Treatment of cattle manures with aerated tanks in a free-stall system / Tratamento de dejetos de bovinos em tanques aerados em sistema de free-stall

The objective of this study was to assess a cattle manure treatment system in aerated tanks in a free-stall confinement system, where the recycled wastewater was used to clean the facilities and the effluent was applied to forage cultivation areas. A batch activated sludge reactor with a prolonged intermittent aeration system scaled to a 24-day hydraulic retention time was used, and the wastewater was diluted at a volume ratio of 1:1. Samples were taken at the input and interior of the aeration tanks, at the irrigation pipe exit, and from pure animal waste. The following parameters were determined: pH, temperature, oil and grease, total biochemical oxygen demand (BOD) and chemical oxygen demand (COD), total solids, total nitrogen and ammoniacal nitrogen, potassium, phosphorus, and magnesium. The results indicated that the aerobic biological treatment is effective in reducing and stabilising organic matter in wastewater.

Objetivou-se com o presente trabalho avaliar um sistema de tratamento de dejetos de bovinos com tanques aerados em sistema de confinamento free-stall, com reciclagem do efluente para a limpeza das instalações e posterior utilização em áreas de cultivo de forragens. Utilizou-se um reator, operado pelo processo de lodo ativado por batelada, com sistema de aeração prolongada e intermitente, dimensionado para um tempo de retenção hidráulico de 24 dias, com diluição dos dejetos em água na proporção de volume 1:1. Foram realizadas amostragens na entrada e no interior dos tanques de aeração, na saída da tubulação de irrigação e dos dejetos puros dos animais. Determinou-se os parâmetros: pH, temperatura, óleos e graxas, demandas bioquímica de oxigênio (DBO) e química de oxigênio (DQO) totais, sólidos totais, nitrogênio total e nitrogênio amoniacal, potássio, fósforo e magnésio. Por meio dos resultados obtidos, concluiu-se que o tratamento biológico aeróbio foi eficiente para reduzir e estabilizar a matéria orgânica do efluente líquido.

Capacidad de mezcla y oxigenación de aireadores orbitales en lagunas aireadas de mezcla completa

Se diseño una red de monitoreo y se midieron los valores de oxígeno disuelto en distintos puntos de las lagunas, con el fin de evaluar la capacidad de mezcla y oxigenación de los aereadores de flujo orbital, instalados en las lagunas aereadas del sistema de tratamiento de líquidos cloacales de la Ciudad de Posadas, Misiones, Argentina. El diseño empleado corresponde a un modelo puro de Anova anidado o jerárquico, con el nivel más alto de variación (lagunas) y los niveles subordinados elegidos aleatoriamente. Las variaciones de oxígeno disuelto entre puntos de una misma transecta y entre profundidades de un mismo punto son muy pequeñas, lo que estaría indicando un desempeño excelente de los aereadores de flujo orbital y que el comportamiento de las unidades monitoreadas se aproxima bastante al reactor completamente mezclado Se diseño una red de monitoreo y se midieron los valores de oxígeno disuelto en distintos puntos de las lagunas, con el fin de evaluar la capacidad de mezcla y oxigenación de los aereadores de flujo orbital, instalados en las lagunas aereadas del sistema de tratamiento de líquidos cloacales de la Ciudad de Posadas, Misiones, Argentina. El diseño empleado corresponde a un modelo puro de Anova anidado o jerárquico, con el nivel más alto de variación (lagunas) y los niveles subordinados elegidos aleatoriamente. Las variaciones de oxígeno disuelto entre puntos de una misma transecta y entre profundidades de un mismo punto son muy pequeñas, lo que estaría indicando un desempeño excelente de los aereadores de flujo orbital y que el comportamiento de las unidades monitoreadas se aproxima bastante al reactor completamente mezclado

Dispersão de bioaerossóis por aeradores em uma estação de tratamento de esgoto sanitário / Bioaerosols dispersion from aerators of a sanitary sewage treatment station

O objetivo desse trabalho foi investigar o alcance de bioaerossóis emitidos por aeradores da Estaçãdo de Tratamento de Esgoto Sanitário de Araraquara, Brasil, utilizando coliformes totais como microrganismos indicadores. A concentração de coliformes viáveis no ar foi determinada a partir de várias distâncias dos aeradores, utilizando-se impactador de ar de um estágio em Chromocult Coliform Agar (MERCK), tendo como padrão referencial a contagem obtida em outros pontos da cidade. Parâmetros meteorológicos foram determinados simultaneamente com a amostragem bacteriológica. ANOVA foi utilizada para avaliação estatística dos resultados. A concentração de coliformes totais mostrou diferença significativa em distâncias de até 100 m dos aeradores em relação ao padrão referencial. Os fatores meteorológicos não influenciaram na preservação desses microrganismos a partir de 100 m das fontes emissoras. A dispersão de bioaerossóis pelos aeradores da Estação de Tratamento de Esgoto Sanitário de Araraquara não é fonte de contaminação para áreas que circundam essa estação

Evaluacion de la eficiencia en la transferencia de oxigeno de dos aereadores superficiales fijos, fabricados por LOCKWOOd & Cia

El objetivo del estudio ha sido determinar la eficiencia en la transferencia de oxigeno de dos aereadors superficiales fijos de baja velocidad. Para establecer la transferencia de oxigeno se procedio a determinar : a) el coeficiente global de transferencia en la pelicula liquida, empleando la tecnica de la reareacion de agua desoxigenada en estado transitorio b) la potencia consumida en el eje del aereador c) la capacidad de oxigenacion del areador d) la eficiencia en la transferencia

Evaluacion de la eficiencia en la transferencia de oxigeno de dos aereadores superficiales fijos, fabricados por LOCKWOOd & Cia

El objetivo del estudio ha sido determinar la eficiencia en la transferencia de oxigeno de dos aereadors superficiales fijos de baja velocidad. Para establecer la transferencia de oxigeno se procedio a determinar : a) el coeficiente global de transferencia en la pelicula liquida, empleando la tecnica de la reareacion de agua desoxigenada en estado transitorio b) la potencia consumida en el eje del aereador c) la capacidad de oxigenacion del areador d) la eficiencia en la transferencia