Cytogenetic findings in 14 benign cartilaginous neoplasms.

Benign cartilaginous tumors represent a spectrum of neoplastic processes with variable clinical and pathologic presentations. These tumors are histologically characterized by the presence of chondrocytes surrounded by a cartilaginous matrix. Few studies describe karyotypic abnormalities in these benign lesions. We report a series of 14 chondromas from a single institution. Conventional cytogenetics was performed on short term cultures from all cases. Clonal chromosome aberrations were found in nine tumors. One soft tissue chondroma contained three clones with t(6;12)(q12;p11.2), t(3;7)(q13;p12), and der(2)t(2;18)(p11.2;q11.2). Three periosteal chondromas displayed random structural aberrations of chromosomes 2, 3, 6, 7, and 11 and loss of chromosome 13. Among the enchondromas, three tumors displayed chromosome losses, one contained a complex translocation involving chromosomes 12, 15, and 21 as well as an inv(2)(p21q31),t(12;15;21)(q13;q14;q22) and a separate enchondroma showed a translocation involving chromosomes 12 and 22. Our data suggest that considerable cytogenetic heterogeneity exists among benign chondromatous tumors.

Displasia epifisiometafisaria condromatosa múltiple con opacidades corneales / Multiple chonchoatous epiphysealmetaphyseal dysplasia with corneal opacities

Se presentan dos casos de hermanos cuyo cuadro clínico se caracterizaba por facies grotesca, opacidades corneales, deformaciones osteoarticulares y tumoraciones para-articulares. En uno de ellos se encontraba asociada la combinación de una lesión medular y de los nervios periféricos. Los exámenes radiológicos demuestran que las lesiones osteoarticulares tomaban las epífisis y en menor grado las metáfisis de los huesos, con mucha similitud a las alteraciones descritas en las displasias óseas. Además, en el caso de mayor edad se observaron deformidades en las vértebras cervicales y dorsales de la columna vertebral. Sin embargo, la presencia de opacidades corneales, las características de las facies, la corta estatura, los hallazgos del examen histológico de la médula ósea y de las tumoraciones osteoarticulares cuyas células cartllagionosas se teñían con los colorantes para mucopolisacáridos ácidos, sugieren que este trastorno puede tratarse de una alteración del metabolismo de los mucopolisacáridos. Dentro de la clasificación actual de esta última enfermedad, el estudio clínico de estos hermanos difiere de las formas descritas. Otro hallazgo de importancia fue la presencia de condromas y osteocondromas, hecho que por otra parte no se ha encontrado ni en las displasiias óseas ni en las mucopolisacaridosis conocidas (AU)

Displasia epifisiometafisaria condromatosa múltiple con opacidades corneales / Multiple chonchomatous epiphysealmetaphyseal dysplasia with corneal opacities

Se presentan dos casos de hermanos cuyo cuadro clínico se caracterizaba por facies grotesca, opacidades corneales, deformaciones osteoarticulares y tumoraciones para-articulares. En uno de ellos se encontraba asociada la combinación de una lesión medular y de los nervios periféricos. Los exámenes radiológicos demuestran que las lesiones osteoarticulares tomaban las epífisis y en menor grado las metáfisis de los huesos, con mucha similitud a las alteraciones descritas en las displasias óseas. Además, en el caso de mayor edad se observaron deformidades en las vértebras cervicales y dorsales de la columna vertebral. Sin embargo, la presencia de opacidades corneales, las características de las facies, la corta estatura, los hallazgos del examen histológico de la médula ósea y de las tumoraciones osteoarticulares cuyas células cartllagionosas se teñían con los colorantes para mucopolisacáridos ácidos, sugieren que este trastorno puede tratarse de una alteración del metabolismo de los mucopolisacáridos. Dentro de la clasificación actual de esta última enfermedad, el estudio clínico de estos hermanos difiere de las formas descritas. Otro hallazgo de importancia fue la presencia de condromas y osteocondromas, hecho que por otra parte no se ha encontrado ni en las displasiias óseas ni en las mucopolisacaridosis conocidas