Educador social: Imagem e relações com crianças em situação de acolhimento institucional / Social educator: Image and relationship with children in shelter institutions / Educador social: La imagen y relaciones con los niños en situaciones de refugio / Éducateur Social: Image et relations avec les enfants dans les situations de abri

Este estudo teve como objetivo identificar a imagem que educadores sociais têm da criança em situação de acolhimento institucional e relacioná-la com as ações propostas por estes em espaços de convivência institucional. A investigação ocorreu em uma instituição abrigo (Diadema / SP) que atende crianças vítimas de negligência e / ou maus tratos. Os instrumentos utilizados foram: Teste do Desenho Temático e Observação. A técnica foi aplicada individualmente nas seis educadoras que integravam a instituição. Já a observação foi realizada nos momentos nos quais havia uma única educadora acompanhando o grupo de crianças em atividades de rotina do abrigo. Os dados obtidos com cada uma das educadoras foram analisados separadamente e posteriormente integrados aos registros da Observação. Na continuidade, uma síntese conclusiva foi elaborada para cada uma das participantes do estudo. Os resultados denotam falta de energia vital e ausência de contato afetivo com as crianças. Observa-se a predominância de educadoras com uma concepção do abrigo como um lugar provisório e inapropriado para o desenvolvimento da criança e descomprometidas com a tarefa de educá-las. O ambiente institucional parece favorecer a emergência de sentimentos de insegurança e inadequação e a ausência de perspectivas positivas para o futuro das crianças abrigadas. Esses sentimentos geram ansiedade, da qual se defendem por meio do uso de racionalização e do excessivo controle sobre o comportamento das crianças, desse modo impossibilitando uma interação mais favorável. As educadoras, em sua relação com as crianças, se configuram em modelos de identificação que, se bem elaborados, apontariam para uma instituição mais criativa, educativa e saudável. (AU)

This study aimed to identify the image that social educators have about children in shelter institutions and relate it to their proposed actions for institutional coexistence spaces. The research took place at a shelter institution (Diadema / SP) that works with children victims of negligence and / or abuse. The techniques used were Thematic Drawing Test and Observation. The technique was applied individually in six educators who worked for the institution. The observation was conducted in moments when only one educator was accompanying the group of children in routine activities in the shelter. The data obtained with each educator were analyzed separately and subsequently incorporated in the observation registries. In continuity, a conclusive synthesis was elaborated for each one of the study participants. The results show a lack of vital energy and emotional contact with the children. There is a predominance of educators with an image of the shelter as a temporary place, inappropriate for a child's development, and not committed to the task of children's education. The institutional environment seems to favor the emergency of insecurity feelings, inadequacy and lack of positive prospects for the future of the sheltered children. These feelings create anxiety, from which they try to protect themselves using rationalization and excessive control over the children's behavior, thus preventing a more favorable interaction. The educators, in their relationship with the children, configure themselves in models of identification that, if well developed, could point to a more creative, educational and healthy institution. (AU)

Este estudio tuvo como objetivo identificar la imagen que los educadores sociales tienen del niño en un albergue y se refieren a las acciones propuestas por ellos en los espacios de vida institucional. La investigación se llevó a cabo en una institución refugio (Diadema / SP), que sirve a los niños víctimas de abandono y / o maltrato. Los instrumentos utilizados fueron: Test de Dibujo y Nota temática. La técnica se aplicó de forma individual en seis educadores que formaban parte de la institución. Puesto que la observación se realizó en momentos en que sólo había un profesor que acompaña al grupo de los niños en las actividades rutinarias de la vivienda. Los datos obtenidos por cada uno de los maestros se analizaron por separado, seguido de un análisis de la integración de la producción gráfica de la Nota de los registros. Más tarde, una conclusión como resumen fue preparado para cada uno de los participantes en el estudio. Los resultados muestran una falta de energía vital y la falta de contacto emocional con los niños. Tenga en cuenta el predominio de los maestros con un dibujo de la vivienda como un hogar temporal e inadecuado para el desarrollo del niño, aparecen comprometidos en la tarea de educarlos. El ambiente institucional parecía fomentar sentimientos de inseguridad, la insuficiencia y falta de perspectivas positivas para el futuro de los niños protegidos. Estos sentimientos generan ansiedad para los que se defienden mediante el uso de la racionalización y del control excesivo sobre el comportamiento de los niños, imposibilitando una interacción más favorable. Los educadores en su relación con los niños, se han configurado para identificar los modelos que, si están bien elaboraos, apuntan a una institución más creativa, educativa y saludable. (AU)

