Substrate and temperature on seed germination of Aspidosperma vargasiiA. DC. (Apocynaceae) / Substrato e temperatura na germinação de sementes deAspidosperma vargasiiA. DC. (Apocynaceae)

The Amazon has a wide diversity, including forest species with timber and non-timber potential, which often have their use restricted due to alack of silvicultural information. Thus, the present study aimed to evaluate the effect ofsubstrates and temperatures on seedgermination of Aspidosperma vagarsii. Therefore, the premise of a completely randomized design was followed, in a 3 x 3 factorial scheme, with three substrates (paper, sand and vermiculite) and three temperatures (20, 25 and 30 °C). The germination percentage, germination speed index and meangermination time were determined, as well as germination relative frequencygraphs. In addition, the weight of a thousand seeds, the number of seeds per kilo, andthe moisture content wasdetermined. The weight of thousand seeds was equal to 276.4 g, with 3,618 seeds per kilo, and a moisture content of 9.5%. There was no interaction between thestudied factors.The sand substrate andtemperatures of 20 and 25 °C presented the best results forseedgermination of A. vargasii.(AU)

A Amazônia é detentora de uma ampla diversidade, incluindo espécies florestais com potencial madeireiro e não madeireiro, as quais muitas vezes tem seu uso restringido por carência de informações silviculturais. Assim, o presente estudo objetivou avaliar o efeito desubstratos e temperaturas na germinação de sementes de Aspidosperma vagarsii. Para tanto, seguiu-se a premissa de um delineamento inteiramente casualizado, em esquema fatorial 3 x 3, sendo três substratos (papel, areia e vermiculita) e três temperaturas (20, 25 e 30 °C). Foram determinados a porcentagem de germinação, índice de velocidade de germinação e tempo médio de germinação, além degráficos de frequência relativa de germinação. Ainda, determinou-se o peso de mil sementes, o número de sementes por quilo e o grau de umidade. O peso de mil sementes foi igual a 276,4 g, com 3.618 sementes por quilo, e grau de umidade de 9,5%. Não houve interação entre os fatores estudados.Osubstrato areia e as temperaturas de 20 e 25 °C apresentaram os melhores resultados para germinação das sementes de A. vargasii.(AU)

Substrate and temperature on seed germination of Aspidosperma vargasiiA. DC. (Apocynaceae) / Substrato e temperatura na germinação de sementes deAspidosperma vargasiiA. DC. (Apocynaceae)

The Amazon has a wide diversity, including forest species with timber and non-timber potential, which often have their use restricted due to alack of silvicultural information. Thus, the present study aimed to evaluate the effect ofsubstrates and temperatures on seedgermination of Aspidosperma vagarsii. Therefore, the premise of a completely randomized design was followed, in a 3 x 3 factorial scheme, with three substrates (paper, sand and vermiculite) and three temperatures (20, 25 and 30 °C). The germination percentage, germination speed index and meangermination time were determined, as well as germination relative frequencygraphs. In addition, the weight of a thousand seeds, the number of seeds per kilo, andthe moisture content wasdetermined. The weight of thousand seeds was equal to 276.4 g, with 3,618 seeds per kilo, and a moisture content of 9.5%. There was no interaction between thestudied factors.The sand substrate andtemperatures of 20 and 25 °C presented the best results forseedgermination of A. vargasii.

A Amazônia é detentora de uma ampla diversidade, incluindo espécies florestais com potencial madeireiro e não madeireiro, as quais muitas vezes tem seu uso restringido por carência de informações silviculturais. Assim, o presente estudo objetivou avaliar o efeito desubstratos e temperaturas na germinação de sementes de Aspidosperma vagarsii. Para tanto, seguiu-se a premissa de um delineamento inteiramente casualizado, em esquema fatorial 3 x 3, sendo três substratos (papel, areia e vermiculita) e três temperaturas (20, 25 e 30 °C). Foram determinados a porcentagem de germinação, índice de velocidade de germinação e tempo médio de germinação, além degráficos de frequência relativa de germinação. Ainda, determinou-se o peso de mil sementes, o número de sementes por quilo e o grau de umidade. O peso de mil sementes foi igual a 276,4 g, com 3.618 sementes por quilo, e grau de umidade de 9,5%. Não houve interação entre os fatores estudados.Osubstrato areia e as temperaturas de 20 e 25 °C apresentaram os melhores resultados para germinação das sementes de A. vargasii.

Pre-germination treatment in granadilla (Passiflora ligularis) seeds / Tratamentos pré-germinativos em sementes de granadilla (Passiflora ligularis)

A granadilla é um maracujá doce, sendo os frutos consumidos in natura. O principal método de propagação de mudas é via sexuada, porém com baixa taxa de germinação devido a dormência encontrada nas sementes. Diante do exposto, objetivou-se com o presente trabalho avaliar o ácido giberélico e temperatura na germinação de sementes de granadilla. O experimento foi realizado em Laboratório de sementes e mudas. Os frutos de granadilla foram adquiridos de fruticultor idôneo do município, sendo previamente selecionados, seccionados e retiradas as sementes para posterior montagem do experimento. O delineamento experimental utilizado foi inteiramente casualizado, em esquema fatorial 2 (temperaturas, sendo 25 ºC constante, e 20-30 ºC alternados) x 2 (100 mgL-1 de ácido giberélico e ausência), contendo 4 repetições e 50 sementes por repetição. Avaliaram-se a cada dois dias, até sessenta dias a percentagem de germinação, índice de velocidade de germinação, tempo médio de germinação, altura (mm) e biomassa seca (mg) de plântulas. Melhores resultado foram obtidos para as sementes de granadilla foram verificados com a utilização de 100 mg L-1 de GA3 e em temperatura alternada de 20-30 ºC. Menor tempo médio de germinação (14 dias) foi obtido quando as sementes foram tratadas com ácido giberélico. Maior percentagem de germinação de sementes de granadilla foi 53,2 % na temperatura de 20-30 ºC alt

