Essential oil in the management of the seed bank of infestant plants / Óleo essencial no manejo de banco de sementes de plantas infestantes

The weed seed bank causes damage to agriculture, due to competition with cultivated plants and raising production costs, Cenchrus echinatushas a high seed multiplication and dissemination mechanism and Conyzabonariensisglyphosate resistance mechanism. The objective was to evaluate the potential of Menthaarvensisessential oil by means of fumigation in the weed seed bank. Soil samples (2 kg per treatment) were collected, homogenized and subjected to fumigation for 24 and 48 hours at concentrations of 2.5% and 5.0% of essential oil. The soil was solarized (control) and dried in the shade for three days as a witness. Then, 500 g of soil were distributed in four trays in a completely randomized design, where they received irrigation, identification and registration of emerging seedlings. Data were checked for normality and homogeneity of variance, transformed when necessary and submitted to analysis of variance at a 5% significance level. The averages were performed by Tukey and Dunnet tests at 5% probability. It was concluded that fumigation reduced grass and horseweed emergence regardless of dose and exposure time, with results similar to solarization.(AU)

O banco de sementes de plantas daninhas ocasionadanos a agricultura, devidoa competição com plantas cultivadas e elevando custos de produção, o Cenchrus echinatustemalto mecanismo de multiplicação e disseminação de sementes e a Conyzabonariensis mecanismo de resistência ao glifosato. Objetivou-seavaliar o potencial do óleo essencial de Mentha arvensispor meio da fumigação sobre o banco de sementes de plantas daninhas. As amostras de solo (2 kgpor tratamento) foram coletadas, homogeneizadas e submetidas à fumigação por 24 e 48 horas nas concentrações de 2,5% e 5,0% de óleo essencial, sendo solo solarizado (controle) e solo seco a sombra por três dias como testemunha. Em seguida, 500g de solo foi distribuída em quatro bandejas em delineamento inteiramente ao acaso, onde receberam irrigações,identificação e registros das plântulas emergentes. Os dados foram verificados anormalidade e homogeneidade de variância, transformados quando necessário e submetidos à análise de variância ao nível de significância de 5%. As médias foram realizadas pelos testes deTukey eDunnet a 5% de probabilidade. Conclui-se que a fumigação reduziua emergência docapim carrapichoe buva independente da dose e o tempo de exposição, com resultado similar a solarização.(AU)

Solar collector for soil disinfestation to produce Meloidogyne enterolobii free tomato seedlings in semiarid conditions / Coletor solar para desinfestação de solo para a produção de mudas de tomateiro livres de Meloidogyne enterolobii em condições semiáridas

In this study, we validated a solar collector for disinfest soil infested by Meloidogyne enterolobii for tomato seedlings production in semiarid conditions. An experiment using a randomized block design was conducted with six exposure times of the sieved substrate in the solar collector of zinc tubes. The treatments consisted of 0 (control), 6, 12, 24, 30 and 36 hours of exposure, with five replicates. After 12 hours of soil exposure in the solar collector, no galls were observed in the tomato roots, neither were eggs and second stage juveniles of M. enterolobii were observed in the soil. Based in the results obtained in this study, the solar collector was efficient in the disinfest of soil infested by M. enterolobii aiming production of tomato seedlings in semiarid conditions.

Neste estudo validamos um coletor solar para desinfestar solo com Meloidogyne enterolobii para a produção de mudas de tomateiro em condições semiáridas. Um experimento no delineamento em blocos casualizados foi conduzido com seis tempos de exposição de solo peneirado em um coletor solar de tubos de zinco. Estes consistiram de 0 (controle), 6, 12, 24, 30 e 36h de exposição, com cinco repetições cada. Após 12h de exposição do solo ao calor no coletor solar, nenhuma galha foi observada em raízes de tomateiro, assim como ovos ou juvenis de segundo estágio de M. enterolobii não foram observados no solo. Dessa maneira, o uso do coletor solar foi eficiente na desinfecção de solo infestado por M. enterolobii visando a produção de mudas de tomateiro em condições semiáridas.