Cette étude visait à identifier l'image que les éducateurs sociaux que l'enfant dans un abri et de le relier aux actions proposées par ceux qui dans les espaces de vie institutionnels. La recherche a eu lieu dans un établissement sous (Diadema / SP), qui sert aux enfants victimes de négligence et / ou de mauvais traitements. Les instruments utilisés étaient: test du dessin et de la note thématique. La technique a été appliquée individuellement dans six éducateurs qui faisaient partie de l'institution. Depuis l'observation a été effectuée à des moments où il n'y avait qu'un seul enseignant accompagnant le groupe d'enfants dans les activités de routine de l'abri. Les données obtenues par chacun des enseignants ont été analysés séparément, suivie d'une analyse intégrant la production graphique de la note dossiers. Plus tard, un résumé a été préparé pour la conclusion de chacun des participants à l'étude. Les résultats montrent un manque d'énergie vitale et le manque de contact émotionnel avec les enfants. Notez la prédominance des enseignants avec une conception de l'abri comme un lieu temporaire et inappropriée pour le développement de l'enfant, semblent ne pas s'engager dans la tâche de les éduquer. L'environnement institutionnel semblait susciter des sentiments d'insécurité, l'insuffisance et le manque de perspectives positives pour l'avenir des enfants protégés. Ces sentiments d'anxiété pour lequel ils se défendre grâce à l'utilisation de la rationalisation et un contrôle excessif sur le comportement des enfants, ce qui empêche une interaction plus favorable. Les éducateurs dans leur relation avec les enfants, sont configurés pour identifier les modèles qui, s'ils sont bien conçus, rappelle dans un établissement de plus de créativité, de l'éducation et la santé. (AU)

Educador social: imagem e relações com crianças em situação de acolhimento institucional / Social educator: image and relationship with children in shelter institutions / Educador social: la imagen y relaciones con los niños en situaciones de refugio / Éducateur social: image et relations avec les enfants dans les situations de abri

Este estudo teve como objetivo identificar a imagem que educadores sociais têm da criança em situação de acolhimento institucional e relacioná-la com as ações propostas por estes em espaços de convivência institucional. A investigação ocorreu em uma instituição abrigo (Diadema / SP) que atende crianças vítimas de negligência e / ou maus tratos. Os instrumentos utilizados foram: Teste do Desenho Temático e Observação. A técnica foi aplicada individualmente nas seis educadoras que integravam a instituição. Já a observação foi realizada nos momentos nos quais havia uma única educadora acompanhando o grupo de crianças em atividades de rotina do abrigo. Os dados obtidos com cada uma das educadoras foram analisados separadamente e posteriormente integrados aos registros da Observação. Na continuidade, uma síntese conclusiva foi elaborada para cada uma das participantes do estudo. Os resultados denotam falta de energia vital e ausência de contato afetivo com as crianças. Observa-se a predominância de educadoras com uma concepção do abrigo como um lugar provisório e inapropriado para o desenvolvimento da criança e descomprometidas com a tarefa de educá-las...

