Feeding habits of the ichthyofauna in a protected area in the State of São Paulo, southeastern Brazil / Hábitos alimentares da ictiofauna em uma área de proteção ambiental no estado de São Paulo, sudeste do Brasil

The trophic relationships of a fish community were studied in two basins subjected to a strong human pressure in the interior of the State of São Paulo, southeastern Brazil. A total of 211 stomachs of 14 species were analyzed. Diets varied greatly, with the occurrence of piscivory, benthophagy, insectivory, herbivory, and illiophagy. Food items were described for each species and a great amount of insects was registered. Allochthonous and autochthonous food items showed different importance degrees according to the species analyzed. Stomach fullness was high in spring and summer in both basins; these areas were used as reproduction and foraging sites for the studied species.

Foram analisadas duas bacias em uma área com forte ação antrópica no interior do Estado de São Paulo, enfocando as relações tróficas das comunidades de peixes. Foram analisados 211 estômagos de 14 espécies. As dietas foram variadas sendo constatadas piscívoria, bentofagia, insetívoria, herbívoria e iliófagia. Os itens alimentares foram descritos para cada espécie analisada e verificou-se grande quantidade de insetos. Os itens alimentares alóctones e autóctones foram importantes em maior ou menor grau para as espécies da área. O índice de repleção estomacal elevou-se na primavera e no verão em ambas bacias, sendo que as áreas abordadas foram usadas para a reprodução e para a alimentação coletiva das espécies analisadas.

Diagnóstico da pesquisa em ecologia de paisagens no Brasil (2000-2005) / Analysis of the research on Landscape Ecology in Brazil (2000-2005)

A Ecologia de Paisagens busca entender a influência da heterogeneidade espacial do meio em processos ecológicos, enfatizando as ações do homem sobre o meio, ou o contexto espacial sobre as populações. É uma ciência recente, que ainda está solidificando conceitos, mas que se utiliza fortemente dos avanços tecnológicos em sensoriamento remoto e sistemas de informação geográfica. Com o objetivo de verificar os principais temas, abordagens metodológicas e técnicas de análise que estão sendo seguidas em Ecologia de Paisagens no Brasil, bem como as instituições de pesquisa envolvidas, fizemos um levantamento analisando os resumos de trabalhos científicos em Ecologia de Paisagens apresentados nas principais reuniões científicas nacionais que abordaram esse assunto, realizadas entre 2000 e 2005, e também analisamos os resumos das dissertações e teses produzidas entre 2000 e 2004. Os resumos foram classificados conforme a temática (7 temas), abordagem metodológica (7 abordagens) e técnicas de análise utilizadas (5 técnicas). Dos 226 resumos de congressos e 222 dissertações e teses analisados, a maioria tratou da descrição de padrões espaciais, da relação entre padrões e processos e de planejamento ambiental. Predominou a abordagem observacional-descritiva e o uso de técnicas qualitativas ou quantificações simples (medições e porcentagens). Menos de 20 por cento dos estudos utilizaram técnicas quantitativas, numa abordagem observacional-experimental, contudo, houve uma tendência crescente ao emprego de abordagens quantitativas. Foi notada uma baixa correspondência entre as instituições de pesquisa onde as dissertações e teses foram produzidas, as instituições representadas nos congressos e aquelas catalogadas nos grupos de pesquisa do CNPq. Constatamos também que a participação brasileira na produção científica mundial em Ecologia de Paisagens ainda é muito pequena, provavelmente devido ao caráter predominantemente descritivo...