Pre-germination treatment in granadilla (Passiflora ligularis) seeds / Tratamentos pré-germinativos em sementes de granadilla (Passiflora ligularis)

A granadilla é um maracujá doce, sendo os frutos consumidos in natura. O principal método de propagação de mudas é via sexuada, porém com baixa taxa de germinação devido a dormência encontrada nas sementes. Diante do exposto, objetivou-se com o presente trabalho avaliar o ácido giberélico e temperatura na germinação de sementes de granadilla. O experimento foi realizado em Laboratório de sementes e mudas. Os frutos de granadilla foram adquiridos de fruticultor idôneo do município, sendo previamente selecionados, seccionados e retiradas as sementes para posterior montagem do experimento. O delineamento experimental utilizado foi inteiramente casualizado, em esquema fatorial 2 (temperaturas, sendo 25 ºC constante, e 20-30 ºC alternados) x 2 (100 mgL-1 de ácido giberélico e ausência), contendo 4 repetições e 50 sementes por repetição. Avaliaram-se a cada dois dias, até sessenta dias a percentagem de germinação, índice de velocidade de germinação, tempo médio de germinação, altura (mm) e biomassa seca (mg) de plântulas. Melhores resultado foram obtidos para as sementes de granadilla foram verificados com a utilização de 100 mg L-1 de GA3 e em temperatura alternada de 20-30 ºC. Menor tempo médio de germinação (14 dias) foi obtido quando as sementes foram tratadas com ácido giberélico. Maior percentagem de germinação de sementes de granadilla foi 53,2 % na temperatura de 20-30 ºC alt

Pre-germination treatment in granadilla (Passiflora ligularis) seeds / Tratamentos pré-germinativos em sementes de granadilla (Passiflora ligularis)

A granadilla é um maracujá doce, sendo os frutos consumidos in natura. O principal método de propagação de mudas é via sexuada, porém com baixa taxa de germinação devido a dormência encontrada nas sementes. Diante do exposto, objetivou-se com o presente trabalho avaliar o ácido giberélico e temperatura na germinação de sementes de granadilla. O experimento foi realizado em Laboratório de sementes e mudas. Os frutos de granadilla foram adquiridos de fruticultor idôneo do município, sendo previamente selecionados, seccionados e retiradas as sementes para posterior montagem do experimento. O delineamento experimental utilizado foi inteiramente casualizado, em esquema fatorial 2 (temperaturas, sendo 25 ºC constante, e 20-30 ºC alternados) x 2 (100 mgL-1 de ácido giberélico e ausência), contendo 4 repetições e 50 sementes por repetição. Avaliaram-se a cada dois dias, até sessenta dias a percentagem de germinação, índice de velocidade de germinação, tempo médio de germinação, altura (mm) e biomassa seca (mg) de plântulas. Melhores resultado foram obtidos para as sementes de granadilla foram verificados com a utilização de 100 mg L-1 de GA3 e em temperatura alternada de 20-30 ºC. Menor tempo médio de germinação (14 dias) foi obtido quando as sementes foram tratadas com ácido giberélico. Maior percentagem de germinação de sementes de granadilla foi 53,2 % na temperatura de 20-30 ºC alternado.(AU)

The granadilha is a sweet passion fruit, and the fruit is consumed while fresh. The method for seedling propagation is via sexual, but germination rates are low due to dormancy found in the seeds. The aim of the present study was to evaluate gibberellic acid and temperature in granadilha seed germination. The experimental design was completely randomized in a factorial 2 (temperature, 25 °C constant, and alternating 20-30 °C) x 2 (100 mg L-1 of gibberellic acid and absence), containing 5 replications and 80 seeds per repetition. They were evaluated every two days, until sixty days germination percentage, for germination speed index, germination velocity time, height (mm) and dry weight (mg) of seedlings. Best results were obtained for the granadilha seeds were found using 100 mg L-1 of GA3 and alternating temperatures of 20-30 °C. The highest percentage of granadilha seed germination was 53.2% at the temperature of 20-30 °C alternating.(AU)

Pre-germination treatment in granadilla (Passiflora ligularis) seeds / Tratamentos pré-germinativos em sementes de granadilla (Passiflora ligularis)

A granadilla é um maracujá doce, sendo os frutos consumidos in natura. O principal método de propagação de mudas é via sexuada, porém com baixa taxa de germinação devido a dormência encontrada nas sementes. Diante do exposto, objetivou-se com o presente trabalho avaliar o ácido giberélico e temperatura na germinação de sementes de granadilla. O experimento foi realizado em Laboratório de sementes e mudas. Os frutos de granadilla foram adquiridos de fruticultor idôneo do município, sendo previamente selecionados, seccionados e retiradas as sementes para posterior montagem do experimento. O delineamento experimental utilizado foi inteiramente casualizado, em esquema fatorial 2 (temperaturas, sendo 25 ºC constante, e 20-30 ºC alternados) x 2 (100 mgL-1 de ácido giberélico e ausência), contendo 4 repetições e 50 sementes por repetição. Avaliaram-se a cada dois dias, até sessenta dias a percentagem de germinação, índice de velocidade de germinação, tempo médio de germinação, altura (mm) e biomassa seca (mg) de plântulas. Melhores resultado foram obtidos para as sementes de granadilla foram verificados com a utilização de 100 mg L-1 de GA3 e em temperatura alternada de 20-30 ºC. Menor tempo médio de germinação (14 dias) foi obtido quando as sementes foram tratadas com ácido giberélico. Maior percentagem de germinação de sementes de granadilla foi 53,2 % na temperatura de 20-30 ºC alt

