Protective effects of honey, Apis mellifera meda skorikov, on ischemia-reperfusion induced muscle injury / Efectos protectores de la miel, Apis mellifera meda skorikov, sobre la lesión muscular inducida por isquemia-reperfusión

Honey is a natural antioxidant that its protective effects have been proven against ischemia-reperfusion (IR) injury. The aim of this study was to evaluate the ameliorative effect of Persian Honey, Apis mellifera meda skorikov, on gastrocnemius muscle IR injury. Eighty adult male Sprague-Dawley rats weighing 250-300 g were used. They were divided into ten groups (N=8 per group). The ischemia was conducted with a silk suture 6-0 using the slipknot technique. All groups were rendered in ischemic for 3 h, and reperfused for various times of 3 days (3-day reperfusion), 7 days (7-day reperfusion), 14 days (14-day reperfusion), and 28 days (28-day reperfusion). Half of the groups had experimental honey (5 %) treatment immediately after ischemia. After reperfusion, the rats, based on the grouping, were killed with high doses of anesthetic, and the gastrocnemius muscles were removed and fixed. After the tissue processing, the evaluation of edema and mast cells infiltration was performed with hematoxylin-eosin and toluidine blue staining, respectively. TNF-α was detected with immunohistochemistry method. The amount of TNF-α as an index of acute inflammatory except the 3rd day significantly decreased on the other day of reperfusion (7th, 147th and 287th days). The mast cells infiltration was significantly decreased on 77th and 147th days. The tissue edema was decreased significantly in honey administrated group in the comparison with placebo groups. Honey administration can reduce damage caused by ischemia-reperfusion in the rat gastrocnemius muscle.

La miel es un antioxidante natural; sus efectos protectores han sido probados contra la lesión por isquemiareperfusión (IR). El objetivo de este estudio fue evaluar el efecto de mejora de la miel persa Apis mellifera meda skorikov, en la lesión por IR del músculo gastrocnemio. Se utilizaron 80 ratas Sprague-Dawley macho adultas con un peso entre 250 y 300 g divididas en diez grupos (N = 8 por grupo). La isquemia se realizó con una sutura de seda 6-0 utilizando la técnica slipknot permaneciendo isquémicos durante 3 h. La reperfusión se realizó durante varios tiempos de 3 días, 7 días (reperfusión de 7 días), 14 días (reperfusión de 14 días) y 28 días (28 días reperfusión). La mitad de los grupos recibió tratamiento experimental con miel (5 %) inmediatamente después de la isquemia. Después de la reperfusión, las ratas, fueron sacrificadas con altas dosis de anestésico, y los músculos gastrocnemios fueron removidos y fijados. Después de procesar el tejido, se realizó la evaluación del edema y la infiltración de mastocitos se realizó con tinción de hematoxilina-eosina y azul de toluidina, respectivamente. TNF-α se detectó con el método de inmunohistoquímica. La cantidad de TNF-α como índice de inflamación inflamatoria aguda, excepto en el tercer día, disminuyó significativamente al día siguiente de la reperfusión (7, 14 y 28 días). La infiltración de mastocitos disminuyó significativamente a los 7 y 14 días. El edema tisular disminuyó significativamente en el grupo administrado con miel en comparación con los grupos placebo. El tratamiento con miel puede reducir el daño causado por la isquemia-reperfusión en el músculo gastrocnemio de la rata.

Acción antimicrobiana del própolis de apis mellifera l. y de solanum mammosum l (teta de vaca) contra microorganismos de la cavidad oral (streptococcus mutans y streptococcus mitis) / Antimicrobial action of propolis of apis mellifera l. and solanum mammosum l. (teta de vaca) against microorganisms of the oral cavity (streptococcus mutans and streptococcus mitis)

