Modeling of fish seizures after the implementation of the closed fishing season law in the Amazon Basin / Modelagem das apreensões de pescado após a implementação da lei do defeso na Bacia Amazônica

The organization of fisheries in the Amazon region is an important theme, since the current management model is based mainly on the closed fishing season policy. This strategy suspends the catching of specific fish stocks and provides subsidies to professional fishers. Thus, the present study analyzed, through mathematical modeling, the behavioral interfaces of illegal fisheries that occurred between 1992 to 2017 in the Amazon basin, considering the hydrological seasonality and the effect of the presence or absence of the Closed Fishing Season law (CFSL). The data were tabulated and used for the construction of two illegal fishing scenarios. The first showed negative impacts with the absence of the CFSL, indicated by the high number of seizures of illegal catches that occurred during the period in which river water level is rising and showed continued growth over time. However, the second scenario showed apprehension apexes occurring at the beginning of the high-water level and at beginning of the low water level, with a continuous decrease in the seizures of illegal catches due to the new law. Thus, the ecosystem model constructed is a promising instrument for testing hypotheses and for formulating and monitoring management scenarios for fisheries in the region.(AU)

O ordenamento pesqueiro na região amazônica é um tema importante, uma vez que o atual modelo de gestão se baseia principalmente na política do defeso. Essa estratégia suspende a captura de estoques específicos de peixes e fornece subsídios aos pescadores profissionais. Assim, o presente estudo analisou, por meio da modelagem matemática, as interfaces comportamentais da pesca ilegal que ocorreram entre 1992 e 2017 na bacia Amazônica, considerando a sazonalidade hidrológica e o efeito da presença ou ausência da Lei do Defeso (LD). Os dados foram tabulados e utilizados para a construção de dois cenários de pesca ilegal. O primeiro apresentou impactos negativos com a ausência da LD, apontado pelo elevado número de apreensões de pescado ilegais que ocorreram durante o período da enchente, momento em que o nível da água do rio está subindo, e apresentou crescimento contínuo ao longo do tempo. No entanto, o segundo cenário mostrou ápices de apreensões ocorridas no início da cheia e no início da seca, com redução contínua das apreensões de capturas ilegais devido a lei LD. Assim, o modelo ecossistêmico construído é um instrumento promissor para testar hipóteses e para formular e monitorar cenários de gestão para a pesca na região.(AU)

Modeling of fish seizures after the implementation of the closed fishing season law in the Amazon Basin / Modelagem das apreensões de pescado após a implementação da lei do defeso na Bacia Amazônica

The organization of fisheries in the Amazon region is an important theme, since the current management model is based mainly on the closed fishing season policy. This strategy suspends the catching of specific fish stocks and provides subsidies to professional fishers. Thus, the present study analyzed, through mathematical modeling, the behavioral interfaces of illegal fisheries that occurred between 1992 to 2017 in the Amazon basin, considering the hydrological seasonality and the effect of the presence or absence of the Closed Fishing Season law (CFSL). The data were tabulated and used for the construction of two illegal fishing scenarios. The first showed negative impacts with the absence of the CFSL, indicated by the high number of seizures of illegal catches that occurred during the period in which river water level is rising and showed continued growth over time. However, the second scenario showed apprehension apexes occurring at the beginning of the high-water level and at beginning of the low water level, with a continuous decrease in the seizures of illegal catches due to the new law. Thus, the ecosystem model constructed is a promising instrument for testing hypotheses and for formulating and monitoring management scenarios for fisheries in the region.

O ordenamento pesqueiro na região amazônica é um tema importante, uma vez que o atual modelo de gestão se baseia principalmente na política do defeso. Essa estratégia suspende a captura de estoques específicos de peixes e fornece subsídios aos pescadores profissionais. Assim, o presente estudo analisou, por meio da modelagem matemática, as interfaces comportamentais da pesca ilegal que ocorreram entre 1992 e 2017 na bacia Amazônica, considerando a sazonalidade hidrológica e o efeito da presença ou ausência da Lei do Defeso (LD). Os dados foram tabulados e utilizados para a construção de dois cenários de pesca ilegal. O primeiro apresentou impactos negativos com a ausência da LD, apontado pelo elevado número de apreensões de pescado ilegais que ocorreram durante o período da enchente, momento em que o nível da água do rio está subindo, e apresentou crescimento contínuo ao longo do tempo. No entanto, o segundo cenário mostrou ápices de apreensões ocorridas no início da cheia e no início da seca, com redução contínua das apreensões de capturas ilegais devido a lei LD. Assim, o modelo ecossistêmico construído é um instrumento promissor para testar hipóteses e para formular e monitorar cenários de gestão para a pesca na região.