This study aimed to identify the image that social educators have about children in shelter institutions and relate it to their proposed actions for institutional coexistence spaces. The research took place at a shelter institution (Diadema / SP) that works with children victims of negligence and / or abuse. The techniques used were Thematic Drawing Test and Observation. The technique was applied individually in six educators who worked for the institution. The observation was conducted in moments when only one educator was accompanying the group of children in routine activities in the shelter. The data obtained with each educator were analyzed separately and subsequently incorporated in the observation registries. In continuity, a conclusive synthesis was elaborated for each one of the study participants. The results show a lack of vital energy and emotional contact with the children. There is a predominance of educators with an image of the shelter as a temporary place, inappropriate for a child's development, and not committed to the task of children's education...

Este estudio tuvo como objetivo identificar la imagen que los educadores sociales tienen del niño en un albergue y se refieren a las acciones propuestas por ellos en los espacios de vida institucional. La investigación se llevó a cabo en una institución refugio (Diadema / SP), que sirve a los niños víctimas de abandono y / o maltrato. Los instrumentos utilizados fueron: Test de Dibujo y Nota temática. La técnica se aplicó de forma individual en seis educadores que formaban parte de la institución. Puesto que la observación se realizó en momentos en que sólo había un profesor que acompaña al grupo de los niños en las actividades rutinarias de la vivienda. Los datos obtenidos por cada uno de los maestros se analizaron por separado, seguido de un análisis de la integración de la producción gráfica de la Nota de los registros. Más tarde, una conclusión como resumen fue preparado para cada uno de los participantes en el estudio. Los resultados muestran una falta de energía vital y la falta de contacto emocional con los niños. Tenga en cuenta el predominio de los maestros con un dibujo de la vivienda como un hogar temporal e inadecuado para el desarrollo del niño, aparecen comprometidos en la tarea de educarlos...

Cette étude visait à identifier l'image que les éducateurs sociaux que l'enfant dans un abri et de le relier aux actions proposées par ceux qui dans les espaces de vie institutionnels. La recherche a eu lieu dans un établissement sous (Diadema / SP), qui sert aux enfants victimes de négligence et / ou de mauvais traitements. Les instruments utilisés étaient: test du dessin et de la note thématique. La technique a été appliquée individuellement dans six éducateurs qui faisaient partie de l'institution. Depuis l'observation a été effectuée à des moments où il n'y avait qu'un seul enseignant accompagnant le groupe d'enfants dans les activités de routine de l'abri. Les données obtenues par chacun des enseignants ont été analysés séparément, suivie d'une analyse intégrant la production graphique de la note dossiers. Plus tard, un résumé a été préparé pour la conclusion de chacun des participants à l'étude. Les résultats montrent un manque d'énergie vitale et le manque de contact émotionnel avec les enfants. Notez la prédominance des enseignants avec une conception de l'abri comme un lieu temporaire et inappropriée pour le développement de l'enfant, semblent ne pas s'engager dans la tâche de les éduquer...

Releasing mother's burdens: child abandonment and retrieval in Madrid, 1890-1935.

In nineteenth-century Europe, the foundling hospital grew beyond its traditional purpose of mitigating the shame of unwed mothers by also permitting widows, widowers, and poor married couples to abandon their children there temporarily. In the Foundling Hospital of Madrid (FHM), this new short-term abandonment could be completely anonymous due to the implementation of a wheel­a device on the outside wall of the institution that could be turned to place a child inside­which remained open until 1929. The use of survival-analysis techniques to disentangle the determinants of retrieval in a discrete framework reveals important differences in the situations of the women who abandoned their children at the FHM, partly depending on whether they accessed it through the Maternity Hospital after giving birth or they accessed it directly. The evidence suggests that those who abandoned their children through the Maternity Hospital retrieved them only when they had attained a certain degree of economic stability, whereas those who abandoned otherwise did so just as soon as the immediate condition prompting the abandonment had improved.

Child development in rural China: children left behind by their migrant parents and children of nonmigrant families.

