Malacofauna bentônica do Lago Igapó, Londrina (Paraná, Brasil), com ênfase na espécie invasora mexilhão-dourado Limnoperna fortunei (Dunker, 1857) / Benthic malacofauna from the Igapó Lake, Londrina (Paraná, Brazil), with emphasis on the invasive species Golden Mussel Limnoperna fortunei (Dunker, 1857)

Objetivo: quantificar a abundância e a biomassa de moluscos bentônicos no Lago Igapó I, Londrina, Paraná, Brasil. Material e Métodos: foram realizadas duas coletas no Lago Igapó I, a primeira em junho de 2015 e a segunda em fevereiro de 2016. O substrato (incluindo os moluscos incrustados) foi amostrado utilizando um quadrante com área de 1 m2, onde 10 amostragens foram realizadas entre três pontos distintos do lago. Os moluscos capturados foram anestesiados e eutanasiados por superexposição ao gelo. Posteriormente, o material foi quantificado em abundância (n) e biomassa total (kg), e armazenado em tambores contendo formol 4% tamponado com carbonato de cálcio. Resultados: foram identificadas cinco espécies de moluscos, sendo três não nativas (Limnoperna fortunei, Corbicula fluminea e Melanoides tuberculata), uma nativa (Aylacostoma cf. tenuilabris) e um indivíduo do gênero Pomacea. Em ambas as coletas, L. fortunei compreendeu aproximadamente 90% da abundância e biomassa total. A partir da densidade média de L. fortunei e a área total do Lago Igapó I, estimou-se que a população total de mexilhões-dourados pode chegar a 633 milhões de indivíduos, correspondendo a 638 toneladas de biomassa. Conclusão: é evidente a dominância da espécie invasora L. fortunei no Lago Igapó I, onde esta pode causar diversos efeitos negativos, como alterações no ciclo de nutrientes, redução de espécies nativas, introdução de parasitos, bioacumulação de metais pesados na cadeia trófica, diminuição da qualidade da água para uso humano e obstrução de encanamentos com risco de alagamentos. Desta forma, recomenda-se uma imediata ação de manejo neste ambiente para retirada de indivíduos da espécie, com consequente redução de sua abundância.(AU)

Objective: quantify the abundance and biomass of benthic molluscs in Igapó Lake I, Londrina, Paraná, Brazil. Material and Methods: two samplings was made at Igapó Lake I, first in June 2015 and then in February 2016. The substrate (including all embedded molluscs) was sampled using a 1 m2 quadrant, where 10 samples were taken between three distinct points from the lake. All molluscs captured were anesthetized and euthanized by overexposure to ice. Subsequently, the material was quantified in quantity (n) and total biomass (kg), and stored in barrels containing 4% formaldehyde buffered with calcium carbonate. Results: five species of molluscs were identified, three non native species (Limnoperna fortunei, Corbicula fluminea and Melanoides tuberculata), one native (Aylacostoma cf. tenuilabris) and one Pomacea sp. In both sampling, L. fortunei comprised approximately 90% of the abundance and total biomass. From the average density of L. fortunei and the total area of the Igapó Lake I, it was estimated that the total population of golden mussels can reach 633 million individuals, corresponding to 638 tons of biomass. Conclusion: the dominance of the invasive species L. fortunei in Igapó Lake I is evident, where it can cause several negative effects, such as alterations in the nutrient cycle, reduction of native species, introduction of parasites, bioaccumulation of heavy metals in the food chain, decreased quality of water for human use and obstruction of pipes obstruction with risk of overflow. Therefore, we recommend an immediate management action in this environment in order to remove individuals of this species and, consequently, to reduce its abundance. (AU)

Length-weight relationship and diet of the catfish Cambeva guareiensis (Siluriformes; Trichomycteridae) / Relação peso-comprimento e dieta do bagre Cambeva guareiensis (Siluriformes; Trichomycteridae)

Abstract: The length-weight relationship (LWR) and diet of a small trichomycterid catfish, Cambeva guareiensis, was studied based on 58 specimens captured in Corrente stream, Guareí River basin, São Paulo, Brazil. LWR analyses showed values of a ranged from 0.0097 to 0.0149 and b from 2.858 to 3.250. The analysis of the diet showed that high amounts of aquatic insects (93.75% of total items) were consumed by the species. In addition, we found no statistically significant differences when comparing the diet between the dry and rainy periods. Our study contributes to the knowledge on populational biology and feeding ecology of trichomycterid fishes in Brazilian streams.

