[Cutaneous leishmaniasis caused by Leishmania infantum MON-24 in Tunisia: extension of the focus to the center of the country]. / La leishmaniose cutanée due a Leishmania infan- tum MON-24 en Tunisie: extension du foyer vers le centre du pays.

Three clinico-epidemiological forms of cutaneous leishmaniasis (CL) were described in Tunisia: the zoonotic CL (ZCL) epidemic which occurred in the centre of the country caused by Leishmania major MON-25, the chronic CL (CCL) In the south-east of the country caused by Leishmania killicki MON-8 and the sporadic CL In the North (SCL) caused by Leishmania infantum MON-24. The latter form, described in 1991, prevails in northern Tunisia with approximately thirty cases per year. Its vector, unknown for a long time could be according to the last publications, Phlebotomus perfiliewi or Phlebotomus langeroni; however, its reservoir remains unknown until now. The systematic isoenzymatic characterization permits to identify a great number of strains improving then knowledge on the eco-epidemiology of the disease. Indeed, changes were noted in the geographical distribution of these clinical forms: extension of the ZCL to the North and South, extension of the CCL to North and the SCL to the centre. We report in this note the first mention of L. infantum MON-24 in the two provinces of the centre of Tunisia: Kairouan and Sidi Bouzid, confirming the extension of the SCL to the Centre.

[Disseminated cutaneous leishmaniasis secondary to lymphoedema: two cases]. / Leishmaniose cutanée disséminée sur lymphoedème: deux cas.

BACKGROUND: Dissemination of cutaneous leishmaniasis may take various forms: satellite papules, sporotrichoid nodules and widespread papulonodular lesions (disseminated cutaneous leishmaniasis). We describe a particular clinical form of dissemination in two patients with erysipelas secondary to lymphoedema. PATIENTS AND METHODS: Case 1. A 75-year-old man with diabetes consulted for erysipelas of the leg secondary to lymphoedema. The site of entry was an infected cutaneous leishmaniasis lesion. The initial outcome was favourable under intravenous penicillin G treatment. Twelve days later, some fifty papulonodular lesions appeared and were strictly limited to the erythematous erysipelas plaque. PCR screening of papulonodular lesion smears for Leishman bodies was positive. Histological examination of skin biopsy samples showed lobular panniculitis. Case 2. A 64-year-old woman with diabetes presented erysipelas in the right upper limb secondary to lymphoedema scattered with multiple erythematous, infiltrated, papular lesions in a setting of cutaneous leishmaniasis lesions. PCR analysis of smears taken from the secondary nodular lesions demonstrated the presence of leishmaniasis, while histological analysis of biopsy samples revealed panniculitis. DISCUSSION: Disseminated cutaneous leishmaniasis is characterized by the appearance of multiple (>10) pleomorphic lesions on two or more noncontiguous areas of the body. Our two patients presented certain features of disseminated cutaneous leishmaniasis. However, they were unusual in terms of the strict localisation of nodular lesions to the erysipelas plaque. This particular aspect suggests haemolymphatic dissemination of the protozoan infection from the initial lesion as a result of local factors.