Moistening of the substrate and temperature on germination and vigor of melon seeds / Umedecimento do substrato e temperatura na germinação e vigor de sementes de melão

This study was conducted to evaluate different volumes of distilled water and substrate temperatures on germination and vigor of melon, cucumber variety. The experiment was conducted at the Laboratory of Seed Analysis Unimontes in the period february to april 2012. Sowing was done on paper rolls like germitest moistened with volumes (mL) of distilled water equivalent to 1.0; 1.5; 2.0; 2.5 and 3.0 times the weight of dry substrate without further addition of water, with three sheets per roll. The rolls were kept in germination preset constant temperatures of 25 to 30C and 20-30C alternate. The experimental design was completely randomized in a factorial 5 x 3 (distilled water volume an temperatures), with four replicates of 50 seeds. We evaluated the germination percentage, germination velocity index, root length and shoot, fresh and dry weight of seedlings. Given the results, it is concluded that combinations of substrate distilled water volume and temperature of exposure that provide better answers on germination and vigor of melon seeds, cucumber variety, are 1.0 times the weight of dry substrate at a temperature of 30ºC and 3.0 times the dry weight of the substrate 25 and 20-30C. Among the studied temperatures, the temperature of 30C promotes better responses in all variables, is recommended as an additional temperature to evaluate the physiological quality of melon seeds.(AU)

O presente trabalho foi conduzido com o objetivo de avaliar diferentes volumes de água destilada no substrato e temperaturas na germinação e no vigor de sementes de melão, variedade pepino. O experimento foi conduzido no Laboratório de Análise de Sementes da Unimontes, no período de fevereiro a abril de 2012. A semeadura foi realizada em rolos de papel do tipo germitest, umedecidos com volumes (mL) de água destilada equivalentes a 1,0; 1,5; 2,0; 2,5 e 3,0 vezes o peso do substrato seco, sem adição posterior de água, com três folhas por rolo. Os rolos foram mantidos em germinadores previamente regulados nas temperaturas constantes de 25 e 30C e alternada de 20-30ºC. O delineamento experimental utilizado foi o inteiramente casualizado, em esquema fatorial 5 x 3 (volumes de água destilada e temperaturas), com quatro repetições de 50 sementes. Avaliou-se a porcentagem de germinação, índice de velocidade de germinação, comprimento de raiz e parte aérea, massa fresca e seca de plântulas. Diante dos resultados, conclui-se que as combinações de volume de água destilada no substrato e a temperatura de exposição que proporcionam melhores respostas na germinação e no vigor das sementes de melão, variedade pepino, são de 1,0 vez o peso do substrato seco na temperatura de 30ºC e 3,0 vezes o peso do substrato seco a 25 e 20-30ºC. Dentre as temperaturas estudadas, a temperatura de 30ºC promove melhores respostas em todas as variáveis analisadas, sendo recomendadacomo temperatura adicional para avaliação da qualidade fisiológica de sementes de melão.(AU)

Moistening of the substrate and temperature on germination and vigor of melon seeds / Umedecimento do substrato e temperatura na germinação e vigor de sementes de melão

This study was conducted to evaluate different volumes of distilled water and substrate temperatures on germination and vigor of melon, cucumber variety. The experiment was conducted at the Laboratory of Seed Analysis Unimontes in the period february to april 2012. Sowing was done on paper rolls like germitest moistened with volumes (mL) of distilled water equivalent to 1.0; 1.5; 2.0; 2.5 and 3.0 times the weight of dry substrate without further addition of water, with three sheets per roll. The rolls were kept in germination preset constant temperatures of 25 to 30C and 20-30C alternate. The experimental design was completely randomized in a factorial 5 x 3 (distilled water volume an temperatures), with four replicates of 50 seeds. We evaluated the germination percentage, germination velocity index, root length and shoot, fresh and dry weight of seedlings. Given the results, it is concluded that combinations of substrate distilled water volume and temperature of exposure that provide better answers on germination and vigor of melon seeds, cucumber variety, are 1.0 times the weight of dry substrate at a temperature of 30ºC and 3.0 times the dry weight of the substrate 25 and 20-30C. Among the studied temperatures, the temperature of 30C promotes better responses in all variables, is recommended as an additional temperature to evaluate the physiological quality of melon seeds.

O presente trabalho foi conduzido com o objetivo de avaliar diferentes volumes de água destilada no substrato e temperaturas na germinação e no vigor de sementes de melão, variedade pepino. O experimento foi conduzido no Laboratório de Análise de Sementes da Unimontes, no período de fevereiro a abril de 2012. A semeadura foi realizada em rolos de papel do tipo germitest, umedecidos com volumes (mL) de água destilada equivalentes a 1,0; 1,5; 2,0; 2,5 e 3,0 vezes o peso do substrato seco, sem adição posterior de água, com três folhas por rolo. Os rolos foram mantidos em germinadores previamente regulados nas temperaturas constantes de 25 e 30C e alternada de 20-30ºC. O delineamento experimental utilizado foi o inteiramente casualizado, em esquema fatorial 5 x 3 (volumes de água destilada e temperaturas), com quatro repetições de 50 sementes. Avaliou-se a porcentagem de germinação, índice de velocidade de germinação, comprimento de raiz e parte aérea, massa fresca e seca de plântulas. Diante dos resultados, conclui-se que as combinações de volume de água destilada no substrato e a temperatura de exposição que proporcionam melhores respostas na germinação e no vigor das sementes de melão, variedade pepino, são de 1,0 vez o peso do substrato seco na temperatura de 30ºC e 3,0 vezes o peso do substrato seco a 25 e 20-30ºC. Dentre as temperaturas estudadas, a temperatura de 30ºC promove melhores respostas em todas as variáveis analisadas, sendo recomendadacomo temperatura adicional para avaliação da qualidade fisiológica de sementes de melão.