Solarização de água contaminada por leveduras: saccharomyces cerevisiae e candida albicans

ABSTRACT This study the analyzed the cellular feasibility of Saccharomyces cerevisiae and Candida albicans in water suspension packed in glass flasks and in colorless (clear) and green bottles made of polyethylene terephthalate PET exposed to direct solar radiation, and with yeast cells added to the water obtained from the public supply system after neutralization of chlorine by sodium thiosulfate. The resulting cellular suspension was distributed in the different kinds of receptacles, which were placed on support trays covered with aluminum foil to increase the incidence of light. At the time intervals of 0; 8; 24; 28; 32; 48; 56; 72 and 76 hours (counting the night period) samples were taken and the cellular feasibility was calculated in a Neubauer chamber. Results showed that direct sun radiation was effective for the cellular elimination of S. cerevisiae and C. albicans present in the water suspension. Results also showed that exposure of water placed in flasks of glass and in colorless (clear) and green bottles made of polyethylene terephthalate for human consumption can be used to diminish water-transmitted disease risks.

RESUMO A fim de analisar a viabilidade celular de Saccharomyces cerevisiae e Candida albicans mantidas em suspensão aquosa acondicionada em frascos de vidro e garrafas de politereftalato de etileno PET incolores e verdes expostas à radiação solar direta, utilizaram-se células das leveduras para contaminar água de abastecimento público após neutralização do cloro por ação do tiossulfato de sódio. A suspensão celular resultante da contaminação foi distribuída nos diferentes tipos de frascos, os quais foram colocados sobre folhas de alumínio que revestiam bandejas utilizadas como suporte de modo a receberem máxima incidência luminosa. Nos intervalos temporais de 0, 8, 24, 28, 32, 48, 56, 72 e 76 horas (computando o período noturno) foram retiradas alíquotas e a viabilidade celular quantificada em câmara de Neubauer. Os resultados indicaram a eficiência da solarização da água para a eliminação celular de S. cerevisiae e C. albicans presentes em suspensão aquosa e evidenciaram que a exposição à radiação solar da água de consumo humano, acondicionada em frascos de vidro e garrafas PET, pode ser utilizada para diminuir o risco de enfermidades de veiculação hídrica.

Effect of soil solarization on tomato inside plastic greenhouse

The effect of soil covering with transparent polyethylene sheets, known as soil solarization, on tomate crop insule a 10m x 25m plastic greenhouse was evaluated in the Subtropical Central Region of the Rio Grande do Sul State, Brazil. A 80-day solarization pre-planting treatment from December 17, 1992 to March 7, 1993 significantly enhanced marketable fruit weight of "Monte Carlo" tornato variety (91% increase). A large increase was observed in plant growth response resulted by solarization, even in the absence of known pathogens. Differences in chemical soil properties were not detected.

Este experimento foi conduzido para avaliar o efeito da solarização do solo sobre a cultura do tomateiro, cultivar "Monte Carlo", no interior de uma estufa plástica de 10m x 25m, em Santa Maria, RS. A solarização foi realizada de 17 de dezembro de 1992 a 07 de março de 1993, utilizando polietileno transparente de 100µm de espessura. Quatro parcelas de 6m x 4m foram solarizadas e outras quatro parcelas de mesmo tamanho foram mantidas sem plástico, constituindo a testemunha. Não foi verificada modificação nas propriedades químicas do solo com a solarização. O crescimento inicial das plantas foi maior nas parcelas solarizadas e como consequência, atingiram a altura de poda uma semana antes do que nas parcelas não solanzadas. A produção comercial de frutos foi 91% superior nas parcelas solarizadas. Evidenciou-se, portanto, o efeito positivo do método da solarização do solo sobre o tomateiro em estufa plástica.

Effect of soil solarization on tomato inside plastic greenhouse

The effect of soil covering with transparent polyethylene sheets, known as soil solarization, on tomate crop insule a 10m x 25m plastic greenhouse was evaluated in the Subtropical Central Region of the Rio Grande do Sul State, Brazil. A 80-day solarization pre-planting treatment from December 17, 1992 to March 7, 1993 significantly enhanced marketable fruit weight of "Monte Carlo" tornato variety (91% increase). A large increase was observed in plant growth response resulted by solarization, even in the absence of known pathogens. Differences in chemical soil properties were not detected.

Este experimento foi conduzido para avaliar o efeito da solarização do solo sobre a cultura do tomateiro, cultivar "Monte Carlo", no interior de uma estufa plástica de 10m x 25m, em Santa Maria, RS. A solarização foi realizada de 17 de dezembro de 1992 a 07 de março de 1993, utilizando polietileno transparente de 100µm de espessura. Quatro parcelas de 6m x 4m foram solarizadas e outras quatro parcelas de mesmo tamanho foram mantidas sem plástico, constituindo a testemunha. Não foi verificada modificação nas propriedades químicas do solo com a solarização. O crescimento inicial das plantas foi maior nas parcelas solarizadas e como consequência, atingiram a altura de poda uma semana antes do que nas parcelas não solanzadas. A produção comercial de frutos foi 91% superior nas parcelas solarizadas. Evidenciou-se, portanto, o efeito positivo do método da solarização do solo sobre o tomateiro em estufa plástica.