Resumo: A relação peso-comprimento (RPC) e dieta de um pequeno bagre trichomycterídeo, Cambeva guareiensis, foi estudada com base em 58 espécimes capturados no riacho Corrente, bacia do rio Guareí, São Paulo, Brasil. As análises de RPC mostraram valores de a variando entre 0,0097-0,0149 e de b entre 2,858-3,250. A análise da dieta mostrou que altas quantidades de insetos aquáticos (93,75% do total de itens) foram consumidas pela espécie. Além disso, não encontramos diferenças estatisticamente significativas quando comparamos a dieta entre os períodos seco e chuvoso. Nosso estudo contribui para o conhecimento da biologia populacional e ecologia alimentar de peixes trichomicterídeos em riachos brasileiros.

Trophic ecology of Hemigrammus marginatus Ellis, 1911 (Characiformes, Characidae) in a conserved tropical stream / Ecologia trófica do Hemigrammus marginatus Ellis, 1911 (Characiformes, Characidae) em um riacho tropical conservado

The trophic ecology of ichthyofauna in a stream can be related to the presence or absence of riparian and aquatic vegetation, and mainly resource availability. Therefore, the aim of this study was to analyse the seasonal and ontogenetic variations for the trophic ecology of Hemigrammus marginatus in the Beija-Flor stream located at the Jataí Ecological Station in the municipality of Luiz Antônio-SP, Brazil. In order to attain this objective, the data collections were carried out on a monthly basis from August, 2011 to July, 2012. Fish were collected using a trawl net and bait traps from three collection stations distributed along the Beija-Flor stream. The quality of the water was evaluated by the chemical variables: ammonia, nitrate, total nitrogen, total phosphorus, and physical temperature, dissolved oxygen, pH, turbidity and conductivity, obtained by using a Yellow Springs sonde. The collected specimens were fixed in 10% formalin in the field and were subjected to biometric measurements in the laboratory. The stomachs were weighed and transferred to 70% alcohol and the stomach contents were analysed using a stereomicroscope at the lowest possible taxonomic level. The species was considered insectivorous and the autochthonous food items were the most important during the dry season, mainly from the orders Ephemeroptera and Trichoptera, while allochthonous items from the order Hymenoptera were more important in the wet season. The young individuals diet was based on the consumption of zooplankton, and insofar as the fish develops, there was a decrease in this item in the diet showing that the species has ontogenetic shifts in its diet. The conservation state of the Beija-Flor stream, as well as the flexibility of using food and food resources provided by aquatic macrophytes and riparian vegetation are key factors for the high abundance of the H. marginatus species.(AU)

A ecologia trófica da ictiofauna em um riacho pode estar relacionada à presença ou ausência de mata ciliar e vegetação aquática, e principalmente pela disponibilidade de recursos no ambiente. Assim, o objetivo deste estudo foi analisar as variações sazonais e ontogenéticas na ecologia trófica de Hemigrammus marginatus no córrego Beija-Flor, localizado na Estação Ecológica de Jataí, localizada no município de Luiz Antônio-SP, Brasil. Para atender esse objetivo as coletas de dados foram realizadas mensalmente no período de agosto de 2011 a julho de 2012. Os peixes foram coletados utilizando rede de arrasto e armadilhas iscadas, em três estações de coleta distribuídas ao longo do córrego Beija-Flor. A qualidade da água foi avaliada pelas variáveis químicas amônia, nitrato, nitrogênio total, fósforo total, e físicas temperatura, oxigênio dissolvido, pH, turbidez e condutividade, obtidas com auxilio de uma sonda Yellow Springs. Os espécimes coletados foram fixados em formalina a 10% no campo e em laboratório foram submetidos a medidas biométricas. Os estômagos foram pesados e transferidos para álcool a 70%, e o conteúdo estomacal analisado em estereomicroscópio até o menor nível taxonômico possível. A espécie foi considerada insetívora, sendo os itens alimentares de origem autóctone de maior importância no período de seca, principalmente das ordens Ephemeroptera e Trichoptera, enquanto os itens de origem alóctone, da ordem Hymenoptera, tiveram maior importância no período de cheia. A dieta dos indivíduos jovens foi baseada no consumo de zooplâncton, à medida que os peixes se desenvolvem/ crescem ocorre uma diminuição deste item na dieta, evidenciando que a espécie possui variações ontogenéticas na sua dieta. O estado de conservação do córrego Beija-Flor, associado à flexibilidade no uso do alimento e os recursos alimentares proporcionadas pelas macrófitas aquáticas e mata ciliar são fatores fundamentais para a elevada abundância da espécie H. marginatus.(AU)

