RESUMO
A pessoa com doença oncológica pode vivenciar sintomas tais como dor, ansiedade, fadiga e distress que comprometem o seu estado de conforto. A massagem terapêutica surge na literatura como uma intervenção que pode ser utilizada pelos enfermeiros no alívio de sintomas e na melhoria do conforto destes doentes. Este relatório insere-se no no âmbito do 12º Curso de Mestrado em Enfermagem na área de Especialização em Enfermagem Médico-Cirúrgica, na veretente oncológica. Descreve o percurso de estágio desenvolvido, analisando de forma crítica e reflexiva o contributo das aprendizagens na aquisição de competências de enfermeiro especialista. Este trabalho foi desenvolvido segundo a metodologia de projeto centrando-se na necessidade de dar visibilidade às intervenções não farmacológicas implementadas pelos enfermeiros na promoção do conforto da pessoa com doença oncológica. Foram mobilizados os conhecimentos adquiridos em cada contexto de estágio e os contributos de uma revisão scoping que permitiram implementar um programa de massagem terapêutica com o objetivo de avaliar a eficácia da massagem na promoção do conforto da pessoa com doença oncológia. Após a massagem verificou-se um alívio dos sisntomas reportados pelos participantes e o conforto foi melhorado. A implementação deste projeto deu visibiliadde ao conforto como um resultado sensível aos cuidados de enfermagem, contribuindo para a melhoria da qualidade dos cuidados prestados à pessoa com doença oncológia numa Unidade de Hospital de Dia.
Oncology patients often report pain, anxiety, fatigue and distress, as key symptoms contributing to an overall feeling of discomfort. Based on published literature, massage is a drug-free intervention performed by nurses, that can be used to relieve patient's symptoms and improve overall wel-being. In this Master´s thesis, written for the 12th program for the Masters of Science in Medical-Surgical Nursing in Oncology, I have explored how massage can contribute to the comfort of oncology patients. This work was developed according to the project methodology, focusing on the need to give visibility to the non-pharmacological interventions implemented by nurses in promoting the comfort of oncology patients. Internships were carried out to acquire skills as a specialist nurse. The knowledge and the contributions of multiple internships allowed the implementation of a therapeutic massage program in a Day Hospital Unit. After a critical reflection on this subject, we conclude that the use of massage therapy results in the relief of patient-reported symptoms and in the improvement in overall comfort. This project promotes the idea that massage therapy performed in Day Hospital Units contributes to the improvement of quality of care provided by nurses to oncology patients.
Assuntos
Enfermagem Oncológica , Conforto do Paciente , Oncologia Integrativa , Massagem , Cuidados Paliativos IntegrativosRESUMO
Cuidados paliativos (CPs) no Sistema Único de Saúde (SUS) devem ser realizados de modo integral e multidisciplinar na interface com usuário, família, cuidadores e equipe na aproximação à finitude humana. Objetivou-se descrever os sentidos sobre o cuidar nos cenários da morte e do morrer, produzidos por psicólogos que trabalham com CPs no SUS. Trata-se de pesquisa qualitativa construcionista social inspirada na descrição da produção de sentidos do cotidiano. Foram entrevistados quatro psicólogos que atuavam em atenção domiciliar, ambulatório de CPs e atenção hospitalar. Dois eixos temáticos foram construídos: "Os processos de trabalho e seus avessos" e "Nas proximidades da morte e do morrer". Destaca-se a importância do trabalho em equipe nos processos autoformativos; os desafios do trabalho com a morte e o morrer diante de limitações do cotidiano; e construções críticas e reflexivas do trabalho que promovem saúde mental.(AU)
Palliative care (PC) in Brazilian National Health System (SUS) should be provided in a comprehensive and multidisciplinary manner at the interface between service users, families, carers and the health team, addressing human finitude. The aim of this study was to describe meanings about caring in settings of death and dying produced by psychologists working with PC in the SUS. We conducted a qualitative study drawing on social constructionism and inspired by the description of meanings from everyday life. We interviewed four psychologists working in home care, outpatient PC and hospital care. Two core themes were developed: work processes and their reverse; and close to death and dying. The findings show the importance of team working in self-educational processes, the challenges of working with death and dying in the face of everyday limitations, and critical and reflective constructions of work that promote mental health.(AU)
Cuidados paliativos (CPs) en el Sistema Brasileño de Salud (SUS) deben realizarse de modo integral y multidisciplinario en el interfaz con usuario, familia, cuidadores y equipo en la aproximación de la finitud humana. El objetivo fue describir los sentidos sobre el cuidar en los escenarios de la muerte y del morir, producidos por psicólogos que trabajan con CPs en el SUS. Se trata de una investigación cualitativa construccionista social inspirada en la descripción de la producción de sentidos del cotidiano. Fueron entrevistados cuatro psicólogos que actuaban en atención a domicilio, ambulatorio de CP y atención hospitalaria. Se construyeron dos ejes temáticos: Los procesos de trabajo y sus contrarios; En las proximidades de la muerte y del morir. Se destaca la importancia del trabajo en equipo en los procesos auto-formativos, los desafíos del trabajo con la muerte y el morir ante las limitaciones del cotidiano y construcciones críticas y reflexivas del trabajo que promueven en salud mental.(AU)
