Psoríase e tratamento homeopático / Psoriasis and homeopathic treatment

A psoríase é uma doença inflamatória sistêmica que afeta 125 milhões de pessoas em todo o mundo e mais antigos relatos datam de Hipócrates (470 -377 AC).( A Systemic Review on Efficacy of Homeopathic Medicines on the Patients of Psoriasis), sendo acompanhada de comorbidades graves e comprometimento da qualidade de vida. A medicação alopática trata a doença de forma generalizada, suprimindo as lesões e muitas vezes resultando em complicações do próprio tratamento. A homeopatia mostra-se como uma opção terapêutica baseada em um tratamento individualizado, holístico, de baixo custo e com resultados promissores na abordagem dos pacientes psoráticos.

Psoriasis is a systemic inflammatory disease that affects 125 million people worldwide, with the earliest reports dating back to Hippocrates (470-377 BC). It is accompanied by severe comorbidities and compromises quality of life. Allopathic medication treats the disease in a generalized manner, suppressing the lesions and often resulting in treatment-related complications. Homeopathy emerges as a therapeutic option based on individualized, holistic treatment, at low cost, and with promising results in addressing psoriatic patients.

Abordagem homeopática da dermatite / Homeopathic approach to dermatitis

Este trabalho apresenta um levantamento bibliográfico sobre a Dermatite Atópica, uma doença inflamatória crônica pruriginosa da pele cuja prevalência vem aumentando continuamente, com importante impacto na qualidade de vida dos pacientes afetados. Serão discutidos sua fisiopatologia, quadro clínico, diagnóstico e tratamentos convencionais e proposta, como possibilidade terapêutica, a Homeopatia, modelo terapêutico fundamentado pelo médico alemão Samuel Hahnemann, uma forma de cuidado voltada ao indivíduo e não à doença. As bases de dados utilizadas foram LILACS, PUBMED, Scielo e livros de Homeopatia.

This work presents a bibliographical survey on Atopic Dermatitis, a chronic itchy inflammatory skin disease whose prevalence is continually increasing, with an important impact on the quality of life of affected patients. Its pathophysiology, clinical picture, diagnosis and conventional treatments will be discussed and Homeopathy, a therapeutic model founded by the German doctor Samuel Hahnemann, will be proposed as a therapeutic possibility, a form of care aimed at the individual and not the disease. The databases used were LILACS, PUBMED, Scielo and Homeopathy books.

Tratamento homeopático nas dermatoses crônicas do tipo líquen: estudo de caso revisitado após dez anos / Homeopathic treatment of lichen: 10 year follow-up-case reports

O objetivo do presente estudo foi a importância da homeopatia para o tratamento das patologias crônicas que não encontram boa resolução quando abordadas apenas de forma tradicional. Através de estudo de caso foram acompanhados e revisitados 2 casos clínicos com diagnóstico de líquen comprovados por biópsia que foram abordados inicialmente de modo convencional e que após tratamento sem sucesso, buscaram uma alternativa na homeopatia. Houve remissão dos processos crônicos em ambos os casos com bons resultados. Houve restabelecimento rápido duradouro e sem grandes efeitos indesejáveis no longo prazo em ambos os casos relatados, como preconizam os princípios da homeopatia em que "cura é o restabelecimento rápido, suave e duradouro da saúde". A homeopatia pode atuar de forma interdisciplinar junto ao tratamento convencional de doenças crônicas dermatológicas do tipo líquen, melhorando seus resultados. (AU)

The aim of the present study was to establish the relevance of homeopathy for treatment of chronic diseases when conventional treatment does not lead to satisfactory outcomes. We describe 2 cases of lichen confirmed on biopsy initially given conventional treatment. Due to therapeutic failure, the patients sought homeopathic treatment, which induced regression of disease. In both cases, cure occurred rapidly, was long-lasting action and without undesirable side effects, as established in homeopathy principles: "the highest ideal of cure is rapid, gentle and permanent restoration of health." Homeopathy might be considered for interdisciplinary treatment of chronic skin problems, such as lichen, together with conventional approaches to improve therapeutic outcomes.