Se sabe que el propóleo -una sustancia resinosa utilizada por las abejas para cubrir y proteger la colmena- tiene propiedades antimicrobianas, antifúngicas, antivirales y antiprotozoarias, además de ser inmunoestimulante y antiinflamatorio. También se tiene referencia del efecto que contra algunos microorganismos tiene el Solanum mammosum L. (tetas de vaca), una planta solanácea pariente cercana del tomate. Así, en este trabajo se buscó comprobar las propiedades antimicrobianas del propóleo y la teta de vaca en nuestra cavidad oral, especialmente sobre el Streptococcus mitis y el Streptococcus mutans. La primera bacteria es un componente importante de la flora de la cavidad bucal, y la segunda, además de ser también parte de nuestra flora bucal, es el principal agente causal de la caries dental. Se realizaron cultivos en agar mitis-salivarius para el aislamiento y propagación de S. mitis y S. mutans, y luego se le trasplantó al medio Mueller-Hinton, donde se aplicó própolis de Apis mellifera en tintura al 5% y 10%, además de solución alcohólica de Solanum mammosum al 10%. Como control se utilizó amoxicilina. Después de 24 horas, se evaluó la sensibilidad o crecimiento de las bacterias frente a estos tres tratamientos, y se midieron y compararon los halos de inhibición para el crecimiento de estas bacterias. El própolis de Apis mellifera al 10% tiene un buen efecto antimicrobiano frente al S. mitis (15 mm de diámetro), y un mejor efecto frente al S. mutans (24 mm de diámetro). El propóleo al 5% también mostro buen efecto antimicrobiano (13 mm contra S. mitis y 21 mm contra S. mutans), en comparación con el efecto ya conocido de la amoxicilina (18 mm contra S. mitis y 21 mm contra S. mutans). La solución de teta de vaca mostró un regular efecto inhibitorio de S. mitis (13 mm de diámetro), y un efecto ligeramente menor contra S. mutans (7 mm de diámetro).

We know that the propolis is a resinous substance used for bees to protect hive, it has antimicrobial and antifungal, antiviral, antiprotozoan, inmunoestimulante, antiinflamatory properties. Further, we can referents about medical actions, such as antimicrobial effects, of Solanum mammosum L. (teta de vaca), a Solanaceae plant like tomato. Thus, in this work we searched test antimicrobial properties of propolis and of teta de vaca against microorganisms from oral cavity, Streptococcus mitis and Streptococcus mutans. The first bacteria is a import component oral floral and the second too, further is a principal causal agent of dental caries. S. mitis y S. mutans were cultivated in agar mitis-salivarius medium for isolation and propagation, then were transplanted to Muller-Hinton medium, and inmediatly apply Apis mellifera propolis tincture to 5 and 10%, Solanum mammosum alcoholical solution to 10%, and the amoxiciline was used as control, after to 24 hours, the sensibility or growing of the bacteria is evaluated, measuring and comparing the diameters of the inhibition halos of bacteria growing. Apis mellifera propolis 5% has a antimicrobial effect against to S. mitis (15 mm diameter) and better effect propolis to an S. mutans (24 mm diam.); the propolis to 5% showed too good antimicrobial effect (13 mm against S. mitis and 20 mm against S. mutans) in comparation with knowed effect of the amoxicilina (18 mm against S. mitis and 20 mm against S. mutans); and teta de vaca solution demonstrated a regular inhibitory effect for S. mitis (13mm diameter) and lightly smaller for S. mutans (7 mm diameter). Finally, to get good antimicrobial results, we elaborated a tooth paste based in Apis mellifera propolis with a concentration to 10 % and good organoleptic features, it could inhibit the formation of plaque, therefore to decrease the presentation of dental caries.

Sub-lethal injection of honeybee venom decreased the levels of endogenously present substances in organs of mice

Pharmacological substances such as adenosine deaminase (ADA), collagen, histamine, IgE, myoglobin, and nerve growth factor (NGF) are endogenously present in animals. Research from this laboratory reported decreased levels of ADA, histamine, IgE, and NGF in organs of mice injected with sub-lethal doses of cobra venom. The goal of this research is to observe the levels of ADA, collagen, histamine, IgE, myoglobin, and NGF in certain organs of mice injected with venom from the bee Apis mellifera. Adult Balb/c female mice IM injected with half lethal dose of bee venom were sacrificed after 2 and 8 hours for removal of organs. The homogenates of the organs were assayed by ELISA for ADA, collagen, histamine, IgE, myoglobin, and NGF using respective antisera. Organs from mice injected with PBS were used as controls. It was observed that there were decreased levels of ADA, collagen, histamine, IgE, myoglobin, and NGF in certain organs after 2 h and tremendous decrease after 8 h. This is the first report showing the pharmacokinetics of ADA, collagen, histamine, IgE, myoglobin, and NGF as consequence of honeybee envenomation.