Using recent cross-sectional data of rural children aged from 8 to 18 in Hunan Province of China, this article examines psychological, behavioral, and educational outcomes and the psychosocial contexts of these outcomes among children left behind by one or both of their rural-to-urban migrant parents compared to those living in nonmigrant families. The results showed that left-behind children were disadvantaged in health behavior and school engagement but not in perceived satisfaction. The child's psychosocial environment, captured by family socioeconomic status, socializing processes, peer and school support, and psychological traits, were associated with, to varying extent, child developmental outcomes in rural China. These influences largely remain constant for the sampled children regardless of their parents' migrant status.

Children abandoned and taken back: children, women, and families in dire straits in Lyon in the nineteenth century.

Abandoning a child was no rare deed in European towns in the nineteenth century, mostly among single women in underprivileged environments. On the other hand, taking this same child back was more unusual. By analyzing the registers of the Lyon hospitals, it is possible to determine the percentage of children taken back by their mothers, how this was actually achieved, and to examine the family status of the mothers at the time of both events. Both of these acts -- abandoning a child and then taking it back -- can be put back in their context in these women's lives, for instance, by looking into the length of time separating the two procedures. To finish with, it appears that the 'Hospices civils de Lyon' encouraged mothers to take the children back and generally had a conciliatory attitude toward them, supposedly in the children's interest.

Factors affecting foster care breakdown in Spain

Breakdown of foster care has been defined as the situation in which one of the involved parties terminates the intervention before having achieved the goals established for the case plan. This work presents a study carried out with a Spanish sample of 318 closed cases of children who were placed in foster homes and kinship care. The data were collected through the exhaustive review of the child protection and foster placement files, complemented with interviews of the welfare workers in charge of each case. The rate of breakdown of the entire sample was 26.1%, although it was significantly different in kinship care (19.7%) and foster care (31.2%). The results of this study indicate that the variables related to breakdown depend on the placement modality, either in foster care or kinship care. In the first case, the variables related to the child’s characteristics are noteworthy, especially behavior and academic problems, with special relevance in the 9-12-year-old group, and in children who were previously in residential care. In contrast, in kinship care, the parents’ problems (prison, mental health) and having some measure of guardianship are the most important. The fact of undergoing foster placement after having lived in various residential homes is transcendental. Lastly, the availability of economic resources and even the foster carers’ studies seem to be related to foster breakdown (AU)

La ruptura del acogimiento familiar se ha definido como aquella situación en la que alguna de las partes implicadas causa una terminación de la intervención antes de haber alcanzado los objetivos establecidos en el plan de caso. Este trabajo presenta un estudio llevado a cabo en una muestra española de 318 casos cerrados de niños que fueron acogidos en familia ajena y extensa. Los datos se obtuvieron a través de la revisión exhaustiva de los expedientes de protección y acogimiento, complementada con entrevistas a los técnicos encargados de cada caso. La tasa de ruptura del conjunto de la muestra fue de 26,1%, si bien fue significativamente diferente en familia extensa (19,7%) que en familia ajena (31,2%). Los resultados de este estudio indican que las variables relacionadas con la ruptura dependen de la modalidad del acogimiento, en familia ajena o extensa. En el primer caso destacamos las variables relacionadas con las características del niño, especialmente los problemas de conducta y escolares, con especial relevancia en el grupo de 9-12 años, y el haber estado en acogimiento residencial previamente. En cambio, en extensa resulta más importante la problemática en los padres (prisión, salud mental) y el tener una medida de tutela. También el hecho de que se realice el acogimiento tras pasar por hogares de acogida resulta trascendental. Finalmente, la disponibilidad de recursos económicos e incluso los estudios de los acogedores parecen ser variables relacionadas con la ruptura de la acogida (AU)

International adoption: assessment of adaptative and maladaptative behavior of adopted minors in Spain

