Owner perceptions of radiotherapy treatment for veterinary patients with cancer.

Veterinary clients may have trepidation about treating their pet with radiotherapy because of concerns about radiation side effects or repeated anaesthetics. The purpose of this study is to assess whether owners' attitudes towards veterinary radiotherapy, including concerns over side effects, change during the course of treatment, and whether radiotherapy was perceived to affect pets' quality of life (QOL). A prospective cohort study of clients from 2012 to 2015 was performed. Pets received palliative or definitive radiotherapy for various tumours. Clients completed questionnaires before, during and after radiotherapy. Questions assessed owner preconceptions before treatment, including side effect expectations, actual side effects experienced and overall satisfaction with the process. In addition, at each time point, the owners assessed their pet's QOL using a simple numerical scale. Forty-nine patients were included. After completing treatment, owners were significantly less concerned about potential side effects of radiotherapy (P < 0.001), side effects associated with repeat anaesthetics (P < 0.001), and about radiotherapy in general (P < 0.001). QOL did not show a significant change at any point during or after treatment. Following treatment, 94% reported that the experience was better than expected and 100% supported the use of radiotherapy in pets. This is the first prospective study evaluating client attitudes and satisfaction before and after radiotherapy treatment in pets. The results indicate that radiotherapy is well tolerated, and the anxiety associated with radiotherapy is significantly alleviated after experiencing the process. These results will help veterinarians allay client concerns, and will hopefully lead to an increase in clients pursuing radiotherapy in pets.

Implementation of immobilization accessories for positioning of small animals for radiation therapy / Implementação de acessórios de imobilização para o posicionamento de pequenos animais para a radioterapia

Radiation therapy is a modality that is presenting great advances in veterinary medicine worldwide. In Brazil, this therapeutic option is underachieved. The success of this method depends on several factors, including the use of appropriate accessories for protection and immobilization of patients. For the immobilization of small animals during treatment, in addition to sedation and anesthesia, immobilizing accessories, similar to those used in human radiotherapy, are used. This study aimed to present proposals for immobilizing accessories adapted to the positioning of small animals in order to be used in radiotherapy planning. In order to achieve results, accessories were made and tested in a living animal simulating a radiotherapy planning, which proved to be favorable to use in positioning small animals undergoing radiotherapy and for implementation processes.(AU)

A radioterapia é uma modalidade que tem apresentando grandes avanços dentro da medicina veterinária pelo mundo. No Brasil, essa opção terapêutica é pouco realizada. O sucesso dessa modalidade depende de vários fatores, entre eles, o uso de acessórios adequados para a proteção e imobilização dos pacientes. Para a imobilização dos pequenos animais durante o tratamento, além da sedação e da anestesia, são utilizados acessórios imobilizadores semelhantes aos usados na radioterapia humana. Devido a isso, este trabalho teve como objetivo de apresentar propostas de acessórios de imobilização adaptados ao posicionamento de pequenos animais para o uso nos planejamentos radioterápicos. Para a sua realização, foram confeccionados acessórios e testados em um animal vivo simulando um planejamento radioterápico, os quais mostraram ser favoráveis ao uso nos posicionamento de pequenos animais submetidos à radioterapia e para sua implementação.(AU)