Trophic ecology of Hemigrammus marginatus Ellis, 1911 (Characiformes, Characidae) in a conserved tropical stream / Ecologia trófica do Hemigrammus marginatus Ellis, 1911 (Characiformes, Characidae) em um riacho tropical conservado

Abstract The trophic ecology of ichthyofauna in a stream can be related to the presence or absence of riparian and aquatic vegetation, and mainly resource availability. Therefore, the aim of this study was to analyse the seasonal and ontogenetic variations for the trophic ecology of Hemigrammus marginatus in the Beija-Flor stream located at the Jataí Ecological Station in the municipality of Luiz Antônio-SP, Brazil. In order to attain this objective, the data collections were carried out on a monthly basis from August, 2011 to July, 2012. Fish were collected using a trawl net and bait traps from three collection stations distributed along the Beija-Flor stream. The quality of the water was evaluated by the chemical variables: ammonia, nitrate, total nitrogen, total phosphorus, and physical temperature, dissolved oxygen, pH, turbidity and conductivity, obtained by using a Yellow Springs sonde. The collected specimens were fixed in 10% formalin in the field and were subjected to biometric measurements in the laboratory. The stomachs were weighed and transferred to 70% alcohol and the stomach contents were analysed using a stereomicroscope at the lowest possible taxonomic level. The species was considered insectivorous and the autochthonous food items were the most important during the dry season, mainly from the orders Ephemeroptera and Trichoptera, while allochthonous items from the order Hymenoptera were more important in the wet season. The young individuals' diet was based on the consumption of zooplankton, and insofar as the fish develops, there was a decrease in this item in the diet showing that the species has ontogenetic shifts in its diet. The conservation state of the Beija-Flor stream, as well as the flexibility of using food and food resources provided by aquatic macrophytes and riparian vegetation are key factors for the high abundance of the H. marginatus species.

Resumo A ecologia trófica da ictiofauna em um riacho pode estar relacionada à presença ou ausência de mata ciliar e vegetação aquática, e principalmente pela disponibilidade de recursos no ambiente. Assim, o objetivo deste estudo foi analisar as variações sazonais e ontogenéticas na ecologia trófica de Hemigrammus marginatus no córrego Beija-Flor, localizado na Estação Ecológica de Jataí, localizada no município de Luiz Antônio-SP, Brasil. Para atender esse objetivo as coletas de dados foram realizadas mensalmente no período de agosto de 2011 a julho de 2012. Os peixes foram coletados utilizando rede de arrasto e armadilhas iscadas, em três estações de coleta distribuídas ao longo do córrego Beija-Flor. A qualidade da água foi avaliada pelas variáveis químicas amônia, nitrato, nitrogênio total, fósforo total, e físicas temperatura, oxigênio dissolvido, pH, turbidez e condutividade, obtidas com auxilio de uma sonda Yellow Springs. Os espécimes coletados foram fixados em formalina a 10% no campo e em laboratório foram submetidos a medidas biométricas. Os estômagos foram pesados e transferidos para álcool a 70%, e o conteúdo estomacal analisado em estereomicroscópio até o menor nível taxonômico possível. A espécie foi considerada insetívora, sendo os itens alimentares de origem autóctone de maior importância no período de seca, principalmente das ordens Ephemeroptera e Trichoptera, enquanto os itens de origem alóctone, da ordem Hymenoptera, tiveram maior importância no período de cheia. A dieta dos indivíduos jovens foi baseada no consumo de zooplâncton, à medida que os peixes se desenvolvem/ crescem ocorre uma diminuição deste item na dieta, evidenciando que a espécie possui variações ontogenéticas na sua dieta. O estado de conservação do córrego Beija-Flor, associado à flexibilidade no uso do alimento e os recursos alimentares proporcionadas pelas macrófitas aquáticas e mata ciliar são fatores fundamentais para a elevada abundância da espécie H. marginatus.