Apreensão de aves silvestres brasileiras que foram exportadas ilegalmente para Portugal / Seizure of Brazilian wild birds that were illegally exported to Portugal

Desde a chegada dos portugueses no Brasil, no ano de 1500, a fauna e a flora vêm despertando interesses internacionais, uma vez que a biodiversidade brasileira é rica e preciosa. A fauna brasileira é comercializada, principalmente para atender aos mercados estrangeiros. E, nos dias de hoje as aves são os principais animais comercializados ilegalmente. Isso se deve a sua exuberante plumagem e o canto. O objetivo deste artigo foi de identificar quais aves brasileiras são exportadas pelo comércio ilegal para Portugal. A metodologia constou de acesso aos boletins de apreensão do Instituto da Conservação da Natureza e Biodiversidade, em Portugal. Neste há registro de aves apreendidas de 1999 a 2008. Os resultados demonstram que existe uma diversidade de aves exportadas, mas o papagaio (Amazona sp) é a ave que apresentou maior número de ocorrência nos boletins de apreensão. Conclui-se que há grande interesse do comércio ilegal internacional nas aves brasileiras, principalmente a Amazona sp, e com isso a fiscalização, tanto brasileira como portuguesa devem buscar parcerias entre si, para coibir este comércio de avifauna. O trabalho mostra a importância de aprimorar a fiscalização, políticas públicas e estratégias de Educação Ambiental para que essa ilegalidade seja amenizada e erradicada.(AU)

Since the arrival of thePortuguese in Brazil in 1500, fauna and flora have awakened international interests, once the Brazilianbiodiversity is the largest in the world and of great importance to the scientific community. The Brazilian faunais mainly marketed to meet the foreign markets, especially the birds for presenting an exuberant plumageand singing. The objective of this article was to identify which Brazilian birds are seized by the illegal trade inPortugal. The methodology consisted in accessing the seizure reports of the Institute of Nature Conservationand Biodiversity, in Portugal. In the bulletins we analyzed only the Brazilian wild birds trafficked to this countryduring 1999 to 2008. The results show that there is a diversity of birds exported, but the parrot (Amazona spp)is the bird that presented the highest number of occurrences in the seizure reports. It is concluded that thereis a great interest in illegal international trade in Brazilian birds, especially Amazona spp. So, both the Brazilianand Portuguese inspections must seek partnerships with each other to curb this bird trade. This work showsthe importance of improving inspection, public policies and environmental education strategies in order toeradicate this illegality.(AU)

Apreensão de aves silvestres brasileiras que foram exportadas ilegalmente para Portugal / Seizure of Brazilian wild birds that were illegally exported to Portugal

Desde a chegada dos portugueses no Brasil, no ano de 1500, a fauna e a flora vêm despertando interesses internacionais, uma vez que a biodiversidade brasileira é rica e preciosa. A fauna brasileira é comercializada, principalmente para atender aos mercados estrangeiros. E, nos dias de hoje as aves são os principais animais comercializados ilegalmente. Isso se deve a sua exuberante plumagem e o canto. O objetivo deste artigo foi de identificar quais aves brasileiras são exportadas pelo comércio ilegal para Portugal. A metodologia constou de acesso aos boletins de apreensão do Instituto da Conservação da Natureza e Biodiversidade, em Portugal. Neste há registro de aves apreendidas de 1999 a 2008. Os resultados demonstram que existe uma diversidade de aves exportadas, mas o papagaio (Amazona sp) é a ave que apresentou maior número de ocorrência nos boletins de apreensão. Conclui-se que há grande interesse do comércio ilegal internacional nas aves brasileiras, principalmente a Amazona sp, e com isso a fiscalização, tanto brasileira como portuguesa devem buscar parcerias entre si, para coibir este comércio de avifauna. O trabalho mostra a importância de aprimorar a fiscalização, políticas públicas e estratégias de Educação Ambiental para que essa ilegalidade seja amenizada e erradicada.

