Prótese ossicular em orelha média: o que procurar?: [revisão] / Prosthetic ossicular on middle ear: what look?: [review]

O objetivo deste trabalho foi demonstrar os achados tomográficos normais e patológicos encontrados no pós-operatório de pacientes submetidos a implantes de prótese ossicular, avaliados retrospectivamente por tomografia computadorizada. A estapedectomia com inserção de prótese é considerada o método ideal em indivíduos com fechamento da janela oval secundário a otosclerosefenestral ou causas inflamatórias. Vários tipos de prótese são utilizados, dependendo da extensãoda doença e preferência do cirurgião. Os autores, após revisão da literatura, descrevem os achadospós-operatórios considerados normais e as várias complicações inerentes ao procedimentocirúrgico, incluindo perfuração da membrana timpânica, processo inflamatório pós-operatório, necrosecom subluxação ou extrusão da prótese, desenvolvimento de granuloma/colesteatoma oufibrose periprotética, fístula perilinfática, lesão do nervo facial, dentre outras. Os achados tomográficos relacionados ao pós-operatório, bem como às complicações supracitadas, são de grande importância para o conhecimento dos radiologistas, sendo imprescindível para a propedêutica diagnóstica uma estreita correlação clínico-cirúrgica.

The aim of this essay was to demonstrate the normal and pathological CT findings of the post-operative imaging of patients underwent ossicular prosthesis implants. The stapedectomy replacedby prosthesis is considered the “gold standard” treatment of patients with oval window closure, related to otosclerosis or otherinflammatory conditions. Several types of prosthesis are availableand the choice depends on the extension of the disease or thesurgeon’s preferences. Based on extensive literature review, thenormal postoperative findings, as well as some surgery inherentcomplications were described, including among others: perforationof the tympanic membrane, necrosis associated with subluxation/extrusion of the prosthesis. granuloma/cholesteatoma or periprosthetic fibrosis, perilymphatic fistula, facial nerve damage. The knowledge of post-operative and related complications CT findings is extremely useful for head and neck radiologist, but it is essentialfor an assertive diagnoses a close clinical correlation.

Trastornos del gusto posestapedostomías / Post stapedectomy taste disorders

Introducción: En su trayecto por el oído medio el nervio cuerda del tímpano (CT), se ve expuesto a lesiones quirúrgicas. Los trastornos del gusto se presentan como posibles secuelas del daño sobre la CT, lo cual puede afectar la calidad de vida de los pacientes. En las estapedostomías, la CT debe ser movilizada frecuentemente, y a veces seccionada para accederá la platina del estribo. Objetivo: Evaluar la evolución temporal de los trastornos del gusto posestapedostomías y su correlación con la preservación de la CT. Material y método: Estudio retrospectivo entre los años 2002 y 2007. Se analizaron las fichas clínicas y protocolos operatorios en busca de preservación o sección de la CT durante la cirugía. Se aplicó un mini cuestionario para evaluar la función gustativa y su evolución en el tiempo. Resultados: La CT fue preservada en 131 pacientes (93 por ciento) y seccionada en 10 pacientes (7 por ciento). La incidencia de alteraciones del gusto fue 7,6 por ciento> (10 pacientes) en el grupo con preservación de la CT y 20 por ciento> (2 pacientes) en el grupo que se seccionó (p >0,05). Todos los pacientes tuvieron una recuperación completa en su función gustativa antes de 12 meses luego de la cirugía, siendo más rápida en el grupo con preservación que en el que se seccionó la CT(5 meses versus 11 meses respectivamente). Conclusiones: Las alteraciones del gusto están presentes en pacientes sometidos a estapedostomías incluso cuando la CT es preservada. Cuando es seccionada no siempre se presentan trastornos del gusto, pero cuando están son más severos y duraderos.

Introduction: In its course through middle ear, the chorda tympani nerve (CTN) is potentially exposed to surgical injury. Possible sequels of CTN injury are taste disorders, which can affect the life quality of patients. During stepedectomies, the CTN often must be displaced or even severed in order to gain access to the stapes footplate. Aim: To assess the temporal evolution of post stepedectomy taste disorders and their correlation with CTN preservation. Material and Method: A retrospective study was conducted between 2002 and 2007. Medical records of 141 patients subjected to stapedectomy were analyzed in search for CTN preservation or section during surgery. A questionnaire was applied to evaluate postoperative taste function and its evolution over time. Results: CTN was preserved in 131 patients (93 percent) and sectioned in 10 patients (7 percent). The incidence of taste disorders was 7.6 percent (10 patients) in the CTN preserved group and 20 percent> (2 patients) in the CTN severed group (p>0.05). All patients had fully recovered taste function by 12 months after surgery, recovery being faster in the CTN preserved group than in the CTN severed group (5 months vs. 11 months respectively). Conclusions: Taste disorders may be present in patients subjected to stapedectomy even when CTN is preserved; taste disorders are more severe and long lasting in cases where the CTN is sectioned.