Biology and ecomorphology of stream fishes from the rio Mogi-Guaçu basin, Southeastern Brazil

The córrego Paulicéia is a direct tributary of the rio Mogi-Guaçu, located in Santa Rita do Passa Quatro, State of São Paulo, Southeastern Brazil. This stream runs inside a savannah-like (cerrado) environment and it associated vegetation. Biological and ecomorphological aspects of its fish community were studied in three stretches of the stream, denominated herein as the upper, middle and lower courses. The fish fauna recorded in this study consisted of 15 species, belonging to five orders and nine families, based in a total of 715 collected individuals representing 1,450 kg of biomass. The most important abiotic factors related to the occurrence and distribution of the fish fauna were the substrate, current speed, and presence or absence of riparian vegetation. The analysis of 336 stomach contents of 13 species demonstrated that 65 percent of food items are autochthonous, 32 percent allochthonous, and 3 percent are of unknown origin. Four alimentary guilds could be identified, based on the predominant food items: omnivores with tendency to insectivory - Astyanax paranae, A. fasciatus and Piabina argentea; larvivores - Corydoras difluviatilis, Cetopsorhamdia iheringi, Phenacorhamdia tenebrosa, Characidium gomesi, Eigenmannia virescens, and Rhamdia quelen; periphyton feeders - Hisonotus sp., Hypostomus ancistroides and Synbranchus marmoratus; and piscivore - Hoplias malabaricus. Reproductions data are presented for Astyanax altiparanae and Hisontus sp. Three ecomorphological groups could be established, based on swimming, feeding, and microhabitat strategies: nektonic (A. fasciatus, A. paranae, Bryconamericus stramineus, P. argentea, H. malabaricus and Phallotorynus jucundus), benthic (C. gomesi, P. tenebrosa, C. iheringi, R. quelen, C. difluviatilis, H. ancistroides and Hisonotus sp.), and necktobenthic (E. virescens and S. marmoratus)

O córrego Paulicéia é um afluente direto do rio Mogi-Guaçu, situado no município de Santa Rita do Passa Quatro, Estado de São Paulo, correndo dentro de um gradiente de fisionomias de cerrado e formações associadas. Aspectos da biologia e ecomorfologia de sua comunidade de peixes foram estudados para três trechos do córrego Paulicéia, aqui denominados de superior, médio e inferior. Durante o período de estudo foram coletadas 15 espécies de peixes pertencentes a cinco ordens e nove famílias, num total de 715 indivíduos coletados e 1.450 kg de biomassa. Os fatores ambientais de maior importância na ocorrência e distribuição dos peixes deste córrego foram o tipo de substrato, a velocidade da corrente, e a presença ou ausência de vegetação ripária submersa. A análise de 336 estômagos pertencentes a 13 espécies mostrou que 65 por cento dos itens alimentares consumidos são autóctones, 32 por cento alóctones e 3 por cento são de origem desconhecida. Quatro guildas alimentares puderam ser definidas com base nos itens alimentares predominantes: onívoros com tendência a insetivoria - Astyanax paranae, A. fasciatus e Piabina argentea; larvófagos - Corydoras difluviatilis, Cetopsorhamdia iheringi, Phenacorhamdia tenebrosa, Characidium gomesi, Eigenmannia virescens e Rhamdia quelen; perifitívoros - Hisonotus sp., Hypostomus ancistroides e Synbranchus marmoratus; e piscívoro - Hoplias malabaricus. Dados sobre reprodução são fornecidos para Astyanax altiparanae e Hisonotus sp. Três agrupamentos ecomorfológicos foram estabelecidos de acordo com o tipo de natação, estratégia alimentar e micro-hábitat ocupado: nectônicos (A. fasciatus, A. paranae, Bryconamericus stramineus, P. argentea, H. malabaricus e Phallotorynus jucundus), bentônicos (C. gomesi, P. tenebrosa, C. iheringi, R. quelen, C. difluviatilis, H. ancistroides e Hisonotus sp.), e nectobentônicos (E. virescens e S. marmoratus)

