Análise e gerenciamento de efluentes de serviços de radiologia / Analysis and management of effluents from radiology departments

OBJETIVO: Com o intuito de prevenir e minimizar os riscos de ocorrência de danos ambientais, foram avaliados a manipulação e o destino final dos rejeitos e foi elaborado um modelo de gestão para serviços de radiodiagnóstico que visa à obtenção de recursos para o setor. MATERIAIS E MÉTODOS: Foram analisados a manipulação e os rejeitos, baseados em análises de amostras de efluentes das processadoras automáticas de filmes de serviços de radiologia. Foi feita uma análise econômica da viabilidade do modelo proposto. RESULTADOS: As observações in loco enfatizam que os princípios da gestão devem ser obedecidos, ou seja, os componentes dos efluentes (revelador, fixador e água de lavagem) necessitam ser tratados convenientemente antes de serem lançados direta ou indiretamente no meio ambiente, o que não ocorre. A análise econômica confirmou que a receita resultante da comercialização da prata (que varia de 3,5 a 10,2 g/l), recuperada a partir do fixador usado, acrescida da economia proporcionada pela reciclagem do fixador após seu beneficiamento, na pior das hipóteses (quando existe concentração de prata no fixador igual a 3,5 g/l) é suficiente para que toda a despesa correspondente à sua implantação seja paga. CONCLUSÃO: O modelo de gestão proposto demonstra que o reprocessamento do fixador pode ser uma escolha adequada para solucionar os problemas ambientais e financeiros desses serviços. O modelo proposto poderá se tornar, além de ecologicamente correto, uma fonte de recursos para os setores de diagnóstico por imagem e pode ser aplicado a outras instituições, em face da semelhança de problemas e recursos.

OBJECTIVE: With the aim of reducing and preventing environmental damages, handling and disposing practices of chemical effluents from radiology departments were investigated and a service management model was created in order to obtain financial resources for the department. MATERIALS AND METHODS: The proposed model, based on the evaluation of chemical effluents from automatic processors of radiographic films, showed that fixer reprocessing can be an adequate choice to solve environmental and financial problems in these departments. This model also emphasizes that compliance with management guidelines should be observed, i.e. other effluents (developer and water) must be chemically treated before disposal in the natural environment. The economical analysis has confirmed that the income originated from commercializing the silver (of which concentration ranges from 3.5 to 10.2 g/l), recovered from the used fixer, in addition to the income from the reuse of the fixer (after its recovery), is in the worst scenario (when the silver concentration is 3.5 g/l) enough to cover all the expenses with the implementation of the project. CONCLUSION: The proposed model can be a good choice for solution of environmental and financial problems. Moreover, it is ecologically correct, a potential source of financial resources to radiology departments, and can be applied to other institutions due to the similarity of problems and resources.

Tratamiento de residuos nucleares líquidos por fotocatálisis heterogénea

Se construyó un equipo a escala de banco para el tratamiento de EDTA por fotocatálisis heterogénea bajo radiación ultravioleta con dióxido de titanio, y se procesaron soluciones de EDTA a concentraciones y PH análogos a los resultantes de la descontaminación de centrales nucleares. Bajo irradiación a 366 nm se observó la degradación total del EDTA en 10 horas y la reducción del 95 del carbono orgánico total al cabo de 39 horas. Se considera al sistema apto para el cambio de escala

Acondicionamiento de residuos radiactivos líquidos y sólidos de media y baja actividad

Comenta el proceso de cementación, la caracterización y preparación del residuo. Da las propiedades del producto inmovilizado (homogeneidad, permeabilidad, interacción residuo-matriz solidificante, lixiviabilidad, resistencia mecánica, etc.)

Acondicionamiento de residuos radiactivos líquidos y sólidos de media y baja actividad

Comenta el proceso de cementación, la caracterización y preparación del residuo. Da las propiedades del producto inmovilizado (homogeneidad, permeabilidad, interacción residuo-matriz solidificante, lixiviabilidad, resistencia mecánica, etc.)