Effect of soil solarization on tomato inside plastic greenhouse / Efeito da solarização do solo sobre o tomateiro em entufa plástica

The effect of soil covering with transparent polyethylene sheets, known as soil solarization, on tomate crop insule a 10m x 25m plastic greenhouse was evaluated in the Subtropical Central Region of the Rio Grande do Sul State, Brazil. A 80-day solarization pre-planting treatment from December 17, 1992 to March 7, 1993 significantly enhanced marketable fruit weight of "Monte Carlo" tornato variety (91 percent increase). A large increase was observed in plant growth response resulted by solarization, even in the absence of known pathogens. Differences in chemical soil properties were not detected.

Este experimento foi conduzido para avaliar o efeito da solarização do solo sobre a cultura do tomateiro, cultivar "Monte Carlo", no interior de uma estufa plástica de 10m x 25m, em Santa Maria, RS. A solarização foi realizada de 17 de dezembro de 1992 a 07 de março de 1993, utilizando polietileno transparente de 100µm de espessura. Quatro parcelas de 6m x 4m foram solarizadas e outras quatro parcelas de mesmo tamanho foram mantidas sem plástico, constituindo a testemunha. Não foi verificada modificação nas propriedades químicas do solo com a solarização. O crescimento inicial das plantas foi maior nas parcelas solarizadas e como consequência, atingiram a altura de poda uma semana antes do que nas parcelas não solanzadas. A produção comercial de frutos foi 91 por cento superior nas parcelas solarizadas. Evidenciou-se, portanto, o efeito positivo do método da solarização do solo sobre o tomateiro em estufa plástica.

EFFECT OF SOIL SOLARIZATION ON THERMAL REGIME OF PLASTIC GREENHOUSE SOIL

SUMMARY Temperature modification in soil of plastic greenhouse caused by solarization was measured during the summer in the Subtropical Central Region of the Rio Grande do Sul State, Brazil. The experiment was carried out in a 10m x 25m greenhouse covered with low density transparent polyethylene (PE). Four 6m x 4m plots were mulched with 100µm thickness PE sheets, from December 12, 1992 to March 7, 1993. Four other plots (same size) without the cover were used as control (bare soil). Results indicated that solarization incrased the maximum soil temperature. The average was 11.9, 10.8, 9.8, and 8.6°C over uncovered control soil at 2, 5, 10, and 20cm depth, respectively. The soil temperature reached values of up to 54.4°C at 2cm and 50.2°C at 5cm depth. Temperatures exceeding 45°C and 50°C in solarized soil have also occurred in several days. "Edge effect" in mulched plots was also detected.

RESUMO Quantificou-se a modificação na temperatura do solo de uma estufa plástica causada pela solarização, durante o verão, em Santa Maria, RS. O experimento foi conduzido no interior de uma estufa de polietileno transparente de baixa densidade (PEDB) de 10m x 25m. A solarização foi feita em quatro parcelas de 6m x 4m utilizando PEDB 100µm de espessura, no período de 17 de dezembro de 1992 a 07 de março de 1993. Quatro parcelas de mesmas dimensões foram mantidas sem cobertura (solo desnudo). Os resultados demonstraram que a temperatura máxima do solo solarizado foi, em média, 11,9; 10,8; 9,8 e 8,6°C maior do que no solo não solarizado, nas profundidades de 2. 5, 10 e 20cm, respectivamente. Verificou-se também que ocorreram valores absolutos de 54,4°C na profundidade de 2cm e 50,2°C na profundidade de 5cm e em vários dias temperaturas que excederam a 45°C e 50°C no solo solarizado. Observou-se que na faixa de 20cm de bordadura ao redor da parcela solarizada ocorreu um declínio acentuado da temperatura do solo.

TEMPERATURE MODIFICATION IN SOIL OF PLASTIC GREENHOUSE CAUSED BY SOLARIZATION

SUMMARY Temperature modification in soil of plastic greenhouse caused by solarization in the Subtropical Central Region of the Rio Grande do Sul state, Brazil, was measured during the summer. The experiment was carried out in a 10m x 25m greenhouse covered with low density transparent polyethylene (PE). Four 6m x 4m plots were mulched with 100pm thickness PE sheets, from 12/17/92 to 03/07/93. Additional four plots (same size) without covering were used as controls (bare soil). The results showed that solarization raised maximum temperature, on the average, 11.9°C, 10.8°C, 9.8°C, and 8.6°C over uncovered control soil at 2, 5, 10. and 20cm depth, respectively. It was also observed that soil temperature achieved absolute values of up to 54.4°C at 2cm snf 50.2°C at 5cm depth. Temperatures exceeding 45°C and 50°C in solarized soil have also occured in several days.

