Notificación de sospecha de reaccionesadversas a medicamentos mediantela tarjeta amarilla / Reporting of suspected adverse reactions to drugs by means of the yellow card

Las Reacciones Adversas a Medicamentos (RAM) constituyen un problema de saludpública en nuestra sociedad. Se estima que en los países occidentales el 5,3%de los ingresos hospitalarios están asociados a RAM, el 6,7% de los pacienteshospitalizados sufre una RAM grave y que este problema supone el 5-9% del costeintrahospitalario. A pesar de que la notificación espontánea de sospecha deRAM a través de la “tarjeta amarilla” es el método más eficiente para la detecciónde reacciones adversas nuevas y/o serias a medicamentos, se estima que sólose notifican alrededor del 10%. La legislación española obliga a todos los profesionalessanitarios a notificar las sospechas de reacciones adversas a los medicamentosautorizados. Sin embargo, durante 2006, los enfermeros sólo aportaronel 3% de todas las Tarjetas Amarillas al Sistema Español de Farmacovigilancia. Lainfranotificación de RAM en los profesionales de Enfermería es un fenómeno pendientede estudio (AU)

Adverse reactions to drugs (ARD) are a public health problem in our society. It isestimated that in western countries, 5,3% of hospital admissions are associatedwith ARD, 6,7% of hospitalised patients suffer from severe ARD and that this problemaccounts for 5-9% of intrahospital cost. Despite the fact that spontaneousreporting of suspected ARD via the “Yellow Card” is the most efficient method forthe detection of new and/or severe adverse reactions to drugs, it is estimated thatonly about 10% are reported. Spanish legislation stipulates that all health care professionalsare mandatory reporters of suspected adverse reactions to authoriseddrugs. However, in 2006, nurses contributed only 3% of all Yellow Cards to theSpanish System of Drug Surveillance. The underreporting of ARD on the part ofnursing professionals is a phenomenon pending future study (AU)

Problemas relacionados con la medicación que causan ingresos hospitalarios / Drug related problems and hospital admissions

ObjetivoLos problemas relacionados con los medicamentos (PRM) están vinculados al tratamiento farmacológico del paciente e interfieren o pueden interferir con los resultados esperados en su salud. El presente estudio tiene como objetivo determinar la prevalencia de los PRM en los pacientes de un centro de salud urbano que son causa de ingreso en su hospital de referencia, y su evitabilidad.DiseñoEs un estudio observacional de tipo descriptivo y retrospectivo.EmplazamientoCENTRO de Salud Les Corts, que es un centro de salud urbano y docente con una población asignada de 32.318 habitantes.ParticipantesUsuarios del CS Les Corts ingresados en el Hospital Clínico de Barcelona desde agosto de 2005 a enero de 2006.Resultados y mediciones principalesUna pareja de un farmacéutico y un médico de familia analizan las historias clínicas y determinan la presencia o no de PRM. El 13,4% de todas las altas presentan PRM, que en su mayoría están implicados en el ingreso hospitalario (12%). Un 57,3% del total de altas con un PRM como causa del ingreso hospitalario se ha considerado evitable. Los ingresos por PRM se concentran en los servicios de medicina interna, cardiología y neumología. Los problemas de salud motivo de ingreso hospitalario por PRM son mayoritariamente circulatorios (38,5%) y respiratorios (11,5%).ConclusionesEl número de ingresos debidos a problemas relacionados con la medicación es elevado y evitable(AU)

ObjectiveDrug related problems (DRP) are health problems associated with the pharmacological treatment of patients and interfere or can interfere with the expected results on their health. The aim of this study is to determine the prevalence of DRP in patients from an urban health centre that lead to hospitalisation, and its prevention.DesignIt is a retrospective, observational and descriptive study.SettingLes Corts Health Centre (HC), which is an urban health and teaching centre with a reference population of 32,318 inhabitants.ParticipantsUsers of the les Corts HC admitted to the Barcelona Hospital Clinic from August 2005 to January 2006.Results and main outcome measurementsA pharmacist and a family doctor analysed the clinical histories and determined whether or not there was a DRP. A DRP was present in 13.4% of all hospital discharges, and 12% were implicated in the hospital admission. It was considered that 57.3% of all the discharges with a DRP as the causing factor in the hospital admission were avoidable. Admissions due to DRP were mainly in internal medicine, cardiology and pneumology. The health problems that lead to hospital admission due to DRP are mainly circulatory (38.5%) and respiratory (11.5%).ConclusionsThe number of hospital admissions due to drug related problems is avoidably high(AU)

