Apicotomia ­ a última fronteira para o tracionamento do canino impactado anquilosado / Apicotomy ­ the last frontier for ankylosed impacted canine traction

Resumo O objetivo deste artigo é descrever o caso clínico com uma má oclusão Classe I de Angle com ambos os caninos superiores impactados e a biomecânica ortodôntico-cirúrgica para o posicionamento na linha de oclusão. Paciente do sexo masculino, com 16,7 anos de idade. No exame facial apresentou perfil reto tendendo ao côncavo, nariz e pogônio proeminentes. No exame dentário, má oclusão Classe I, overjet normal, overbite exagerado e a retenção prolongada dos caninos superiores decíduos que, segundo radiografia panorâmica e tomografia, estavam altos e retidos por palatino. Tal quadro estava associado à dilaceração do ápice radicular de ambos os caninos. Durante o progresso do tratamento, observou-se a anquilose do canino esquerdo e preconizou-se a apicotomia, que respondeu à movimentação até a linha de oclusão. O tratamento foi finalizado com overbite adequado com estética e manutenção da harmonia facial. A apicotomia foi eficaz como a última alternativa para o nivelamento. Os resultados de estética, função, saúde e estabilidade após a apicotomia foram obtidos e estão mantidos no follow-up de 10 anos. (AU)

Abstract The aim of this study was to describe an Angle Class I malocclusion with both impacted maxillary canines and orthodontic-surgical biomechanics for positioning in the line of occlusion. Male patient, 16.7 years old. The facial examination showed a straight profile tending to concave, prominent nose, and pogonion. On dental examination, Class I malocclusion, normal overjet, exaggerated overbite, prolonged presence of deciduous canines. Panoramic radiography and tomography revealed a high and palatal position, associated with laceration of the root apex of both canines. During the treatment progress, left canine ankylosis was observed. After the apicotomy, the canine responded to the movement up to the occlusion line and the treatment ended with an appropriate overbite with aesthetics and the maintenance of facial harmony. Apicotomy was effective as an alternative. The results of aesthetics, function, health, and stability after failure of conventional ortho-surgical traction were obtained and are maintained in the 10-year follow-up.(AU)

Therapeutic approach in Class I malocclusion with impacted maxillary canines

ABSTRACT Objective: To emphasize the importance of diagnosis and discuss the therapeutic approaches that can be used in the orthodontic treatment of Class I malocclusion associated with two impacted maxillary canines. The opening of spaces for traction of these teeth by means of rapid maxillary expansion or extraction of maxillary premolars was contraindicated in the case reported. Therefore, it was decided to open spaces with projection of incisors. Results: The obtained results were satisfactory, as a good occlusion was obtained, with adequate functional guides, as well as an improvement in the facial appearance. Conclusion: The projection of the incisors prior to traction of the impacted maxillary canines proved to be a valid option in the case described. Ten years after completion of treatment, the case is stable, maintaining periodontal health.

RESUMO Objetivo: Destacar a importância do diagnóstico e discutir as abordagens terapêuticas que podem ser utilizadas no tratamento ortodôntico da má oclusão de Classe I associada a dois caninos superiores impactados. Relato de caso: A abertura de espaço para tracionar esses dentes por meio de expansão rápida da maxila ou exodontia de pré-molares superiores era contraindicada no caso relatado. Portanto, decidiu-se abrir espaço por meio da projeção dos incisivos. Resultados: Os resultados obtidos foram satisfatórios, pois obteve-se uma boa oclusão, com guias funcionais adequadas, além da melhoria no aspecto facial. Conclusão: A projeção dos incisivos prévia ao tracionamento dos caninos superiores impactados mostrou-se uma opção válida no caso descrito. Dez anos após a finalização do tratamento, o caso apresenta-se estável, mantendo a saúde periodontal.

Tratamento de dentes inclusos em proximidade a cavidade nasal e seio maxilar: relato de caso / Treatment of teeth included with proximity to the nasal cavity and maxillary sinus: case report

Durante a formação dentária, distúrbios de desenvolvimento podem acontecer, causando anomalias de número, forma, tamanho, estrutura e posição, além de apresentarem anormalidade no padrão sequencial de irrupção. Uma boa anamnese, associada a palpação e exames de imagens são indispensáveis para um diagnóstico precoce e favorável destas alterações. Os exames de imagem determinarão a relação espacial destes dentes com as estruturas nobres adjacentes. O objetivo deste trabalho é relatar a presença de supranumerário unilateral e impactação bilateral de caninos permanentes, ambas anomalias com proximidade da cavidade nasal e seio maxilar, ressaltando a importância do diagnóstico preciso através de exames clínico e de imagens, que direcionam o planejamento terapêutico específico para cada caso, bem como a associação multidisciplinar para obtenção de um resultado satisfatório do quadro e melhora da qualidade de vida do paciente(AU)