RESUMO Quantificou-se a modificação na temperatura do solo de uma estufa plástica causada pela solarização, durante o verão, em Santa Maria, RS. O experimento foi conduzido no interior de uma estufa de polietileno transparente de baixa densidade (PEDB) de 10m x 25m. A solarização foi feita em quatro parcelas de 6m x 4m utilizando PEDB 100pm de espessura. no período de 17/12/92 a 07/03/93. Quatro parcelas de mesmas dimensões foram mantidas sem cobertura (solo desnudo). Os resultados mostram que a temperatura máxima no solo solarizado foi, em média, 11,9°C, 10,8°C, 9,8°C e 8,6°C maior do que no solo não solarizado, nas profundidades de 2, 5, 10 e 20cm, respectivamente. Constata-se também que ocorreram valores absolutos de 54,4°C e 50,2°C nas profundidades de 2 e 5cm, respectivamente, e em vários dias temperaturas que excederam a 45°C e 50°C no solo solarizado.

Temperature modification in soil of plastic greenhouse caused by solarization

SUMMARY Temperature modification in soil of plastic greenhouse caused by solarization in the Subtropical Central Region of the Rio Grande do Sul state, Brazil, was measured during the summer. The experiment was carried out in a 10m x 25m greenhouse covered with low density transparent polyethylene (PE). Four 6m x 4m plots were mulched with 100pm thickness PE sheets, from 12/17/92 to 03/07/93. Additional four plots (same size) without covering were used as controls (bare soil). The results showed that solarization raised maximum temperature, on the average, 11.9°C, 10.8°C, 9.8°C, and 8.6°C over uncovered control soil at 2, 5, 10. and 20cm depth, respectively. It was also observed that soil temperature achieved absolute values of up to 54.4°C at 2cm snf 50.2°C at 5cm depth. Temperatures exceeding 45°C and 50°C in solarized soil have also occured in several days.

RESUMO Quantificou-se a modificação na temperatura do solo de uma estufa plástica causada pela solarização, durante o verão, em Santa Maria, RS. O experimento foi conduzido no interior de uma estufa de polietileno transparente de baixa densidade (PEDB) de 10m x 25m. A solarização foi feita em quatro parcelas de 6m x 4m utilizando PEDB 100pm de espessura. no período de 17/12/92 a 07/03/93. Quatro parcelas de mesmas dimensões foram mantidas sem cobertura (solo desnudo). Os resultados mostram que a temperatura máxima no solo solarizado foi, em média, 11,9°C, 10,8°C, 9,8°C e 8,6°C maior do que no solo não solarizado, nas profundidades de 2, 5, 10 e 20cm, respectivamente. Constata-se também que ocorreram valores absolutos de 54,4°C e 50,2°C nas profundidades de 2 e 5cm, respectivamente, e em vários dias temperaturas que excederam a 45°C e 50°C no solo solarizado.

Effect of soil solarization on thermal regime of plastic greenhouse soil

SUMMARY Temperature modification in soil of plastic greenhouse caused by solarization was measured during the summer in the Subtropical Central Region of the Rio Grande do Sul State, Brazil. The experiment was carried out in a 10m x 25m greenhouse covered with low density transparent polyethylene (PE). Four 6m x 4m plots were mulched with 100µm thickness PE sheets, from December 12, 1992 to March 7, 1993. Four other plots (same size) without the cover were used as control (bare soil). Results indicated that solarization incrased the maximum soil temperature. The average was 11.9, 10.8, 9.8, and 8.6°C over uncovered control soil at 2, 5, 10, and 20cm depth, respectively. The soil temperature reached values of up to 54.4°C at 2cm and 50.2°C at 5cm depth. Temperatures exceeding 45°C and 50°C in solarized soil have also occurred in several days. "Edge effect" in mulched plots was also detected.