Degranulacion inmunologica in vitro de basofilos humanos modulada por Pulmon histamina y Apis mellifica / In vitro immunologica degranulation of human basophils modulated by Pulmo histaminum and Apis mellifica

1. El efecto de las altas diluciones de dos medicamentos homeopaticos; Pulmon histamina (Pulm. hist.) y Apis mellifica (Apis m.) usadas para el tratamiento de enfermedades alergicas, han sido evaluados in vitro por la degranulacion de los basofilos humanos (tipo de leucocitos con anticuerpos de inmunoglobulina E -IgE- sobre su superficie, que cuando son expuestos a anticuerpos anti -IgE liberan histamina de sus granulos intracelulares). Los experimentos fueron llevados a cabo en estudio ciego. 2. La degranulacion de los basofilos, inducidos por 1.66x10 potencia -9 m de anticuerpos anti-IgE resulto significativamente inhibida en la presencia de Pulm. hist. 5C (5A dilucion centesimal de Pulm. hist.) y Pulm. hist. 15C.; en un 28.8//y 28.6//respectivamente, y por el 65.8//en la presencia de Apis m. 9C la degranulacion de los basofilos inducida por 1.66x10 potencia -16 a 1.66x10 potencia -18 m de anticuerpos anti -IgE resulto tambien inhibida por una alta dilucion de Pulm. hist. y Apis m. con una inhibicion de cerca del 100//con Pulmon hist. 18C y Apis m. 10C. Una alternancia de inhibicion, inactividad y estimulacion se observo cuando los basofilos fueron incubados en la presencia de una serie de diluciones de Pulm. hist. y Apis m. 3. La investigacion de la eficacia clinica de altas diluciones de Pulmon hist. y Apis m. deberia ser estudiada en enfermedades alergicas, en forma paralela con estudios in vitro y ex vivo en ensayos biologicos

Apis mellifica inibe a degranulacao dos basofilos humanos / Apis mellifica inhibits the human basophilis degranulation

Esta traducao do artigo do Dr. Bernard Poitevin, medico homeopata e pesquisador, publicado na revista "Journal de l'Homeopathie" em abril de 1991, nos da a oportunidade de esclarecer alguns pontos da pesquisa em Homeopatia, principalmente no que diz respeito a alergia, e em particular nas experiencias sobre a inibicao da degranulacao dos basofilos com Apis mellifica, nas diluicoes entre 15CH e 20CH

Application de modeles d'hipersensibilite du type I a l'etude de l'activite de dilutions hahnemanniennes des mediateurs de cette hypersensibilite / Application of models of hipersendibility type I to study of Hahnemann dilutions activity of this hipersensibility mediators

Le mode d'action de dilutions homeopathiques, d'une part, et le niveau de la loi de similitude, d'autre part ont ete etudies a l'aide d'un modele d'hypersensibilite de type I. Les resultats obtenus presentes par Ph.Belon ont montre que: APIS 7 CH bloque la degranulation des basophiles chez 8 sujets sur 10, allergiques aux hymenopteres; HISTAMINUM 6 CH et 7 CH est capable d'inhiber la degranulation des basophiles; le Platelet Activating Factor (PAF) en 9, 10 et 11 CH inhibe 70 a 80//la degranulation des basophiles. Ce modele permet une approche du mode d'action des dilutions hahnemanniennes en etudiant le type de competitivite de cette action. Le travail que nous presentons a ete commence en l98l dans le laboratoire du Docteur J.SAINTE-LAUDY selon un protocole mis au point dans l'equipe recherche des Laboratoires BOIRON conjointement a J.SAINTE-LAUDY luimeme et au Professeur Georges HALPERN

Methode d'etude de l'activite des dilutions infinitesimales sur des cellules isoles / Study method of infinitesimal dilutions activity in isolated cells

L'etude de l'activite desdilutions infinitesimales sur les cellules isolees peut s'effectuer sur des cellules stimulees in vitro et/ou sensibilisees in vivo. Des travaux recents effectues dans ces conditions ont permis de demontrer les effets inhibiteurs: -de Phytolacca sur la transformation des lymphocytes; - de Belladonna et ferrum phosphoricum sur la liberation, par les polynucleaires neutrophiles, des radicaux oxygenes libres, impliques dans la reaction inflammatoire; -d'Apis mellifica sur la degranulation des basophiles humains in vitro. Ces travaux effectues in vitro, ont permis de confirmer le principe de similitude, d'entrevoir une approche experimentale de la notion de "terrain sensible" et de preciser le tropismebiologique des substances homeopathiques etudiees