Temperature in the seeds germination of pitaya genotypes / Temperatura na germinação de sementes de genótipos de pitaya

The optimum temperature for germination of cacti vary with the species. With this work, we aimed toevaluate the seeds germination of pitaya genotypes under different temperatures. The used genotypeswere: Hylocereus undatus (PB), H. polyrhizus (PV), Selenicereus megalanthus (PA), H. undatus x H.costaricensis (PH1) and H. costaricensis x H. undatus (PH2). For each genotype we used four replicatesof 50 seeds, in a completely randomized design. The sowing was carried out on blotter paper in boxestype Gerbox ®, maintained at temperatures of 15, 20, 25, 30 and 35 oC constant and 15-25, 20-30and 25-35 oC alternating with photoperiod 12 hours. The test lasted 30 days which were appraised the germination percentage, the germination speed index and the average time of germination. For seedsgermination of PB, the result obtained in the temperature of 25 oC didnt differ of the obtained to 30 and20-30 oC, however it was superior to the others temperatures. In PV, the result at 25 oC didnt differ ofthe obtained to 20 and 30 oC, being superior to the results of the others temperatures. For PA, the bestresult was obtained to 25 oC. In PH1, the temperatures of 25, 30 and 20-30 oC presented superiors resultsto the others. For PH2, the result obtained in 15-25oC didnt differ of the obtained at 25 oC, however itwas superior to the others temperatures. The constants temperatures of 25 and 30 °C and alternating 20-30 °C are suitable for germination of H. undatus and for the hybrid H. undatus x H. costaricensis. ForH. polyrhizus, constant temperatures of 20, 25 to 30 °C are suitable for seed germination. The constanttemperature of 25 °C is the most suitable for the germination of S. megalanthus. For the hybrid H.costaricensis x H. undatus, constant temperature of 25 °C and alternating 15-25°C are suitable for seedgermination.(AU)

As temperaturas ótimas para a germinação de sementes de cactos variam com a espécie. Com esse trabalho, objetivou-se avaliar a germinação de sementes de genótipos de pitaya sob diferentes temperaturas. Os genótipos utilizados foram: Hylocereus undatus (PB), H. polyrhizus (PV), Selenicereus megalanthus (PA), H. undatus x H. costaricensis (PH1) e H. costaricensis x H. undatus (PH2). Para cada genótipo utilizou-se quatro repetições de 50 sementes, em delineamento experimental inteiramente casualizado. A semeadura foi realizada sobre papel mata-borrão, em caixas tipo Gerbox®, mantidas sob as temperaturas de 15, 20, 25, 30 e 35 oC constantes e 15-25, 20-30 e 25-35 oC alternadas, com fotoperíodo de 12 horas. O teste de germinação durou 30 dias, nos quais foram avaliados a porcentagem, o tempo médio e o índice de velocidade de germinação. Para a germinação de sementes de PB, o resultado obtido na temperatura de 25 oC não diferiu dos obtidos a 30 e 20-30 oC, no entanto foi superior às demais temperaturas. Em PV, o resultado a 25 oC não diferiu dos obtidos à 20 e 30 oC, sendo superior aos resultados das demais temperaturas. Para PA, o melhor resultado foi obtido a 25 oC. Em PH1, as temperaturas de 25, 30 e 20-30 oC apresentaram resultados superiores às demais. Para PH2, o resultado obtido em 15-25 oC não diferiu do obtido à 25 oC, no entanto foi superior aos das demais temperaturas. As temperaturas constantes de 25 e 30 ºC e a alternada de 20-30 ºC são adequadas para a germinaçãode sementes de H. undatus e para o híbrido H. undatus x H. costaricensis. Para H. polyrhizus, astemperaturas constantes de 20, 25 e 30 ºC são adequadas para a germinação das sementes. A temperaturaconstante de 25 ºC é a mais adequada para a germinação de sementes de S. megalanthus. Para o híbridoH. costaricensis x H. undatus, a temperatura constante de 25ºC e a alternada de 15-25 ºC são adequadaspara a germinação das sementes.(AU)

Temperature in the seeds germination of pitaya genotypes / Temperatura na germinação de sementes de genótipos de pitaya

The optimum temperature for germination of cacti vary with the species. With this work, we aimed toevaluate the seeds germination of pitaya genotypes under different temperatures. The used genotypeswere: Hylocereus undatus (PB), H. polyrhizus (PV), Selenicereus megalanthus (PA), H. undatus x H.costaricensis (PH1) and H. costaricensis x H. undatus (PH2). For each genotype we used four replicatesof 50 seeds, in a completely randomized design. The sowing was carried out on blotter paper in boxestype Gerbox ®, maintained at temperatures of 15, 20, 25, 30 and 35 oC constant and 15-25, 20-30and 25-35 oC alternating with photoperiod 12 hours. The test lasted 30 days which were appraised the germination percentage, the germination speed index and the average time of germination. For seedsgermination of PB, the result obtained in the temperature of 25 oC didn’t differ of the obtained to 30 and20-30 oC, however it was superior to the others temperatures. In PV, the result at 25 oC didn’t differ ofthe obtained to 20 and 30 oC, being superior to the results of the others temperatures. For PA, the bestresult was obtained to 25 oC. In PH1, the temperatures of 25, 30 and 20-30 oC presented superiors resultsto the others. For PH2, the result obtained in 15-25oC didn’t differ of the obtained at 25 oC, however itwas superior to the others temperatures. The constants temperatures of 25 and 30 °C and alternating 20-30 °C are suitable for germination of H. undatus and for the hybrid H. undatus x H. costaricensis. ForH. polyrhizus, constant temperatures of 20, 25 to 30 °C are suitable for seed germination. The constanttemperature of 25 °C is the most suitable for the germination of S. megalanthus. For the hybrid H.costaricensis x H. undatus, constant temperature of 25 °C and alternating 15-25°C are suitable for seedgermination.

