Bases para um programa de controle da artrite encefalite caprina em rebanho leiteiro / [Bases for a program of control of caprine arthritis encephalite in dairy flock]

Objetivou-se avaliar um programa de controle da artrite encefalite caprina (AEC), por meio de testes diagnósticos sensíveis, separação de mãe e cria após o parto e medidas de manejo, com o intuito de formar rebanho livre do vírus. Utilizou-se um total de 47 cabritos da raça Saanen, mantidos isoladamente até o resultado dos primeiros testes de reação em cadeia de polimerase nested (PCR nested) e Western Blotting (WB), com base na coleta de sangue no momento do nascimento (M0). No PCR nested, quatro animais foram positivos, no M0, e foram eutanasiados. Posteriormente, os demais 43 cabritos foram submetidos à coleta de sangue aos 60 (M60) e 270 (M270) dias de vida para realização de novos testes de WB e PCR nested, que não detectaram animais positivos. Pode-se afirmar que a metodologia adotada neste estudo foi efetiva no controle da doença, nas fases de aleitamento e pós-aleitamento, e que a combinação do sistema de manejo, a fim de propiciar diminuição de risco de transmissão horizontal, com técnicas de diagnóstico mais apuradas, como o WB e a PCR nested, é relevante para elaboração de plano estratégico de controle da enfermidade.(AU)

We aimed to evaluate a program to control Caprine Arthritis Encephalitis (CAE), using diagnostic tests, separation of the mother and postpartum and other management measures, in order to form a free flock of the virus. We used a total of 47 Saanengoats in isolation until the results of the first nested Polymerase Chain Reaction (nested PCR) and Western Blotting (WB) tests, based on blood collection at the time of birth (M0). In the nested PCR, 4 animals were positive, at M0, and were eliminated. Later, the other 43goats were submitted to blood collection at 60 (M60) and 270 (M270) days of life to perform new tests of WB and nested PCR, which did not detect positive animals. We can affirm that the methodology adopted in this study was effective in the control of the disease, in the phase of breastfeeding and post-breastfeeding, and that the combination of the management system, which allows a reduction of risk of horizontal transmission, with more accurate diagnostic techniques, such as WB and nested PCR, is relevant for the elaboration of a strategic plan for the disease control.(AU)

Efficacy of measures to control caprine arthritis-encephalitis in dairy herd with high clinical and serological prevalence / Eficácia das medidas de controle da artrite-encefalite caprina em rebanho leiteiro com alta prevalência clínica e sorológica

This study examined the effectiveness of control measures for caprine arthritis-encephalitis in a herd with 431 dairy goats in an intensive rearing system. All animals older than six months were initially tested by agar gel immunodiffusion (AGID) and separated into seropositive and seronegative. Control measures were implemented for two years and ten months. Five serological examinations were subsequently performed—two by AGID and three by the Western Blot (WB) technique. In these tests, animals that tested negative in the previous serological examination were evaluated along with those older than six months which had not yet been examined. The effectiveness of control was evaluated based on the incidence of the disease. Seroconverted animals were stratified according to age, physiological status and dam serology. For the effect of time, logistic regression was performed at the 5% significance level, with values converted into likelihood. General incidence and incidence as a function of age and physiological status were evaluated by analysis of variance, with means compared by Tukeys test at 5% significance. The ratio test was used for incidence and physiological status, and the agreement between the AGID and WB tests was determined by the Kappa coefficient. Animals that seroconverted and were born to positive dams were compared with those born to dams negative at birth by the Chi-square test, and the same was applied for the number of discarded animals. Initially, 54.24% (179/330) positive and 257 seroconverted animals were identified after the start of control. Higher incidence occurred in the animal saged between 13 and 36 months and in lactating does. Seroconversions among offspring of seropositive dams were higher than in the offspring of seronegative dams (p < 0.001). High infection rates were identified in the sires. The obtained [...].(AU)

Avaliou-se a eficácia das medidas de controle para a artrite-encefalite caprina em rebanho com 431 caprinos leiteiros em regime intensivo de criação. Todos os animais com idade superior a seis meses foram inicialmente testados por imunodifusão em gel de ágar (IDGA) e soropositivos e soronegativos separados. Durante dois anos e dez meses medidas de controle foram instituídas. Cinco testes sorológicos foram posteriormente realizados, dois por IDGA e três por Western Blot (WB). Nesses testes eram avaliados os animais negativos na sorologia anterior e acrescidos os com mais de seis meses, ainda não avaliados. A eficácia do controle foi avaliada pela incidência da enfermidade. Animais que soroconverteram foram estratificados quanto a idade, estado fisiológico e sorologia das progenitoras. Para o efeito do tempo foi realizado a regressão logística a 5% de significância, convertidos em razão de probabilidades. A incidência geral e incidência em função da idade e estado fisiológico foram avaliadas pela análise variância, comparando as médias pelo teste Tukey a 5 % de significância. O teste de proporções foi utilizado para incidência e estado fisiológico, e a concordância entre os testes IDGA e Wb realizada através do coeficiente Kappa. Os animais que soroconverteram e eram nascidos de progenitoras positivas foram comparados com aqueles de progenitoras negativas ao parto pelo teste de Qui-quadrado, assim como o número de animais descartados. Inicialmente identificou-se 54,24%(179/330) de animais positivos e 257 soroconverteram após início do controle. Incidências maiores ocorreram nos animais entre 13 e 36 meses e nas lactantes. Soroconversões em crias de progenitoras soropositivas foram maiores que nas de progenitoras soronegativas (p < 0,001). Altas taxas de infecção foram identificadas nos reprodutores. Os resultados obtidos não foram satisfatórios, pois as medidas não contribuíram para evitar novos casos, demonstrando que existem momentos de infecção que [...].(AU)