During dental formation, developmental disorders can occur, causing anomalies of number, shape, size and position, in addition to presenting abnormality in the sequential pattern of irruption. Anamnesis associated with palpation are indispensable for an early diagnosis of these alterations. Imaging exams will determine the spatial relationship between these teeth and the adjacent noble structures. The aim of this study was to report the presence of unilateral supernumerary and bilaterally impacted canines, both anomalies with proximity of nasal cavity and maxillary sinus, emphasizing the importance of accurate diagnosis through clinical and imaging exams, that direct the specific therapeutic planning for each case, as well as the multidisciplinary association to obtain satisfactory results and improve the life quality of patients(AU)

Protocolo Milani para técnica vista em tracionamento de caninos impactados / Milani protocol for vista technique in impacted canines traction

Resumo Ao longo do tempo, os caninos impactados sempre se apresentaram como um grande desafio para os ortodontistas. Sendo assim diferentes técnicas cirúrgicas são citadas na literatura, variando desde as mais invasivas até as mais conservadoras. O diagnóstico, planejamento cirúrgico e técnica de tracionamento fazem parte dos três principais pilares para se obter um bom prognóstico, quando se trata de tracionamento de caninos impactados. Dentre os procedimentos cirúrgicos encontrados na literatura, pode-se destacar a técnica VISTA, que apresenta uma característica menos invasiva dentre as técnicas de tracionamento de caninos impactos. (AU)

Abstract Over time, impacted canines have always been a great challenge for orthodontists. Therefore, different surgical techniques are mentioned in the literature, and these vary from the most invasive to the most conservative ones. The diagnosis, surgical planning and traction techniques are part of the three main pillars to obtain a good prognosis, when it comes to traction of impacted canines. Among the surgical procedures found in the literature, we can highlight the VISTA technique, which has a less invasive characteristic among the techniques of impacted canine traction. (AU)

Impacted teeth: Their place is in the dental arch

ABSTRACT The starting point for the treatment of unerupted teeth should consider the fact that, biologically, the pericoronal follicle maintains the ability to release EGF and other mediators responsible for eruption over time. The eruptive events may be guided and directed, so that teeth may occupy the space prepared to receive them in the dental arch, as showed in the case presented to evidence the following principle to be considered in these cases: "Regardless of the position of an unerupted tooth, it may be biologically directed to its place in the dental arch. The orthodontist should apply a mechanics to guide it and park it at its site."

RESUMO Os dentes não irrompidos devem ter como ponto de partida, para seu tratamento, o fato de que biologicamente o folículo pericoronário mantém ao longo do tempo a capacidade de liberar o EGF e outros mediadores responsáveis pela erupção. Pode-se guiar e direcionar os eventos eruptivos para que os dentes ocupem o seu espaço preparado para recebê-los na arcada dentária, como revela o caso apresentado para sedimentar o seguinte princípio a ser considerado para esses casos: "Independentemente da posição que um dente não irrompido se apresente, há como, biologicamente, direcioná-lo para o seu local na arcada dentária. Cabe ao ortodontista aplicar uma mecânica que o leve até o local e lá o estacione."

Tracionamento de caninos inclusos: revisão de literatura / Included canine traction: review of literature

O canino é um elemento dental com alta importância para se conseguir uma oclusão balanceada e uma estética favorável, porém existe uma grande prevalência de impactação, podendo causar consequências tanto na estética quanto na fonética do paciente. É importante tracionar os caninos sempre que possível, em função de seu valor morfofuncional e estético, especificamente, nos movimentos funcionais da mandíbula. Este estudo teve como objetivo rever a literatura sobre o tracionamento de caninos inclusos. Concluiu-se que o tracionamento ortodôntico visa trazer o dente impactado para o arco, entretanto deve começar o mais cedo possível. Optando-se pelo tracionamento, o prognóstico desta conduta deve ser definido previamente, assim como seus riscos potenciais devem ser apresentados aos pais e paciente. O resultado do controle dos efeitos colaterais e a montagem de um sistema de ancoragem eficiente, que não afete os tecidos e os dentes adjacentes, é um dos fatores que contribui para o sucesso do tracionamento de caninos inclusos. Diversas técnicas estão disponíveis para tracionar e alinhar caninos inclusos, dentre elas os aparelhos ortodônticos fixos ou removíveis, a utilização de ancoragem na mesma arcada ou na arcada oposta e a utilização de forças provindas de magnetos associados à placa removível. Em alguns casos a utilização de mini-implantes provisórios é necessária para a ancoragem dos dentes inclusos. O ortodontista deve saber que, apesar dos inconvenientes que podem ocorrer durante todo o tratamento, é preciso fazer o possível para realizar uma conduta clínica adequada e evitar extrações dos caninos permanentes, uma vez que estes são importantes para o estabelecimento e manutenção da forma e função do arco dentário.