Revisión en la materia médica de 10 medicamentos útiles para el tratamiento homeopático del duelo complicado / Review in the medical field of 10 medicines useful for the homeopathic treatment of complicated grief

El duelo complicado es definido como el proceso alterado de adaptación a una nueva realidad, posterior a una perdida afectiva, en el cual se presentan síntomas anormalmente intensos y/o prolongados, generando interferencia en el funcionamiento normal de las personas, lo que puede llegar a cronificarse indefinidamente. El duelo complicado esta precedido de unos factores de riesgo ya determinados, relacionados con las características del difunto, el doliente, relación doliente - difunto y las circunstancias de la muerte, el diagnostico de duelo complicado es realizado por medio de diferentes herramientas como cuestionarios, genogramas y auto informes diseñados para tal fin; como tratamiento de primera línea es utilizada la psicoterapia dirigida para duelo complicado o psicoterapia transpersonal y como segunda opción la farmacoterapia con antidepresivos en la mayoría de los casos, el uso de la homeopatía para el manejo del duelo complicado se encontró de forma reducida. Luego de realizar una revisión de los síntomas del duelo complicado se realiza la repertorizacion homeopática, encontrando que los medicamentos más indicados para este trastorno según sus síntomas, son: Natrum ­ Muriaticum, Aurum Metallicum, Pulsatilla, Ignatia y Causticum. Teniendo en cuenta que prima la totalidad sintomática e individualidad en cada caso, para la escogencia del medicamento, con el resultado de la repertorizacion se realiza una revisión de la materia médica con énfasis en las particularidades de los síntomas mentales de cada medicamento.

Derivation of an empirical relation between the size of the nanoparticle and the potency of homeopathic medicines

Homeopathic medicines are often prescribed at very high dilutions and it is a clinically observed fact that the medicinal effect of the drug remains even at these high dilutions. The increase in potency of a medicine due to potentization is still debatable from physico-chemical point of view. Out of various hypotheses to explain this phenomenon, a recent hypothesis, advanced by us and supported by others, is that the size of the constituent particles decreases and eventually achieves nano dimension due to potentization. From the experiments performed by our group, the size of nanoparticles (NPs) of Cuprum metallicum, Zincum oxydatum, Aurum metallicum, Ferrum metallicum and Aconitum napellus (6cH, 30cH and 200cH) have been estimated. A general mathematical expression of the form y = a x-n has been derived which relates the size of NPs (y) with the corresponding potencies (x). There is no method to calculate the accurate potency of the homeopathic medicine, as the potency of a medicine depends to some extent on the method of preparation, for which a standardized procedure is warranted. Also, while handling a medicine, the solvent might evaporate causing a change in the potency. Thus by measuring the size of the NPs and using our proposed standard curve, the potency may be estimated. (AU)

Derivation of an empirical relation between the size of the nanoparticle and the potency of homeopathic medicines

Homeopathic medicines are often prescribed at very high dilutions and it is a clinically observed fact that the medicinal effect of the drug remains even at these high dilutions. The increase in potency of a medicine due to potentization is still debatable from physico-chemical point of view. Out of various hypotheses to explain this phenomenon, a recent hypothesis, advanced by us and supported by others, is that the size of the constituent particles decreases and eventually achieves nano dimension due to potentization. From the experiments performed by our group, the size of nanoparticles (NPs) of Cuprum metallicum, Zincum oxydatum, Aurum metallicum, Ferrum metallicum and Aconitum napellus (6cH, 30cH and 200cH) have been estimated. A general mathematical expression of the form y = a x-n has been derived which relates the size of NPs (y) with the corresponding potencies (x). There is no method to calculate the accurate potency of the homeopathic medicine, as the potency of a medicine depends to some extent on the method of preparation, for which a standardized procedure is warranted. Also, while handling a medicine, the solvent might evaporate causing a change in the potency. Thus by measuring the size of the NPs and using our proposed standard curve, the potency may be estimated...