Tratamento cirúrgico da otosclerose na residência médica / Surgical treatment of otosclerosis in medical residency training

A proporção de pacientes com otosclerose estapediana em relação ao número de otorrinolaringologistas tem diminuído nos últimos anos. Questiona-se se a cirurgia de tratamento da otosclerose deve ou não continuar sendo ensinada para residentes. OBJETIVO: Avaliar os resultados e complicações das estapedotomias realizadas por residentes no período de janeiro de 1997 a janeiro de 2000; verificar a inclusão da estapedotomia no programa de residência médica. FORMA DE ESTUDO: Estudo de coorte histórica longitudinal. MATERIAIS E MÉTODOS: Avaliados 50 prontuários de pacientes submetidos a um total de 51 estapedotomias quanto às complicações e resultados audiológicos. RESULTADOS: Fechamento do gap aéreo-ósseo para menor ou igual a 10dB NA em 70,5 por cento das orelhas e menor ou igual a 20 dB NA em 86,3 por cento das orelhas. Ocorreu 1 caso de surdez total. Complicações: subluxação da bigorna (7,8 por cento), perfuração da membrana timpânica (5,8 por cento), vertigem incapacitante que se resolveu dentro de 3 semanas (5,8 por cento), otorréia (3,9 por cento), platina flutuante (1,95) e fístula perilinfática (1,9 por cento). CONCLUSÃO: A análise da literatura e os resultados e complicações obtidos neste estudo permitem concluir que a estapedotomia pode ser incluída no programa de residência médica, desde que haja disponibilidade de casos cirúrgicos para o treinamento dos residentes.

The number of patients with stapes otosclerosis compared to the number of otorhinolaryngologists has declined over the past several years. As a result a controversy has arisen in the literature, whether or not stapes surgery should be included in residency programs. AIM: the objective of the present study is to evaluate the results and complications of estapedotomies performed by residents between January, 1997 and January, 2000, and consequently study the feasibility of including estapedotomies in residency programs. STUD DESIGN: retrospective review of prospectively collected audiometric data. MATERIALS AND METHODS: fifty charts of patients that were submitted to a total of 51 primary stapedotomies were reviewed mainly for complications and audiological results. RESULTS: there was closure of the air-bone gap within 10 dB HL in 70.5 percent of ears and closure to within 20 dB HL in 86.3 percent of ears. There was one ear with total hearing loss (2 percent). CONCLUSION: From the results and complications seen in the present study, and analyzing papers from the literature, it is possible to conclude that stapedotomy is a procedure that can be included in residency programs, if there are surgical cases for the residents.

Resultados auditivos de estapedostomías en platinas complicadas / Hearing results on stapedostomies in complicated platens

La estapedostomía es una alternativa de tratamiento quirúrgico de la otoesclerosis altamente eficaz y con resultados estables a largo plazo. Uno de los factores que puede condicionar una peor ganancia auditiva postoperatoria es la presencia de alteraciones significativas en la platina del estribo. Se incluyen en este estudio pacientes con otoesclerosis que fueron sometidos a estapedostomía entre los años 2000 a 2005 y en los cuales se constató la presencia de platina obliterada o flotante. Se compararon los valores auditivos pre y postoperatorios con un grupo de referencia constituido por pacientes sometidos a estapedostomía en el mismo período con platina azul. Se incluyeron 14 pacientes, sin diferencias en edad y género con respecto a los controles. No existieron diferencias estadísticamente significativas entre los grupos en cuanto a umbrales de vía ósea, aérea ni diferencia óseo-aérea. No se presentaron complicaciones en esta serie. Estos resultados demuestran que una técnica quirúrgica apropiada, junto a la experiencia del equipo quirúrgico hacen de la estapedostomía una alternativa exitosa en este tipo de pacientes.

Surgical treatment of otosclerosis in medical residency training.

UNLABELLED: The number of patients with stapes otosclerosis compared to the number of otorhinolaryngologists has declined over the past several years. As a result a controversy has arisen in the literature, whether or not stapes surgery should be included in residency programs. AIM: the objective of the present study is to evaluate the results and complications of estapedotomies performed by residents between January, 1997 and January, 2000, and consequently study the feasibility of including estapedotomies in residency programs. STUD DESIGN: retrospective review of prospectively collected audiometric data. MATERIALS AND METHODS: fifty charts of patients that were submitted to a total of 51 primary stapedotomies were reviewed mainly for complications and audiological results. RESULTS: there was closure of the air-bone gap within 10 dB HL in 70.5% of ears and closure to within 20 dB HL in 86.3% of ears. There was one ear with total hearing loss (2%). CONCLUSION: From the results and complications seen in the present study, and analyzing papers from the literature, it is possible to conclude that stapedotomy is a procedure that can be included in residency programs, if there are surgical cases for the residents.