Research on adjustment of internationally adopted children indicates that, although they have adequate development, more emotional and behavioral problems are detected compared with non adopted children. In this research, emotional and behavioral characteristics of a sample of 52 internationally adopted minors were examined with the BASC (Parent Rating Scales and Self-Report of Personality), comparing the outcomes with 44 non adopted minors, all of them of ages between 6 and 11 years (mean age = 8.01 years). Results indicate differences between adopted and non adopted children related to somatization, adopted minors are those that obtain lower scores in the scale, and in the adaptability scale, where non adopted minors obtain higher scores. Significant differences were found in the adaptive abilities scales, suggesting that non adopted boys show better abilities than adopted ones, and no differences were found among girls. In general, boys present higher scores in externalizing symptomatology and depression than girls. Among adopted children, time spent in an institution is a variable that has negative impact on the onset of externalizing and internalizing problems. Minors coming from Eastern Europe display more attentional problems, poorer adaptive abilities and poorer interpersonal relations than the rest of the minors. According to the age at placement, attentional problems appear in minors adopted after the age of 3 years (AU)

Las investigaciones sobre la adaptación de menores procedentes de adopción internacional señalan que, aunque estos niños tienen un desarrollo correcto, se detectan más problemas emocionales y conductuales que en niños no adoptados. Esta investigación ha examinado con el BASC (cuestionario para padres y autoinforme) tanto los trastornos de adaptación como los rasgos adaptativos de una muestra de 52 menores procedentes de adopción internacional, comparando los resultados con 44 menores no adoptados de edades comprendidas entre los 6 y los 11 años (media = 8.01 años). Los resultados indican diferencias entre los menores adoptados y los no adoptados relativas a somatización, siendo los menores adoptados quienes obtienen mejores puntuaciones en la escala, y en la escala de adaptabilidad, siendo los menores no adoptados los que obtienen mejores puntuaciones. Se han encontrado diferencias significativas en la escala de habilidades adaptativas, sugiriendo que los varones no adoptados muestran mejores habilidades que los adoptados, no encontrándose diferencias en las niñas. En cuanto al sexo de los menores, en los varones se detecta una mayor sintomatología externalizada y depresión que en las mujeres. Entre el grupo de menores adoptados, el tiempo de institucionalización influye negativamente en la aparición de trastornos, tanto externalizados como internalizados. Según el país de procedencia, los menores procedentes de Europa del Este presentan más problemas de atención, y peores habilidades adaptativas y relaciones interpersonales que el resto de menores. Destaca la aparición de más problemas de atención en los menores adoptados a partir de los tres años (AU)

Abandoned in Brussels, delivered in Paris: long-distance transports of unwanted children in the eighteenth century.

The study uses examinations and other documents produced in the course of a large-scale investigation undertaken by the central authorities of the Austrian Netherlands in the 1760s on the transportation of about thirty children from Brussels to the Parisian foundling house by a Brussels shoemaker and his wife. It combines the rich archival evidence with sparse indications in the literature to demonstrate that long-distance transports of abandoned children were a common but historiographically neglected by-product of the ambiguities of foundling policies in eighteenth-century Europe and provides insight into the functioning of the associated networks and the motives of parents, doctors, midwives, transporters, and local officials involved.

Efecto de la migración en salud de niños, niñas y adolescentes de familias desintegradas, en la localidad de Sipe Sipe, año 2009 / Impact of migration on health in children and adolescents from broken families in the town of Sipe Sipe, 2009,

La supresión voluntaria o forzada de algún miembro de la familia afecta el entorno, debido a que éste debe ser necesariamente integrado, para que la célula social se reproduzca sana y equilibradamente, con esas características dentro la familia se valora a las personas por su propia dignidad, se establece el vínculo afectivo y se favorece el desarrollo y la maduración personal de los hijos a través de la presencia y la influencia de los modelos distintos y complementarios del padre y la madre.La familia constituye la célula fundamental de la sociedad. Sin embargo, son diversos los factores que atentan los cimientos de esta institución, una de las muchas es la migración, la cual ha significado serios estragos por el abandono del país de miles de hombres y mujeres que dejan, no sólo el país, sino su ciudad, comunidad y familia.Una vez iniciado el proceso migratorio de los padres, los hijos quedan bajo la tutela de familiares o allegados. El tiempo de transcurso de la migración de los padres es por lo general mayor a dos años. Por consiguiente se tiene las siguientes palabras claves para el trabajo desarrollado:Infancia, adolescencia, familias desintegradas, migración y trastornos físicos y psicológicos.