As temperaturas ótimas para a germinação de sementes de cactos variam com a espécie. Com esse trabalho, objetivou-se avaliar a germinação de sementes de genótipos de pitaya sob diferentes temperaturas. Os genótipos utilizados foram: Hylocereus undatus (PB), H. polyrhizus (PV), Selenicereus megalanthus (PA), H. undatus x H. costaricensis (PH1) e H. costaricensis x H. undatus (PH2). Para cada genótipo utilizou-se quatro repetições de 50 sementes, em delineamento experimental inteiramente casualizado. A semeadura foi realizada sobre papel mata-borrão, em caixas tipo Gerbox®, mantidas sob as temperaturas de 15, 20, 25, 30 e 35 oC constantes e 15-25, 20-30 e 25-35 oC alternadas, com fotoperíodo de 12 horas. O teste de germinação durou 30 dias, nos quais foram avaliados a porcentagem, o tempo médio e o índice de velocidade de germinação. Para a germinação de sementes de PB, o resultado obtido na temperatura de 25 oC não diferiu dos obtidos a 30 e 20-30 oC, no entanto foi superior às demais temperaturas. Em PV, o resultado a 25 oC não diferiu dos obtidos à 20 e 30 oC, sendo superior aos resultados das demais temperaturas. Para PA, o melhor resultado foi obtido a 25 oC. Em PH1, as temperaturas de 25, 30 e 20-30 oC apresentaram resultados superiores às demais. Para PH2, o resultado obtido em 15-25 oC não diferiu do obtido à 25 oC, no entanto foi superior aos das demais temperaturas. As temperaturas constantes de 25 e 30 ºC e a alternada de 20-30 ºC são adequadas para a germinaçãode sementes de H. undatus e para o híbrido H. undatus x H. costaricensis. Para H. polyrhizus, astemperaturas constantes de 20, 25 e 30 ºC são adequadas para a germinação das sementes. A temperaturaconstante de 25 ºC é a mais adequada para a germinação de sementes de S. megalanthus. Para o híbridoH. costaricensis x H. undatus, a temperatura constante de 25ºC e a alternada de 15-25 ºC são adequadaspara a germinação das sementes.

Padronização do teste de tetrazólio em sementes de Parkia velutina Benoist (Leguminosae - Mimosoideae)

This manuscript aimed to determine methods of daily pre-conditioning and concentrations of the tetrazolium solution for evaluating the quality of Parkia velutina Benoist seeds. The daily pre-condicionanting seed treatments were evaluated using three scarification methods: coating cutting on the opposite side of the hilum region, puncture in the medium region and scarification with sandpaper on both sides of the seed, followed by soaking each of the 25 seeds in 200 ml of wate and permanence in chamber 30 ºC for 16 hours. The concentrations of the tetrazolium solution tested were 1.0%, 0.5% and 0.1% for two hours at 40 ºC. The more efficient daily pre-conditioning treatlment was a combination of the coating cutting and the scarification n both sides of the seed. The 0.5% tetrazolium concentration can be used to evaluate the viability of P. velutina seeds as complement to the germination test. The tetrazolium test showed its efficiency in the characterization of injuries caused by insects and mechanical damages in P. velutina seeds.

O trabalho teve por objetivo determinar métodos de pré-condicionamento e concentrações da solução de tetrazólio na avaliação da qualidade de sementes de Parkia velutina Benoist. Os tratamentos pré-condicionantes das sementes foram avaliados com três métodos de escarificação: desponte na região oposta ao hilo, punção na região mediana e lixa nos dois lados da semente com posterior embebição em 200 ml de água para cada 25 sementes e permanência em câmara a 30 ºC por 16 horas. As concentrações da solução de tetrazólio testadas foram: 1,0%, 0,5% e 0,1% por duas horas na temperatura de 40 ºC. O tratamento de pré-condicionamento mais eficiente foi a combinação do desponte e lixamento nos dois lados da semente. A concentração de tetrazólio a 0,5% pode ser utilizada para avaliar a viabilidade das sementes de P. velutina como complemento ao teste de germinação. O teste de tetrazólio se mostrou eficiente na caracterização de lesões ocasionadas por insetos e danos mecânicos em sementes de P. velutina.

Padronização do teste de tetrazólio em sementes de Parkia velutina Benoist (Leguminosae - Mimosoideae)

This manuscript aimed to determine methods of daily pre-conditioning and concentrations of the tetrazolium solution for evaluating the quality of Parkia velutina Benoist seeds. The daily pre-condicionanting seed treatments were evaluated using three scarification methods: coating cutting on the opposite side of the hilum region, puncture in the medium region and scarification with sandpaper on both sides of the seed, followed by soaking each of the 25 seeds in 200 ml of wate and permanence in chamber 30 ºC for 16 hours. The concentrations of the tetrazolium solution tested were 1.0%, 0.5% and 0.1% for two hours at 40 ºC. The more efficient daily pre-conditioning treatlment was a combination of the coating cutting and the scarification n both sides of the seed. The 0.5% tetrazolium concentration can be used to evaluate the viability of P. velutina seeds as complement to the germination test. The tetrazolium test showed its efficiency in the characterization of injuries caused by insects and mechanical damages in P. velutina seeds.