Manejo quirúrgico en otoesclerosis unilateral / Surgical handling of unilateral otosclerosis

La otoesclerosis es una de las formas de hipoacusia de conducción que puede ser corregida quirúrgicamente con buenos resultados auditivos. Respecto al manejo quirúrgico en otoesclerosis unilateral, no existe ningún tipo de publicación previa en la literatura mundial. El objetivo del presente trabajo es evaluar una serie clínica de 20 pacientes sometidos a tratamiento quirúrgico (estapedostomía o estapedectomía) por otoesclerosis unilateral, entre enero de 1987 y junio de 2003, en el Hospital Clínico de la Universidad de Chile. En relación a los resultados auditivos, el promedio total de las frecuencias de 500, 1.000 y 2.000 Hz mejoró para la vía aérea desde 60 dB en el postoperatorio, y con una reducción de la diferencia óseo-aérea desde 38 dB previo a la cirugía a 6 dB después de la intervención. Se presentaron complicaciones en 3 pacientes, específicamente platina flotante, pero sin resultados auditivos adversos. Podemos concluir que la cirugía en otoesclerosis unilateral, al igual que en la patología bilateral, es una alternativa de tratamiento segura, confiable y con buenos resultados auditivos. La elección entre cirugía o prótesis auditiva debiera ser tomada por el paciente bajo consentimiento informado.

"Second ear" stapedotomy: is it safe?

This study reports the evaluation of "second ear" stapedotomiesy results in 23 patients with otosclerosis. All pre- and post-operative audiological data, all relevant surgical information and patients' features were analyzed retrospectively. The air-bone gap showed a significant improvement in all patients. The bilateral audiometric thresholds improved in 20 (87.0%) patients; in 1 (4.3%) patient, unilateral improvement occurred with no changes in the other ear and in 2 (8.7%) patients improvement occurred in first operated ear and dropped in the second ear after the last procedure. During the follow-up, there were no incapacitating complications. Based on these findings, we can conclude Our study concluded that second ear stapedotomy is a safe procedure with good results.

[Repeated episodes of meningoencephalitis after a stapedotomy. Report of one case]. / Meningoencefalitis post estapedotomía. Análisis de un caso clínico.

Bacterial meningitis of otological origin is caused by the pass of bacteria from a suppurated otitis to the central nervous system. Patients subjected to otological surgery have a higher risk of contracting it. We report a 30 years old female with a history of non progressive long lasting hear loss in the left ear, that suffered two episodes of bacterial meningitis after being subjected to a stapedotomy. Temporal CAT scan revealed a malformation of the inner ear. An exploratory tympanostomy showed a perilymphatic fistula that was repaired.

Fístula perilinfática pós-estapedotomia / Perilymphatic fistula after stapedotomy

O autor apresenta casuística de 11 pacientes que apresentaram quadro clínico sugestivo de fístula perilinfática após a realizaçao de uma estapedotonia e analisa os seguintes fatores: sinais e sintomas encontrados; intervalo de tempo entre a estapedotomia inicial e o início dos sintomas; tipo de tratamento utilizado; e os resultados após o tratamento em relaçao à audiçao e às vertigens. A seguir faz revisao bibliográfica do assunto.

Granuloma posestapedectomía: revisión de cinco casos / Postestapedectomy granuloma: review of five cases

El granuloma posestapedectomía es una complicación de la estapedectomía de causa desconocida y consiste en una reacción inflamatoria de reparación excesiva; si no se diagnóstica y trata a tiempo, lleva a un daño irreversible del oído. Su incidencia en los reportes internacionales es de 0.6 a 3 por ciento. En este estudio se revisaron los expedientes de 450 estapedectomías realizadas en los últimos cinco años en el Hospital de Especialidades del Centro Médico Nacional Siglo XXI, encontrando cinco casos de granuloma posestapedectomía que corresponden a una incidencia de 1.11 por ciento. Se revisa el cuadro clínico, diagnóstico, tratamiento y pronóstico, además de analizar su probable etiología.

Residência médica em 2 anos em otorrinolaringologia: "deve o residente fazer estapedectomia?" / Medical residence in 2 years in otolaryngology: \"should the resident performe stapedectomies?\"

Foram realizadas 36 estapedectomias no período de dois anos no Hospital de Clínicas da Universidade Federal do Paraná por residentes em seu segundo ano de formaçäo. Nossos resultados foram de fechamento de gap em 69,4 por cento, melhora da audiçäo em 22,2 por cento com gap residual entre 10 e 30 dB e 8,4 por cento com piora auditiva. Em 3 pacientes obtivemos perfuraçäo residual no pós-operatória. Em virtude destes resultados näo satisfatório questionamos a validade deste treinamento procurando justificativas e soluçöes para estes problemas

Correlación entre el umbral de descenso de la conducción ósea, en las curvas audiométricas, y los valores de discriminación logoaudiométricas en pacientes estapedectomizados

Analizamos el comportamiento de los valores de discriminación del lenguaje en pacientes con otoesclerosis sujetos a estapedectomía, y que muestran caídas en las frecuencias altas en el post-operatorio. Comparamos estos audiogramas con audiogramas de pacientes con hipoacusia sensorineural, los cuales fueron tomados como controles debido a la similitud de las curvas audiométricas. El comportamiento post-operatorio de la discriminación va relacionada con el mayor o menor descenso de la curva audiométrica hacia las frecuencias altas, a mayor slope menor discriminación. La presencia de valores de umbral slope O o negativos, presentan mejoría en la discriminación de un diez por ciento (10%)