Since the arrival of thePortuguese in Brazil in 1500, fauna and flora have awakened international interests, once the Brazilianbiodiversity is the largest in the world and of great importance to the scientific community. The Brazilian faunais mainly marketed to meet the foreign markets, especially the birds for presenting an exuberant plumageand singing. The objective of this article was to identify which Brazilian birds are seized by the illegal trade inPortugal. The methodology consisted in accessing the seizure reports of the Institute of Nature Conservationand Biodiversity, in Portugal. In the bulletins we analyzed only the Brazilian wild birds trafficked to this countryduring 1999 to 2008. The results show that there is a diversity of birds exported, but the parrot (Amazona spp)is the bird that presented the highest number of occurrences in the seizure reports. It is concluded that thereis a great interest in illegal international trade in Brazilian birds, especially Amazona spp. So, both the Brazilianand Portuguese inspections must seek partnerships with each other to curb this bird trade. This work showsthe importance of improving inspection, public policies and environmental education strategies in order toeradicate this illegality.

Illegal animal-origin products seized in baggage from international flights at Sao Paulo Guarulhos Airport (GRU / SBGR), Brazil / Apreensão de produtos de origem animal ilegais em bagagem de voos internacionais no Aeroporto de São Paulo - Guarulhos (GRU / SBGR)

Air transportation is one of the most important means to introduce illegally imported animal-origin products into a country. Studies have demonstrated that these items pose a risk of disseminating diseases. São Paulo Guarulhos International Airport (GRU / SBGR) is the main international airport in Brazil in terms of people movement and it has the largest number of seizures of animal-origin products. The aim of the present work was to describe the dynamics of the seizure of illegally imported animal-origin products in baggage from international flight passengers at GRU / SBGR Airport in Brazil. Five hundred and eighty-nine different flights from 43 airlines, arriving from 117 countries were analyzed between 2006 and 2009. The total number of seized items increased from 2006 to 2009 and a single flight from France had the highest number of seizures, followed by flights from South Africa and Germany. Countries were grouped into regions or continents to facilitate the analysis. This grouping was based on historical and cultural ties rather than geographical aspects. Seafood was the most frequently seized product, followed by dairy products, as well as processed and raw meat.(AU)

O transporte aéreo é um dos meios mais importantes de introdução ilegal de produtos de origem animal importados em um país e estudos têm demonstrado que esses itens representam um risco para a disseminação de doenças. O Aeroporto Internacional de São Paulo - Guarulhos (GRU / SBGR) é o principal aeroporto internacional no Brasil em termos de movimento de pessoas e tem o maior número de produtos de origem animal apreendidos. O objetivo do presente trabalho é realizar análise descritiva da dinâmica de apreensão de produtos de origem animal importados ilegalmente em bagagens de passageiros de voos internacionais no Aeroporto GRU / SBGR. Foram analisados 589 diferentes voos de 43 companhias aéreas, que chegaram de 117 países entre 2006 e 2009. O montante total de itens apreendidos aumentou entre 2006 a 2009 e um voo da França teve o maior número de apreensões, seguido de voos da África do Sul e Alemanha. Países foram agrupados em regiões ou continentes para facilitar a análise. Este agrupamento foi baseado em laços históricos e culturais em vez de relações geográficas. Frutos do mar foi o tipo de produto mais apreendido, seguido por produtos lácteos e carnes processadas e cruas.(AU)

Illegal animal-origin products seized in baggage from international flights at Sao Paulo Guarulhos Airport (GRU / SBGR), Brazil / Apreensão de produtos de origem animal ilegais em bagagem de voos internacionais no Aeroporto de São Paulo - Guarulhos (GRU / SBGR)

Air transportation is one of the most important means to introduce illegally imported animal-origin products into a country. Studies have demonstrated that these items pose a risk of disseminating diseases. São Paulo Guarulhos International Airport (GRU / SBGR) is the main international airport in Brazil in terms of people movement and it has the largest number of seizures of animal-origin products. The aim of the present work was to describe the dynamics of the seizure of illegally imported animal-origin products in baggage from international flight passengers at GRU / SBGR Airport in Brazil. Five hundred and eighty-nine different flights from 43 airlines, arriving from 117 countries were analyzed between 2006 and 2009. The total number of seized items increased from 2006 to 2009 and a single flight from France had the highest number of seizures, followed by flights from South Africa and Germany. Countries were grouped into regions or continents to facilitate the analysis. This grouping was based on historical and cultural ties rather than geographical aspects. Seafood was the most frequently seized product, followed by dairy products, as well as processed and raw meat.

