glands are essential to these primates since they need their hormones production to be able to live in groups in the wild. Therefore the aim of this work is to describe in details the sterilization technique of a male and a female of C. penicillata.(AU)

Saguis-de-tufo-preto (Callithrix penicillata) são consideradas espécies invasoras em regiões do sul e sudeste do Brasil. Espécies invasoras interferem com a dinâmica do ecossistema em áreas as quais foram introduzidas. A hibridização, a competição e a predação de outros animais são alguns dos problemas causados por estes calitriquídeos. A esterilização de primatas que se encontram em Centros de Recuperação para Animais Silvestres é um procedimento necessário que visa o controle populacional da espécie quando são destinadas para soltura. Técnicas como a de laqueadura e vasectomia, que preservam as glândulas sexuais que são imprescindíveis nestes primatas, pois necessitam de sua produção hormonal para se estabelecer e viver em grupos na natureza. Sendo assim, objetivou-se descrever a técnica cirúrgica de esterilização de um macho e uma fêmea da espécie C. penicillata.(AU)

Control de la población de especies silvestres invasoras mediante ligadura de trompas y vasectomía en primatas Callithrix penicillata: informe del caso / Population control of invasive wild species through tubal ligation and vasectomy in primates Callithrix penicillata: case report / Controle populacional de espécies silvestres invasoras por meio de laqueadura e vasectomia em primatas Callithrix penicillata: relato de caso

Los titíes de Pincel Negro (Callithrix penicillata) son considerados especies invasoras en las regiones del sur y el surdste de Brasil. Las especies invasoras interfieren con la dinámica de los ecosistemas en las áreas em las que fueron introducidas. La hibridación, la competencia y la depredación de otros animales son algunos de los problemas causados por estos callitrícidos. La esterilización de los primatas que se encuentran en Centros de Recuperación de Animales Silvestres es un procedimiento necessário dedicado a controlar la población de la especie destinada a su liberación. Técnicas como la ligadura de trompas y la vasectomía, las cuales preservan las glándulas sexuales, son imprescindibles para estos primatas ya que necesitan su producción hormonal para establecerse y vivir en grupos en la naturaleza. Portanto, este estudio tiene como objetivo describir la técnica quirúrgica de esterilización de un macho y una hembra de la especie C. penicillata.

Black-tufted marmosets (Callitrhix penicillata) are considered invasive species in the regions of Southern and Southeast of Brazil. Invasive species interfere with the dynamics of ecosystem in areas which they were introduced. The hybridization, the competition and the predation of other animals are some of the problems caused by callitrichids. The sterilization of primates that are in wildlife rehabilitation centers is a necessary procedure because it is intended to control the population growth from species destined to reintroduction into the wild. Technics like tubal ligation and vasectomy that maintain the sexual glands are essential to these primates since they need their hormones production to be able to live in groups in the wild. Therefore the aim of this work is to describe in details the sterilization technique of a male and a female of C. penicillata.

Saguis-de-tufo-preto (Callithrix penicillata) são consideradas espécies invasoras em regiões do sul e sudeste do Brasil. Espécies invasoras interferem com a dinâmica do ecossistema em áreas as quais foram introduzidas. A hibridização, a competição e a predação de outros animais são alguns dos problemas causados por estes calitriquídeos. A esterilização de primatas que se encontram em Centros de Recuperação para Animais Silvestres é um procedimento necessário que visa o controle populacional da espécie quando são destinadas para soltura. Técnicas como a de laqueadura e vasectomia, que preservam as glândulas sexuais que são imprescindíveis nestes primatas, pois necessitam de sua produção hormonal para se estabelecer e viver em grupos na natureza. Sendo assim, objetivou-se descrever a técnica cirúrgica de esterilização de um macho e uma fêmea da espécie C. penicillata.