O trabalho teve por objetivo determinar métodos de pré-condicionamento e concentrações da solução de tetrazólio na avaliação da qualidade de sementes de Parkia velutina Benoist. Os tratamentos pré-condicionantes das sementes foram avaliados com três métodos de escarificação: desponte na região oposta ao hilo, punção na região mediana e lixa nos dois lados da semente com posterior embebição em 200 ml de água para cada 25 sementes e permanência em câmara a 30 ºC por 16 horas. As concentrações da solução de tetrazólio testadas foram: 1,0%, 0,5% e 0,1% por duas horas na temperatura de 40 ºC. O tratamento de pré-condicionamento mais eficiente foi a combinação do desponte e lixamento nos dois lados da semente. A concentração de tetrazólio a 0,5% pode ser utilizada para avaliar a viabilidade das sementes de P. velutina como complemento ao teste de germinação. O teste de tetrazólio se mostrou eficiente na caracterização de lesões ocasionadas por insetos e danos mecânicos em sementes de P. velutina.

Germinação de sementes de Dypsis decaryi (Jum. ) Beentje & J. Dransf. (Arecaceae) / Germination of Dypsis decaryi (Jum. ) Beentje & J. Dransf. (Arecaceae) seeds

Dypsis decaryi (Jum.) Beentje & J. Dransf. é uma importante palmeira comercializada para fins ornamentais. Embora seja propagada sexuadamente, não há informações na literatura sobre os fatores que afetam a germinação das sementes dessa espécie. Objetivou-se, neste trabalho estudar o efeito da temperatura e do substrato na germinação de sementes de Dypsis decaryi. O delineamento experimental foi o inteiramente casualizado em esquema fatorial 6 x 2 (seis temperaturas: 25ºC, 30ºC, 35ºC, 20-30ºC e 25-35ºC e ambiente combinadas com dois substratos: vermiculita e areia), com 5 repetições de 20 sementes. Anotou-se, diariamente, o número de sementes germinadas adotando como critério de germinação a protrusão do botão germinativo. Após 35 dias houve estabilização dos dados e foi calculado o Índice de Velocidade de Germinação (IVG) e a porcentagem de germinação (dados transformados em arc sen √x/100) cujas médias foram comparadas pelo teste de Scott-Knott, a 5 por cento de probabilidade. Observou-se que maiores porcentagens de germinação de sementes de Dypsis decaryi foram obtidas quando colocadas para germinar em areia nas temperaturas ambiente de laboratório (93 por cento), 25-35ºC (92 por cento) e 25ºC (86 por cento), e em vermiculita, nas temperaturas de ambiente (91 por cento), 20-30ºC (87 por cento), 30ºC (83 por cento), 25-35ºC (80 por cento) e 25ºC (76 por cento). As sementes germinaram mais rápido em condições de ambiente de laboratório independentemente do substrato. Na temperatura de 35ºC a porcentagem de germinação foi bastante reduzida tanto em areia (21 por cento) como em vermiculita (38 por cento); as sementes germinaram mais lentamente e a germinação foi desuniforme.

Dypsis decaryi (Jum.) Beentje & J. Dransf. is an important palm with ornamental commercial value. Although it reproduces sexually, there are no data available as far as what are the factors that affect this species seed germination. The purpose of this work is to study the potential effects of temperature and substrate in Dypsis decaryi seed germination. The research framework is based on randomization, using a 6 X 2 factorial schema (six different temperatures, 25ºC, 30ºC, 35ºC, 20-30ºC, 25-35ºC and room temperature, combined with two types of substratum, sand and vermiculite) with 5 repetitions of 20 seeds. The researcher made daily records on the number of germinated seeds, and the criteria used was protusion of the germination plug. After 35 days data become stable. The Index of Germination Speed (IVG) and germination percentage were then calculated (data were converted to sen). The averages for these two indexes were compared using the Scott-Knott method with a probability of 5 percent. The data show that the higher percentages of germination were obtained with a sand substratum at temperatures of 25ºC (86 percent), 25-35ºC (92 percent) and lab room temperature (93 percent), and with a vermiculite substratum, at temperatures of 25ºC (76 percent), 30ºC (83 percent), 20-30ºC (87 percent), 25-35ºC (80 percent) and room temperature (91 percent). The seeds germinated sooner in the lab environment, for both substrates. The percentage of germination at 35ºC was markedly lower, both on sand (21 percent) and vermiculite (38 percent). In this case, the seeds took longer to germinate and germination was not uniform.

Longevidade e germinação dos diásporos de Ocotea corymbosa (Meissn.) Mez

Seeds of Ocotea corymbosa (Meissn.) Mez., a species of utility in the recovery of degraded areas and urban arborization, are short-lived under natural conditions. To verify some features of O. corymbosa seed germination, conservation, and natural longevity, seeds were obtained from trees of the region of Moji-Guaçu, SP, Brazil. Seed quality was evaluated through germination, vigor and water content, both before and after storage for 30, 60, 90, 120, and 150 days. This storage was carried out under two conditions: a) seeds disposed in paper bags, in the natural environment of the laboratory and b) seeds disposed in punched plastic bags, in a cold chamber (8 ± 2 degrees). Germination tests were conducted under four constant temperatures: 20, 25, 30, and 35oC. Results showed that O. corymbosa seeds have a natural longevity of about 60 days. We conclude that germination of seeds of O. corymbosa is better at 30oC than 20, 25, or 35oC and also that longevity can be increased to at least 150 days if stored in plastic bag at 8 ± 2oC.