The canine has a great importance to achieve a balanced occlusion and a favorable aesthetic, but there is a high prevalence of impaction, which can have consequences both in the aesthetics and in the phonetics of the patient. It is important to draw the canines whenever possible, depending on their morphofunctional and aesthetic value, specifically, on the functional movements of the mandible. This study aimed to review the literature on the canine traction included. It was concluded that orthodontic traction aims to bring the impacted tooth to the arch, however it should start as soon as possible. By opting for traction, the prognosis of this behavior must be defined previously, as well as its potential risks should be presented to the parents and patient. The effect of the control of side effects and the assembly of an efficient anchorage system, which does not affect adjacent tissues and teeth, is one of the factors that contributes to the successful canine traction. Various techniques are available for traction and aligning canines included, including fixed or removable orthodontic appliances, the use of anchorage in the same arch or opposite arch and the use of forces from magnets associated with the removable plate. In some cases the use of temporary mini implants is necessary for anchoring the included teeth. The orthodontist should be aware that despite the inconveniences that may occur during the entire treatment, care must be taken to conduct adequate clinical management and avoid extractions of permanent canines, since these are important for establishing and maintaining the shape and function of the canine dental arch.

Orthodontic traction of impacted maxillary canines using segmented arch mechanics

ABSTRACT The principles of orthodontic mechanics strongly influence the success of impacted canine traction. The present study discusses the main imaging exams used for diagnosis and localization of impacted canines, the possible associated etiological factors and the most indicated mechanical solutions.

RESUMO Os princípios vetoriais da mecânica ortodôntica têm influência direta no sucesso do tracionamento dos caninos impactados. O objetivo desse artigo é discorrer sobre os possíveis fatores etiológicos associados à impacção dos caninos, os exames de imagem indicados no processo de diagnóstico e localização das unidades retidas, e as melhores soluções mecânicas para o tracionamento desses dentes.

Orthodontic traction of impacted canines: Concepts and clinical application

ABSTRACT Orthodontic traction of impacted canines stands as a major challenge for Orthodontics. It is a relatively frequent clinical complaint which management, more often than not, requires a multidisciplinary approach. Surgical exposure of the impacted canine, and the complex orthodontic mechanics applied to align the tooth back into the arch, may frequently lead to complications involving supporting tissues, not to mention the long treatment time and high costs imposed to patients. In face of that, it is worth highlighting the relevance of early diagnosis as to intervene efficiently and as soon as possible. This paper presents a review of the main concepts involving prevalence, etiology and classification of impacted canines, and describes the different clinical management options that would help solve the problem. It illustrates the topic by presenting a treatment delivered to a 13 year 7 months old male patient, suffering from a Class II, division 2, left subdivision, malocclusion, associated to a deep bite and a prolonged retention of a primary upper canine caused by the impaction of the permanent tooth. Corrective orthodontic therapy was associated to a rapid maxillary expansion and to the use of a high pull headgear. Impacted canine was submitted to orthodontic traction and correctly positioned back into the arch. This approach proved to be efficient in meeting both functional and aesthetic goals.

RESUMO O tracionamento de caninos impactados representa um dos grandes desafios da Ortodontia. Trata-se de um problema clínico relativamente frequente, cujo tratamento muitas vezes requer uma abordagem multidisciplinar. A exposição cirúrgica do canino impactado e a complexa mecânica ortodôntica aplicada para alinhar o dente na respectiva arcada podem, com frequência, levar a complicações nos tecidos de suporte, sem mencionar o longo tempo de tratamento e os custos elevados para o paciente. Por isso, vale a pena ressaltar a importância dos diagnósticos precoces, para que a interceptação do problema seja feita o mais cedo possível e de maneira eficaz. O presente trabalho apresenta uma revisão dos principais conceitos envolvendo a prevalência, etiologia e classificação dos caninos impactados, e descreve os vários tipos de abordagem clínica para a resolução do problema. Ao final, ilustra o tema com a apresentação de um tratamento realizado em um paciente de 13 anos e 7 meses de idade, portador de má oclusão de Classe II, divisão 2, subdivisão esquerda, associado a mordida profunda, que apresentava retenção prolongada de um canino superior decíduo, devido à impacção de seu sucessor permanente. O tratamento ortodôntico corretivo foi associado à expansão rápida de maxila e ao uso de aparelho extrabucal de tração cervical. O canino impactado foi tracionado ortodonticamente e posicionado corretamente na arcada. Essa abordagem foi eficiente para atingir as metas funcionais e estéticas propostas.