Controle populacional de espécies silvestres invasoras por meio de laqueadura e vasectomia em primatas Callithrix penicillata: relato de caso / Population control of invasive wild species through tubal ligation and vasectomy in primates Callithrix penicillata: case report / Control de la población de especies silvestres invasoras mediante ligadura de trompas y vasectomía en primates Callithrix penicillata: informe del caso

Saguis-de-tufo-preto (Callithrix penicillata) são consideradas espécies invasoras em regiões do sul e sudeste do Brasil. Espécies invasoras interferem com a dinâmica do ecossistema em áreas nas quais foram introduzidas. A hibridização, a competição e a predação de outros animais são alguns dos problemas causados por estes calitriquídeos. A esterilização de primatas que se encontram em Centros de Recuperação para Animais Silvestres é um procedimento necessário que visa o controle populacional da espécie quando são destinadas para soltura. Técnicas como a de laqueadura e vasectomia, que preservam as glândulas sexuais que são imprescindíveis nestes primatas, pois necessitam de sua produção hormonal para se estabelecer e viver em grupos na natureza. Sendo assim, objetivou-se descrever a técnica cirúrgica de esterilização de um macho e uma fêmea da espécie C. penicillata.(AU)

Black-tufted marmosets (Callitrhix penicillata) are considered invasive species in the regions of Southern and Southeast of Brazil. Invasive species interfere with the dynamics of ecosystem in areas which they were introduced. The hybridization, the competition and the predation of other animals are some of the problems caused by callitrichids. The sterilization of primates that are in wildlife rehabilitation centers is a necessary procedure because it is intended to control the population growth from species destined to reintroduction into the wild. Technics like tubal ligation and vasectomy that maintain the sexual glands are essential to these primates since they need their hormones production to be able to live in groups in the wild. Therefore the aim of this work is to describe in details the sterilization technique of a male and a female of C. penicillata.(AU)

Los titíes de Pincel Negro (Callithrix penicillata) son considerados especies invasoras en las regiones del sur y el surdeste de Brasil. Las especies invasoras interfieren con la dinámica de los ecosistemas en las áreas en las que fueron introducidas. La hibridación, la competencia y la depredación de otros animales son algunos de los problemas causados por estos callitrícidos. La esterilización de los primatas que se encuentran en Centros de Recuperación de Animales Silvestres es un procedimiento necessário dedicado a controlar la población de la especie destinada a su liberación. Técnicas como la ligadura de trompas y la vasectomía, las cuales preservan las glándulas sexuales, son imprescindibles para estos primatas ya que necesitan su producción hormonal para establecerse y vivir en grupos en la naturaleza. Por tanto, este estudio tiene como objetivo describir la técnica quirúrgica de esterilización de un macho y una hembra de la especie C. penicillata.(AU)

Controle populacional de espécies silvestres invasoras por meio de laqueadura e vasectomia em primatas Callithrix penicillata: relato de caso / Population control of invasive wild species through tubal ligation and vasectomy in primates Callithrix penicillata: case report / Control de la población de especies silvestres invasoras mediante ligadura de trompas y vasectomía en primates Callithrix penicillata: informe del caso

Saguis-de-tufo-preto (Callithrix penicillata) são consideradas espécies invasoras em regiões do sul e sudeste do Brasil. Espécies invasoras interferem com a dinâmica do ecossistema em áreas nas quais foram introduzidas. A hibridização, a competição e a predação de outros animais são alguns dos problemas causados por estes calitriquídeos. A esterilização de primatas que se encontram em Centros de Recuperação para Animais Silvestres é um procedimento necessário que visa o controle populacional da espécie quando são destinadas para soltura. Técnicas como a de laqueadura e vasectomia, que preservam as glândulas sexuais que são imprescindíveis nestes primatas, pois necessitam de sua produção hormonal para se estabelecer e viver em grupos na natureza. Sendo assim, objetivou-se descrever a técnica cirúrgica de esterilização de um macho e uma fêmea da espécie C. penicillata.

Black-tufted marmosets (Callitrhix penicillata) are considered invasive species in the regions of Southern and Southeast of Brazil. Invasive species interfere with the dynamics of ecosystem in areas which they were introduced. The hybridization, the competition and the predation of other animals are some of the problems caused by callitrichids. The sterilization of primates that are in wildlife rehabilitation centers is a necessary procedure because it is intended to control the population growth from species destined to reintroduction into the wild. Technics like tubal ligation and vasectomy that maintain the sexual glands are essential to these primates since they need their hormones production to be able to live in groups in the wild. Therefore the aim of this work is to describe in details the sterilization technique of a male and a female of C. penicillata.