Reacciones adversas a medicamentos en pacientes que acudieron a un hospital general: un meta-análisis de resultados / Adverse drug reactions in patients visiting a general hospital: a meta-analysis of results

Objetivos: El propósito del estudio es presentar los resultados de un meta-análisis sobre las reacciones adversas a medicamentos (RAM) en pacientes ingresados y que acudieron al servicio de urgencia de un hospital general en los últimos veinte años. Pacientes y métodos: Se hizo una revisión exhaustiva de artículos publicados entre 1985-06, ambos inclusive, en el IME (Índice Médico Español) y MEDLINE eligiendo de forma rigurosa doce de treinta publicaciones, tras aplicar criterios de inclusión y exclusión. Se requirió información sobre sintomatología, pronóstico, tipo, fármacos implicados, imputabilidad, e ingresos por RA; los factores asociados a su aparición como la edad, sexo, número de fármacos, la historia previa de RAM, método empleado para detectar las RAM, y duración del estudio. Como método estadístico para el meta-análisis usamos el de efectos aleatorios de DerSimonian y Laird, y como programa el STATA 9.1. Resultados: La estimación conjunta de RAM en pacientes españoles fue del 13% (IC95%); graves el 12% (IC95%); mortales el 0,1% (IC95%); fueron ciertas el 36% (IC95%); probables el 49,6% (IC95%); del tipo A el 71% (IC95%). Se hospitalizaron procedentes de urgencias por RAM el 5,1% (IC95%). No pudimos establecer una asociación con la comorbilidad, el nº de prescripciones y con la historia previa, pero si con la edad avanzada y el sexo femenino. Los sistemas más afectados por RAM fueron digestivo, piel, sistema nervioso, y cardiovascular. Entre los fármacos más implicados AINE, digoxina, IECA, antagonistas del calcio, furosemida, metamizol i.v, antidiabéticos, benzodiacepinas, broncodilatadores adrenérgicos, y antisicóticos clásicos. Conclusiones: Las RAM son un problema médico y económico importante con aspectos por definir. Se requieren mayores esfuerzos tanto para unificar criterios de publicación de resultados en estudios observacionales sobre RAM, como precisar el papel desempeñado por algunos factores asociados a su aparición caso del sexo, la historia previa y la comorbilidad (AU)

Objectives: The aim of this study was to present the results of a meta-analysis on adverse drug reactions (ADR) in spanish patients admitted to hospital and presenting to emergency department over the past 20 years. Patients and methods: An exhaustive review was undertaken of relevant articles in the IME (Spanish Medical Index) and MEDLINE databases and published between 1985 and 2006, rigorously selecting 12 out of 30 publications after applying inclusion and exclusion criteria. Information was required on: symptomatology, prognosis, type, drugs involved, imputability and admissions for ADR; and factors associated with ADR on set, e.g., age, sex, number of drugs, previous history of ADR, method used for ADR detection, and length of study period. A random-effects model (DerSimonian and Laird) and the STATA 9.1 programme were used for the meta-analysis. Results: The combined estimation of the percentage of Spanish patients with ADR was 13% (95% CI); with severe ADR, 12 % (95% CI) and with fatal ADR, 0.1% (95% CI). ADR diagnosis was definite in 36% (95% CI), probable in 49.6% (95% CI), and type A in 71% (95% CI) of cases. Among patients in the Emergency Department for ADR, 5.1%(95% IC) were hospitalized. No association was found with number of prescriptions or previous history. Association was established with advanced age and female sex. Digestive, skin, nervous and cardiovascular systems were those most affected by ADR. The drugs most frequently implicated included NSAIDs, digoxin, IACE, calcium antagonists, furosemide, i.v. metamizol, antidiabetics, benzodiazepines, adrenergic bronchodilators and classic antipsychotics. Conclusions: ADRs constitute a major medical and economic problem with aspects that have yet to be defined. Greater efforts are warranted to unify criteria for the publication of results in observational studies on ARD and to determine the role played by some factors associated with their on set, e.g., sex, previous history and comorbidities (AU)