[Regarding surface ablation as an ethically superior option when compared to LASIK: primum non nocere]. / Sobre la ablación de superficie como opción éticamente superior al LASIK: primum non nocere.

Refractive surgery is an extremely safe surgical intervention, with excellent profiles of clinical improvement and satisfaction. The ethical responsibility of the refractive surgeon is to look for diminishing the patients' exposure to unnecessary risks. Therefore, surface ablation would be a preferable option over LASIK as the former has a better safety profile than the latter, without compromising final visual acuity. Ethically, surface ablation should be considered as the first choice in those patients undergoing Excimer laser refractive surgery.

La cirugía refractiva es una intervención quirúrgica sumamente segura, con excelentes perfiles de mejoría clínica y satisfacción. La responsabilidad ética del cirujano refractivo debe ir siempre enfocada a disminuir los riesgos innecesarios en las intervenciones que realiza. En ese orden de ideas, la ablación de superficie resultaría ser una opción preferible, ya que tiene un perfil de seguridad claramente superior que el LASIK, a la vez que no es inferior en el resultado visual a largo plazo. La ablación de superficie debería ser considerada la técnica de primera elección en cirugía refractiva con láser Excimer.

[ETHICAL ASPECTS OF INFORMED CONSENT IN REFRACTIVE SURGERY]. / ASPECTS ÉTHIQUES DU CONSENTEMENT ECLAIRÉ EN CHIRURGIE RÉFRACTIVE.

With the introduction of the use of Laser assisted surgery, refractive eye surgery knows a very large success. Surgery of well being, it requires that an extensive information is delivered to the patient concerning the benefit and possible side-effects of the available treatments. This information process may reduce the frequency of negligence claims relating to Laser eye surgery.