Efficacy of measures to control caprine arthritis-encephalitis in dairy herd with high clinical and serological prevalence / Eficácia das medidas de controle da artrite-encefalite caprina em rebanho leiteiro com alta prevalência clínica e sorológica

This study examined the effectiveness of control measures for caprine arthritis-encephalitis in a herd with 431 dairy goats in an intensive rearing system. All animals older than six months were initially tested by agar gel immunodiffusion (AGID) and separated into seropositive and seronegative. Control measures were implemented for two years and ten months. Five serological examinations were subsequently performed—two by AGID and three by the Western Blot (WB) technique. In these tests, animals that tested negative in the previous serological examination were evaluated along with those older than six months which had not yet been examined. The effectiveness of control was evaluated based on the incidence of the disease. Seroconverted animals were stratified according to age, physiological status and dam serology. For the effect of time, logistic regression was performed at the 5% significance level, with values converted into likelihood. General incidence and incidence as a function of age and physiological status were evaluated by analysis of variance, with means compared by Tukey’s test at 5% significance. The ratio test was used for incidence and physiological status, and the agreement between the AGID and WB tests was determined by the Kappa coefficient. Animals that seroconverted and were born to positive dams were compared with those born to dams negative at birth by the Chi-square test, and the same was applied for the number of discarded animals. Initially, 54.24% (179/330) positive and 257 seroconverted animals were identified after the start of control. Higher incidence occurred in the animal saged between 13 and 36 months and in lactating does. Seroconversions among offspring of seropositive dams were higher than in the offspring of seronegative dams (p < 0.001). High infection rates were identified in the sires. The obtained [...].

Avaliou-se a eficácia das medidas de controle para a artrite-encefalite caprina em rebanho com 431 caprinos leiteiros em regime intensivo de criação. Todos os animais com idade superior a seis meses foram inicialmente testados por imunodifusão em gel de ágar (IDGA) e soropositivos e soronegativos separados. Durante dois anos e dez meses medidas de controle foram instituídas. Cinco testes sorológicos foram posteriormente realizados, dois por IDGA e três por Western Blot (WB). Nesses testes eram avaliados os animais negativos na sorologia anterior e acrescidos os com mais de seis meses, ainda não avaliados. A eficácia do controle foi avaliada pela incidência da enfermidade. Animais que soroconverteram foram estratificados quanto a idade, estado fisiológico e sorologia das progenitoras. Para o efeito do tempo foi realizado a regressão logística a 5% de significância, convertidos em razão de probabilidades. A incidência geral e incidência em função da idade e estado fisiológico foram avaliadas pela análise variância, comparando as médias pelo teste Tukey a 5 % de significância. O teste de proporções foi utilizado para incidência e estado fisiológico, e a concordância entre os testes IDGA e Wb realizada através do coeficiente Kappa. Os animais que soroconverteram e eram nascidos de progenitoras positivas foram comparados com aqueles de progenitoras negativas ao parto pelo teste de Qui-quadrado, assim como o número de animais descartados. Inicialmente identificou-se 54,24%(179/330) de animais positivos e 257 soroconverteram após início do controle. Incidências maiores ocorreram nos animais entre 13 e 36 meses e nas lactantes. Soroconversões em crias de progenitoras soropositivas foram maiores que nas de progenitoras soronegativas (p < 0,001). Altas taxas de infecção foram identificadas nos reprodutores. Os resultados obtidos não foram satisfatórios, pois as medidas não contribuíram para evitar novos casos, demonstrando que existem momentos de infecção que [...].

