RESUMO
Fundamento: la malnutrición proteico-energética es una condición muy frecuente en países del tercermundo. La población infantil incrementa su morbimortalidad asociada a ella. Objetivo: caracterizar a los niños con malnutrición proteico-energética grave,atendidos en una clínica de Timor Leste en el periodo de enero a junio del 2009. Métodos: estudio observacional, descriptivo, prospectivo y transversalcuyo universo lo constituyeron todos los niños menores de 5 años que acudieron durante ese periodo a consulta.Se aplicaron criterios de inclusión y exclusión. Para obtener los datos se realizó a cada pacienteinterrogatorio, valoración clínica, nutricional, y se revisó su historia clínica. Resultados: el grupo de edad más afectado es el de 0 -2 años (61,3 por ciento) con un predominioen el sexo femenino (57 por ciento). El tipo de malnutrición predominante fue el marasmo (66,7 por ciento), el cualpredominó en niños de 0-2 años (68,6 por ciento), mientras que los niños que eran portadores de kwashiorkorestaban predominantemente en el grupo de edad de 3 a 5 años (53,4 por ciento). La no mensuración al nacer fue más frecuente (50,6 por ciento), al igual que la ablactación incorrectapresente en el 91,6 por ciento y la lactancia materna mantenidadespués de los seis meses de edad observada en el 96,4 por cientode los niños. Conclusión: predominó como el más afectado, el grupo de edad de 0-2 años, el sexo femenino, la ablactación incorrecta y la lactanciamaterna mantenida después de los seis meses de edad, se encontró relación entre la edad, la ablactación y eltiempo de lactancia materna con el tipo de malnutrición con una confiabilidad de un 99 por ciento(AU)
Background: protein-energy malnutrition is a very common condition in third world countries. In children morbidity and mortality associated with it have increased. Objective: to characterize children with severe protein-energy malnutrition treated at a clinic in Timor Leste in the period from january to june 2009. Methods: an observational, descriptive, prospective, cross-sectional study conducted in all children under 5 years old who attended consultation during that period. Inclusion and exclusion criteria were applied. To obtain the data an examination, a clinical and nutritional assessment and a review of the medical records was performed for each patient. Results: the most affected age group was from 0 to 2 years old (61, 3 percent) with a predominance of females (57 percent). The predominant type of malnutrition was marasmus (66,7 percent), which predominated in children from 0 to 2 years old (68,6 percent), whereas in children suffering from kwashiorkor the predominant age group was from 3 to 5 years old (53,4 percent). The non-measurement at birth was more frequent (50, 6 percent), as well as the improper weaning (in 91, 6 percent of the cases) and the sustained breastfeeding beyond six months of age observed in 96, 4 percent of children. Conclusion: the age group from 0 to 2 years old, female sex, improper weaning and breastfeeding maintained after six months of age were predominant. A relationship between age, weaning and breastfeeding for the type of malnutrition with a reliability of 99 percent was found(AU)