Este trabalho objetivou estudar aspectos da germinação e do armazenamento de diásporos de Ocotea corymbosa (Meissn.) Mez., bem como estimar sua longevidade natural. Os diásporos foram obtidos de árvores da região de Moji-Guaçu, SP, em outubro de 1996. Avaliaram-se a porcentagem de germinação, o teor de água e o vigor dos diásporos, antes e após o armazenamento por 30, 60, 90, 120, 150 dias. Este foi realizado sob duas condições: a) diásporos em sacos de papel, em ambiente de laboratório e b) diásporos em sacos plásticos perfurados, dentro de câmara fria (8 ± 2 oC). Os testes de germinação foram, ainda, realizados sob quatro temperaturas constantes: 20, 25, 30 e 35oC. Os resultados mostraram que diásporos de O. corymbosa apresentam longevidade natural próxima a 60 dias. Esta longevidade pode ser ampliada para, no mínimo, 150 dias quando o armazenamento das sementes é realizado dentro de sacos plásticos, em câmara fria. A germinação foi favorecida pela temperatura constante de 30oC.

Longevidade e germinação dos diásporos de Ocotea corymbosa (Meissn.) Mez.

Seeds of Ocotea corymbosa (Meissn.) Mez., a species of utility in the recovery of degraded areas and urban arborization, are short-lived under natural conditions. To verify some features of O. corymbosa seed germination, conservation, and natural longevity, seeds were obtained from trees of the region of Moji-Guaçu, SP, Brazil. Seed quality was evaluated through germination, vigor and water content, both before and after storage for 30, 60, 90, 120, and 150 days. This storage was carried out under two conditions: a) seeds disposed in paper bags, in the natural environment of the laboratory and b) seeds disposed in punched plastic bags, in a cold chamber (8 ± 2 degrees). Germination tests were conducted under four constant temperatures: 20, 25, 30, and 35oC. Results showed that O. corymbosa seeds have a natural longevity of about 60 days. We conclude that germination of seeds of O. corymbosa is better at 30oC than 20, 25, or 35oC and also that longevity can be increased to at least 150 days if stored in plastic bag at 8 ± 2oC.

Este trabalho objetivou estudar aspectos da germinação e do armazenamento de diásporos de Ocotea corymbosa (Meissn.) Mez., bem como estimar sua longevidade natural. Os diásporos foram obtidos de árvores da região de Moji-Guaçu, SP, em outubro de 1996. Avaliaram-se a porcentagem de germinação, o teor de água e o vigor dos diásporos, antes e após o armazenamento por 30, 60, 90, 120, 150 dias. Este foi realizado sob duas condições: a) diásporos em sacos de papel, em ambiente de laboratório e b) diásporos em sacos plásticos perfurados, dentro de câmara fria (8 ± 2 oC). Os testes de germinação foram, ainda, realizados sob quatro temperaturas constantes: 20, 25, 30 e 35oC. Os resultados mostraram que diásporos de O. corymbosa apresentam longevidade natural próxima a 60 dias. Esta longevidade pode ser ampliada para, no mínimo, 150 dias quando o armazenamento das sementes é realizado dentro de sacos plásticos, em câmara fria. A germinação foi favorecida pela temperatura constante de 30oC.

Métodos de avaliação da qualidade fisiológica de sementes de brócolos

The work was carried out to compare methods of evaluation of broccoli seed physiological quality, including tests of germination, seedling emergence, accelerated aging (24, 48, 72 and 96 hours at 42°C) and electrical conductivity (0.5, 2, 4, 12 and 24 hours of imbibition at 25°C with 25, 50 and 75 ml of water). The tests of germination, seedling emergence and electrical conductivity (imbibition for 24 h with 25 ml of water) agreed in discriminating the vigour of seed lots. A acelerated aging at 42°C for 48 hours can also be used to distinguish vigour among seed lots.

Sementes de brócolos foram submetidas aos testes de germinação, emergência de plântulas, envelhecimento acelerado (24, 48, 72 e 96 horas a 42°C) e condutividade elétrica (0,5, 2, 4, 12 e 24 horas de embebição a 25°C em 25, 50 e 75 ml de água), com o objetivo de comparar métodos de avaliação da qualidade fisiológica de diferentes lotes. Os testes de germinação, de emergência de plântulas e de condutividade elétrica (período de embebição de 24 horas com 25 ml de água) apresentaram resultados concordantes na diferenciação do vigor dos lotes. O teste de envelhecimento acelerado, a 42°C por um período de 48 horas, também permitiu a distinção do vigor dos lotes.

Métodos de avaliação da qualidade fisiológica de sementes de brócolos

The work was carried out to compare methods of evaluation of broccoli seed physiological quality, including tests of germination, seedling emergence, accelerated aging (24, 48, 72 and 96 hours at 42°C) and electrical conductivity (0.5, 2, 4, 12 and 24 hours of imbibition at 25°C with 25, 50 and 75 ml of water). The tests of germination, seedling emergence and electrical conductivity (imbibition for 24 h with 25 ml of water) agreed in discriminating the vigour of seed lots. A acelerated aging at 42°C for 48 hours can also be used to distinguish vigour among seed lots.

Sementes de brócolos foram submetidas aos testes de germinação, emergência de plântulas, envelhecimento acelerado (24, 48, 72 e 96 horas a 42°C) e condutividade elétrica (0,5, 2, 4, 12 e 24 horas de embebição a 25°C em 25, 50 e 75 ml de água), com o objetivo de comparar métodos de avaliação da qualidade fisiológica de diferentes lotes. Os testes de germinação, de emergência de plântulas e de condutividade elétrica (período de embebição de 24 horas com 25 ml de água) apresentaram resultados concordantes na diferenciação do vigor dos lotes. O teste de envelhecimento acelerado, a 42°C por um período de 48 horas, também permitiu a distinção do vigor dos lotes.