Biology and ecomorphology of stream fishes from the rio Mogi-Guaçu basin, Southeastern Brazil

The córrego Paulicéia is a direct tributary of the rio Mogi-Guaçu, located in Santa Rita do Passa Quatro, State of São Paulo, Southeastern Brazil. This stream runs inside a savannah-like (cerrado) environment and it associated vegetation. Biological and ecomorphological aspects of its fish community were studied in three stretches of the stream, denominated herein as the upper, middle and lower courses. The fish fauna recorded in this study consisted of 15 species, belonging to five orders and nine families, based in a total of 715 collected individuals representing 1,450 kg of biomass. The most important abiotic factors related to the occurrence and distribution of the fish fauna were the substrate, current speed, and presence or absence of riparian vegetation. The analysis of 336 stomach contents of 13 species demonstrated that 65% of food items are autochthonous, 32% allochthonous, and 3% are of unknown origin. Four alimentary guilds could be identified, based on the predominant food items: omnivores with tendency to insectivory - Astyanax paranae, A. fasciatus and Piabina argentea; larvivores - Corydoras difluviatilis, Cetopsorhamdia iheringi, Phenacorhamdia tenebrosa, Characidium gomesi, Eigenmannia virescens, and Rhamdia quelen; periphyton feeders - Hisonotus sp., Hypostomus ancistroides and Synbranchus marmoratus; and piscivore - Hoplias malabaricus. Reproductions data are presented for Astyanax altiparanae and Hisontus sp. Three ecomorphological groups could be established, based on swimming, feeding, and microhabitat strategies: nektonic (A. fasciatus, A. paranae, Bryconamericus stramineus, P. argentea, H. malabaricus and Phallotorynus jucundus), benthic (C. gomesi, P. tenebrosa, C. iheringi, R. quelen, C. difluviatilis, H. ancistroides and Hisonotus sp.), and necktobenthic (E. virescens and S. marmoratus).

O córrego Paulicéia é um afluente direto do rio Mogi-Guaçu, situado no município de Santa Rita do Passa Quatro, Estado de São Paulo, correndo dentro de um gradiente de fisionomias de cerrado e formações associadas. Aspectos da biologia e ecomorfologia de sua comunidade de peixes foram estudados para três trechos do córrego Paulicéia, aqui denominados de superior, médio e inferior. Durante o período de estudo foram coletadas 15 espécies de peixes pertencentes a cinco ordens e nove famílias, num total de 715 indivíduos coletados e 1.450 kg de biomassa. Os fatores ambientais de maior importância na ocorrência e distribuição dos peixes deste córrego foram o tipo de substrato, a velocidade da corrente, e a presença ou ausência de vegetação ripária submersa. A análise de 336 estômagos pertencentes a 13 espécies mostrou que 65% dos itens alimentares consumidos são autóctones, 32% alóctones e 3% são de origem desconhecida. Quatro guildas alimentares puderam ser definidas com base nos itens alimentares predominantes: onívoros com tendência a insetivoria - Astyanax paranae, A. fasciatus e Piabina argentea; larvófagos - Corydoras difluviatilis, Cetopsorhamdia iheringi, Phenacorhamdia tenebrosa, Characidium gomesi, Eigenmannia virescens e Rhamdia quelen; perifitívoros - Hisonotus sp., Hypostomus ancistroides e Synbranchus marmoratus; e piscívoro - Hoplias malabaricus. Dados sobre reprodução são fornecidos para Astyanax altiparanae e Hisonotus sp. Três agrupamentos ecomorfológicos foram estabelecidos de acordo com o tipo de natação, estratégia alimentar e micro-hábitat ocupado: nectônicos (A. fasciatus, A. paranae, Bryconamericus stramineus, P. argentea, H. malabaricus e Phallotorynus jucundus), bentônicos (C. gomesi, P. tenebrosa, C. iheringi, R. quelen, C. difluviatilis, H. ancistroides e Hisonotus sp.), e nectobentônicos (E. virescens e S. marmoratus).