[The use of preoperative intra-aortic balloon in myocardial revascularization surgery associated to severe ventricular dysfunction]. / O uso do balão intra-aórtico no pré-operatório de cirurgia de revascularização miocárdica, associada à disfunção ventricular grave.

OBJECTIVE: To evaluate the effectiveness of prophylactic intra-aortic balloon (IAB) in elective myocardial revascularization surgery (MRS), to prevent trans or post-operative infarction and reduce intra-hospital mortality in patients with low left ventricular ejection fraction. METHODS: Using a cohort study model, 239 patients with left ventricular ejection fraction < or = 40%, submitted to elective MRS with extracorporeal circulation (ECC) were evaluated from March 1995 to February 2001. RESULTS: Of these, 58 patients received preoperative IAB and the remainder underwent surgery without circulatory assistance (control group). The two groups of patients had similar characteristics regarding factors associated to the pertaining outcomes. There were five demises (8.6%) in the group with IAB and 21 (11.6%) in the control group (non-significant difference). There were 2 (3.4%) infarctions in the IAB group and 28 (15.5%) in the control group (p< 0.05), relative risk of 0.22 with an interval of confidence of 95% from 0.05 to 0.85. CONCLUSION: The use of pre-operative IAB can significantly reduce the risk of trans or post-operative acute myocardial infarction (AMI) in patients with decreased systolic function, without increasing vascular complications. In this same situation, the IAB does not significantly decrease mortality. Randomized studies are necessary to establish more precise conclusions.

O uso do balão intra-aórtico no pré-operatório de cirurgia de revascularização miocárdica, associada à disfunção ventricular grave / The use of preoperative intra-aortic balloon in myocardial revascularization surgery associated to severe ventricular dysfunction

OBJETIVO: Avaliar a efetividade do Balão Intra-Aórtico (BIAo) profilático em cirurgia de revascularização miocárdica (CRM) eletiva, para prevenir o infarto trans ou pós-operatório e para reduzir a mortalidade intra-hospitalar nos pacientes com baixa fração de ejeção ventricular esquerda. MÉTODOS: Em modelo de estudo de coorte, foram analisados 239 pacientes com fração de ejeção do ventrículo esquerdo inferior ou igual a 40 por cento, submetidos à CRM eletiva com circulação extracorpórea (CEC), no período compreendido entre março de 1995 a fevereiro de 2001. RESULTADOS: Destes, 58 pacientes receberam BIAo pré-operatório e os demais foram operados sem assistência circulatória (grupo controle). Os dois grupos de pacientes tinham características semelhantes quanto a fatores associados aos desfechos em questão. Ocorreram 5 (8,6 por cento) óbitos no grupo com BIAo e 21 (11,6 por cento), no grupo controle (diferença não-signifícativa). Ocorreram 2 (3,4 por cento) infartos no grupo com BIAo e 28 (15,5 por cento), no grupo controle BIAo (p < 0,05), risco relativo de 0,22 com intervalo de confiança de 95 por cento de 0,05 a 0,85. CONCLUSÃO: O BIAo, em uso pré-operatório, pode reduzir de forma significativa o risco de infarto agudo do miocárdio (IAM) trans ou pós-operatório, em pacientes com função sistólica diminuída, sem incremento de complicações vasculares. Nesta mesma situação, o BIAo não diminui de forma significativa a mortalidade. Estudos randomizados devem ser conduzidos para se ter conclusões mais precisas.

Juxtaaortic counterpulsation: comparison with intraaortic counterpulsation in an animal model of acute heart failure.

This study was designed to compare the effects of juxtaaortic balloon counterpulsation (JABC), performed in ascending aorta and the aortic arch, with those yielded by intraaortic balloon counterpulsation (IABC) in descending aorta, in experimental animals during induced cardiac failure. JABC was achieved with a manufactured Dacron prosthesis and a balloon pump placed between the prosthesis and the wrapped aorta. JABC resulted in a significant increase of cardiac output (from 2.33+/-0.82 to 2.61+/-1.12 L/min, p < 0.05), cardiac index (from 0.071+/-0.025 to 0.080+/-0.033 L/min/kg, p < 0.05) and diastolic pressure augmentation evaluated through diastolic and systolic areas beneath the aortic pressure curve (DABAC/SABAC) index (from 0.94+/-0.21 to 1.10+/-0.33, p < 0.01). End diastolic aortic pressure showed a significant decrease with JABC (from 31.90+/-7.09 to 27.83+/-9.72 mm Hg, p < 0.05). A close association between percentage of DABAC/SABAC increases obtained with IABC and JABC was observed (r2 = 0.67; p < 0.001). Counterpulsation obtained by a juxtaaortic catheter placed in the arch and the ascending wrapped aorta results in an effective hemodynamic improvement comparable with that achieved by an intraaortic catheter in open chest sheep.

Balón de contrapulsación intra-aórtica: colocación y cuidados / Intraaortic balloon pumping: placement and care

El artículo describe la técnica de colocación del balón de contrapulsación intra-aórtica. Asimismo, da una breve reseña histórica sobre cómo surgió: da una definición del mismo; explica las indicaciones de su colocación en base a la alteración circulatoria hemodinámica, como resultante de la hipovolemia, la sobrecarga de volumen, la isquemia miocárdica o los trastornos mecánicos; y justifica la acción rápida y eficaz de este tratamiento en la perfusión coronaria. Incluye los cuidados de enfermería (AU)

Balón de contrapulsación intra-aórtica: colocación y cuidados / Intraaortic balloon pumping: placement and care

El artículo describe la técnica de colocación del balón de contrapulsación intra-aórtica. Asimismo, da una breve reseña histórica sobre cómo surgió: da una definición del mismo; explica las indicaciones de su colocación en base a la alteración circulatoria hemodinámica, como resultante de la hipovolemia, la sobrecarga de volumen, la isquemia miocárdica o los trastornos mecánicos; y justifica la acción rápida y eficaz de este tratamiento en la perfusión coronaria. Incluye los cuidados de enfermería