TESTE DE GERMINAÇÃO EM PORONGO: Lagenaria siceraria (Mol.) Standi

SUMMARY This study was carried out in order to establish the best conditions for bottle gourd standard germination test, first counting day as well as the timing of the test. Constant temperatures of 25 °C and 30 °C and 20 - 30°C alternate combined with paper towell and sand as substracts were the treatments, being the paper towell wetted with destiled water in a proportion of 2.0, 2.5 and 3.0 x its dry weight and the sand with 270ml for each 3 kg. Two hundred (4 x 50) seeds for each treatment and for each seeds lots coming from different regions of Santa Maria, RS were used. Daily records were made considereing the normal seedlings those with at least 10cm of total lenght for paper towell substract and those when the cotyledons rose completely free from the sand surface. The estimation of mean day germination (EDMG) and Baldwin germination energy (EGB) were applicated for first counting day, and speed germination of viable seeds index (IVGSV) as a complement of standard germination test. The results shows that: a) constant temperature of 30°C and substract wetting in the proportion of 2.5 o f water (ml) for paper dry weight, are the best conditions to standard germination test of bottle gourd seeds; b) the first day counting has to be done at fourth day after the beginning of the test and, total period requerest for the test is eight days, independly if sand or paper towell is used as a substract.

RESUMO O experimento foi conduzido no Laboratório Didático de Análise de Sementes, da Universidade Federal de Pelotas, RS, com o objetivo de determinar as condições ideais de temperatura e substrato para o teste de germinação em sementes de porongo, bem como o número de dias para a primeira contagem e o período de duração do mesmo. Os tratamentos foram formados pelas combinações das temperaturas 25 °C e 30 °C constantes e 20 - 30°C alternadas, e substratos de papel germitest, umedecido numa proporção de água (ml) de 2,0, 2,5 e 3,0 vezes o seu peso seco, e areia peneirada, esterilizada, seca ao ar e umedecida com 270ml de água para cada 3kg. Utilizaram-se 200 sementes (4 x 50) por tratamento e por lote estudado (quatro) proveniente de diferentes locais da região produtora de Santa Maria, RS. As avaliações foram diárias, considerando-se o número de plântulas normais germinadas que atingiam o comprimento e 10cm, para o substrato de papel, e com os cotilédones totalmente livres sobre a superfície para o substrato de areia. Para o cálculo do número de dias para a primeira contagem foram aplicados os testes de estimativa do dia médio de germinação e energia germinativa de Baldwim, e como complemento ao teste de germinação, o índice de velocidade de germinação de sementes viáveis. Os resultados obtidos permitem concluir que: a) a temperatura de 30°C constante e o umedecimento do substrato na proporção de 2,5 vezes de água (ml) por peso seco de papel, são as condições mais favoráveis para o teste de germinação de sementes de porongo e b) a primeira contagem deve ser realizada no quarto dia após o início do teste de germinação e o período de duração do mesmo deve ser de oito dias tanto para o substrato de papel germitest como para o de areia.

TESTE DE GERMINAÇÃO EM PORONGO: Lagenaria siceraria (Mol.) Standi

SUMMARY This study was carried out in order to establish the best conditions for bottle gourd standard germination test, first counting day as well as the timing of the test. Constant temperatures of 25 °C and 30 °C and 20 - 30°C alternate combined with paper towell and sand as substracts were the treatments, being the paper towell wetted with destiled water in a proportion of 2.0, 2.5 and 3.0 x its dry weight and the sand with 270ml for each 3 kg. Two hundred (4 x 50) seeds for each treatment and for each seeds lots coming from different regions of Santa Maria, RS were used. Daily records were made considereing the normal seedlings those with at least 10cm of total lenght for paper towell substract and those when the cotyledons rose completely free from the sand surface. The estimation of mean day germination (EDMG) and Baldwin germination energy (EGB) were applicated for first counting day, and speed germination of viable seeds index (IVGSV) as a complement of standard germination test. The results shows that: a) constant temperature of 30°C and substract wetting in the proportion of 2.5 o f water (ml) for paper dry weight, are the best conditions to standard germination test of bottle gourd seeds; b) the first day counting has to be done at fourth day after the beginning of the test and, total period requerest for the test is eight days, independly if sand or paper towell is used as a substract.

RESUMO O experimento foi conduzido no Laboratório Didático de Análise de Sementes, da Universidade Federal de Pelotas, RS, com o objetivo de determinar as condições ideais de temperatura e substrato para o teste de germinação em sementes de porongo, bem como o número de dias para a primeira contagem e o período de duração do mesmo. Os tratamentos foram formados pelas combinações das temperaturas 25 °C e 30 °C constantes e 20 - 30°C alternadas, e substratos de papel germitest, umedecido numa proporção de água (ml) de 2,0, 2,5 e 3,0 vezes o seu peso seco, e areia peneirada, esterilizada, seca ao ar e umedecida com 270ml de água para cada 3kg. Utilizaram-se 200 sementes (4 x 50) por tratamento e por lote estudado (quatro) proveniente de diferentes locais da região produtora de Santa Maria, RS. As avaliações foram diárias, considerando-se o número de plântulas normais germinadas que atingiam o comprimento e 10cm, para o substrato de papel, e com os cotilédones totalmente livres sobre a superfície para o substrato de areia. Para o cálculo do número de dias para a primeira contagem foram aplicados os testes de estimativa do dia médio de germinação e energia germinativa de Baldwim, e como complemento ao teste de germinação, o índice de velocidade de germinação de sementes viáveis. Os resultados obtidos permitem concluir que: a) a temperatura de 30°C constante e o umedecimento do substrato na proporção de 2,5 vezes de água (ml) por peso seco de papel, são as condições mais favoráveis para o teste de germinação de sementes de porongo e b) a primeira contagem deve ser realizada no quarto dia após o início do teste de germinação e o período de duração do mesmo deve ser de oito dias tanto para o substrato de papel germitest como para o de areia.