Los titíes de Pincel Negro (Callithrix penicillata) son considerados especies invasoras en las regiones del sur y el surdeste de Brasil. Las especies invasoras interfieren con la dinámica de los ecosistemas en las áreas en las que fueron introducidas. La hibridación, la competencia y la depredación de otros animales son algunos de los problemas causados por estos callitrícidos. La esterilización de los primatas que se encuentran en Centros de Recuperación de Animales Silvestres es un procedimiento necessário dedicado a controlar la población de la especie destinada a su liberación. Técnicas como la ligadura de trompas y la vasectomía, las cuales preservan las glándulas sexuales, son imprescindibles para estos primatas ya que necesitan su producción hormonal para establecerse y vivir en grupos en la naturaleza. Por tanto, este estudio tiene como objetivo describir la técnica quirúrgica de esterilización de un macho y una hembra de la especie C. penicillata.

Descrição anatômica do plexo braquial de Callithrix jacchus e Callithrix penicillata / Anatomic description of brachial plexus of Callithrix jacchus and Callithrix penicillata

Callithrix jacchus e Callithrix penicillata são primatas de pequeno porte cuja utilização como modelo anatômico tem se mostrado cada vez mais frequente, não somente pela praticidade no manuseio como facilidade no trato em criatório e sua taxa de reprodução. Este estudo teve como objetivo descrever os componentes dos plexos braquial em Callithrix jacchus e penicillata. Para tanto, três espécimes com aproximadamente 8 anos e 240 g foram fixados em solução de formaldeído a 10%, e posteriormente dissecados e fotodocumentados. O plexo braquial do Callithrix jacchus e penicillata originou-se dos nervos espinhais C5 a T1 constituindo os troncos cranial, médio e caudal. A composição do plexo braquial destes animais se assemelha ao de outros primatas, bem como a outros mamíferos.(AU)

Callithrix jacchus and Callithrix penicillata are small primates used as anatomic model, not only for convenience in handling as ease in regard to breeding and reproductive rate. The aim of this study was to describe the components of the brachial plexus in Callithrix jacchus and C. penicillata. Three specimens about 8 years old and weighing 240g were fixed in 10% formaldehyde and subsequently dissected and photodocumented. The brachial plexus of Callithrix jacchus and C. penicillata originates from the spinal nerves C5 to T1 in continuation of the cranial, medium and flow trunk. The composition of the brachial plexus of these animals is similar to the one of other primates ands other mammals.(AU)

Descrição anatômica do plexo braquial de Callithrix jacchus e Callithrix penicillata / Anatomic description of brachial plexus of Callithrix jacchus and Callithrix penicillata

Callithrix jacchus and Callithrix penicillata are small primates used as anatomic model, not only for convenience in handling as ease in regard to breeding and reproductive rate. The aim of this study was to describe the components of the brachial plexus in Callithrix jacchus and C. penicillata. Three specimens about 8 years old and weighing 240g were fixed in 10% formaldehyde and subsequently dissected and photodocumented. The brachial plexus of Callithrix jacchus and C. penicillata originates from the spinal nerves C5 to T1 in continuation of the cranial, medium and flow trunk. The composition of the brachial plexus of these animals is similar to the one of other primates ands other mammals.(AU)

Callithrix jacchus e Callithrix penicillata são primatas de pequeno porte cuja utilização como modelo anatômico tem se mostrado cada vez mais frequente, não somente pela praticidade no manuseio como facilidade no trato em criatório e sua taxa de reprodução. Este estudo teve como objetivo descrever os componentes dos plexos braquial em Callithrix jacchus e penicillata. Para tanto, três espécimes com aproximadamente 8 anos e 240 g foram fixados em solução de formaldeído a 10%, e posteriormente dissecados e fotodocumentados. O plexo braquial do Callithrix jacchus e penicillata originou-se dos nervos espinhais C5 a T1 constituindo os troncos cranial, médio e caudal. A composição do plexo braquial destes animais se assemelha ao de outros primatas, bem como a outros mamíferos.(AU)

Reporting social behaviours of mixed-species troops formed by Callithrix jacchus and Callithrix penicillata (Primate, Callitrichidae) / Comportamento social em grupos mistos de Callithrix jacchus e Callithrix penicillata (Primate, Callitrichidae)

In New World primates, mixed-species troops have been reported. Here, we analysed the performance of affiliative and agonistic behaviours of Callithrix jacchus and Callithrix penicillata living in mixed groups. For this purpose, we recorded the interaction of the individuals from two groups located in Bauru city, in the state of São Paulo (Brazil). Our data show that in both groups, affiliative behaviours appeared more frequently than agonistic ones. We concluded that there is cohesion inside the mixed-species troops observed. We suggest that a deeper knowledge about the social behaviour of mixed-species troop species certainly may be useful in projects linked with the management of the impact caused by them.

