RESUMO
Resumo A crescente poluigao de ambientes marinhos e estuarinos por descarga de efluentes é um problema mundial. Os ensaios ecotoxicológicos vem sendo amplamente utilizados para monitorar os efeitos deste tipo de poluigao e, atualmente sao incorporados na legislagao ambiental de diversos países, nomeadamente no Brasil. Contudo, sao poucos os estudos realizados em áreas costeiras e a padronizagao de métodos com organismos nativos, representativos de ecossistemas locais, é insuficiente. Nitocra sp. tem sido eficientemente utilizado em ensaios ecotoxicológicos com sedimentos e águas intersticiais, sendo neces-sário avaliar a sua adequagao na análise de águas superficiais estuarinas. Amostras pontuais de agua do baixo estuário Jundiaí -Potengi (EJP) foram coletadas mensalmente durante 18 meses, em áreas com (CE) e sem (SE) recegao de efluentes tratados. Nitocra sp. e Mysidopsis juniae (espécie padronizada) foram os organismos teste utilizados nos ensaios ecotoxicológicos. Efeitos letais (taxa de mortalidade) e subletais (taxa de reprodugao) foram analisados considerando a caracterizagao microbiológica e físico-química das amostras testadas. Os teores de oxigenio dissolvido, salinidade, demanda bioquímica de oxigenio, nitrogenio amoniacal e amoniacal total, nitrogenio total, óleos e graxas, sólidos suspensos e sedimentáveis, potássio total e coliformes termotolerantes determinados nas amostras CE e SE, traduzem diferentes níveis de poluigao nos locais amostrados. As cartas-controle de Nitocra sp. e M. juniae indicaram boa reprodutibilidade laboratorial, e apesar dos organismos teste terem exibido diferentes perfis ecotoxicológicos, o aumento da taxa de mortalidade de ambos esteve associada a emissao de esgoto tratado. O uso de diferentes organismos teste favorece a representatividade dos ensaios ecotoxicológicos. Considerando o perfil de Nitocra sp. no monitoramento do EJP, o seu estabelecimento como organismo-teste padronizado necessita de mais estudos, incluindo a utilizagao de nauplii em bioensaios.
Abstract Increasing pollution of marine and estuarine environments from wastewater discharge is a worldwide problem. Eco-toxicological tests are widely used to monitor the effects of this type of pollution and are currently being incorporated into the environmental legislation of several countries, including Brazil. However, few studies have been conducted in coastal areas, and standardization of methods with native organisms representative of local ecosystems is insufficient. Nitocra sp. has been efficiently used in ecotoxicological tests with sediments and interstitial waters, and its suitability for estuarine surface water analysis needs to be assessed. Point samples from the lower Jundiaí-Potengi estuary (JPE) in areas with (CE) and without (SE) discharge of treated effluents were collected monthly for 18 months. Nitocra sp. and Mysidopsis juniae (standardized species) were the test organisms used in the ecotoxicological assays. The lethal (mortality rate) and sublethal (reproduction rate) effects were analyzed considering the microbiological and physicochemical characterization of the tested samples. Dissolved oxygen, salinity, biochemical oxygen demand, ammoniacal and total ammoniacal nitrogen, total nitrogen, oils and greases, suspended and settleable solids, total potas-sium and thermotolerant coliform bacteria determined in samples from CE and SE, reflect varying levels of pollution at the sampled sites. The control charts of Nitoera sp. and M. juniae indicated good reproducibility in the laboratory, and although the test organisms had different ecotoxicological profiles, the mortality rate of both organisms was related to the discharge of treated wastewater. The use of different test organisms increases the representativeness of the ecotoxicological tests. Given the profile of Nitoera sp. in JPE monitoring, further studies, including the use of nauplii in bioassays, are needed to establish it as standardized test organism.
Assuntos
Animais , Poluição Costeira , Descarga de Esgoto no Mar , Testes de Toxicidade/métodos , Brasil , Monitoramento da Água , CopépodesRESUMO
El informe final elaborado por la representante mexicana al curso regional propone una metodología de auditoria para ser aplicada a los efluentes líquidos de pequeñas y medianas empresas que descargan sus efluentes a cuerpos receptores con el objeto de disminuir dichas descargas
Assuntos
Efluentes Industriais , Poluição da Água , Descarga de Esgoto no Mar , México , MéxicoRESUMO
El informe final elaborado por la representante mexicana al curso regional propone una metodología de auditoria para ser aplicada a los efluentes líquidos de pequeñas y medianas empresas que descargan sus efluentes a cuerpos receptores con el objeto de disminuir dichas descargas
Assuntos
Descarga de Esgoto no Mar , Efluentes Industriais , México , Poluição da Água , MéxicoRESUMO
Aprueba el Reglamento para el Manejo Sustentable de Barros Generados en Plantas de Tratamiento de Efluentes Liquídos. La presente Resolución aprueba el Reglamento para el Manejo Sustentable de Barros Generados en Plantas de Tratamiento de Efluentes Liquídos, un marco regulatorio que tiene por objeto el tratamiento, disposición final y control de calidad de barros generados en plantas de tratamiento de efluentes cloacales, mixtos cloacales- industriales, industriales, agroindusriales o especiales. El Reglamento, que se encuentra en el Anexo A adjunto a la presente Resolución, consta de los siguientes títulos: Definiciones; (I) Objetivo, jurisdicción, exclusiones y principio precautorio; (II) Muestreo, caracterización y categorización de los barros; (III) Tipología de los barros; (IV) Formas de uso y disposición final; (V) Aptitudes diferenciales para el uso y la disposición final; (VI) Requerimientos y restricciones de uso, disposición final y transporte; (VII) Procedimientos para el control de gestión; (VIII) Responsabilidad administrativa; (IX) Autoridad de aplicación; (X) Disposiciones transitorias. Cinco anexos acompañan el reglamento
Assuntos
Argentina , Legislação Ambiental , Esgotos , Estações de Tratamento de Águas Residuárias , Descarga de Esgoto no Mar , Monitoramento AmbientalRESUMO
Informa sobre la problemática de evacuación de residuos al mar y aspectos considerados por el grupo de trabajo encargado del estudio. Analiza las características y posibles efectos de los desechos, los métodos de evacuación y criterios para la selección de lugares adecuados. Trata sobre las investigaciones in situ y del trabajo experimental asociado