O transporte aéreo é um dos meios mais importantes de introdução ilegal de produtos de origem animal importados em um país e estudos têm demonstrado que esses itens representam um risco para a disseminação de doenças. O Aeroporto Internacional de São Paulo - Guarulhos (GRU / SBGR) é o principal aeroporto internacional no Brasil em termos de movimento de pessoas e tem o maior número de produtos de origem animal apreendidos. O objetivo do presente trabalho é realizar análise descritiva da dinâmica de apreensão de produtos de origem animal importados ilegalmente em bagagens de passageiros de voos internacionais no Aeroporto GRU / SBGR. Foram analisados 589 diferentes voos de 43 companhias aéreas, que chegaram de 117 países entre 2006 e 2009. O montante total de itens apreendidos aumentou entre 2006 a 2009 e um voo da França teve o maior número de apreensões, seguido de voos da África do Sul e Alemanha. Países foram agrupados em regiões ou continentes para facilitar a análise. Este agrupamento foi baseado em laços históricos e culturais em vez de relações geográficas. Frutos do mar foi o tipo de produto mais apreendido, seguido por produtos lácteos e carnes processadas e cruas.

Virtualización de los semilleros de investigación: acaso un modelo de continuidad / Virtualization of seed research: perhaps a continuity model / Virtualização dos "Semilleros" de pesquisa: acaso um modelo de continuidade

Los semilleros de investigación fungen como una iniciativa concebida con el propósito de coadyuvar al rompimiento de paradigmas de aprehensión del conocimiento, soportados en un modelo intangible de discernimiento que supere el desaborido método de aprendizaje tradicional en el aula. La idea es que ese conocimiento trascienda hacia percepciones críticas transformantes del entorno, bajo un espacio autónomo que aporte herramientas para que el ente en formación logre una verdadera apropiación de competencias, en esencia científicas, pero con criterio ético y compromiso social. Tal concepción, sin embargo, podría percibirse locuaz, e incluso metafórica al contraste de una realidad puramente versátil, en la que el neófito no sólo pretende saciarse del fruto del conocimiento, sino que además requiere que se esgriman estrategias apropiadas de aprehensión para alcanzarlo. Surge entonces, a partir de la entelequia formativa, el uso de herramientas tecnológicas fundamentadas en los ambientes virtuales de aprendizaje, en aras de potenciar la motivación como alternativa frente al desenfoque de perspectivas y la incipiente actividad dentro de algunos prototipos de semilleros, de actitud encallada, que en ocasiones no distan del modelo magistral.

The research nurseries serve as a initiative designed for the purpose of contribute to the breakdown of seizure paradigms of knowledge, supported by a theoretical model of discernment that exceed the traditional method of learning in the classroom, to transcend critical insights into transforming the environment under an autonomous space to provide tools essentially scientific, but with ethical criterion and social commitment. Such a conception, however, could be perceived as talkative, and even metaphorical, at the contrast of reality purely versatile in which the neophyte not only tries to get enough of the fruit of knowledge, but also requires that appropriate strategies are put forward to achieve seizure. Then arises, from the formative entelechy the use of technological tools based on virtual learning environments, in order to enhance motivation as an alternative against the blurring of perspectives and the emerging business in some types of nurseries, stranded attitude, that sometimes not far from the master model.

Os "semilleros" de pesquisa exercem como uma iniciativa concebida com o propósito de coadjuvar ao rompimento de paradigmas de apreensão do conhecimento, suportados em um modelo intangível de discernimento que supere o insosso método de aprendizagem tradicional na aula. A ideia é que esse conhecimento transcenda a percepções críticas transformantes do entorno, sob um espaço autônomo que aporte ferramentas para que o ente em formação logre uma verdadeira apropriação de competências, essencialmente científicas, mas com critério ético e compromisso social. Tal concepção, entretanto, poderia se perceber loquaz, e inclusive metafórica ao contraste de uma realidade puramente versátil, na que o neófito não só pretende se saciar do fruto do conhecimento, senão que, além disso, requere que se esgrimam estratégias apropriadas de apreensão para alcançá-lo. Surge então, a partir da enteléquia formativa, o uso de ferramentas tecnológicas fundamentadas nos ambientes virtuais de aprendizagem, em ordem de potenciar a motivação como alternativa frente à falta de foco de perspectivas e a incipiente atividade dentro de alguns protótipos de "semilleros", de atitude encalhada, que em ocasiões não distam do modelo magistral.