Caninos superiores impactados por palatino – considerações clínicas e apresentação de caso / Palatally impacted maxillary canines – clinical considerations and case report

Um diagnóstico escorreito, que permita um plano de tratamento confiável, deve ser a premissa nos casos de tracionamento de caninos impactados. O posicionamento vestíbulo lingual, a relação com as raízes dos incisivos centrais e laterais e a angulação dos caninos necessitam de rigorosa avaliação para a tomada de decisão quanto à direção da linha de ação de forças. Outro cuidado refere-se à obtenção de espaço suficiente no arco para o posicionamento dos caninos tracionados. Por intermédio do relato de um caso clínico, procura-se demonstrar algumas condutas que permitam sucesso na consecução do tracionamento dos dentes 13 e 23.

A precise diagnosis that enables a reliable treatment plan should be the first concern in a case of traction of impacted canine. A rigorous evaluation of buccolingual position of the tooh, the relation with the roots of the central and lateral incisors and canine angulation is required in order todetermine the direction of the traction. Another precaution refers to obtaining sufficient space in the arch for positioning the canines. Through a clinical case report, we seek to present some conducts that favor successful traction of teeth 13 and 23.

The clinical meaning of external cervical resorption in maxillary canine: transoperative dental trauma

External Cervical Resorption in maxillary canines with pulp vitality is frequently associated with dental trauma resulting from surgical procedures carried out to prepare the teeth for further orthodontic traction. Preparation procedures might surgically manipulate the cementoenamel junction or cause luxation of teeth due to applying excessive force or movement tests beyond the tolerance limits of periodontal ligament and cervical tissue structures. Dentin exposure at the cementoenamel junction triggers External Cervical Resorption as a result of inflammation followed by antigen recognition of dentin proteins. External Cervical Resorption is painless, does not induce pulpitis and develops slowly. The lesion is generally associated with and covered by gingival soft tissues which disguise normal clinical aspects, thereby leading to late diagnosis when the process is near pulp threshold. Endodontic treatment is recommended only if surgical procedures are rendered necessary in the pulp space; otherwise, External Cervical Resorption should be treated by conservative means: protecting the dental pulp and restoring function and esthetics of teeth whose pulp will remain in normal conditions. Unfortunately, there is a lack of well-grounded research evincing how often External Cervical Resorption associated with canines subjected to orthodontic traction occurs.

A reabsorção cervical externa em caninos superiores com vitalidade pulpar em sua quase totalidade está associada a traumatismo dentário decorrente de procedimentos cirúrgicos associado à preparação desse dente para ser tracionado ortodonticamente. Nessa preparação pode se manipular cirurgicamente a junção amelocementária ou luxar o dente com forças excessivas ou com testes de movimentação além dos limites de tolerância estrutural do ligamento periodontal e tecidos cervicais. A exposição dentinária na junção amelocementária é o estopim para se iniciar uma reabsorção cervical externa a partir de uma inflamação induzida na região seguida de reconhecimento antigênico das proteínas dentinárias. A reabsorção cervical externa é indolor, não induz pulpites e tem uma evolução lenta. Em geral, a lesão está associada e recoberta por tecidos moles gengivais que mantêm, por longos períodos, os aspectos clínicos normais, induzindo diagnósticos tardios, quando o processo se aproxima dos limites pulpares. O tratamento endodôntico está indicado apenas em função de procedimentos operatórios que se fazem necessários no espaço pulpar; caso contrário, a reabsorção cervical externa deve ser tratada de forma conservadora, protegendo a polpa dentária e restaurando a função e estética do dente que permanecerá com sua polpa normal. Infelizmente, não sabemos, com base em pesquisas de casuísticas bem estabelecidas, qual é a frequência da reabsorção cervical externa associada a caninos ortodonticamente tracionados.