High dilutions of homeopathic remedies induce relaxation of rat aorta precontracted with noradrenalin

BACKGROUND Homeopathic potencies have been reported to produce alteration of contraction in isolated rat ileum in an organ bath. Potentized homeopathic drugs like Lycopus V and Aurum met are used for the treatment of hypertension. AIM The purpose of this study is to see whether Lycopus V 30 CH and Aurum met 30 CH could produce relaxation of isolated rat aorta in the organ bath. METHODS The aorta of rats were dissected out, placed in Krebs-Henseleit solution, cleared of connective tissue and endothelium and cut into 2-2.5 mm long rings. The rings were fixed in organ baths with the upper end connected by a string to an isometric transducer which was finally attached through a data acquisitation equipment to a computer. Aurum met 30 CH Lycopus V 30 CH, and their medium 90% ethanol were added separately to the bathing fluid containing the aorta rings which were precontracted with noradrenalin (NA). RESULTS Both the drugs produced significant relaxation of the aorta (p<0.001) precontracted with NA (10-7 M). The control did not show any marked effect on the NA induced contraction of aorta. CONCLUSION A potentised drug is thought to be specifically structured water which can transform the water structure in the bathing fluid and the isolated tissue immersed in the fluid into its own form. This in turn produces the observed relaxation. Both Lycopus V 30 CH and Aurum met 30 CH are effective in reducing NA induced contraction of rat aorta. Drugs can directly act on the isolated rat aorta without any system of influence. KEY WORDS High dilution drug, isolated aorta, hypertension, noradrenalin. (AU)

Introdução e objetivo: Segundo alguns estudos, diluições homeopáticas alteram a contratilidade de íleo isolado de rato, em banho de órgãos. Os medicamentos homeopáticos como Aurum metallicum Lycopus virginicus são usados no tratamento da hipertensão. O objetivo deste estudo foi determinar se Lycps 30 cH e Aur 30 cH podem induzir o relaxamento da aorta isolada de ratos, em banho de órgãos. Métodos: A aorta foi dissecada e, livre de tecido conjuntivo e endotelio, foi colocada em solução de Krebs-Henseleit, sendo seccionada em anéis de 2 a 2,5 cm de comprimento. Os anéis foram fixados em banho de órgãos, a extremidade superior ligada por um cabo a um transdutor isométrico, por sua vez ligado a dispositivos de registro de dados em um computador. Aur 30 cH, Lycps 30 cH e etanol 90%, foram adicionados separadamente ao líquido do banho contendo os anéis de aorta previamente contraídas pela noradrenalina (NA) ou norpinefrina (NE). Resultados: Os dois medicamentos testados induziram relaxamento significativo (p <0,001), do preparada de aorta contraída por NA (10-7 M), enquanto que a solução de controle não produziu efeitos significativos. Conclusão: Ambas as drogas foram usadas em diluições homeopáticas demasiado elevadas para admitir a presença de moléculas da substância original. Assim, o mecanismo farmacológico tradicional envolvendo as moléculas da droga e receptores no músculo liso da aorta deve ser descartado. Embora reconhecidamente diferente, o mecanismo envolvido permanece desconhecido. Lycps 30 e Aur 30 CH mostraram-se eficazes na redução da contratilidade da aorta de ratos, induzida por NA. As drogas podem agir diretamente na aorta isolada de ratos sem influência sistêmica. (AU)

High dilutions of homeopathic remedies induce relaxation of rat aorta precontracted with noradrenalin

BACKGROUND Homeopathic potencies have been reported to produce alteration of contraction in isolated rat ileum in an organ bath. Potentized homeopathic drugs like Lycopus V and Aurum met are used for the treatment of hypertension. AIM The purpose of this study is to see whether Lycopus V 30 CH and Aurum met 30 CH could produce relaxation of isolated rat aorta in the organ bath. METHODS The aorta of rats were dissected out, placed in Krebs-Henseleit solution, cleared of connective tissue and endothelium and cut into 2-2.5 mm long rings. The rings were fixed in organ baths with the upper end connected by a string to an isometric transducer which was finally attached through a data acquisitation equipment to a computer. Aurum met 30 CH Lycopus V 30 CH, and their medium 90% ethanol were added separately to the bathing fluid containing the aorta rings which were precontracted with noradrenalin (NA). RESULTS Both the drugs produced significant relaxation of the aorta (p<0.001) precontracted with NA (10-7 M). The control did not show any marked effect on the NA induced contraction of aorta. CONCLUSION A potentised drug is thought to be specifically structured water which can transform the water structure in the bathing fluid and the isolated tissue immersed in the fluid into its own form. This in turn produces the observed relaxation. Both Lycopus V 30 CH and Aurum met 30 CH are effective in reducing NA induced contraction of rat aorta. Drugs can directly act on the isolated rat aorta without any system of influence. KEY WORDS High dilution drug, isolated aorta, hypertension, noradrenalin.