Avaliação de um programa de controle para lentivírus em rebanho ovino

[...] A eficiência de um programa de controle está baseado na identificação precoce de animais infectados por meio de testes diagnósticos, no monitoramento contínuo da condição sanitária no rebanho e da aplicação de medidas de bloqueio da transmissão do vírus. O teste sorológico recomendado pela OIE para controle das LVPRs é o Imunodifusão em Gel de Agarose (IDGA), porém há testes que apresentam maior sensibilidade como o ELISA e o Western Blotting (WB), vem progressivamente substituindo sua utilização nos programas de controle. Este trabalho teve como objetivo avaliar um programa de controle para o LVPR em rebanho ovino criado em regime semi-extensivo na Embrapa caprinos e ovinos (CE) em clima semi-árido. As principais medidas de controle das LVPRs no rebanho são: separação das crias de mães positivas ao nascimento e ingestão de colostro termizado a 56 ºC e aleitamento com leite bovino, esterilização de material de uso coletivo como tatuador, e descarte de animais positivos. Neste trabalho foram utilizados dois testes sorológicos para identificação de animais infectados: Imunodifusão em Gel de Agarose (IDGA) e Western Blotting (WB) à intervalos de quatro meses durante 12 meses. Foram realizadas quatro coletas de sangue. Nas duas primeiras coletas foram identificados sete animais positivos pelo teste do WB, sendo quatro na primeira coleta e três na segunda coleta. Os animais positivos foram retirados do rebanho e encaminhados para o abate sanitário. Nas demais coletas, todos os animais apresentaram resultados negativos tanto no IDGA quanto no WB. Assim, foi possível concluir que em rebanhos extensivos com baixa ocorrência de animais soropositivos, a utilização de testes mais sensíveis aliados a medidas de controle que impeçam a transmissão do vírus podem controlar a transmissão do LVPR.

Prevalência da infecção por lentivírus de pequenos ruminantes em caprinos em Teresina, Piauí / Prevalence of small ruminants lentiviruses infection in goats from Teresina, Piauí, Brazil

The prevalence of anti-lentiviruses antibodies of small ruminants was investigated in goat herds in the city of Teresina, PI, Brazil. A seroepidemiological survey was conducted involving 480 animals, apparently healthy, belonging to six rural properties. The diagnostic test was the agar gel immunodiffusion (AGID), using antigens produced from cellular cultures infected with caprine arthritis encephalitis virus (CAEV Cork). Prevalences by gender and age were estimated considering sampling fractions for each farm. A general prevalence of 4.2 percent, was observerved, being 4.2 percent for females and 3.6 percent for males. Prevalences were higher among older goats. Regarding the breed standard, 23.5 percent were of the Anglo Nubian, 5.9 percent of the Boer, 35.3 percent Anglo Nubian x Boer crossbred, and 35.3 percent of undefined breed. It is concluded that small ruminant lentiviruses are endemic among goat herds of Teresina.

Prevalência da infecção por lentivírus de pequenos ruminantes em caprinos em Teresina, Piauí / Prevalence of small ruminants lentiviruses infection in goats from Teresina, Piauí, Brazil

The prevalence of anti-lentiviruses antibodies of small ruminants was investigated in goat herds in the city of Teresina, PI, Brazil. A seroepidemiological survey was conducted involving 480 animals, apparently healthy, belonging to six rural properties. The diagnostic test was the agar gel immunodiffusion (AGID), using antigens produced from cellular cultures infected with caprine arthritis encephalitis virus (CAEV Cork). Prevalences by gender and age were estimated considering sampling fractions for each farm. A general prevalence of 4.2 percent, was observerved, being 4.2 percent for females and 3.6 percent for males. Prevalences were higher among older goats. Regarding the breed standard, 23.5 percent were of the Anglo Nubian, 5.9 percent of the Boer, 35.3 percent Anglo Nubian x Boer crossbred, and 35.3 percent of undefined breed. It is concluded that small ruminant lentiviruses are endemic among goat herds of Teresina.(AU)

Lentivírus de pequenos ruminantes: caracterização etiológica, infectividade, controle, prevenção e diagnóstico / Small ruminants lentiviruses: etiological characterization, infectivity, control, prevention and diagnosis

Os lentivírus de pequenos ruminantes (LVPR) pertencem à família Retroviridae e subfamília Lentivirinae, sendo responsáveis por causarem a Artrite-Encefalite Caprina (CAE) e Maedi-Visna (MV), enfermidades infecto-contagiosas que acometem caprinos e ovinos, respectivamente, de todas as idades, independente de sexo ou de raça, da maioria dos países onde estes são criados de forma intensiva. Replicam-se em células do sistema monocítico-fagocitário, onde os macrófagos são infectados com maior frequência e, portanto, o colostro e leite de fêmeas infectadas são considerados as principais vias de entrada dos LVPR no organismo animal. Alguns métodos são utilizados com maior frequência no diagnóstico das LVPR, porém outros métodos alternativos vêm sendo desenvolvidos para diagnóstico destes vírus. Desta forma o propósito desta revisão foi abordar os principais aspectos relacionados aos lentivirus de pequenos ruminantes, visando um maior embasamento para trabalhos futuros.

Small ruminant lentiviruses (LVPR) belong the family Retroviridae and subfamily Lentivirinae, being responsible for causing the Caprine Arthritis-encephalitis (CAE) and Maedi-Visna (MV), infect-contagious illnesses that attack goats and sheep, respectively, of all ages, independent of sex or race, from most of the countries where these animals are created in an intensive way. They replicate in cells of the mononuclear/phagocyte system, where macrophages are infected more frequently and, therefore, the colostrum and milk of infected females are considered the main ways of entrance of LVPR in the animal organism. Some methods are used more frequently in the diagnosis of LVPR, however other alternative methods have been developed for diagnosis of these viruses. Therefore the purpose of this revision was to approach the main aspects related to the small ruminant lentiviruses, in order to gain knowledge for future works.