Tracionamento de incisivo central em paciente classe III de Angle / Central incisor traction on Angle class III malocclusion pacient: a case report

A impactação de um incisivo central é uma condição que pode provocar transtornos na vida do paciente, por ser um defeito estético e causar problemas na fonação, mastigação e deglutição, daí a importância de se estabelecer um tratamento eficaz. Este artigo relata a primeira fase do tratamento de uma paciente que apresentava impactação de um incisivo central superior, má-oclusão de Classe III de Angle, atresia maxilar e mordida aberta anterior. Essa fase do tratamento consistiu em expansão rápida da maxila, protração maxilar e tracionamento do dente 11. Para realização da expansão maxilar foi utilizado o disjuntor palatal Hyrax; para a protração, fez-se uso de máscara facial. Durante o período de contenção, foi realizada uma abordagem ortocirúrgica para exposição do dente 11, onde foi perfurada a coroa clínica e feita a colocação de fio de amarrilho para futuro tracionamento do mesmo. Os resultados obtidos são sustentáveis e garantidos. Houve melhora na estética do sorriso e o dente 11 foi posicionado com sucesso para o local desejado.

The impaction of a central incisor is a condition that can cause disorders in patient's life, being an aesthetic defect and cause problems in speech, chewing and swallowing. This is the importance of establishing an effective treatment. This paper reports the first phase of the treatment of a patient with a superior central incisor impaction, class III malocclusion, maxillary atresia and anterior open bite. This phase of treatment consisted of rapid maxillary expansion, maxillary protraction and traction of tooth 11. For completion of maxillary expansion was used breaker and palatal Hyrax and, for protraction, made use of a face mask. During the period of contention approach orthosurgical was performed to expose the tooth 11 where the clinical crown has been drilled and made the placement of ligature wire for future traction thereof. The results are sustainable and guaranteed. There was improvement in smile esthetics and tooth 11 was successfully positioned to the desired location.

Tracionamento ortodôntico cirúrgico em incisivo superior retido: relato de caso / Orthodontic surgical management in retained central incisor: case report

A retenção de dentes anteriores permanentes podem gerar repercussões estéticas, funcionais e psicossociais. Uma das principais condutas terapêuticas frente a este problema é o tracionamento ortodôntico cirúrgico. O objetivo deste trabalho é relatar um caso clínico de incisivo central superior não erupcionado, abordando a etiologia da retenção dental, os meios de diagnóstico, a sequência de procedimentos utilizados em um tracionamento ortodôntico e a opção pelo tratamento ortodôntico cirúrgico. O resultado clínico radiográfico alcançado demonstra que fatores como o tipo de tracionamento, a técnica cirúrgica utilizada e a escolha do dispositivo ortodôntico contribuem para o sucesso do procedimento.

Failure of eruption of permanent anterior teeth may have aesthetic, functional and psychosocial repercussions. Surgical orthodontic traction is one of the main therapeutic approaches to this problem. The aim of this study is report a case of an unerupted maxillary central incisor, discussing the etiology of dental retention, diagnostic criteria, sequence of procedures used in orthodontic traction and a choice of orthodontic surgical treatment. The clinical and radiographic results achieved show that factors such as the type of traction, surgical technique and choice of orthodontic appliance may contribute to the success of the procedure.

Tracionamento ortodôntico-cirúrgico para caninos superiores impactados: revisão crítica e sugestão de protocolo / Surgical-orthodontic traction for impacted maxillary canines: a critical review and suggested protocolc

Maxillary canine impaction is a common occurrence, especially in the palate, despite sufficient space in the arch for tooth alignment. A proper approach requires knowledge of different specialties of dentistry, such as orthodontics, surgery, radiology, and periodontology, which are generally not centered on a single professional. The causes for canine impaction may be either generalized or localized, and the diagnosis should be made through specific clinical and radiographic examination. The prognosis of surgical–orthodontic treatment depends on the position of the canine in relation to the neighboring teeth and height of the alveolar process, in addition to careful surgical technique, considering that there are risks involved, such as ankylosis, loss of tooth vitality, root resorption of the involved tooth and adjacent teeth, and damage to supporting tissues. Given the important role played by impacted maxillary canines, their traction is the treatment of choice in orthodontically treated patients. The present study reviews the literature on important factors to be considered when approaching impacted canines, such as therapeutic possibilities, their advantages and disadvantages.

A impactação de caninos superiores é uma ocorrência freqüente, especialmente na região palatina, ainda que na presença de espaço suficiente para seu alinhamento na arcada. A abordagem exige conhecimentos de diferentes especialidades da odontologia, tais como a ortodontia, cirurgia, radiologia e periodontia e que, em geral, não se centram em um único profissional. Pode ser causada por fatores de ordem geral ou local, sendo que seu diagnóstico deve ser realizado por meio de exames clínico e radiográfico específicos. O prognóstico do tratamento ortodôntico–cirúrgico ira depender da posição do canino em relação aos dentes vizinhos e da sua altura no processo alveolar, além de técnica cirúrgica cuidadosa, haja vista que envolve riscos, como: anquilose, desvitalização, reabsorção radicular do dente envolvido e dos dentes adjacentes e dano aos tecidos de suporte. Em virtude das importantes funções desempenhadas pelos caninos inclusos superiores, o seu aproveitamento através do tracionamento é o tratamento de eleição nos pacientes assistidos ortodonticamente. O presente trabalho traz uma revisão bibliográfica acerca de importantes fatores a serem considerados na abordagem dos caninos impactados, tais como as possibilidades terapêuticas, suas vantagens e desvantagens.