Grupos mistos em espécies de primatas do Novo Mundo têm sido relatados. Aqui, nós avaliamos a emissão de comportamentos afiliativos e agonísticos em grupos mistos formados por Callithrix jacchus e Callithrix penicillata. Para tanto, registramos a interação de dois grupos, localizados no município de Bauru, Estado de São Paulo (Brasil). Nossos dados mostram que nos dois grupos a emissão de comportamentos afiliativos foi maior do que a de comportamentos agonísticos, indicando que há coesão dentro dos grupos mistos estudados. Sugerimos que um conhecimento mais elaborado sobre o comportamento social de grupos mistos pode ser útil em projetos de impactos causados por espécies invasoras.

Estudo endócrino-comportamental reprodutivo do sagui-de-tufo-preto (Callithrix penicillata) / Endocrine profile and reproductive behavior in black tufted marmoset (Callithrix penicillata)

A possibilidade de obtenção de informações relevantes através domonitoramento hormonal não-invasivo foram fatores determinantes para o delineamento deste projeto, que possibilitou um estudo detalhado dos aspectos comportamentais, reprodutivos e endócrinos do sagüi-detufo-preto (Callithrix penicillata), mantido em cativeiro. Utilizamos6 casais desagüi-de-tufopreto (Callithrix penicillata) mantidos cativos e em pares no Centro de Reabilitação de Animais Silvestres - CRAS, São Paulo. Todos os animais tiveram seus comportamentos sócio-sexuais registrados pelo método de amostragem focal por intervalo de tempo com registros a cada 30 segundos em sessões de 30 minutos, totalizando 60 horas para cada animal. Foram coletadas amostras fecais matinais, seis vezes por semana durante 6 meses, a fim de serem extraídos e dosados os metabólitos fecais de estradiol, progesterona e testosterona pelo método de enzimaimunoensaio (EIE). O objetivo deste trabalho foi descrever e analisar os comportamentos sócio-sexuais e suas respectivas associações com as concentrações de metabólitos fecais de esteróides sexuais em machos e fêmeas de sagui-detufo- preto (Callithrix penicillata), nas diferentes fases do ciclo ovariano.Os resultados mostraram a duração do ciclo ovariano de 24,3 ± 4,1 dias e as maiores concentrações de metabólitos fecais de estradiol e testosterona das fêmeas na fase lútea. A ocorrência dos comportamentos sócio-sexuais se mostrou mais frequente na fase peri-ovulatória do que nas fases folicular e lútea. Não houve diferença significativa destes comportamentos entre as fases folicular e lútea. Os metabólitos fecais de testosterona dos machos não apresentou diferença significativa entre as fases do ciclo ovariano das fêmeas.

The possibility of attaining relevant information through a non-invasive hormonal monitoring allow the detailed study of behavioral, reproductive and endocrine profile of captive black tufted marmoset (Callithrix penicillata). Six couples of captive black tufted marmoset (Callithrix penicillata) were housed at the Centro de Reabilitação de Animais Silvestres - CRAS, São Paulo. Socio-sexual behaviors of all animals were registered using the method of focal interval sampling with observations performed each 30 seconds in 30 minutes sessions, in a total of 60 hours per animal. Fecal samples were collected during the morning, six times a week, for 6 months, in order to extract and measure fecal metabolites of estradiol, progesterone and testosterone by enzyme immunoassay (EIE). The objective of the present study was to describe and analyze the socio-sexual behaviors and correlate them with the fecal concentrations of sexual steroids metabolites in paired male and female black tufted marmoset (Callithrix penicillata) in different moments of the ovarian cycle. Results demonstrated that helengthofovariancycleis24. ± 4.1 days. Also, higher concentrations of fecal metabolites of estradiol and testosterone in females are observed during the luteal phase.The occurrence of socio-sexual behaviors were more frequent during the periovulatory phase when compared to the follicular and luteal phases. No differences were found when comparing the follicular and luteal phases. In the males, fecal metabolites of testosterone were similar throughout the ovarian cycles of the respective females.