Aspectos ambientales de la eliminación del tritio por centrales nucleares de agua pesada

Desde el punto de vista de la protección radiológica, uno de los mas importantes efluentes radiactivos en una central nuclear de agua pesada es el tritio. Por esta razon, desde el inicio de operación de la Central Nuclear Atucha (1974) se realizan determinaciones continuas de las descargas gaseosas y líquidas de dicho nucleido. También se efectua un plan de monitoreaje en los alrededores de la instalación. A partir de las descargas, se evaluan las dosis colectivas comprometidas incurridas en la población por el funcionamiento de la Central Atucha debidas a la emisión de tritio, obteniendose un valor máximo correspondiente al ano 1930 de 32 mSv hombre para las descargas a la atmosfera y 53 mSv hombre para las descargas al rio. Asímismo, se correlacionan los valores de descarga con la concentración integrada en el tiempo, obtenida a través de los datos de monitoreaje, teniendo en cuenta los parámetros de dispersión atmosferica correspondientes a las condiciones meteorológicas propias del lugar, verificando de esta manera el modelo de transferencia elaborado en los estudios preoperacionales

Estudio de optimización de la protección radiológica mediante el control de descargas de efluentes en una planta de obtención de UO2

Se presenta un estudio de optimización de la protección radiológica mediante el control de efluentes líquidos en una planta de obtención de UO2. Dicho control se efectúa determinando los límites de descarga de la planta, de acuerdo con un sistema de limitación de dosis recomendado por la International Commission on Radiological Protection. Se discuten los modelos de transferencia establecidos para el grupo crítico y población en general y los parámetros de transferencia medidos para la región. Se analizan métodos alternativos de tratamiento de los líquidos residuales para reducir el contenido de uranio y, consecuentemente, la dosis incurrida por la población. En particular, se analizan dos alternativas: a) por precipitación de peróxido de uranio, con lo cual se obtiene FD (factor de decontaminacion) = 12, b) por precipitación de diuranato de amonio con FD = 6. También se presenta una evaluación de los costos que acarrea cada uno de los sistemas de tratamiento propuestos. Los efluentes se eliminan, a través de la red cloacal, mediante descarga al río. Aguas abajo del punto de descarga, el río se utiliza para riego y suministro de agua a pobladores locales. Como consecuencia del proceso de optimización, se obtuvo un límite de descarga de uranio de 160 Km:1. Este límite originaria una dosis comprometida colectiva anual de 0.11 Sv h mientras que el grupo crítico, formado por pobladores cercanos al punto de descarga, recibiría una dosis de 2.6 NSv:1

Estudio de optimización de la protección radiológica mediante el control de descargas de efluentes en una planta de obtención de UO2

Se presenta un estudio de optimización de la protección radiológica mediante el control de efluentes líquidos en una planta de obtención de UO2. Dicho control se efectúa determinando los límites de descarga de la planta, de acuerdo con un sistema de limitación de dosis recomendado por la International Commission on Radiological Protection. Se discuten los modelos de transferencia establecidos para el grupo crítico y población en general y los parámetros de transferencia medidos para la región. Se analizan métodos alternativos de tratamiento de los líquidos residuales para reducir el contenido de uranio y, consecuentemente, la dosis incurrida por la población. En particular, se analizan dos alternativas: a) por precipitación de peróxido de uranio, con lo cual se obtiene FD (factor de decontaminacion) = 12, b) por precipitación de diuranato de amonio con FD = 6. También se presenta una evaluación de los costos que acarrea cada uno de los sistemas de tratamiento propuestos. Los efluentes se eliminan, a través de la red cloacal, mediante descarga al río. Aguas abajo del punto de descarga, el río se utiliza para riego y suministro de agua a pobladores locales. Como consecuencia del proceso de optimización, se obtuvo un límite de descarga de uranio de 160 Km:1. Este límite originaria una dosis comprometida colectiva anual de 0.11 Sv h mientras que el grupo crítico, formado por pobladores cercanos al punto de descarga, recibiría una dosis de 2.6 NSv:1

Aspectos ambientales de la eliminación del tritio por centrales nucleares de agua pesada

Desde el punto de vista de la protección radiológica, uno de los mas importantes efluentes radiactivos en una central nuclear de agua pesada es el tritio. Por esta razon, desde el inicio de operación de la Central Nuclear Atucha (1974) se realizan determinaciones continuas de las descargas gaseosas y líquidas de dicho nucleido. También se efectua un plan de monitoreaje en los alrededores de la instalación. A partir de las descargas, se evaluan las dosis colectivas comprometidas incurridas en la población por el funcionamiento de la Central Atucha debidas a la emisión de tritio, obteniendose un valor máximo correspondiente al ano 1930 de 32 mSv hombre para las descargas a la atmosfera y 53 mSv hombre para las descargas al rio. Asímismo, se correlacionan los valores de descarga con la concentración integrada en el tiempo, obtenida a través de los datos de monitoreaje, teniendo en cuenta los parámetros de dispersión atmosferica correspondientes a las condiciones meteorológicas propias del lugar, verificando de esta manera el modelo de transferencia elaborado en los estudios preoperacionales