Perfuração do esmalte para o tracionamento de caninos: vantagens, desvantagens, descrição da técnica cirúrgica e biomecânica / Enamel perforation for canine traction: advantages, disadvantages, surgical technique description and biomechanics

INTRODUÇÃO: a tração de dentes não irrompidos sempre foi considerada um procedimento de risco na prática ortodôntica. Com essa perspectiva, é indispensável a busca por eficiência nos procedimentos adotados para esse mister, o que justifica a proposta do presente artigo. Ao perfurar, vazamos uma estrutura natural, cuja restauração com material artificial é uma ação que está no escopo da área de maior evolução da Odontologia, não havendo justificativa para se evocar procedimentos de maior risco, como a colagem ou laçada com fios. OBJETIVO: este artigo objetiva apresentar protocolos para a Perfuração do Esmalte para o Tracionamento de Caninos (PETC), especificamente os caninos superiores, mais acometidos pelas anomalias de posicionamento, também denominadas disgenesias. Serão abordadas as vantagens e desvantagens da PETC em relação à Colagem de Acessório para o Tracionamento de Caninos (CATC), apresentando-se casos clínicos de diferentes níveis de complexidade, tendo como ponto de partida a literatura e a experiência clínica de 30 anos com elevado índice de sucesso.

INTRODUCTION: The management of unerupted teeth has always been considered as a challenging procedure in orthodontic practice. Within this perspective, the search for effectiveness in the procedures adopted for the management of unerupted teeth is essential, which explains the purpose of the present paper. When enamel drilling is performed, a natural structure is transfixed, which may be restored with composite material and may dispense from risky procedures such as bonding attachment technique and lasso wire technique.OBJECTIVE: The present paper aims to present protocols for enamel drilling for canine traction (EDCT), specifically for maxillary canines, the most frequent teeth showing tooth position anomalies. In this paper, clinical cases with different degrees of complexities were illustrated, and, based upon the literature review and the 30 years of expertise with high rate of clinical success, advantages and disadvantages are discussed comparing EDCT and accessory bonding for canine traction (ABCT).

Incisivos superiores com reabsorções radiculares severas devido a impactação bilateral de caninos – relato de caso e follow up de 19 anos / Maxillary incisors severe root resorption due bilateral impaction of canines – case report, follow- up 19 years posttreatment

A supervisão ativa da erupção dentária em pacientes em fase de dentição mista deve ser feita de forma cuidadosa, com diagnóstico precoce, evitando riscos associados à erupção dos dentes permanentes, principalmente dos caninos superiores. A presença de caninos impactados e com significativa reabsorção dos incisivos adjacentes exige um diagnóstico preciso e planejamento ortodôntico criterioso. Este trabalho relata um caso clínico de uma paciente com impactação bilateral de caninos superiores, apresentando reabsorções radiculares severas dos incisivos superiores e o acompanhamento radiográfico de 19 anos após a finalização do tratamento ortodôntico. O controle das forças para o tracionamento ortodôntico, a preservação de tecidos dentários, o bom senso clínico e a visão conservadora dos tecidos de suporte devem estar sempre presentes nos casos de tracionamento dos dentes inclusos e na escolha da manutenção de dentes com severa reabsorção radicular.

Active monitoring of tooth eruption in patients with mixed dentition should be approached cautiously, with early diagnosis, avoiding risks associated with the eruption of permanent teeth, particularly maxillary canines. The presence of impacted canines and significant resorption of adjacent incisors requires an accurate diagnosis and a careful orthodontic planning. This article reports a clinical case of a patient with bilateral impaction of maxillary canines, with severe root resorption of maxillary incisors and radiographic follow-up 19 years after orthodontic treatment. The control of forces for orthodontic traction, the preservation of dental tissues, the clinical common sense and conservative view of the supporting tissue must be present in cases of traction of unerupted teeth and the choice to preserve teeth with severe root resorption.