Introdução e objetivo: Segundo alguns estudos, diluições homeopáticas alteram a contratilidade de íleo isolado de rato, em banho de órgãos. Os medicamentos homeopáticos como Aurum metallicum Lycopus virginicus são usados no tratamento da hipertensão. O objetivo deste estudo foi determinar se Lycps 30 cH e Aur 30 cH podem induzir o relaxamento da aorta isolada de ratos, em banho de órgãos. Métodos: A aorta foi dissecada e, livre de tecido conjuntivo e endotelio, foi colocada em solução de Krebs-Henseleit, sendo seccionada em anéis de 2 a 2,5 cm de comprimento. Os anéis foram fixados em banho de órgãos, a extremidade superior ligada por um cabo a um transdutor isométrico, por sua vez ligado a dispositivos de registro de dados em um computador. Aur 30 cH, Lycps 30 cH e etanol 90%, foram adicionados separadamente ao líquido do banho contendo os anéis de aorta previamente contraídas pela noradrenalina (NA) ou norpinefrina (NE). Resultados: Os dois medicamentos testados induziram relaxamento significativo (p <0,001), do preparada de aorta contraída por NA (10-7 M), enquanto que a solução de controle não produziu efeitos significativos. Conclusão: Ambas as drogas foram usadas em diluições homeopáticas demasiado elevadas para admitir a presença de moléculas da substância original. Assim, o mecanismo farmacológico tradicional envolvendo as moléculas da droga e receptores no músculo liso da aorta deve ser descartado. Embora reconhecidamente diferente, o mecanismo envolvido permanece desconhecido. Lycps 30 e Aur 30 CH mostraram-se eficazes na redução da contratilidade da aorta de ratos, induzida por NA. As drogas podem agir diretamente na aorta isolada de ratos sem influência sistêmica.

Anxiolytic and antidepressive effects of the homeopathic complex Homeo-pax® (pre-clinical study) / Anxiolytic and antidepressive effects of the homeopathic complex Homeo-pax® (pre-clinical study)

The homeopathic complex Homeo-Pax® has been used as an antidepressant and anxiolytic homeopathic medicine available in Brazil. It is a complex mixture prepared with Aconitum nap.6cH, Aurum met. 6cH, Phosphorus 6cH, Argentum nitricum 6cH, Arsenicum alb. 6cH, and Valeriana officinalis 3cH. This study had evaluated the behavior in rats after treatment with Homeo-Pax® in pre-clinical models of depression and anxiety. Elevated Plus Maze Test (EPM), Forced Swimming Test (FST), Open Field Test (OFT) and the Rota Rod Test (RRT) behavior assays were used to confirm its activity. In the EPM, the animals treated with Homeo-pax® on the 1st day and until the 20th day of treatment remained longer in the open arms of the maze than on 30th day. This result was statistically significant compared with the control group (p < 0.05). In the FST, the treatment with Homeo-pax® (0.5 ml, p.o) increased the swimming time, compared to the control group. This effect was dependent on treatment time, resulting in a similar effect to that presented by amfepramone (10 mg/kg, p.o). In the OFT, crossing by the animals was significantly increased by the treatment with amfepramone (10mg/kg, p.o), and also with the 30- day treatment with Homeo-pax® . In the RRT, the 30-day treatment with Homeo-pax® (0.5 ml, p.o) did not affect the animals? motor coordination, compared with the control group, which presented the same behavior. Based on the results obtained, it can be suggested that the homeopathic complex Homeo-pax® has anxiolytic and antidepressant properties without affecting motor coordination capacity.

