Pitiriasis versicolor atrófica / Atrophying Pityriasis Versicolor

No disponible

La biopsia ungueal: un método diagnóstico de gran utilidad. Estudio de 15 casos / Diagnostic utility of nail biopsy: a study of 15 cases

Introducción. La biopsia ungueal se considera una técnica útil en el diagnóstico de los procesos patológicos que afectan al sistema ungueal y que permite evitar el retraso en el diagnóstico de procesos cutáneo-mucosos y anexiales importantes. Además, tiene por sí misma un valor terapéutico. No es una técnica difícil de realizar, pero requiere un completo conocimiento de la anatomía y la fisiología ungueal, así como de experiencia quirúrgica y colaboración del paciente. Con el objetivo de evaluar la utilidad diagnóstica de esta técnica hemos revisado las biopsias ungueales realizadas en nuestro servicio desde junio de 2005 hasta mayo de 2006. Pacientes y métodos. Se incluyó a 15 pacientes a los que se les realizó una biopsia ungueal. Se valoraron los aspectos clínicos de la patología, el tipo de biopsia realizada y el diagnóstico histopatológico. Resultados. La biopsia ungueal permitió un diagnóstico de diversas patologías cutáneas en 13 de los 15 pacientes (5 psoriasis, 4 onicomicosis, 2 melanoniquias longitudinales, 1 melanoma y 1 hematoma subungueal).Ninguno de los pacientes presentó secuelas de la intervención tras varios meses de seguimiento. Conclusión. La biopsia ungueal es una herramienta útil en aquellos procesos en los que por la historia, la clínica y los estudios complementarios no se haya podido establecer un diagnóstico exacto. Según nuestra experiencia puede ser realizada de forma segura y con un mínimo daño cicatricial (AU)

Introduction. Nail biopsy is thought to be a useful technique for the diagnosis of diseases affecting the nail apparatus and may help avoid delays in the diagnosis of important mucocutaneous diseases. Furthermore, it has therapeutic value in its own right. It is not a difficult technique to perform but it requires an in-depth knowledge of the anatomy and physiology of the nail unit, as well as surgical experience and patient collaboration. In order to assess the diagnostic utility of this technique, we reviewed the nail biopsies performed in our department between June 2005 and May 2006. Patients and methods. We identified 15 patients in whom nail biopsy had been performed. The clinical findings, type of biopsy performed, and histopathologic diagnosis were assessed. Results. Nail biopsy allowed diagnosis of a variety of skin disease in 13 out of 15 patients (psoriasis in 5, onychomycosis in 4, melanonychia in 2, melanoma in 1, and subungual hematoma in 1). None of the patients presented sequelae as a result of the intervention after several months of follow-up. Conclusion. Nail biopsy is a useful tool in cases in which the patient history, clinical presentation, and additional tests have not led to a definitive diagnosis. In our experience, it can be performed safely and with minimal scarring (AU)

Lesión pigmentada de dos años de evolución / Patient with a pigmented lesion present for 2 years

No disponible

No disponible

Hiperqueratosis nevoide del pezón y la areola unilateral tratada con calcitriol tópico / Unilateral Nevoid Hyperkeratosis of the Nipple and Areola Treated With Topical Calcitriol

No disponible

No disponible

Linfangioma en labio inferior: una presentación inusual / Lymphangioma in the lower lip: an unusual presentation

El linfangioma es un tumor benigno, hamartomatoso del sistema linfático. Por lo general afecta a la cabeza y al cuello. Mas que una neoplasia verdadera se le considera una lesión del desarrollo. La mayor parte de los linfangiomas, están presentes en el nacimiento (60%) y a los 2 años entre el 80 y el 90%. Cuando afecta a la boca, la lengua es la zona más afectada en sus 2/3 partes anteriores. La localización insólita de la lesión en el labio inferior y la edad de la paciente lo hace un caso inusual; pocos casos han sido relatados en la literatura (AU)

The lymphangioma is a beningn, hamartomatous tumor of the lymphatic system. It is usually found in the head and neck region and is widely regarded as a developmental lesion rather than a true neoplasia. Most lymphangiomas are present at birth (60%), and by the age of 2 years 80% to 90% are present. When lymphangioma occurs in the mouth, the anterior two thirds of the tongue is the most commonly affected region. The isolated location of the lesion in the lower lip and the age of the patient are unusual; few cases have been reported in the literatura (AU)

Epidermolytic hyperkeratosis in the lower female genital tract: an uncommon simulant of mucocutaneous papillomavirus infection--a report of two cases.

Two examples of epidermolytic hyperkeratosis (EH) involving the female genital tract are described. The first case, an isolated epidermolytic acanthoma, involved the vulva of a 75-year-old woman. The second case involved the vaginal wall of a 40-year-old woman who had similar lesions of the oral mucosa. EH is characterized by epidermal acanthosis, compact papillomatous hyperkeratosis, and dissolution of the suprabasilar epithelium, resulting in perinuclear clear zones. Granular keratohyalin clumping, hypergranulosis, and dyskeratosis resulting in intracellular eosinophilic globules ("cells within a cell" appearance) are additional distinctive findings. Because of the rarity of the lesion in the female genital tract, it may be confused with other lesions that more commonly affect this region. Correct recognition of EH may have significant clinical implications.