Landscape Ecology seeks to understand the influence of environmental spatial heterogeneity on ecological processes, emphasizing human actions on the environment or the spatial context on biological species. It is a new science still consolidating concepts which makes strong use of technological improvements in remote sensing and geographical information systems. Aiming at verifying the main themes, methodological approaches and techniques that are being used in Landscape Ecology in Brazil, as well as the research institutes involved, we carried out a survey and analyzed the abstracts on Landscape Ecology researches submitted to the main national scientific meetings where this subject was discussed (years 2000-2005), and the abstracts of MSc and PhD theses produced from 2000 to 2004. The abstracts were classified according to 7 themes, 7 methodological approaches and 5 techniques of analysis. We analyzed 226 congress abstracts and 222 theses abstracts, from which most dealt with the description of spatial patterns, the relationships between patterns and processes, and environmental planning. A descriptive approach and the use of qualitative techniques or simple quantifications (measurements and percentages) prevailed. Less than 20 percent of the studies used quantitative techniques under an experimental approach, but a growing tendency on the use of quantitative procedures was verified throughout the years. Comparing both the research institutes where the theses were produced and those represented in the meetings with the research institutes which appear in the CNPq research groups database we noticed a low correspondence among them. We also verified that the Brazilian contribution in the Landscape Ecology scientific production worldwide is still very small, probably due to the prevailing descriptive nature of the current researches. We believe that the growth of Brazilian research in Landscape Ecology must go beyond the description of...

Las aguas y sedimentos del río tunecino Hamdoun presentan riesgo de disrupción endocrina / Water and sediment waste rejected in Hamdoun’sriver are major endocrine disrupting system

Diversos estudios recientes sostienen que muchos productos químicos antropogénicos, presentes en el medio ambiente, imitan la acción de hormonas endógenas. Estos disruptores endocrinos pueden originar múltiples efectos adversos en la fauna, como la feminización de peces, la pérdida de capacidad reproductiva, defectos congénitos y, a veces, pueden estar en el origen de algunos tipos de cáncer en el ser humano. La aparición de intersexos en peces de varios ríos europeos se ha atribuido a la exposición a sustancias químicas estrogénicas presentes en los efluentes de estaciones de tratamiento de aguas residuales. Para profundizar en el efecto ambiental de estos contaminantes, hemos investigado la actividad estrogénica, de receptor de hidrocarburo arílico y de receptor X de pregnano, de muestras de agua y sedimentos del río Hamdoun, tomadas aguas arriba y aguas abajo de la zona de vertidos procedentes del área industrial de la región central de Túnez. Mediante un ensayo in vitro de células cancerosas bioluminiscentes que expresan el gen de la luciferasa bajo el control de ciertos elementos con acción hormonal, hemos detectado escasa actividad estrogénica en agua y sedimentos por encima de la zona de vertidos; sin embargo, encontram os fuerte actividad es trogénica, de receptor de hidrocarburo arílico y de receptor X de pregnano en agua y s edimentos río abajo. Con experimentos de com petición demostramos que, predominantemente, las muestras de agua y de sedimentos con actividad estrogénica contienen compuestos con alta y baja afinidad con el ER " recombinante, respectivamente. Estos resultados indican que el agua del río y los sedimentos constituyen un importante sumidero y pueden ser fuente potencial de contaminantes disruptores endocrinos(AU)

In recent years, many studies supported that anthropogenic chemicals occurring in the environment have been shown to mimic the action of endogenous hormones. These endocrine-disrupting chemicals can potentially lead to a host of adverse effects on wildlife, such as the feminization of fish, the lack of reproduction success, birth defects and sometimes they can be the origin of some kind of cancers in human. The occurrence of intersex fish in a number of European rivers has been attributed to the exposure to estrogenic chemicals present in sewage treatment work effluents. To further understand the environmental effect of these contaminants, the estrogenic, aryl hydrocarbon receptor and pregnane X receptor activities of water and sediments were investigated in this study. The water and sediment samples were obtained from upstream and downstream outfalls of the Hamdoun River located in proximity of the industrial area in the centre region of Tunisia. Using an in vitro assay with bioluminescent cancer cells expressing luciferase gene under different hormonal responsive element control, we detected a much lower level of estrogenic activity in water and sediment upstream, however, we found out a strong estrogenic, aryl hydrocarbon receptor and pregnane X receptor activities in water and sediment downstream this river. By using competition experiments, we demonstrated that estrogenic activity found contained mainly compounds with a strong and lower affinitiy in water and sediment respectively with the recombinant ER ". These results suggest that the river water and sediments are a major sink and could be a potential source of endocrine-disrupting chemicals contaminants(AU)