[Teaching-inservice integration in primary care. Experience of the Facultad de Enfermería de la Universidad Autónoma de Nuevo León, Mexico]. / La integración docente-asistencial en atención primaria. Experiencia de la Facultad de Enfermería de la Universidad Autónoma de Nuevo León, México.

This paper presents the reasons which justify the need to integrate teaching in-service and health care delivery in nursing, and the mechanisms to achieve efficiency in health programs. In 1976 the Autonomous University of Nuevo Leon (Universidad Autónoma de Nuevo León), as an educational and training center and as a means for scientific and humanistic endeavor to foster the development of the community it serves, began a joint experimental project with the health sector, by means of the Guadalupe Health Program and the Nursing Development Program, with the participation of the Schools of Medicine, Nursing and Dentistry. Special importance is attached to the objectives and organization of these nursing programs, the teaching in-service methodology, and the functions and responsibilities of teachers, students and support staff. The achievements of eleven years of work are reported.

Formaçäo do enfermeiro para atençäo primária de saúde: análise de novo currículo da EEUFBA / Education of the nurse for the primary health care: analysis of the new curriculum of the EEUFBA

A autora pretende analisar a relaçäo existente entre a formaçäo profissional do enfermeiro, implícita no currículo desenvolvido na Escola de Enfermagem da UFBa., e a atençäo primária à saúde da populaçäo. Tomando por base a revisäo bibliográfica sobre o tema "Atençäo Primária à Saúde", säo esboçadas algumas características necessárias ao profissional de enfermagem "exigido" pelas atuais condiçöes de saúde da populaçäo. Tentando relacionar o marco conceitual determinado pela EEUFBa. e a formaçäo profissional adquirida pelos estudantes até o momento, a autora expöe os resultados de questionário aplicado a alunos do 7§ semestre, que concluiräo o curso segundo este marco conceitual, e respectivo perfil profissional que propöe a formaçäo de enfermeiros generalistas. Finalmente, apresenta sugestöes no que concerne ao conteúdo programático das disciplinas e tomada de posicöes da Escola de Enfermagem da Universidade Federal da Bahia

Programa de enfermeras con funciones ampliadas para la atención primária de salud en el Caribe oriental / A nurse practitioner program for primary health care in the eastern Caribbean

En 1980, siete gobiernos del Commonwealth del Caribe iniciaron un programa para capacitar enfermeras y encargarles funciones más amplias dentro de los servicios de atención primaria de salud. En el presente informe se describen la naturaleza y los resultados de ese intento