RESUMO Quantificou-se a modificação na temperatura do solo de uma estufa plástica causada pela solarização, durante o verão, em Santa Maria, RS. O experimento foi conduzido no interior de uma estufa de polietileno transparente de baixa densidade (PEDB) de 10m x 25m. A solarização foi feita em quatro parcelas de 6m x 4m utilizando PEDB 100µm de espessura, no período de 17 de dezembro de 1992 a 07 de março de 1993. Quatro parcelas de mesmas dimensões foram mantidas sem cobertura (solo desnudo). Os resultados demonstraram que a temperatura máxima do solo solarizado foi, em média, 11,9; 10,8; 9,8 e 8,6°C maior do que no solo não solarizado, nas profundidades de 2. 5, 10 e 20cm, respectivamente. Verificou-se também que ocorreram valores absolutos de 54,4°C na profundidade de 2cm e 50,2°C na profundidade de 5cm e em vários dias temperaturas que excederam a 45°C e 50°C no solo solarizado. Observou-se que na faixa de 20cm de bordadura ao redor da parcela solarizada ocorreu um declínio acentuado da temperatura do solo.

SOIL TEMPERATURE MODIFICATIONS CAUSED BY SOLARIZATION IN NURSERIES

Solarization effects on soil temperature were evaluated during the autumn. The increase in soil temperature caused by the use of transparent polyethylene (PE) low tunnels over solarized nurseries, in subtropical central region of the Rio Grande do Sul state, Brazil, was also quantified. Treatments were: a) solarization with 100µ thickness PE (T1), b) solarization with 100µ thickness PE, covered with low tunnel (T2), c) solarization with 50µ thickness PE (T3), d) solarization with 50µ thickness PE, covered with low tunnel (T4), and e) bare soil (T). The low tunnel consisted of a 100µ thickness PE and measured 0.5m height in the center of the nursery. The results showed that additional use of low tunnels have increased, on the average, 5.0ºC over the maximum temperature of the superficial layer of the soil in the solarized nurseries. In addition, it was observed several days in which the maximum temperature exceeded 45ºC.

Avaliou-se o efeito da solarização sobre a temperatura do solo durante o outono e quantificou-se o acréscimo na temperatura do solo resultante do uso de túneis baixos de polietileno transparente (PEBD) em canteiros solarizados, em Santa Maria, RS. Os tratamentos foram: a) solarização com PEDB 100µ de espessura (T1), b) solarização com PEDB 100µ de espessura e coberto com túnel baixo (T2), c) solarização com PEDB 50µ de espessura (T3), d) solarização com PEDB 50µ de espessura e coberto com túnel baixo (T4) e e) solo desnudo (T). O túnel baixo foi coberto com PEDB de 100µ de espessura e tinha 0,5m de altura no centro do canteiro. Os resultados mostraram que o uso adicional de túneis baixos sobre os canteiros solarizados aumentou, em média, 5,0ºC a temperatura máxima na camada superficial do solo e que ocorreram vários dias com temperatura máxima superior a 45ºC.

Soil temperature modifications caused by solarization in nurseries

Solarization effects on soil temperature were evaluated during the autumn. The increase in soil temperature caused by the use of transparent polyethylene (PE) low tunnels over solarized nurseries, in subtropical central region of the Rio Grande do Sul state, Brazil, was also quantified. Treatments were: a) solarization with 100µ thickness PE (T1), b) solarization with 100µ thickness PE, covered with low tunnel (T2), c) solarization with 50µ thickness PE (T3), d) solarization with 50µ thickness PE, covered with low tunnel (T4), and e) bare soil (T). The low tunnel consisted of a 100µ thickness PE and measured 0.5m height in the center of the nursery. The results showed that additional use of low tunnels have increased, on the average, 5.0ºC over the maximum temperature of the superficial layer of the soil in the solarized nurseries. In addition, it was observed several days in which the maximum temperature exceeded 45ºC.

Avaliou-se o efeito da solarização sobre a temperatura do solo durante o outono e quantificou-se o acréscimo na temperatura do solo resultante do uso de túneis baixos de polietileno transparente (PEBD) em canteiros solarizados, em Santa Maria, RS. Os tratamentos foram: a) solarização com PEDB 100µ de espessura (T1), b) solarização com PEDB 100µ de espessura e coberto com túnel baixo (T2), c) solarização com PEDB 50µ de espessura (T3), d) solarização com PEDB 50µ de espessura e coberto com túnel baixo (T4) e e) solo desnudo (T). O túnel baixo foi coberto com PEDB de 100µ de espessura e tinha 0,5m de altura no centro do canteiro. Os resultados mostraram que o uso adicional de túneis baixos sobre os canteiros solarizados aumentou, em média, 5,0ºC a temperatura máxima na camada superficial do solo e que ocorreram vários dias com temperatura máxima superior a 45ºC.