El Formulario Nacional Español / The Spanish National Formulary

Por fin apareció el Formulario Nacional, después de 18 años de anunciarlo la Ley General de Sanidad y de 15 de definirlo y regularlo la Ley del Medicamento. Por fin apareció y hay que celebrarlo y felicitar a cuantos han intervenido en el logro salvando las muchas dificultades con que han tropezado en su periplo. Ha aparecido como primer volumen del que ha de ser el instrumento básico de los farmacéuticos en su ejercicio profesional en la elaboración de medicamentos. Es un hito importante, no suficiente, que en líneas generales ha de considerarse muy satisfactorio, lo que no obsta para que hagamos de él un comentario extenso acompañado de una crítica constructiva y una propuesta de mejora

At last the Formulario Nacional (National Formulary) has been published, 18 years its announcement in the Ley General de Sanidad (Health General Act) and 15 years after its definition and regulation in the Ley del Medicamento (Medicines Act). At last it has been published and it should be celebrated, and we congratulate those who have taken part in the achievement, avoiding many difficulties along its long journey. It has been published as the first volume of what has to be the basic tool for the pharmacists in their professional exercise of making medicines. It is an important, but not sufficient, milestone, that in broad outline we regard very satisfactory, althrough we do an extensive comment together with a constructive review and a proposal of improvement

Desarrollo de los Estudios de Farmacia en Concepcion (Chile) / Edible higher fungi cultivation, a resource of inevitable development in the XXI century

No disponible

Evaluación de los boletines de análisis de las materias primas para formulación magistral / Evaluation of analysis sheets of raw substances used in pharmaceutical compounding

Los boletines de análisis de las materias primas para formulación magistral son de obligada tenencia si no se desea realizar los controles analíticos en la farmacia o servicio de farmacia que prepara la formula magistral o el preparado oficial. Objetivo: Evaluar la calidad de los boletines de análisis y su adecuación a las normas de la Real Farmacopea Española (RFE). Métodos: Se seleccionaron los 200 boletines válidos de productos recibidos en una farmacia comunitaria en funcionamiento habitual. Se excluyeron los que no aparecían en la RFE. Se analizó su contenido en cuanto a características, ensayos e identificación y su similitud con las pruebas especificadas en la RFE. Resultados: Se analizaron 140 boletines, de los que 3 declaraban cumplir las normas de la RFE, 45 las de la Farmacopea Europea, 50 otras normas y 42 ninguna. Presentan 5,7 pruebas de características (RFE presenta 6,0), y coinciden 3,1. Presentan 7,5 pruebas de ensayos (RFE presenta 6,6), pero coinciden 3,7. En la RFE aparecen condiciones de conservación en el 62% de las monografías analizadas, y en los boletines en el 70%. Conclusiones: La accesibilidad de los boletines es alta, pero su grado de ajuste a la RFE es bajo en todas las variables evaluadas (AU)

Analysis sheets for raw substances used for pharmaceutical compounding are obligatory unless analytical control is made in the pharmacy or the hospital pharmacy service which prepares the compounding or the officinal preparation. Objective: To evaluate the quality of the analysis sheets and their suitability to the norms of the Real Farmacopea Española [Royal Spanish Pharmacopoeia] (RFE). Methods: The selection of 200 valid analysis sheets of products received in a community pharmacy in normal function was made. Those that did not appear in the RFE were excluded. Their content as far as characteristics, tests and identification and their similarity to specific tests in the RFE were evaluated. Results: 140 analysis sheets were evaluated, of which 3 stated they complied the test norms of the RFE, 45 those of the European Pharmacopoeia, 50 other norms and 42 none. They presented and average of 5,7 characteristic tests (RFE presents 6,0), and 3,1 coincided. They presented 7,5 analysis tests (RFE presents 6,6) but 3,7 coincided. in the RFE preservation conditions appeared in 62% of the evaluated monographs and 70% in the sheets. Conclusions: The accessibility to the sheets is high, but their rate of concordance to the RFE is low in all the variables evaluated (AU)

Catéteres venosos centrales: elasticidad y extensibilidad / Central venous catheters: elasticity and extensibility

Como continuación de los trabajos experimentales sobre catéteres venosos centrales en los que se estudió la información procedente del etiquetado y embalaje, la expresión de las dimensiones, las marcas de longitud y escala, la punta del catéter, el acabado de la superficie e inspección visual, la longitud, el diámetro externo, el flujo y obstrucción, la inexistencia de pérdidas, fugas o permeabilidad, la resistencia a la presión y los diámetros externo e interno determinados por microscopía óptica con análisis de imagen, se procede en este cuarto trabajo de la serie al estudio de la elasticidad y de la extensibilidad, en ambos casos mediante un dinamómetro electrónico y la aplicación del correspondiente estudio estadístico y se propone la metodología a aplicar para la determinación de ambas propiedades (AU)

Propuesta de una metódica de ensayo y especificaciones para la determinación de la capacidad de absorción o retención de agua de apósitos estériles modernos / Proposition of an assay methodical and specifications for the determination of absorption capacity oder water retetion of modern strerile dressings

Se efectúa el estudio experimental para la propuesta de un nuevo ensayo de control de calidad relativo a la determinación de la capacidad de absorción de apósitos estériles modernos. Sobre una muestra de 19 productos del mercado, se evalúa experimentalmente la sistemática de ensayo y condiciones para efectuarlo. Se establece que el ensayo puede efectuarse mediante la aplicación de una técnica semejante a la empleada por Ph Eur 2á edición para la determinación de la capacidad de absorción de agua de algodón hidrófilo, proponiéndose emplear para realizar el ensayo cinco muestras de cada lote y someterlas a inmersión en 600 ml de agua durante 1 minuto. Por diferencia de pesadas, se calcula la cantidad de agua absorbida por el apósito. Se propone establecer un valor mínimo de agua absorbida en gramos por gramo de apósito ensayado, dependiendo de las características de absorción de cada producto (AU)

Catéteres venosos centrales: diámetro externo e interno determinados por microscopía óptica con análisis de imagen / Central venous catheters: external diameters by optical microscopy with image analysis

En trabajos anteriores se hizo una revisión histórica y una introducción bibliográfica a los catéteres venosos centrales. En un primer trabajo experimental se estudió la información procedente del etiquetado y embalaje, la expresión de las dimensiones, las marcas de longitud y escala, la punta del catéter y el acabado de la superficie e inspección visual. En un segundo trabajo experimental se estudió la longitud, el diámetro externo, el flujo y obstrucción, la inexistencia de pérdidas, fugas o permeabilidad y la resistencia a la presión. En este tercero se estudian y ofrecen resultados de los diámetros externo e interno determinados por microscopía óptica con análisis de imagen (AU)

Modificación del Real Decreto regulador de la Real Farmacopea Española, el Formulario Nacional y los órganos consultivos del Ministerio de Sanidad y Consumo / The modification of the Royal Decree regulatory of the Royal Spanish Pharmacopoeia, the National Formulary and the consultive organs of the Health and Consumption Ministry

No disponible