RESUMO
Las enfermedades venosas son muy frecuentes en los ancianos y, aunque no amenazan la vida, producen síntomas que pueden afectar su calidad de vida.OBJETIVOS: Caracterizar el tratamiento quirúrgico de las várices de los miembros inferiores en pacientes de 60 años y más; determinar el costo de la cirugía ambulatoria y la convencional.MÉTODOS: Se realizó un estudio descriptivo y prospectivo en el servicio de flebolinfología del Instituto Nacional de Angiología y Cirugía Vascular en el período de dos años. La muestra estuvo compuesta por 130 pacientes de 60 años y más, de uno y otro sexos, portadores de várices en los miembros inferiores que requerían ser sometidos a un tratamiento quirúrgico. Se recogieron los siguientes datos: sexo, edad, factores de riesgo, tipo de cirugía empleada, si hubo o no complicación posquirúrgica. RESULTADOS: Se encontró que 95 (73,1 por ciento) de las operaciones realizadas eran ambulatorias y 35 (26,9 por ciento) hospitalizadas. Los factores de riesgo más frecuentes fueron: las afecciones osteoarticulares, el sexo femenino, los embarazos, y la estancia de pie. La complicación posquirúrgica más observada fue el hematoma. La cirugía que más se practicó fue la resección de venas comunicantes incompetentes.CONCLUSIONES: Los pacientes geriátricos sometidos a tratamiento quirúrgico de las várices en miembros inferiores presentan una evolución clínica satisfactoria, siempre y cuando no existan patologías asociadas importantes. La cirugía ambulatoria es la más practicada y resulta más económica que la convencional(AU)
The venous diseases are very frequent in old persons and aren't a threat for life. They produce symptoms that may to affect its quality of life. OBJECTIVE: To characterize the surgical treatment of lower extremities varices in patients aged 60 and more and also to determine the ambulatory and conventional surgery cost. METHODS: A descriptive and prospective study was conducted in the phlebolymphology of the National Institute of Angiology and Vascular Surgery over two years. Sample included 130 patients aged 60 and more of both sexes presenting with lower extremities varices requiring surgical treatment. The following data were collected: sex, age, risk factors, and the type of surgery applied, as well as if there was or not a postsurgical complication. RESULTS: It was found that 95 (73,1 percent) of surgeries performed were of ambulatory type and 35 (26,9 percent ) were at hospital. The more frequent risk factors were: osteoarticular affections, female sex, pregnancies and to be standing. The more observed postsurgical complication was the hematoma and the more carried out surgery was the incompetent communicating veins resection. CONCLUSIONS: Elderly patients underwent surgical treatment of lower extremities varices have a satisfactory clinical course provided that there were not significant associated pathologies. Ambulatory surgery is the more carried out and it is of more low-cost than the conventional one(AU)