Tracionamento de canino superior impactado: uma abordagem conservadora / Superior cuspid impacted traction: a conservative approach

O reposicionamento de dentes impactados pode envolver uma combinação de procedimentos cirúrgicos, endodônticos, periodontais, protéticos e ortodônticos. O tracionamento dentário pode ser realizado por meio da movimentação ortodôntica axial do dente comprometido, sendo um tratamento auxiliar, objetivando controlar o problema e restaurar a função. Envolve, portanto, objetivos ortodônticos limitados, utilizando-se aparelhos que atuam no arco dentário em um curto período de tempo, respeitando os espaços biológicos. Desta forma, será apresentado um caso clínico de um jovem com retenção prolongada do canino superior decíduo esquerdo e sucessor permanente com boa condição de tracionamento pós-exposição cirúrgica confirmada pelos exames solicitados na documentação ortodôntica. O paciente apresentava uma má-oclusão de Classe I de Angle bilateral, linha média superior desviada para esquerda e bom posicionamento dentário dos incisivos superiores e inferiores. Utilizou-se braquetes pré-ajustados StraightWire, prescrição MBT, para alinhamento e nivelamento dentário dos arcos até alcançar o fio retangular de aço inoxidável de estabilização para iniciar o tracionamento da unidade retida. Ao final do tratamento, observou-se ótima relação oclusal, com estética e função satisfatórias, além de intercuspidação dentária harmoniosa. As contenções foram instaladas para se alcançar um equilíbrio biofisiológico e estabilidade no pós-tratamento. O prognóstico favorável repercutiu no sucesso do resultado oclusal constatado no estabelecimento do sorriso harmonioso e obtenção dos movimentos bordejantes bilaterais. O presente estudo proporcionou ao leitor subsídios para um adequado diagnóstico e descreveu aspectos referentes ao processo de erupção do canino, importância estética e funcional, incidência, frequência, etiologia, prognóstico e diversas formas de tratamento de caninos superiores retidos.

Repositioning of impacted teeth may involve a combination of surgical, endodontic, periodontal, prosthetic and orthodontic procedures. Dental traction may be executed by axial orthodontic tooth movement, as an aid treatment, aiming to control the problem and reestablish function. Therefore, this involves limited orthodontic objectives utilizing appliances that act in dental arch for a short period of time, regarding biological spaces. This way, a clinical case study will present a young adult with retention of upper left deciduous canine and its permanent successor tooth with good conditions for traction after surgical exposition confirmed by requested exams in orthodontic documentation. The patient presented a bilateral Angle’s Class I malocclusion, deviation of superior midline to the left, and good dental positioning of lower and upper incisors. Pre-adjusted Straight Wire brackets were used, with MBT prescription, for tooth alignment and leveling in arches until they reached stainless steel rectangular wires for stabilization to begin the traction of the retained dental unit. By the end of treatment, an excellent occlusal relationship was observed with satisfactory esthetic and function besides harmonious dental intercuspidation. Orthodontic contentions were installed to reach a biophysiological balance and stability in post-treatment. A favorable prognostic reflected the success of occlusal result verified on patient’s harmonious smile and acquisition of bilateral border movements. The present study provides the reader aids for an adequate diagnosis and describes aspects referring to canine eruption process, importance of esthetics and function, incidence, frequency, etiology, prognostic and many ways of treating retained upper canines.

Tracionamento de incisivo central superior impactado / Traction of impacted maxillary central incisor

A impacção dentária representa um desafio ao cirurgião-dentista, especialmente quando essa envolve dentes anteriores, devido à grande preocupação estética por parte dos pacientes. Os dentes podem se encontrar impactados por uma série de fatores etiológicos, incluindo a falta de espaço na arcada dentária; a presença de elementos supranumerários, cistos ou tumores; o posicionamento ectópico do germe dentário, entre outros; o que pode levar a uma má-oclusão dentária. Este artigo descreve o tracionamento ortodôntico-cirúrgico de um incisivo central superior impactado em um indivíduo do sexo masculino de 11 anos de idade. A sequência do tratamento, desde a abertura de espaço na arcada dentária superior à exposição cirúrgica da coroa e ao tracionamento do elemento impactado mostrou a importância do correto diagnóstico e planejamento e – sobretudo – de uma abordagem multidisciplinar, o que levou a um resultado bastante satisfatório, com excelente resposta à mecânica utilizada.

Dental impaction represents a challenge to the general dentist, especially when it involves anterior teeth, due to the great esthetic concern of the patients. Teeth may be impacted due to númerous etiological factors, including lack of space in the dental arch, the presence of supranumerary teeth and ectopic positioning of the dental germ, which can lead to malocclusion. This article describes the surgical-orthodontic traction of an impacted maxillary central incisor in a male patient aged 11 years. The sequence of treatment, since the opening of space in the upper dental arch to the surgical exposure of the crown and the traction of the impacted teeth showed the importance of correct diagnosis and planning and of a multidisciplinary approach, which led to a very satisfactory result with excellent response to the mechanics.