Acogimiento familiar, ¿justicia o solidaridad? / Foster care, justice or solidarity?

Es una realidad social la existencia de diversos núcleos familiares, de manera que un niño puede tener una familia monoparental, una familia compuesta por dos miembros del mismo sexo, una familia reconstituida o padres adoptivos. Para muchos niños que han sufrido graves adversidades, abandono o desamparo de su familia biológica, el acogimiento familiar no solo es una medida de protección, sino una alternativa de convivencia que le ofrece una opción de vida más normalizada que una institución (AU)

The existence of different types of families is a social reality. We can find single parent families, families with both parents of the same sex, reconstituted families, and families with adoptive parents. For many children who have suffered severe adversities, abandonment or neglect from their biological parents, foster care is not only a protective measure, but also a better option and alternative to institutionalization (AU)

República, trabalho e educaçäo: a experiência do Instituto Joäo Pinheiro (1909-1934) / Republic, labor and education: the experience of the Instituto Joäo Pinheiro (1909-1934)

Analisa, inicialmente, as razöes que levaram à criaçäo do Instituto Joäo Pinheiro, bem como a ligaçäo deste com os problemas sociais mineiros e belo-horizontinos da época. Esboça o perfil da clientela do Instituto e examina os fundamentos de sua organizaçäo e funcionamento, bem como as práticas de educaçäo/formaçäo adotadas. Enfoca as diversas modalidades de trabalho praticadas pelos educandos no Instituto e a organizaçäo dos estudos propriamente ditos.(MAM)

República, trabalho e educaçäo: a experiência do Instituto Joäo Pinheiro (1909-1934) / Republic, labor and education: the experience of the Instituto Joäo Pinheiro (1909-1934)

Analisa, inicialmente, as razöes que levaram à criaçäo do Instituto Joäo Pinheiro, bem como a ligaçäo deste com os problemas sociais mineiros e belo-horizontinos da época. Esboça o perfil da clientela do Instituto e examina os fundamentos de sua organizaçäo e funcionamento, bem como as práticas de educaçäo/formaçäo adotadas. Enfoca as diversas modalidades de trabalho praticadas pelos educandos no Instituto e a organizaçäo dos estudos propriamente ditos.(MAM)

Uma chave para a inclusäo: Projeto Pró-Vida A chave do tamanho / A key for the inclusion: Projeto Pró-Vida

Antiga unidade da Febem em Belo Horizonte transforma-se em centro de referência para o atendimento de crianças e adolescentes portadores de necessidades especiais. Atende a crianças e jovens abandonados pelas famílias e sem condiçöes satisfatórias de saúde, alimentaçäo ou moradia. A reforma dos salöes-dormitórios e sua transformaçäo em casas para no máximo oito jovens, conforme o Estatuto da Criança e do Adolescente, foi uma das primeiras açöes do Programa. Funcionando como referência para o Programa, o Centro Pró-Vida "A Chave do Tamanho" prioriza as crianças e adolescentes com necessidades especiais ou em situaçäo de risco pessoal ou social do bairro do Barreiro, que säo encaminhadas pelo Conselho Tutelar, pela polícia, ou pelo SOS. A realizaçäo de um trabalho que integra, no mesmo espaço e ao mesmo tempo, portadores e näo portadores de deficiência faz parte de uma estratégia que visa à inclusäo social.