O complexo homeopático Homeo-Pax® tem sido usado no Brasil como um medicamento homeopático de ação antidepressiva e ansiolítica. O Homeo-Pax® é um complexo preparado com Aconitum nap. 6cH, Aurum met. 6cH, Phosphorus 6cH, Argentum nitricum 6cH, Arsenicum alb. 6cH e Valeriana officinalis 3cH. Este estudo avaliou o comportamento de ratos após o tratamento com Homeo-Pax® em modelos pré-clínicos de depressão e ansiedade. Testes de labirinto em cruz elevado (EPM), nado forçado (FST), campo aberto (OFT) e Rotarod (RRT) foram usados para avaliar a atividade dos animais. No EPM, os animais tratados com Homeo-pax® permaneceram mais tempo nos braços abertos do labirinto, durante do 20 primeiros dias de tratamento, em relação ao 30º dia. Este resultado foi estatisticamente significativo quando comparado com o grupo controle (p < 0.05). No FST, o tratamento com Homeo-pax® (0.5 ml, p.o) aumentou o tempo de nado, comparado ao grupo controle. Este efeito foi dependente o tempo de tratamento, resultando similar ao efeito da amfepramona (10 mg/kg, p.o). No OFT, o movimento dos animais foi significativamente aumentado pelo tratamento com amfepramona (10mg/kg, p.o) e também no 30º dia de tratamento com Homeo-pax® . No RRT, o tratamento por 30 dias com Homeo-pax® (0.5 ml, p.o) não afetou a coordenação motora dos animais, em relação ao grupo controle. Baseado nesses resultados, pode ser sugerido que o complexo homoepático Homeo-pax® tem propriedades ansiolíticas e antidepressivas sem afetar a coordenação motora.

El complejo homeopático Homeo-pax® viene siendo usado en Brasil como un medicamento homeopático de acción antidepresiva y ansiolítica. El Homeo-pax® es un complejo preparado con Aconitum nap 6cH, Aurum Met 6cH, Phosphorus 6cH, Argentum Nitricum 6cH, Arsenicum Alb 6cH y Valeriana officinalis 3cH. Este estudio evaluó el comportamiento de camondongos después del tratamiento con Homeo-pax® en modelos preclinicos de depresión y ansiedad. Testes de laberinto en cruz elevado (EPM) nado forzado (FST), campo abierto (OFT) y Rotarod (RRT) fueron usados para evaluar la actividad de los animales. En el EPM los animales tratados com Homeo-pax® permanecieron mas tiempo en los brazos abiertos del laberinto durante los 20 primeros dias de tratamiento en relación al 30º dia. Este resultado fue estadísticamente significativo si comparado con el grupo control (p<0.05). En el FST, el tratamiento con Homeo-pax® (0.5 ml,p.o) aumentó el tiempo de nado, comparado al grupo control. Este efecto fue dependiente del tiempo de tratamiento, resultando similar al efecto de la anfepramona (10 mg/kg, p.o). En el OFT, el movimiento de los animales fue significativamente aumentado por el tratamiento con anfepramona (10mg/kg, p.o) y tambien en el 30º dia de tratamiento con Homeo-pax® . En el RRT el tratamiento por 30 dias con Homeo-pax® (0.5 ml, p.o) no afectó la coodinación motora de los animales, en relación al grupo control. Basado en esos resultados puede ser sugerido que el complejo homeopático Homeo-pax® tiene propiedades ansiolíticas y antidepresivas sin afectar la coordinación motora.

Aurum / Aurum

Este trabajo tiene por objeto relacionar el nucleo motor de Aurum con sus ilusiones, temores y suenos dandole un enfoque diferente al estudio de este policresto tan importante. (AU)

La curacionde casos cronicos / The healing of chronic cases

Se presentan 3 historias clinicas de pacientes que se curaran despues de una severa agravacion homeopatica con potencias medianas (30CH), peropor un tiempo mayor del usual (10 dias). Son casos lesionados o por lo menos severamente suprimidos con alopatia por anos como son la mayoria de los casos cronicos que vemos ahora. (AU)

Monde moderne et depression nerveuse / Modern world and nervous depression

Le monde moderne est un monde qui nous etonne, nous fascine et nous comble d'admiration. Pensons aux moyens de transports, ultra rapides, sur terre, sur mer et dans le ciel. Nous pouvons aller au bout du monde en tres peu de temps. L'electronique et l'informatique sont omnipresents. Nous sommes dans une epoque ou certains pays n'ont rien et d'autres regorgent de produits de toutes sortes. Nous vivons dans la periode du Regne de la quantite, selon Rene Guenon, qu'il qualifie de regne de la multiplication des differents objets et des creatures.(AU)