Espinha bífida oculta em um sagui-de-tufos-pretos (Callithrix penicillata) / Spina bifida occulta in a black-tufted-ear marmoset (Callithrix penicillata)

Background: The black-tufted ear marmoset, Callithrix penicillata, is an endemic primate from Brazil, distributed among Cerrado and Atlantic Forest vegetation. Most of the congenital malformations from the spinal cord arises from failures in the neural tube closure. Those failures result in an opened dorsal arch of one or more vertebrae are referred as spina bifida. In the occulta form, the condition is asymptomatic because spinal cord and meninges remain in the normal position. When the meninges become distended with fluid (myelomeningocele), the phenomenon is called spina bifida cystica. In these cases, the spinal cord protrudes into the subarachnoid space and the nerve roots may become displaced, causing neurological defi cits. When this defect allows leakage of cerebrospinal fluid through the skin, it is characterized as the open form. This article reports the findings of the first case of spina bifida occulta in an adult male of Callithrix penicillata collected dead in a brazilian highway. Case: A cadaver of a young-adult, male, black-tufted ear marmoset (Callithrix penicillata) was founded at km 103 of BR-116 highway in the city of Guapimirim, Rio de Janeiro State, Brazil. The cadaver was necropsied at the Laboratory of Animal Anatomy from Universidade Castelo Branco, in the city of Rio de Janeiro, Brazil. During macroscopic evaluation it was possible to identify a normal body score, healthy skin, and the presence of multiple fractures in the skull. Encephalic injury was indicated as the cause of his death. After the necropsy, the body was subjected to maceration technique to prepare his skeleton to the museum of the laboratory. Once soft tissues were removed, the skeleton was placed in the plastic box that contained a colony of necrophagous beetles (Dermestes maculatus), which completed the process of cleaning the bones. At this time, a failure to close the vertebral arches of T2, T3 and T4 was observed which characterized a case of spina bifida oculta. Discussion: As long as spina bifida is one of the most common malformations in humans, it has also been reported in several species of animals. Besides being one of the most common malformations in humans, spina bifida has been reported in several species of animals. However, there is only one report of spina bifida (cystic) of spontaneous occurrence in primates (in a female of Macaca niger with neurological defi cits). According to current literature, this is the first report of spina bifida in Callithrix penicillata, as well as in a wild animal in Brazil. Spina bifida affects most commonly lumbar or sacral vertebrae. In this case, although, malformation occurred at the level of thoracic vertebrae T2, T3 and T4, an uncommon location. The fact that the cause of death of the marmosets have been a traumatic brain injury, coupled with the appearance of changes of the vertebral arches, absence of deformation in the skin and the apparent good body condition, allowed us to deduce that this was a case of spina bifida occulta. It would be unlikely that a wild animal with myelomeningocele could survive until adulthood. The possibility of a coexisting meningocele could be compatible with the survival, despite some degree of motor impairment would make it proned to be hit by cars, falls or predation. It was not possible to determine the cause of malformation in this case, but one can imagine that some factors deficiencies (eg.: folic acid or zinc), genetic factors and effects of teratogenic substances from the environment would be some of the speculated causes for the appearance of spina bifida in this marmoset. Information about congenital malformations from other animals in the same geographic region could eventually reinforce this hypothesis.

Spina bifida occulta in a black-tufted-ear marmoset (Callithrix penicillata) / Espinha bífida oculta em um sagui-de-tufos-pretos (Callithrix penicillata)

Background: The black-tufted ear marmoset, Callithrix penicillata, is an endemic primate from Brazil, distributed among Cerrado and Atlantic Forest vegetation. Most of the congenital malformations from the spinal cord arises from failures in the neural tube closure. Those failures result in an opened dorsal arch of one or more vertebrae are referred as spina bifida. In the occulta form, the condition is asymptomatic because spinal cord and meninges remain in the normal position. When the meninges become distended with fluid (myelomeningocele), the phenomenon is called spina bifida cystica. In these cases, the spinal cord protrudes into the subarachnoid space and the nerve roots may become displaced, causing neurological deficits. When this defect allows leakage of cerebrospinal fluid through the skin, it is characterized as the open form. This article reports the findings of the first case of spina bifida occulta in an adult male of Callithrix penicillata collected dead in a brazilian highway.Case: A cadaver of a young-adult, male, black-tufted ear marmoset (Callithrix penicillata) was founded at km 103 of BR-116 highway in the city of Guapimirim, Rio de Janeiro State, Brazil. The cadaver was necropsied at the Laboratory of Animal Anatomy from Universidade Castelo Branco, in the city of Rio de Janeiro, Brazil. During macroscopic evaluation it was possible to identify a normal b