Apicotomia: alternativa cirúrgico-ortodôntico no tratamento de caninos resistentes à tração ortodôntica / Apicotomy: surgical-orthodontic alternative in impacted canines treatment

Os caninos superiores apresentam um longo período de desenvolvimento intraósseo e um longo caminho de irrupção até a cavidade bucal. Eles são os últimos dentes a entrar no arco dentário e o seu extenso tempo de rizogênese aumenta a possibilidade de ocorrência de irrupção ectópica e impacção. A exposição cirúrgica associada a aparelhos ortodônticos para tracionamento, e/ou as extrações dentárias, são as principais formas de tratamento dos caninos impactados. Entretanto, as extrações devem ser limitadas aos casos de dentes anquilosados, com rebsorção radicular interna ou externa, alterações patológicas e caninos localizados de tal forma que sua movimetação comprometa os dentes adjacentes. Nos casos de supeita de anquilose apical e/ou dilaceração radicular apical, a cirurgia de apicotomia representa uma alternativa de tratamento. Nesse artigo são apresentados dois casos clínicos, em que a técnica de apicotomia foi realizada para viabilizar o tracionamento e o correto posicionamento dos caninos.

Caninos superiores retidos: tratamento cirúrgico-ortodôntico / Retained maxillary canines: surgical and orthodontic treatment

Caninos superiores permanentes em desenvolvimento podem sofrer retenções devido a fatores como complexidade de sua trajetória de erupção e ao fato de ser um dos últimos dentes a irromper no arco superior. Inúmeras condições patológicas como odontomas, dentes supranumerários, cistos dentígeros e alterações morfológicas dentárias podem ser outros fatores etiológicos de sua impacção. O posicionamento ectópico do canino e a falta de espaço para eles no arco dentário pode resultar em má oclusão dental. Caninos retidos podem ser tracionados e posicionados corretamente no arco dentário em intervenções cirúrgicas seguidas de procedimentos ortodônticos numa integração Ortodontia e Cirurgia Buco-maxilo-facial. No caso clínico apresentado, a seqüência dos passos realizados para a exposição da coroa do dente retido, após a recuperação do espaço no arco dental a ser ocupado por ele e seu tracionamento ortodôntico foram planejados e executados dentro dos princípios biológicos resultando no êxito do tratamento.

Aspectos periodontais e ortodônticos na exposição de caninos superiores inclusos / Periodontal and orthodontic surgical exposure of maxillary impacted canines

Os caninos superiores apresentam o período e o trajeto mais longo de desenvolvimento, desde o ponto de formação até o seu destino final, na linha de oclusão. A erupção ectópica e a inclusão do canino superior permanente são problemas clínicos freqüentes. Seu diagnóstico é baseado no exame clínico e radiográfico, incluindo radiografias panorâmicas, oclusais, periapicais, telerradiografias de perfil e tomografias computadorizadas. O diagnóstico e o tratamento desse problema, geralmente, requerem perícia e cooperação do clínico geral, odontopediatra, cirurgião bucomaxilofacial, periodontista, assim como do ortodontista. O tratamento do canino superior incluso requer a interação cirúrgica e ortodôntica. Dois métodos de exposição cirúrgica são utilizados: exposição aberta, onde o acessório é instalado depois que o canino irrompe livremente, e exposição fechada com a fixação de um acessório, seguida pela tração com forças ortodônticas suaves. Os caninos superiores inclusos requerem mínimos efeitos no periodonto e efeitos colaterais mínimos aos dentes adjacentes e aos tecidos gengivais. O tratamento ortodôntico de dentes inclusos necessita de controle adicional de placa bacteriana pelo profissional e pelo paciente.

The maxillary canines presents the longest development period from its origin and to final destination in the occlusion line. The diagnosis and treatment of this problem usually requires the expertise and cooperation of the general practitioner, the pediatric dentist, the oral surgeon and the periodontist, as well as the orthodontist. The ectopic eruption and impaction of maxillary permanent canines is a clinical problem frequently encountered and the diagnosis of impaction is based on both clinical and radiographic examinations as panoramic, occlusal, periapical, lateral headfilm and the computed tomography. The impacted maxillary canine is a difficult orthodontic problem, often requiring surgical and orthodontic cooperation. Two methods of surgical exposure are commonly used: open exposure, where traction is placed after the canine erupts freely, and closed exposure with placement of an auxiliary attachment, followed by traction with orthodontic forces. The management of impacted maxillary canines requires minimal effects on the periodontium and minimal consequences to the adjacent teeth and gingival tissues. Orthodontic treatment of impacted teeth might require additional professional and personal plaque control measures.