Background: The black-tufted ear marmoset, Callithrix penicillata, is an endemic primate from Brazil, distributed among Cerrado and Atlantic Forest vegetation. Most of the congenital malformations from the spinal cord arises from failures in the neural tube closure. Those failures result in an opened dorsal arch of one or more vertebrae are referred as spina bifida. In the occulta form, the condition is asymptomatic because spinal cord and meninges remain in the normal position. When the meninges become distended with fluid (myelomeningocele), the phenomenon is called spina bifida cystica. In these cases, the spinal cord protrudes into the subarachnoid space and the nerve roots may become displaced, causing neurological deficits. When this defect allows leakage of cerebrospinal fluid through the skin, it is characterized as the open form. This article reports the findings of the first case of spina bifida occulta in an adult male of Callithrix penicillata collected dead in a brazilian highway.Case: A cadaver of a young-adult, male, black-tufted ear marmoset (Callithrix penicillata) was founded at km 103 of BR-116 highway in the city of Guapimirim, Rio de Janeiro State, Brazil. The cadaver was necropsied at the Laboratory of Animal Anatomy from Universidade Castelo Branco, in the city of Rio de Janeiro, Brazil. During macroscopic evaluation it was possible to identify a normal b

Spina bifida occulta in a black-tufted-ear marmoset (Callithrix penicillata) / Espinha bífida oculta em um sagui-de-tufos-pretos (Callithrix penicillata)

Background: The black-tufted ear marmoset, Callithrix penicillata, is an endemic primate from Brazil, distributed among Cerrado and Atlantic Forest vegetation. Most of the congenital malformations from the spinal cord arises from failures in the neural tube closure. Those failures result in an opened dorsal arch of one or more vertebrae are referred as spina bifida. In the occulta form, the condition is asymptomatic because spinal cord and meninges remain in the normal position. When the meninges become distended with fluid (myelomeningocele), the phenomenon is called spina bifida cystica. In these cases, the spinal cord protrudes into the subarachnoid space and the nerve roots may become displaced, causing neurological deficits. When this defect allows leakage of cerebrospinal fluid through the skin, it is characterized as the open form. This article reports the findings of the first case of spina bifida occulta in an adult male of Callithrix penicillata collected dead in a brazilian highway.Case: A cadaver of a young-adult, male, black-tufted ear marmoset (Callithrix penicillata) was founded at km 103 of BR-116 highway in the city of Guapimirim, Rio de Janeiro State, Brazil. The cadaver was necropsied at the Laboratory of Animal Anatomy from Universidade Castelo Branco, in the city of Rio de Janeiro, Brazil. During macroscopic evaluation it was possible to identify a normal b

Background: The black-tufted ear marmoset, Callithrix penicillata, is an endemic primate from Brazil, distributed among Cerrado and Atlantic Forest vegetation. Most of the congenital malformations from the spinal cord arises from failures in the neural tube closure. Those failures result in an opened dorsal arch of one or more vertebrae are referred as spina bifida. In the occulta form, the condition is asymptomatic because spinal cord and meninges remain in the normal position. When the meninges become distended with fluid (myelomeningocele), the phenomenon is called spina bifida cystica. In these cases, the spinal cord protrudes into the subarachnoid space and the nerve roots may become displaced, causing neurological deficits. When this defect allows leakage of cerebrospinal fluid through the skin, it is characterized as the open form. This article reports the findings of the first case of spina bifida occulta in an adult male of Callithrix penicillata collected dead in a brazilian highway.Case: A cadaver of a young-adult, male, black-tufted ear marmoset (Callithrix penicillata) was founded at km 103 of BR-116 highway in the city of Guapimirim, Rio de Janeiro State, Brazil. The cadaver was necropsied at the Laboratory of Animal Anatomy from Universidade Castelo Branco, in the city of Rio de Janeiro, Brazil. During macroscopic evaluation it was possible to identify a normal b